OSDN Git Service

[automerger skipped] Merge "DO NOT MERGE" am: 25a33ce5e7 -s ours
authorThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Fri, 7 Dec 2018 02:21:33 +0000 (18:21 -0800)
committerandroid-build-merger <android-build-merger@google.com>
Fri, 7 Dec 2018 02:21:33 +0000 (18:21 -0800)
am: f64e2c9d7a  -s ours

Change-Id: I6af95d244bcc685b60c28faf1223e4c67262e2e2

20 files changed:
res/values-ar/strings.xml
res/values-bn/strings.xml
res/values-bs/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-eu/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-gl/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hy/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-kn/strings.xml
res/values-mr/strings.xml
res/values-my/strings.xml
res/values-ne/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-uz/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml

index 9fa123f..7744a4f 100644 (file)
     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"تم تشغيل الفلاش"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"بلا فلاش"</string>
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"غير معروف"</string>
-    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"هذا العنصر مخزن محليًا ومتاح بلا إنترنت."</string>
+    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"هذا العنصر مخزن محليًا ومتاح في وضع عدم الاتصال."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"يُرجى الانتظار"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"خطأ في الكاميرا"</string>
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"يتعذر الاتصال بالكاميرا."</string>
-    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"تÙ\85 Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"تÙ\85 ØªØ¹Ø·Ù\8aÙ\84 الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"حدثت مشكلة أثناء حفظ الصورة أو الفيديو."</string>
     <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"لا يحتاج التطبيق إلى أذونات خطيرة لتشغيله، يرجى التحقق من إعدادات الأذونات."</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"تعذّر تخزين الصورة."</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"عيون صغيرة"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"في الفضاء"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"الغروب"</string>
-    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"فيديو"</string>
+    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Ù\85Ù\82طع Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88"</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"المس لالتقاط صورة أثناء التسجيل."</string>
     <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"بدأ تسجيل الفيديو."</string>
     <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"تم إيقاف تسجيل الفيديو."</string>
     <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"إلغاء القفل للانتقال للكاميرا"</string>
     <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"‏وسائط تم التقاطها في %s"</string>
     <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"‏صورة تمّ التقاطها في %s"</string>
-    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"‏فيديو تمّ التقاطه في %s"</string>
+    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"â\80\8fÙ\85Ù\82طع Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88 ØªÙ\85Ù\91 Ø§Ù\84تÙ\82اطÙ\87 Ù\81Ù\8a %s"</string>
     <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"‏بانوراما تم التقاطها في %s"</string>
     <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"‏بانوراما Photo Sphere تمّ التقاطها في %s"</string>
     <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"‏صورة بتركيز العدسة تمّ التقاطها في %s"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"تعيين المدة بالثواني"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"جارٍ بدء العد التنازلي لالتقاط صورة"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"هل تريد حفظ مواقع الصور؟"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"ضع علامة على الصور والفيديوهات تشير إلى المواقع التي تم التقاطها فيها."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"ضع علامة على الصور ومقاطع الفيديو تشير إلى المواقع التي تم التقاطها فيها."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"لا شكرًا"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"نعم"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"المزيد من الخيارات"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"فيديو الكاميرا الخلفية"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"صورة الكاميرا الأمامية"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"فيديو الكاميرا الأمامية"</string>
-    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"اÙ\84Ù\83اÙ\85Ù\8aرا Ø§Ù\84تÙ\84Ù\82ائية"</string>
+    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"اÙ\84Ù\83اÙ\85Ù\8aرا Ø§Ù\84اÙ\81تراضية"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"المساعدة والتعليقات"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"جارٍ معالجة النطاق عالي الديناميكية+ …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"تراخيص برامج مفتوحة مصدر"</string>
index 051eba2..1a6e456 100644 (file)
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"শীর্ষক"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"বর্ণনা"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"সময়"</string>
-    <string name="location" msgid="564326205780827668">"লà§\8bà¦\95à§\87শন"</string>
+    <string name="location" msgid="564326205780827668">"à¦\85বসà§\8dথান"</string>
     <string name="path" msgid="5927003361865586353">"পথ"</string>
     <string name="width" msgid="7045750687833828758">"প্রস্থ"</string>
     <string name="height" msgid="5186001199353423689">"উচ্চতা"</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ক্যামেরা বেছে নিন"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"পিছনে"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"সামনের"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"লà§\8bà¦\95à§\87শন সেভ করুন"</string>
-    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"লà§\8bà¦\95à§\87শন"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"à¦\85বসà§\8dথান সেভ করুন"</string>
+    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"à¦\85বসà§\8dথান"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"কাউন্টডাউন টাইমার"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"সময় ব্যয় বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ। সময় বিরতি সেট করতে এটিকে চালু করুন।"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"সময়কাল সেকেন্ডে সেট করুন"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"একটি ফটো তুলতে কাউন্ট ডাউন হচ্ছে"</string>
-    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ফà¦\9fà§\8bর à¦²à§\8bà¦\95à§\87শন মনে রাখবেন?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"à¦\86পনার à¦«à¦\9fà§\8b à¦\93 à¦­à¦¿à¦¡à¦¿à¦\93à¦\97à§\81লির à¦¤à§\8bলার à¦²à§\8bà¦\95à§\87শন সহ সেগুলিকে ট্যাগ করুন৷"</string>
+    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ফà¦\9fà§\8bর à¦\85বসà§\8dথান মনে রাখবেন?"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"à¦\86পনার à¦«à¦\9fà§\8b à¦\93 à¦­à¦¿à¦¡à¦¿à¦\93à¦\97à§\81লির à¦¤à§\8bলার à¦\85বসà§\8dথান সহ সেগুলিকে ট্যাগ করুন৷"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"না থাক"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"হ্যাঁ"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"আরো বিকল্প"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ +১"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ: +২"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"এখন বোতাম হল %s"</string>
-    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"লà§\8bà¦\95à§\87শন"</string>
+    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"à¦\85বসà§\8dথান"</string>
     <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ডিভাইসের পিছনের ক্যামেরার ফটো"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ডিভাইসের পিছনের ক্যামেরার ভিডিও"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"সামনের ক্যামেরার ফটো"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ডিফল্ট ক্যামেরা"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ প্রক্রিয়াকরণ করা হচ্ছে…"</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"à¦\93পà§\87ন à¦¸à§\8bরà§\8dস লাইসেন্স"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"মà§\81à¦\95à§\8dত à¦\89à§\8eস লাইসেন্স"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"সাধারণ সেটিংস"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"রেজোলিউশন এবং গুণমান"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"সম্পর্কে"</string>
index 20fdf24..ec6fe81 100644 (file)
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Bez blica"</string>
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Nepoznato"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Ovaj album je pohranjen lokalno i dostupan je van mreže."</string>
-    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Pričekajte"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Sačekajte"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Greška na kameri"</string>
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Greška prilikom povezivanja s kamerom."</string>
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kamera je onemogućena zbog sigurnosnih pravila."</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Prebaci na sliku"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Prebaci na snimanje videozapisa"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Prebaci na panoramski način rada"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prebaci na način rada za photo sphere fotografije"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prebaci na način rada Foto-sfera"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Prebaci na visoki kvalitet"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Prebaci na način rada Promjena fokusa"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Prekini pregled"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Postavke"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Videozapis"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo sphere fotografija"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Foto-sfera"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Protok vremena"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Široki ugao"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoramski način rada"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Efekt s izoštr. objektom"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prebaci na način rada za kameru"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prebaciti na videokameru"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Prebaci na način rada za photo sphere fotografije"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Prebaci na način rada Foto-sfera"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prebaci na panoramski način rada"</string>
     <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prebaci na način rada Efekt s izoštrenim objektom"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvori postavke"</string>
index 692a15c..8a8538f 100644 (file)
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR DESACTIVAT"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Acció"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Nit"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Posta de sol"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Posta del sol"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Festa"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"CAP"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ACCIÓ"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nas gran"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Ulls petits"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"A l\'espai"</string>
-    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Posta de sol"</string>
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Posta del sol"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"El teu vídeo"</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Toca per fer una foto mentre enregistres un vídeo."</string>
     <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"La gravació de vídeo ha començat."</string>
index 23d34c2..cf21f05 100644 (file)
     <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Kompenzace expozice 0"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Kompenzace expozice +1"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Kompenzace expozice +2"</string>
-    <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Tlačítko je teď ve stavu %s"</string>
+    <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Tlačítko je nyní ve stavu %s"</string>
     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Poloha"</string>
     <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Zadní fotoaparát – fotky"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Zadní fotoaparát – video"</string>
index 086591e..008852e 100644 (file)
     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"360°-ko panoramika"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Denbora-bitartea"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Angeluhandia"</string>
-    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Argazki panoramikoa"</string>
+    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoramika"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fokatze-efektua"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Aldatu kamera modura"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Aldatu bideokamerara"</string>
index 6cc07d3..1aa1a9c 100644 (file)
@@ -87,7 +87,7 @@
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Ajastimen ääni"</string>
-    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ei käytössä"</string>
+    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ei käyt."</string>
     <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"KÄYTÖSSÄ"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Videon laatu"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Intervallikuvaus"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"KÄYTÖSSÄ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"EI KÄYTÖSSÄ"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Toista video"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ei käytössä"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ei käyt."</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekuntia"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunti"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekuntia"</string>
index 37fcd70..6b84551 100644 (file)
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Cambiar ao modo Fotografía esférica"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Cambiar ao modo de panorámica"</string>
     <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Cambiar ao modo Efecto de enfoque"</string>
-    <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir configuración"</string>
+    <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir configuración"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Pechar a configuración"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desactivado"</string>
     <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus activado"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480 p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD de 4K"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
index 7680ecf..4c4159a 100644 (file)
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"फ़ोटो को इस रूप में सेट करें"</string>
     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"हटाएं"</string>
-    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"शà¥\87यर करें"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"पà¥\88नà¥\8bरामा à¤\95à¥\8b à¤¶à¥\87यर करें"</string>
-    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95à¥\87 à¤°à¥\82प à¤®à¥\87à¤\82 à¤¶à¥\87यर करें"</string>
+    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"साà¤\9dा करें"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"पà¥\88नà¥\8bरामा à¤\95à¥\8b à¤¸à¤¾à¤\9dा करें"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95à¥\87 à¤°à¥\82प à¤®à¥\87à¤\82 à¤¸à¤¾à¤\9dा करें"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"हटाया गया"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"वापस लाएं"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"विवरण"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"बंद करें"</string>
-    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"मà¥\88प पर दिखाएं"</string>
+    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"मानà¤\9aितà¥\8dर पर दिखाएं"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"बाएं घुमाएं"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"दाएं घुमाएं"</string>
     <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"संपादित करें"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"पूर्ण"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"फिर से लें"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"समीक्षा करें"</string>
-    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"शà¥\87यर करें"</string>
+    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"साà¤\9dा करें"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"देखें"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"संपादित करें"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"हटाएं"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"सेटिंग में, रिज़ॉल्यूशन और गुणवत्ता बदलें, या अतिरिक्त सुविधाओं को आज़माएं."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"फ़ोटो आकार चुनें"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"आप इसे बाद में सेटिंग में बदल सकते हैं."</string>
-    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à¤\87नसà¥\87 à¤¶à¥\87यर करें:"</string>
+    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à¤\87नसà¥\87 à¤¸à¤¾à¤\9dा करें:"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"इससे संपादित करें:"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"आगे"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठीक है, समझ लिया"</string>
index 63294dc..7dbf7c1 100644 (file)
     <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Լապտերն անջատված է"</string>
     <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Հետևի տեսախցիկ"</string>
     <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Առջևի տեսախցիկ"</string>
-    <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Ցանցագծերն անջատված են"</string>
-    <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Ցանցագծերը միացված են"</string>
+    <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶"</string>
+    <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö\80Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶"</string>
     <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Հետհաշվարկի ժամաչափն անջատված է"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Հետհաշվարկի ժամաչափի տևողությունը սահմանված է 3 վայրկյան"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Հետհաշվարկի ժամաչափի տևողությունը սահմանված է 10 վայրկյան"</string>
index 1392a0d..54a8add 100644 (file)
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Kamera Default"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Bantuan &amp; masukan"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Memproses HDR+ …"</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Lisensi open source"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Lisensi sumber terbuka"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Setelan Umum"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Resolusi &amp; kualitas"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Tentang"</string>
index d4f65f6..64a6ba6 100644 (file)
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"מצלמה אחורית"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"אישור"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"בטל"</string>
-    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"×\93×\99×\95×\95×\97"</string>
+    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"דווח"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"סגור"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"‏השטח בכרטיס ה-SD אוזל. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"הגעת למגבלת הגודל."</string>
index 13b7f71..b27004f 100644 (file)
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ಸಹಾಯ &amp; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ…"</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"à²\93ಪನà³\8d à²¸à³\8bರà³\8dಸà³\8d ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"ಮà³\81à²\95à³\8dತ à²®à³\82ಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ &amp; ಗುಣಮಟ್ಟ"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"ಕುರಿತು"</string>
index 5e63397..3f54fb1 100644 (file)
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"चित्र या रूपात सेट करा"</string>
     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"हटवा"</string>
-    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"शà¥\87à¤\85र करा"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"पà¥\85नà¥\8bरामा à¤¶à¥\87à¤\85र करा"</string>
-    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤®à¥\8dहणà¥\82न à¤¶à¥\87à¤\85र करा"</string>
-    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"हटवला"</string>
+    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"सामायिà¤\95 करा"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"पà¥\85नà¥\8bरामा à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करा"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤®à¥\8dहणà¥\82न à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करा"</string>
+    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"हà¤\9fविला"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"पूर्ववत करा"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"तपशील"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"बंद करा"</string>
     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"फ्लॅश टाकला"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"फ्‍लॅश नाही"</string>
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"अज्ञात"</string>
-    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"हा à¤\86यà¤\9fम à¤¸à¥\8dथानिà¤\95रितà¥\8dया à¤¸à¥\8dà¤\9fà¥\8bà¤\85र केलेला आहे आणि ऑफलाइन उपलब्ध आहे."</string>
+    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"हा à¤\86यà¤\9fम à¤¸à¥\8dथानिà¤\95रितà¥\8dया à¤¸à¤\82à¤\9aयित केलेला आहे आणि ऑफलाइन उपलब्ध आहे."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"कृपया प्रतीक्षा करा"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"कॅमेरा एरर"</string>
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"कॅमेर्‍याशी कनेक्ट करु शकत नाही."</string>
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"सुरक्षा धोरणांमुळे कॅमेरा अक्षम केला गेला आहे."</string>
-    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"तà¥\81मà¤\9aा à¤«à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95िà¤\82वा à¤µà¥\8dहिडिà¤\93 à¤¸à¥\87वà¥\8dह करण्यात समस्या आली."</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"à¤\86पला à¤«à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95िà¤\82वा à¤µà¥\8dहिडिà¤\93 à¤\9cतन करण्यात समस्या आली."</string>
     <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"अॅपला चालविण्यासाठी आवश्यक गंभीर परवानग्या नाहीत. कृपया आपल्या परवानग्या सेटिंग्ज तपासा."</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"फोटो संचयन बिघाड."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD कार्डमध्‍ये प्रवेश करु शकलो नाही."</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"वेळ समाप्ती रेकॉर्डिंग"</string>
     <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"कॅमेर्‍याशी अ‍ॅप कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही"</string>
-    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95िà¤\82वा à¤µà¥\8dहिडिà¤\93 à¤¡à¤¿à¤µà¥\8dहाà¤\87स à¤®à¤§à¥\8dयà¥\87 à¤¸à¥\87वà¥\8dह झाला नाही."</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95िà¤\82वा à¤µà¥\8dहिडिà¤\93 à¤¡à¤¿à¤µà¥\8dहाà¤\87स à¤®à¤§à¥\8dयà¥\87 à¤\9cतन झाला नाही."</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"कॅप्चर करत आहे"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"कॅमेरा निवडा"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"परत"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"समोर"</string>
     <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"स्थान सेव्ह करा"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"स्थान"</string>
-    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"à¤\89लà¤\9fà¤\97णतà¥\80 à¤\9fायमर"</string>
+    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"à¤\89लà¤\9fà¤\97णतà¥\80 à¤\9fाà¤\87मर"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"उलटगणती दरम्‍यान बीप"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"रात्र"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"सूर्यास्त"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"पार्टी"</string>
-    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"à¤\9fायमर बंद"</string>
+    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"à¤\9fाà¤\87मर बंद"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 सेकंद"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 सेकंद"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 सेकंद"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"आकार मर्यादा गाठली."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"खूप जलद"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"पॅनोरामा तयार करत आहे"</string>
-    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"पà¥\85नà¥\8bरामा à¤¸à¥\87वà¥\8dह करु शकलो नाही."</string>
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"पà¥\85नà¥\8bरामा à¤\9cतन करु शकलो नाही."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"पॅनोरामा"</string>
     <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"पॅनोरामा कॅप्‍चर करत आहे"</string>
     <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"मागील पॅनोरामासाठी प्रतीक्षा करत आहे"</string>
-    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"सà¥\87वà¥\8dह करत आहे..."</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"à¤\9cतन करत आहे..."</string>
     <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"पॅनोरामा प्रस्तुत करत आहे"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"फोकस करण्‍यासाठी स्‍पर्श करा."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"प्रभाव"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"लहान डोळे"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"अंतराळात"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"सूर्यास्त"</string>
-    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"तà¥\81मà¤\9aा व्हिडिओ"</string>
+    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"à¤\86पला व्हिडिओ"</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"रेकॉर्डिंग करताना फोटो घेण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
     <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"व्हिडिओ रेकॉर्डिंग सुरू झाले."</string>
     <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"व्हिडिओ रेकॉर्डिंग थांबविले."</string>
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"मोड सूची"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"फिल्मस्ट्रीप टॉगल करा"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"फिल्मस्ट्रीप"</string>
-    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"à¤\9dà¥\82म à¤\87न à¤\95रा"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"à¤\9dà¥\82म à¤µà¤¾à¤¢à¤µा"</string>
     <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
     <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"झूम कमी करा"</string>
     <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"कालावधी सेकंदांमध्ये सेट करा"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"फोटो घेण्‍यासाठी उलट गणना करत आहे"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"फोटो स्थान लक्षात ठेवायचे?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"तà¥\81मà¤\9aे फोटो आणि व्‍हिडिओ जिथून घेतले त्या स्‍थानांसह ते टॅग करा."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"à¤\86पले फोटो आणि व्‍हिडिओ जिथून घेतले त्या स्‍थानांसह ते टॅग करा."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"नाही, नको"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"होय"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"अधिक पर्याय"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"सेटिंग्ज"</string>
     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"लहान ग्रह तयार करा"</string>
-    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"लहान à¤ªà¥\8dलà¥\85नà¥\87à¤\9f à¤¸à¥\87वà¥\8dह करत आहे …"</string>
+    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"लहान à¤ªà¥\8dलà¥\85नà¥\87à¤\9f à¤\9cतन करत आहे …"</string>
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"झूम करा"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"चक्राकृती फिरवा"</string>
     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"फोटो संपादक"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"पूर्ण झाले"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"पुनःचित्रीकरण करा"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"पुनरावलोकन"</string>
-    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"शà¥\87à¤\85र करा"</string>
+    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"सामायिà¤\95 करा"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"पहा"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"संपादित करा"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"हटवा"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"सेटिंग्ज मध्ये, रिझॉल्यूशन आणि गुणवत्ता बदला किंवा प्रगत वैशिष्ट्ये वापरून पहा."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"फोटो आकार निवडा"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"आपण हे नंतर सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता."</string>
-    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"यावर à¤¶à¥\87à¤\85र करा"</string>
+    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"यावर à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करा"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"सह संपादित करा"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"पुढील"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठीक आहे, समजले"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"क्रॉप केलेला सेन्‍सर \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
-    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"सà¥\87वà¥\8dह करत आहे..."</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"à¤\9cतन करत आहे..."</string>
 </resources>
index 9406b2b..7f6524b 100644 (file)
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ရှေ့သို့"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK၊ ရပါပြီ"</string>
-    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"အာရုံခံပုံ အပြည့် \n(၄x၃)"</string>
-    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"အာရုံခံကိရိယာမှ ဖြတ်ထား\n(၁၆x၉)"</string>
+    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"အာရုံခံပုံ အပြည့် \n(4:3)"</string>
+    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"အာရုံခံကိရိယာမှ ဖြတ်ထား\n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"၀"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"၁"</string>
     <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"သိမ်းနေစဉ်…"</string>
index c2c4aca..2028a69 100644 (file)
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"क्यामेरासँग जडान गर्न सक्दैन।"</string>
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"सुरक्षा नीतिहरूका कारण क्यामरा निष्क्रिय गरिएको छ।"</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"तपाईँको तस्बिर वा भिडियो सुरक्षित गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string>
-    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"सà¤\9eà¥\8dà¤\9aालन à¤\97रà¥\8dनाà¤\95ा à¤²à¤¾à¤\97ि à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97सà¤\81à¤\97 à¤\85ति à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\85नà¥\81मति à¤\9bà¥\88न। à¤\95à¥\83पया à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति à¤¸à¥\87à¤\9fिà¤\99हरà¥\82 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d।"</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"सञ्चालन गर्नका लागि अनुप्रयोगसँग अति आवश्यकता अनुमति छैन। कृपया तपाईँको अनुमति सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"तस्बिर भण्डारण विफलता।"</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"क्यामेराको उपयोग गर्नु अघि एउटा SD कार्ड भित्र राख्नुहोस्।"</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"FRONT CAMERA"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"BACK CAMERA"</string>
-    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठिक छ"</string>
+    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठà¥\80क छ"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"संग सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NEXT"</string>
-    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठिक छ, बुझे"</string>
+    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठà¥\80क छ, बुझे"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"पूर्ण सेन्सरर \n(४:३)"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"क्रप गरिएको सेन्सर \n(१६:९)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"०"</string>
index b12090c..9ed674e 100644 (file)
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Fotocamera voorzijde"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Videocamera voorzijde"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Standaardcamera"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Hulp en feedback"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Help en feedback"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ verwerken…"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Open-sourcelicenties"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Algemene instellingen"</string>
index 3dfd5fa..b1dd567 100644 (file)
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video ya kamera ya nyuma"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Picha ya kamera ya mbele"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video ya kamera ya mbele"</string>
-    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Kamera ya chaguomsingi"</string>
+    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Kamera ya chaguo-msingi"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Usaidizi na maoni"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Inachakata HDR+ ..."</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Leseni za programu huria"</string>
index 828edb1..b31a2e9 100644 (file)
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"O‘chiq"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AVTO CHAQNOQ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"CHAQNOQ YONIQ"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"CHAQNOQ YOQILMAGAN"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"CHAQNOQ O‘CHIQ"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Oq rang muvozanati"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"OQ RANG MUVOZANATI"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Avto"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ YONIQ"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ YOQILMAGAN"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ O‘CHIQ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR YONIQ"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR YOQILMAGAN"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR O‘CHIQ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Harakat"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Tunda"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Quyosh botishi"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"TUN"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"QUYOSH BOTISHI"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"BAZM KECHASI"</string>
-    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAYMER YOQILMAGAN"</string>
+    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAYMER O‘CHIQ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SONIYA"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SONIYA"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SONIYA"</string>
     <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
     <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Miqyos qiymati – %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"YONIQ"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"YOQILMAGAN"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"O‘CHIQ"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Videoni ijro etish"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"O‘chiq"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 soniya"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Rasm suratga olish uchun ortga sanalmoqda"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Suratga olish joyi saqlansinmi?"</string>
     <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Rasm va videolaringizga suratga olish joyi haqidagi ma’lumotni qo‘shing."</string>
-    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Kerak emas"</string>
+    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Yo‘q, kerak emas"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ha"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"QO‘SHIMCHA MOSLAMALAR"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"Sozlamalar"</string>
index 39b2e7e..ab3a655 100644 (file)
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"设置"</string>
     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"创建小星球图片"</string>
     <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"正在保存小星球图片…"</string>
-    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"变焦"</string>
+    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"缩放"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"旋转"</string>
     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"照片编辑器"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"保存"</string>