1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4 <string name="contactsList">"Contatti"</string>
5 <string name="shortcutContact">"Contatto"</string>
6 <string name="starredList">"Speciali"</string>
7 <string name="frequentList">"Frequenti"</string>
8 <string name="strequentList">"Preferiti"</string>
9 <string name="viewContactTitle">"Dettagli contatto"</string>
10 <string name="viewContactDesription">"Visualizza contatto"</string>
11 <string name="editContactDescription">"Modifica contatto"</string>
12 <string name="insertContactDescription">"Crea contatto"</string>
13 <string name="searchHint">"Cerca contatti"</string>
14 <string name="menu_newContact">"Nuovo contatto"</string>
15 <string name="menu_viewContact">"Visualizza contatto"</string>
16 <string name="menu_callNumber">"Chiama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
17 <string name="menu_addStar">"Aggiungi a preferiti"</string>
18 <string name="menu_removeStar">"Rimuovi dai preferiti"</string>
19 <string name="menu_showBarcode">"Mostra codice a barre"</string>
20 <string name="menu_editContact">"Modifica contatto"</string>
21 <string name="menu_deleteContact">"Elimina contatto"</string>
22 <string name="menu_call">"Chiama"</string>
23 <string name="menu_sendSMS">"Invia SMS/MMS"</string>
24 <string name="menu_sendEmail">"Invia email"</string>
25 <string name="menu_viewAddress">"Indirizzo su mappa"</string>
26 <string name="menu_makeDefaultNumber">"Rendi numero predefinito"</string>
27 <string name="deleteConfirmation_title">"Elimina"</string>
28 <string name="deleteConfirmation">"Il contatto verrà eliminato."</string>
29 <string name="menu_done">"Salva"</string>
30 <string name="menu_doNotSave">"Ignora modifiche"</string>
31 <string name="button_save">"Salva"</string>
32 <string name="button_discard">"Ignora modifiche"</string>
33 <string name="editContact_title_edit">"Modifica contatto"</string>
34 <string name="editContact_title_insert">"Nuovo contatto"</string>
35 <string name="menu_addItem">"Altre info"</string>
36 <string name="label_notes">"Note"</string>
37 <string name="label_ringtone">"Suoneria"</string>
38 <string name="ghostData_name">"Nome e cognome"</string>
39 <string name="ghostData_company">"Società"</string>
40 <string name="ghostData_title">"Mansione"</string>
41 <string name="ghostData_im">"Nome IM"</string>
42 <string name="ghostData_notes">"La mia nota"</string>
43 <string name="ghostData_phone">"Numero di telefono"</string>
44 <string name="ghostData_email">"Indirizzo email"</string>
45 <string name="ghostData_postal">"Indirizzo postale"</string>
46 <string name="invalidContactMessage">"Il contatto non esiste."</string>
47 <string name="pickerNewContactHeader">"Crea nuovo contatto"</string>
48 <string name="selectLabel">"Seleziona etichetta"</string>
49 <string name="phoneLabelsGroup">"Telefono"</string>
50 <string name="emailLabelsGroup">"Email"</string>
51 <string name="imLabelsGroup">"IM"</string>
52 <string name="postalLabelsGroup">"Indirizzo postale"</string>
53 <string name="otherLabelsGroup">"Altro"</string>
54 <string-array name="otherLabels">
55 <item>"Organizzazione"</item>
58 <string name="errorDialogTitle">"Nessuna foto"</string>
59 <string name="photoPickerNotFoundText">"Nessuna foto disponibile."</string>
60 <string name="attachToContact">"Icona del contatto"</string>
61 <string name="customLabelPickerTitle">"Nome etichetta personalizzata"</string>
62 <string name="menu_displayGroup">"Visualizza gruppo"</string>
63 <string name="syncGroupPreference">"Modifica sincr. gruppi"</string>
64 <string name="importFromSim">"Importa contatti"</string>
65 <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Inoltra chiamate direttamente a segreteria."</string>
66 <string name="send_to_voicemail_view">"Le chiamate vengono inoltrate direttamente alla segreteria."</string>
67 <string name="default_ringtone">"Predefinita"</string>
68 <string name="addPicture">"Aggiungi icona"</string>
69 <string name="removePicture">"Rimuovi icona"</string>
70 <string name="noContacts">"Nessun contatto."</string>
71 <string name="noContactsWithPhoneNumbers">"Nessun contatto con numeri di telefono."</string>
72 <string name="noFavorites">"Nessun preferito."</string>
73 <string name="select_group_title">"Gruppi"</string>
74 <string name="groupEmpty">"Il gruppo \"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\" è vuoto."</string>
75 <string name="showAllGroups">"Tutti i contatti"</string>
76 <string name="syncAllGroups">"Sincronizza tutti i contatti"</string>
77 <string name="groupNameMyContacts">"I miei contatti"</string>
78 <string name="groupNameWithPhones">"Contatti con numeri di telefono"</string>
79 <string name="contactCreatedToast">"Contatto creato."</string>
80 <string name="contactSavedToast">"Contatto salvato."</string>
81 <string name="listSeparatorCallNumber">"Componi numero"</string>
82 <string name="listSeparatorSendSmsMms">"Invia SMS/MMS"</string>
83 <string name="listSeparatorSendEmail">"Invia email"</string>
84 <string name="listSeparatorSendIm">"Invia msg IM"</string>
85 <string name="listSeparatorMapAddress">"Indirizzo su mappa"</string>
86 <string name="listSeparatorOrganizations">"Organizzazioni"</string>
87 <string name="listSeparatorOtherInformation">"Altre informazioni"</string>
88 <string name="contactsIconLabel">"Contatti"</string>
89 <string name="contactsFavoritesLabel">"Preferiti"</string>
90 <string name="dialerIconLabel">"Dialer"</string>
91 <string name="recentCallsIconLabel">"Reg. chiamate"</string>
92 <string name="liveFolderAll">"Tutti i contatti"</string>
93 <string name="liveFolderFavorites">"Contatti speciali"</string>
94 <string name="liveFolderPhone">"Contatti con numeri di telefono"</string>
95 <string name="menu_sendTextMessage">"Invia SMS"</string>
96 <string name="recentCalls_callNumber">"Chiama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
97 <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"Modifica numero prima di chiamare"</string>
98 <string name="recentCalls_addToContact">"Aggiungi a contatti"</string>
99 <string name="recentCalls_removeFromRecentList">"Rimuovi da registro chiamate"</string>
100 <string name="recentCalls_deleteAll">"Cancella registro chiamate"</string>
101 <string name="recentCalls_empty">"Il registro chiamate è vuoto."</string>
102 <string name="imei">"IMEI"</string>
103 <string name="voicemail">"Segreteria"</string>
104 <string name="unknown">"Sconosciuto"</string>
105 <string name="private_num">"Numero privato"</string>
106 <string name="dialerKeyboardHintText">"Usa la tastiera"</string>
107 <string name="dialerDialpadHintText">"Componi per aggiungere una chiamata"</string>
108 <string name="simContacts_emptyLoading">"Caricamento da SIM..."</string>
109 <string name="simContacts_title">"Contatti SIM"</string>
110 <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Sincronizza i tuoi contatti Google."</font>" "\n"Dopo la sincronizzazione con il telefono, i tuoi contatti saranno sempre a tua disposizione."</string>
111 <string name="noContactsHelpText">"Non esistono contatti."\n\n"Per aggiungere contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" e seleziona:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifica sincr. gruppi"</b></font>" per aggiungere contatti da un account Google nuovo o esistente"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un nuovo contatto"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere contatti dalla SIM"\n</li></string>
112 <string name="seclectSyncGroups_title">"Seleziona i gruppi da sincronizzare"</string>
113 <string name="liveFolder_all_label">"Tutti i contatti"</string>
114 <string name="liveFolder_favorites_label">"Speciali"</string>
115 <string name="liveFolder_phones_label">"Telefoni"</string>
116 <string name="dialer_useDtmfDialpad">"Usa la tastiera per la selezione a toni"</string>
117 <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Torna alla chiamata in corso"</string>
118 <string name="dialer_addAnotherCall">"Aggiungi chiamata"</string>
OSDN Git Service
