Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4d7f713f7e712a322123140c26626f936c710516
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index eac7ffb..1f65818 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flaix"</string>
     <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Obertura"</string>
     <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Distància focal"</string>
-    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Equilibri de blancs"</string>
+    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balanç de blancs"</string>
     <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Temps exposició"</string>
     <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"FLAIX AUTOMÀTIC"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"FLAIX ACTIVAT"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"FLAIX DESACTIVAT"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Equilibri de blancs"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balanç de blancs"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"EQUILIBRI DE BLANCS"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Auto"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 704ac6f..9ed674e 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Raak aan voor scherpstellen."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effecten"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Geen"</string>
-    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Samendrukken"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Knijpen"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Grote ogen"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Grote mond"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Kleine mond"</string>