OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 4 May 2016 01:20:01 +0000 (18:20 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 4 May 2016 01:20:01 +0000 (18:20 -0700)
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 28463229
Change-Id: I16cdcbf53914ce960ba07adeabd5636e085dcce1

res/values-ar/strings.xml
res/values-bn-rBD/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-kn-rIN/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml

index 677da81..4a39ac4 100644 (file)
     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"حفلة"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"إيقاف الموقّت"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"ثانية واحدة"</string>
-    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"۳ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"۱۰ ثوانٍ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 ثانية"</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"لا يمكن تحديده في وضع المشهد."</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"التعرض للضوء"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"ثانية ونصف"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"ثانيتان"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"ثانيتان ونصف"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 ثوانٍ"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 ثانية"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 ثانية"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 ثانية"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"۳ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"٤ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"۵ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"٦ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"۱۰ ثوانٍ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"۱۲ ثانية"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"۱۵ ثانية"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"٢٤ ثانية"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"نصف دقيقة"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"دقيقة واحدة"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"دقيقة ونصف"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"دقيقتان"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"دقيقتان ونصف"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 دقائق"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 دقائق"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 دقائق"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 دقائق"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 دقائق"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 دقيقة"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 دقيقة"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 دقيقة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"۳ دقائق"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"٤ دقائق"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"۵ دقائق"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"٦ دقائق"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"۱۰ دقائق"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"۱۲ دقيقة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"۱۵ دقيقة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"٢٤ دقيقة"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"نصف ساعة"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"ساعة"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"ساعة ونصف"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"ساعتان"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"ساعتان ونصف"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ساعات"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ساعات"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ساعات"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ساعات"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ساعات"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ساعة"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ساعة"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 ساعة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"۳ ساعات"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"٤ ساعات"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"۵ ساعات"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"٦ ساعات"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"۱۰ ساعات"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"۱۲ ساعة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"۱۵ ساعة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"٢٤ ساعة"</string>
     <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"ثوانٍ"</string>
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"دقائق"</string>
     <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ساعات"</string>
     <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"إيقاف خطوط الشبكة"</string>
     <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"تشغيل خطوط الشبكة"</string>
     <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"تم إيقاف موقت العد التنازلي"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"تم ضبط مدة موقت العد التنازلي على 3 ثوانٍ"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"تم ضبط مدة موقت العد التنازلي على 10 ثوانٍ"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"تم ضبط مدة مؤقت العد التنازلي على ٣ ثوانٍ"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"تم ضبط مدة موقت العد التنازلي على ۱۰ ثوانٍ"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"المزيد من الخيارات"</string>
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"إلغاء"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"تم"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"تعويض يدوي لدرجة الإضاءة"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"تعويض درجة الإضاءة -2"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"تعويض درجة الإضاءة 1-"</string>
-    <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"تعويض درجة الإضاءة 0"</string>
+    <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"تعويض درجة الإضاءة ۰"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"تعويض درجة الإضاءة 1+"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"تعويض درجة الإضاءة 2+"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"‏الزر الآن %s"</string>
index 9a9f525..2fc8d77 100644 (file)
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"১২ মিনিট"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"১৫ মিনিট"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"২৪ মিনিট"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"০.৫ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"১ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"১.৫ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"২ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"২.৫ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"৩ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"৪ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"৫ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"৬ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"১০ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"১২ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"১৫ à¦\98ন্টা"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"২৪ à¦\98ন্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"০.৫ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"১ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"১.৫ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"২ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"২.৫ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"৩ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"৪ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"৫ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"৬ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"১০ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"১২ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"১৫ à¦\98ণ্টা"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"২৪ à¦\98ণ্টা"</string>
     <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"সেকেন্ড"</string>
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"মিনিট"</string>
-    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"à¦\98ন্টা"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"à¦\98ণ্টা"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"সম্পন্ন"</string>
     <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"সময় বিরতি সেট করুন"</string>
     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"সময় ব্যয় বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ। সময় বিরতি সেট করতে এটিকে চালু করুন।"</string>
index 4c7bcb0..cee025d 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Zuschneiden"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Zuschneiden"</string>
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Festlegen als"</string>
-    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Fehler bei Video-Wiedergabe"</string>
+    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Fehler bei Videowiedergabe"</string>
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titel"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Beschreibung"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Uhrzeit"</string>
index e39f671..ceda4c5 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"بازبینی تمام"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"بازبینی عکس/ویدیوی دوباره ضبط شده"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"گزینه‌ها"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Ù\84Û\8cست حالت بسته است"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Ù\84Û\8cست حالت باز است"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Ù\81Ù\87رست حالت بسته است"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Ù\81Ù\87رست حالت باز است"</string>
     <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"عکس گرفته‌ شد"</string>
     <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"عکس گرفته شد"</string>
     <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"فیلم‌برداری تمام"</string>
     <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"‏عکس Photo Sphere در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"‏عکس تاری لنز در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"در حال پردازش رسانه"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"جابجاÛ\8cÛ\8c Ù\84Û\8cست حالت"</string>
-    <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Ù\84Û\8cست حالت"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"جابجاÛ\8cÛ\8c Ù\81Ù\87رست حالت"</string>
+    <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Ù\81Ù\87رست حالت"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"جابجایی نوار فیلم"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"نوار فیلم"</string>
     <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"بزر‌گ‌نمایی"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"درحال شمارش معکوس برای عکس گرفتن"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"موقعیت مکانی عکس به خاطر سپرده شود؟"</string>
     <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"محل گرفتن عکس‌ها و ویدیوها را به آن‌ها برچسب کنید."</string>
-    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"نه سپاسگزارم"</string>
+    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"نه متشکرم"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"بله"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"گزینه‌های بیشتر"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"تنظیمات"</string>
index 9bddfec..b0ecf2b 100644 (file)
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ರಚಿಸಿ"</string>
     <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
-    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"à²\9cೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
+    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"à²\9dೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ತಿರುಗಿಸು"</string>
     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫೋಟೋ ಸಂಪಾದಕ"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ಉಳಿಸು"</string>
index b0ea8e7..92be385 100644 (file)
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Teller ned før bildet tas"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Vil du huske bildestedene?"</string>
     <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Merk bildene og videoene dine med hvor de ble tatt."</string>
-    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nei, takk"</string>
+    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nei takk"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ja"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"FLERE ALTERNATIVER"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"INNSTILLINGER"</string>
index fe29713..704ac6f 100644 (file)
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Overschakelen naar foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Overschakelen naar video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Overschakelen naar panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar 360° foto"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar 360°-foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Overschakelen naar hoge kwaliteit"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Overschakelen naar Opnieuw scherpstellen"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Controle annuleren"</string>