<!-- An empty activity that presents the DialtactActivity's Contacts tab -->
<activity-alias android:name="DialtactsContactsEntryActivity"
android:targetActivity="DialtactsActivity"
- android:label="@string/contactsIconLabel"
+ android:label="@string/contactsList"
android:icon="@drawable/ic_launcher_contacts"
>
<intent-filter>
+++ /dev/null
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
--->
-
-<bitmap xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- android:src="@drawable/dark_header"
- android:dither="true"
-/>
<LinearLayout android:id="@+id/banner"
android:layout_width="fill_parent"
- android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+ android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
- android:background="@android:drawable/bottom_bar"
android:padding="0dip"
android:gravity="center_vertical"
android:baselineAligned="false"
>
<FrameLayout
- android:layout_width="58dip"
- android:layout_height="58dip"
- android:layout_marginLeft="6dip"
- android:layout_marginRight="10dip"
+ android:layout_width="84dip"
+ android:layout_height="84dip"
+ android:layout_marginTop="4dip"
+ android:layout_marginLeft="3dip"
+ android:layout_marginBottom="3dip"
+ android:layout_marginRight="2dip"
>
- <ImageButton android:id="@+id/photoButton"
- android:layout_width="fill_parent"
- android:layout_height="fill_parent"
- android:src="@drawable/ic_menu_add_picture"
- android:gravity="center"
- />
-
<ImageView android:id="@+id/photoImage"
style="?android:attr/imageWellStyle"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:clickable="true"
android:focusable="true"
+ android:src="@drawable/ic_menu_add_picture"
+ android:scaleType="center"
android:background="@drawable/border"
/>
</FrameLayout>
<RelativeLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+ android:layout_marginLeft="8dip"
+ android:layout_marginRight="6dip"
>
<TextView
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_centerVertical="true"
android:layout_alignParentLeft="true"
- android:layout_marginLeft="4dip"
android:text="@string/send_to_voicemail_checkbox"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
/>
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_centerVertical="true"
android:layout_alignParentRight="true"
- android:nextFocusDown="@+id/saveButton"
/>
</RelativeLayout>
android:background="?android:attr/listDivider"
/>
- <!-- The add more button -->
- <Button android:id="@+id/addMore"
+ <TextView
+ android:layout_width="fill_parent"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:gravity="center_vertical"
+ android:background="@android:drawable/dark_header"
+ android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+ android:textStyle="bold"
+ android:textSize="14sp"
+ android:text="@string/listSeparatorMore_edit"
+ android:paddingLeft="8dip"
+ />
+
+ <View
+ android:layout_width="fill_parent"
+ android:layout_height="1dip"
+ android:background="?android:attr/listDivider"
+ />
+
+ <LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
- android:layout_marginTop="3dip"
- android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
- android:text="@string/menu_addItem"
- android:gravity="left|center_vertical"
- android:drawableLeft="@android:drawable/ic_input_add"
+ android:orientation="horizontal"
+ android:gravity="center_vertical"
+ android:baselineAligned="false"
+ >
+
+ <!-- The add more button -->
+ <Button android:id="@+id/addMore"
+ android:layout_width="fill_parent"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+ android:text="@string/add_more_items"
+ android:gravity="left|center_vertical"
+ android:background="@android:drawable/btn_dropdown"
+ />
+
+ </LinearLayout>
+
+ <View
+ android:layout_width="fill_parent"
+ android:layout_height="32dip"
/>
</LinearLayout>
- <RelativeLayout
+ <LinearLayout
+ android:orientation="horizontal"
android:layout_width="fill_parent"
- android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
- android:layout_marginTop="1dip"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:paddingTop="5dip"
+ android:paddingLeft="4dip"
+ android:paddingRight="4dip"
+ android:paddingBottom="1dip"
android:background="@android:drawable/bottom_bar"
>
+
<Button android:id="@+id/saveButton"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_centerVertical="true"
- android:layout_alignParentLeft="true"
- android:text="@string/button_save"
- android:minWidth="120dip"
- android:minHeight="48dip"
+ android:layout_width="0dip"
+ android:layout_height="fill_parent"
+ android:layout_weight="1"
+ android:text="@string/menu_done"
/>
<Button android:id="@+id/discardButton"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_centerVertical="true"
- android:layout_alignParentRight="true"
- android:text="@string/button_discard"
- android:minWidth="120dip"
- android:minHeight="48dip"
+ android:layout_width="0dip"
+ android:layout_height="fill_parent"
+ android:layout_weight="1"
+ android:text="@string/menu_doNotSave"
/>
- </RelativeLayout>
+
+ </LinearLayout>
+
</LinearLayout>
</ScrollView>
android:layout_width="0dip"
android:layout_weight="1"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_marginLeft="8dip"
+ android:layout_marginLeft="4dip"
/>
<ImageButton android:id="@+id/delete"
<View
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="1dip"
- android:background="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
+ android:background="?android:attr/listDivider"
/>
</LinearLayout>
android:layout_width="0dip"
android:layout_weight="1"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_marginLeft="8dip"
+ android:layout_marginLeft="4dip"
/>
<ImageButton android:id="@+id/delete"
android:layout_width="0dip"
android:layout_weight="1"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_marginLeft="8dip"
+ android:layout_marginLeft="4dip"
/>
<ImageButton android:id="@+id/delete2"
<View
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="1dip"
- android:background="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
+ android:background="?android:attr/listDivider"
/>
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
- android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
- android:layout_marginTop="2dip"
+ android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
android:baselineAligned="false"
android:gravity="center_vertical"
>
+ <!-- We still provide a label for our parent, but we keep it hidden -->
<TextView android:id="@+id/label"
- android:layout_width="102dip"
- android:layout_height="fill_parent"
- android:paddingLeft="4dip"
- android:gravity="left|center_vertical"
- android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+ android:layout_width="0dip"
+ android:layout_height="0dip"
+ android:visibility="gone"
/>
<Button android:id="@+id/data"
- android:layout_width="0dip"
- android:layout_weight="1"
+ android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLargeInverse"
+ android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMediumInverse"
android:baselineAligned="false"
android:background="@android:drawable/btn_dropdown"
- android:gravity="center_vertical"
+ android:gravity="left|center_vertical"
android:maxLines="1"
+ android:layout_marginTop="6dip"
+ android:layout_marginBottom="6dip"
/>
-
+
</LinearLayout>
<View
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="1dip"
- android:background="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
+ android:background="?android:attr/listDivider"
/>
</LinearLayout>
<View
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="1dip"
- android:background="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
+ android:background="?android:attr/listDivider"
/>
</LinearLayout>
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center_vertical"
- android:background="@drawable/dark_header_dithered"
+ android:background="@android:drawable/dark_header"
android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
android:textStyle="bold"
android:textSize="14sp"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center_vertical"
- android:background="@drawable/dark_header_dithered"
+ android:background="@android:drawable/dark_header"
android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
android:textStyle="bold"
android:textSize="14sp"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
- android:background="@android:drawable/title_bar"
+ android:background="@android:drawable/title_bar_tall"
android:padding="0dip"
android:gravity="center_vertical"
>
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
android:shadowColor="#BB000000"
android:shadowRadius="2.75"
+ android:maxLines="2"
+ android:ellipsize="end"
/>
<string name="menu_newContact">"Nový kontakt"</string>
<string name="menu_viewContact">"Zobrazit kontakt"</string>
<string name="menu_callNumber">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_addStar">"Přidat k oblíbeným položkám"</string>
+ <string name="menu_addStar">"Přidat do oblíbených"</string>
<string name="menu_removeStar">"Odebrat z oblíbených položek"</string>
<string name="menu_showBarcode">"Zobrazit čárový kód"</string>
<string name="menu_editContact">"Upravit kontakt"</string>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Nastavit jako výchozí číslo"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Smazat"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Tento kontakt bude smazán."</string>
- <string name="menu_done">"Uložit"</string>
+ <string name="menu_done">"Hotovo"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Zrušit změny"</string>
- <string name="button_save">"Uložit"</string>
- <string name="button_discard">"Zrušit změny"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Upravit kontakt"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Nový kontakt"</string>
<string name="menu_addItem">"Další informace"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Foneticky"</string>
<string name="label_notes">"Poznámky"</string>
<string name="label_ringtone">"Vyzváněcí tón"</string>
<string name="ghostData_name">"Jméno a příjmení"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Jméno (foneticky)"</string>
<string name="ghostData_company">"Společnost"</string>
<string name="ghostData_title">"Funkce"</string>
<string name="ghostData_im">"Název v chatu"</string>
<string name="errorDialogTitle">"Žádné fotografie"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText">"V telefonu nejsou žádné fotografie."</string>
<string name="attachToContact">"Ikona kontaktu"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle">"Vlastní název štítku"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle">"Název vlastního štítku"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Zobrazit skupinu"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Upravit synchronizované skupiny"</string>
<string name="importFromSim">"Importovat kontakty"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Přesměrovat hovory přímo do hlasové schránky."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Odesílat hovory přímo do hlasové pošty"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Hovory jsou přesměrovány přímo do hlasové schránky."</string>
<string name="default_ringtone">"Výchozí"</string>
<string name="addPicture">"Přidat ikonu"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Kontakt byl vytvořen."</string>
<string name="contactSavedToast">"Kontakt byl uložen."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Vytočit číslo"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Telefonní čísla"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Odeslat SMS nebo MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Odeslat e-mail"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"E-mailové adresy"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Odeslat zprávu chatu"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Rychlé zasílání zpráv"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Adresa na mapě"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Adresa na mapě"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organizace"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Ostatní informace"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Další možnosti"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Další"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Kontakty"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Oblíbené"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Vytáčení"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Načítání z karty SIM..."</string>
<string name="simContacts_title">"Kontakty na kartě SIM"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronizujte své kontakty Google!"</font>" "\n"Po synchronizaci telefonu budete mít kontaktní informace vždy u sebe."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"Nemáte žádné kontakty."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a vyberte:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Upravit synchronizované skupiny"</b></font>", chcete-li přidat kontakty z nového nebo existujícího účtu Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", chcete-li vytvořit zcela nový kontakt"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat kontakty"</b></font>", chcete-li přidat kontakty ze své karty SIM"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Nemáte žádné kontakty."\n\n"Pokud chcete přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nabídka"</b></font>" a vyberte:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Upravit skupiny synchronizace"</b></font>", pokud chcete přidat kontakty z nového nebo stávajícího účtu Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit nový kontakt"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat kontakty"</b></font>", pokud chcete přidat kontakty z karty SIM"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Vyberte skupiny, které chcete synchronizovat"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Všechny kontakty"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"S hvězdičkou"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Použít dotykovou tónovou klávesnici"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Návrat k probíhajícímu hovoru"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Přidat hovor"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Detaily hovoru"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Detaily požadovaného hovoru nelze načíst."</string>
+ <string name="call_type">"Typ"</string>
+ <string name="type_incoming">"Příchozí volání"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Odchozí volání"</string>
+ <string name="type_missed">"Zmeškané volání"</string>
+ <string name="call_time">"Čas"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Trvání"</string>
+ <string name="header_actions">"Akce"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Vyzváněcí tón: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Přidat další položky"</string>
</resources>
<string name="menu_newContact">"Neuer Kontakt"</string>
<string name="menu_viewContact">"Kontakt anzeigen"</string>
<string name="menu_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> anrufen"</string>
- <string name="menu_addStar">"Zu Favoriten hinzufügen"</string>
+ <string name="menu_addStar">"Favoriten hinzufügen"</string>
<string name="menu_removeStar">"Aus Favoriten entfernen"</string>
- <!-- no translation found for menu_showBarcode (309973637178814132) -->
- <skip />
+ <string name="menu_showBarcode">"Barcode anzeigen"</string>
<string name="menu_editContact">"Kontakt bearbeiten"</string>
<string name="menu_deleteContact">"Kontakt löschen"</string>
<string name="menu_call">"Anruf"</string>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Als Standardnummer festlegen"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Löschen"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Dieser Kontakt wird gelöscht."</string>
- <string name="menu_done">"Speichern"</string>
+ <string name="menu_done">"Fertig"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Änderungen löschen"</string>
- <string name="button_save">"Speichern"</string>
- <string name="button_discard">"Änderungen löschen"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Kontakt bearbeiten"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Neuer Kontakt"</string>
<string name="menu_addItem">"Weitere Informationen"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Phonetisch"</string>
<string name="label_notes">"Notizen"</string>
<string name="label_ringtone">"Klingelton"</string>
<string name="ghostData_name">"Vor- und Nachname"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Phonetischer Name"</string>
<string name="ghostData_company">"Unternehmen"</string>
<string name="ghostData_title">"Position"</string>
- <string name="ghostData_im">"IM-Name"</string>
+ <string name="ghostData_im">"Chat-Name"</string>
<string name="ghostData_notes">"Meine Notiz"</string>
<string name="ghostData_phone">"Telefonnummer"</string>
<string name="ghostData_email">"E-Mail-Adresse"</string>
<string name="selectLabel">"Wählen Sie ein Label aus."</string>
<string name="phoneLabelsGroup">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup">"E-Mail"</string>
- <string name="imLabelsGroup">"IM"</string>
+ <string name="imLabelsGroup">"Chat"</string>
<string name="postalLabelsGroup">"Postanschrift"</string>
<string name="otherLabelsGroup">"Sonstiges"</string>
<string-array name="otherLabels">
<string name="errorDialogTitle">"Keine Bilder"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText">"Auf dem Telefon sind keine Bilder verfügbar."</string>
<string name="attachToContact">"Kontaktsymbol"</string>
- <!-- no translation found for customLabelPickerTitle (1081475101983255212) -->
- <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle">"Name des benutzerdefinierten Labels"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Gruppe anzeigen"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Synchron. bearbeiten"</string>
<string name="importFromSim">"Kontakte importieren"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Anrufe direkt an Mailbox senden"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Anrufe direkt an Voicemail senden"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Anrufe werden direkt an Mailbox gesendet"</string>
<string name="default_ringtone">"Standard"</string>
<string name="addPicture">"Symbol hinzufügen"</string>
<string name="noContacts">"Keine Kontakte"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers">"Keine Kontakte mit Telefonnummern"</string>
<string name="noFavorites">"Keine Favoriten"</string>
- <!-- no translation found for select_group_title (7955698611959835612) -->
- <skip />
+ <string name="select_group_title">"Gruppen"</string>
<string name="groupEmpty">"Ihre Gruppe \"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\" ist leer."</string>
<string name="showAllGroups">"Alle Kontakte"</string>
<string name="syncAllGroups">"Alle Kontakte synchronisieren"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Kontakt erstellt"</string>
<string name="contactSavedToast">"Kontakt gespeichert"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Rufnummer"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Telefonnummern"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"SMS/MMS senden"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"E-Mail senden"</string>
- <string name="listSeparatorSendIm">"Per Chat (IM) kontaktieren"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"E-Mail-Adressen"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm">"Per Chat kontaktieren"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Instant Messenger"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Adresse in Maps"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Adresse auf der Karte"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organisationen"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Mehr Informationen"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Sonstige Optionen"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Mehr"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Kontakte"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Favoriten"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel">"Anrufe"</string>
- <!-- no translation found for liveFolderAll (4789010460767506206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderFavorites (3100957542927222282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderPhone (3739376066610926780) -->
- <skip />
+ <string name="liveFolderAll">"Alle Kontakte"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites">"Markierte Kontakte"</string>
+ <string name="liveFolderPhone">"Kontakte mit Telefonnummern"</string>
<string name="menu_sendTextMessage">"SMS-Nachricht senden"</string>
<string name="recentCalls_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> anrufen"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"Nummer vor Anruf bearbeiten"</string>
- <string name="recentCalls_addToContact">"Kontakten hinzufügen"</string>
+ <string name="recentCalls_addToContact">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList">"Aus Anrufliste entfernen"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll">"Anrufliste löschen"</string>
<string name="recentCalls_empty">"Anrufliste ist leer"</string>
<string name="unknown">"Unbekannt"</string>
<string name="private_num">"Private Nummer"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText">"Mit Tastatur wählen"</string>
- <!-- no translation found for dialerDialpadHintText (5824490365898349041) -->
- <skip />
+ <string name="dialerDialpadHintText">"Zum Hinzufügen eines Anrufs wählen"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>
<string name="simContacts_title">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronisieren Sie Ihre Google-Kontakte!"</font>" "\n"Nach der Synchronisierung stehen Ihnen Ihre Kontakte überall zur Verfügung."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"Sie haben keine Kontakte."\n\n"Um Kontakte hinzuzufügen, klicken Sie auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und wählen Sie "\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Synchronisierte Gruppen bearbeiten"</b></font>", um Kontakte aus einem neuen oder bestehenden Google-Konto hinzuzufügen,"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen ganz neuen Kontakt hinzuzufügen"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontakte importieren"</b></font>", um Kontakte von Ihrer SIM-Karte hinzuzufügen"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Sie haben keine Kontakte."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und wählen Sie"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Synchronisierungsgruppen bearbeiten"</b></font>", um Kontakte mit einem neuen oder bestehenden Google-Konto zu synchronisieren,"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen Kontakt neu zu erstellen, "\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontakte importieren"</b></font>", um Kontakte von Ihrer SIM-Karte hinzuzufügen."\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Zu synchronisierende Gruppen auswählen"</string>
- <!-- no translation found for liveFolder_all_label (1552523730090319259) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_favorites_label (2674341514070517105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_phones_label (1709786878793436245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialer_useDtmfDialpad (1707548397435075040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialer_returnToInCallScreen (3719386377550913067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialer_addAnotherCall (4205688819890074468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="liveFolder_all_label">"Alle Kontakte"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label">"Markiert"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label">"Telefone"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad">"Telefontastatur verwenden"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Zurück zum Anruf läuft"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall">"Anruf hinzufügen"</string>
+ <string name="callDetailTitle">"Anrufdetails"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Details für den angeforderten Anruf konnten nicht gelesen werden."</string>
+ <string name="call_type">"Typ"</string>
+ <string name="type_incoming">"Eingehender Anruf"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Ausgehender Anruf"</string>
+ <string name="type_missed">"Verpasster Anruf"</string>
+ <string name="call_time">"Zeit"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Dauer"</string>
+ <string name="header_actions">"Aktionen"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Klingelton: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Weitere Elemente hinzufügen"</string>
</resources>
<string name="deleteConfirmation">"This contact will be deleted."</string>
<string name="menu_done">"Save"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Discard changes"</string>
- <string name="button_save">"Save"</string>
- <string name="button_discard">"Discard changes"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Edit contact"</string>
<string name="editContact_title_insert">"New contact"</string>
<string name="menu_addItem">"More info"</string>
+++ /dev/null
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="contactsList">"Contactos"</string>
- <!-- no translation found for shortcutContact (1520089872483067797) -->
- <skip />
- <string name="starredList">"Con estrella"</string>
- <string name="frequentList">"Frecuente"</string>
- <string name="strequentList">"Favoritos"</string>
- <!-- no translation found for viewContactTitle (5340316765801746261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for viewContactDesription (5593543465183236254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for editContactDescription (207393633337592309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insertContactDescription (8392185611221432248) -->
- <skip />
- <string name="searchHint">"Buscar contactos"</string>
- <string name="menu_newContact">"Nuevo contacto"</string>
- <string name="menu_viewContact">"Ver contacto"</string>
- <!-- unknown placeholder CONTACT in menu_callNumber -->
- <skip />
- <string name="menu_addStar">"Agregar estrella"</string>
- <string name="menu_removeStar">"Quitar estrella"</string>
- <!-- no translation found for menu_showBarcode (4627916987700748636) -->
- <skip />
- <string name="menu_editContact">"Editar contacto"</string>
- <string name="menu_deleteContact">"Eliminar contacto"</string>
- <string name="menu_call">"Llamar"</string>
- <string name="menu_sendSMS">"Enviar texto"</string>
- <string name="menu_sendEmail">"Enviar correo electrónico"</string>
- <string name="menu_viewAddress">"Dirección en el mapa"</string>
- <string name="menu_makeDefaultNumber">"Convertir en número predeterminado"</string>
- <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (1628057421142368583) -->
- <skip />
- <string name="deleteConfirmation">"¿Eliminar este contacto?"</string>
- <string name="menu_done">"Guardar"</string>
- <string name="menu_doNotSave">"Rechazar cambios"</string>
- <string name="button_save">"Guardar"</string>
- <string name="button_discard">"Rechazar cambios"</string>
- <string name="editContact_title_edit">"Editar contacto"</string>
- <string name="editContact_title_insert">"Nuevo contacto"</string>
- <string name="menu_addItem">"Agregar más"</string>
- <string name="label_notes">"Notas"</string>
- <!-- no translation found for label_ringtone (1269538172838343970) -->
- <skip />
- <string name="ghostData_name">"Nombre y apellido"</string>
- <string name="ghostData_company">"Organización"</string>
- <string name="ghostData_title">"Puesto"</string>
- <string name="ghostData_im">"Nombre MI"</string>
- <string name="ghostData_notes">"Mi nota"</string>
- <string name="ghostData_phone">"Número de teléfono"</string>
- <string name="ghostData_email">"Dirección de correo electrónico"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in ghostData_postal -->
- <skip />
- <string name="invalidContactMessage">"Los contactos deben tener nombres"</string>
- <string name="pickerNewContactHeader">"Crear nuevo contacto"</string>
- <string name="selectLabel">"Seleccionar etiqueta"</string>
- <string name="phoneLabelsGroup">"Teléfono"</string>
- <string name="emailLabelsGroup">"C. electrónico"</string>
- <string name="imLabelsGroup">"MI"</string>
- <string name="postalLabelsGroup">"Dirección postal"</string>
- <string name="otherLabelsGroup">"Otros"</string>
- <!-- no translation found for otherLabels:0 (3318569574569948132) -->
- <!-- no translation found for otherLabels:1 (3325413568383685728) -->
- <string name="errorDialogTitle">"¡Atención!"</string>
- <string name="photoPickerNotFoundText">"Ninguna imagen disponible."</string>
- <string name="attachToContact">"Foto de los contactos"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle">"Etiqueta personalizada"</string>
- <!-- no translation found for menu_displayGroup (2835746769742496686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for syncGroupPreference (759121296595419145) -->
- <skip />
- <string name="importFromSim">"Importar de tarjeta SIM"</string>
- <!-- no translation found for alphabet (4977128516779796464) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_voicemail_checkbox (1699633783417579410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_voicemail_view (4299389800446371057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_ringtone (3998437793418131562) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for addPicture (7010902051370875352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for removePicture (2322840177008417519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContacts (7515781671301309298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (3105170743499016241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noFavorites (7957536428532225634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_group_title (8821785850959403592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupEmpty (1733723844723885242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for showAllGroups (4524662887308889400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for syncAllGroups (8415112909188430211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupNameMyContacts (1298661863710879264) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupNameWithPhones (4051877952712463294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactCreatedToast (5309869712901550955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactSavedToast (1228932477738680325) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorCallNumber (9142725721395758026) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendSmsMms (8878062000446372333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendEmail (3813935531061488274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendIm (3885045096980470847) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorMapAddress (7749519405208811410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorOrganizations (5731454670822188295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorOtherInformation (3399084175925138065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsIconLabel (392729648321810378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (6274307000699136596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialerIconLabel (396765298398417139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (7432201162713288826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderAll (5991510762804226223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderFavorites (8755759874416875970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderPhone (3440101264360244544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (3055919380461974147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_callNumber (924407199258234369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7859145185424954030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (6950267092567953305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (5273789011391059975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (425798199678070888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_empty (7787624895504983911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for imei (1052536402066249452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voicemail (1135686231023059817) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown (6231893925212017656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_num (3065614133902647350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (2013777173021862941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (4828419758306519589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_title (4162577066960174009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsSyncPlug (1549212649158409469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpText (6155730972704522463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seclectSyncGroups_title (7675331949118054911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_all_label (3716551598022430019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_favorites_label (9053985659909059395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_phones_label (8943901400107401868) -->
- <skip />
-</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Convertir en número predeterminado"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Suprimir"</string>
<string name="deleteConfirmation">"El contacto se eliminará."</string>
- <string name="menu_done">"Guardar"</string>
+ <string name="menu_done">"Finalizado"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Descartar cambios"</string>
- <string name="button_save">"Guardar"</string>
- <string name="button_discard">"Descartar cambios"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Editar contacto"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Contacto nuevo"</string>
<string name="menu_addItem">"Más información"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Pronunciación"</string>
<string name="label_notes">"Notas"</string>
<string name="label_ringtone">"Tono"</string>
<string name="ghostData_name">"Nombre y apellido"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Transcripción fonética del nombre"</string>
<string name="ghostData_company">"Empresa"</string>
<string name="ghostData_title">"Posición"</string>
<string name="ghostData_im">"Nombre de MI"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Mostrar grupo"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Editar grupos de sincronización"</string>
<string name="importFromSim">"Importar contactos"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Enviar llamadas directamente al buzón de voz"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Enviar llamadas directamente como mensajes de voz"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Las llamadas se envían directamente al buzón de voz."</string>
<string name="default_ringtone">"Predeterminado"</string>
<string name="addPicture">"Añadir icono"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Se ha creado el contacto."</string>
<string name="contactSavedToast">"El contacto se ha guardado."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Marcar número"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Números de teléfono"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Enviar SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Enviar mensaje de correo electrónico"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"Direcciones de correo electrónico"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Enviar mensaje instantáneo"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Mensajería instantánea"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Dirección en mapa"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Asignar dirección"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organizaciones"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Otra información"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Otras opciones"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Más"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Contactos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Favoritos"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Marcación"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Cargando desde tarjeta SIM…"</string>
<string name="simContacts_title">"Contactos de tarjeta SIM"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Sincroniza tus contactos de Google"</font>" "\n"Después de sincronizarlos con tu teléfono, podrás acceder a tus contactos desde cualquier lugar."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"No tienes ningún contacto."\n\n"Para añadir contactos, pulsa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" y selecciona:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Editar grupos de sincronización"</b></font>" para añadir contactos de una cuenta de Google nueva o existente"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para crear un contacto desde cero"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadir contactos de tu tarjeta SIM"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"No tienes ningún contacto."\n\n"Para añadir contactos, pulsa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" y selecciona:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Editar grupos sincronizados"</b></font>" para añadirlos desde una cuenta de Google nueva o ya existente"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuevo contacto"</b></font>" para crear un contacto nuevo partiendo de cero"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadir nombres y números desde tu tarjeta SIM"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Seleccionar grupos para la sincronización"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Todos los contactos"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Destacados"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Usar el teclado de tonos"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Volver a la llamada en curso"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Añadir llamada"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Detalles de la llamada"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"No se han podido leer los detalles de la llamada solicitada."</string>
+ <string name="call_type">"Tipo"</string>
+ <string name="type_incoming">"Llamada entrante"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Llamada saliente"</string>
+ <string name="type_missed">"Llamada perdida"</string>
+ <string name="call_time">"Hora"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Duración"</string>
+ <string name="header_actions">"Acciones"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Tono de llamada: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Añadir más elementos"</string>
</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Numéro téléphone par défaut"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Supprimer"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Ce contact sera supprimé."</string>
- <string name="menu_done">"Enregistrer"</string>
+ <string name="menu_done">"Terminé"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Annuler les modifications"</string>
- <string name="button_save">"Enregistrer"</string>
- <string name="button_discard">"Annuler les modifications"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Modifier le contact"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Nouveau contact"</string>
<string name="menu_addItem">"Plus d\'infos"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Prononciation phonétique"</string>
<string name="label_notes">"Remarques"</string>
<string name="label_ringtone">"Sonnerie"</string>
<string name="ghostData_name">"Premier et dernier"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Nom phonétique"</string>
<string name="ghostData_company">"Société"</string>
<string name="ghostData_title">"Position"</string>
<string name="ghostData_im">"Nom du compte de MI"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Afficher les groupes"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Modifier les groupes à synchroniser"</string>
<string name="importFromSim">"Importer des contacts"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Renvoyer les appels directement vers la boîte vocale."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Envoyer les appels directement en tant que message vocal"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Les appels sont renvoyés directement vers la boîte vocale."</string>
<string name="default_ringtone">"Par défaut"</string>
<string name="addPicture">"Ajouter une icône"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Contact créé."</string>
<string name="contactSavedToast">"Contact enregistré."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Composer le numéro"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Numéros de téléphone"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Envoyer un SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Envoyer un e-mail"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"Adresses e-mail"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Envoyer un message instantané"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Instant Messenger"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Adresse sur un plan"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Adresse postale"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organisations"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Autres informations"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Autres options"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Plus"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Contacts"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Favoris"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Numéroteur"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
<string name="simContacts_title">"Contacts de carte SIM"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronisez vos contacts Google !"</font>" "\n"Une fois que vous aurez synchronisé votre téléphone, vos contacts seront disponibles, où que vous soyez."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"Vous n\'avez pas de contacts."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifier les groupes à synchroniser"</b></font>" pour ajouter des contacts d\'un compte existant ou d\'un nouveau compte Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un tout nouveau contact"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts de votre carte SIM"\n</li>"."</string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Vous n\'avez aucun contact."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifier les groupes synchronisés"</b></font>" pour ajouter un contact à partir d\'un nouveau compte Google ou d\'un compte existant"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact de toutes pièces"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts à partir de votre carte SIM"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Sélectionner les groupes à synchroniser"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Tous les contacts"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Suivis"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Utiliser le clavier DTMF"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Reprendre l\'appel en cours"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Ajouter un appel"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Détails sur l\'appel"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Impossible de consulter les détails de l\'appel demandé."</string>
+ <string name="call_type">"Type"</string>
+ <string name="type_incoming">"Appel entrant"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Appel sortant"</string>
+ <string name="type_missed">"Appel manqué"</string>
+ <string name="call_time">"Heure"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Durée"</string>
+ <string name="header_actions">"Actions"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Sonnerie : <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Ajouter d\'autres éléments"</string>
</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Rendi numero predefinito"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Elimina"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Il contatto verrà eliminato."</string>
- <string name="menu_done">"Salva"</string>
+ <string name="menu_done">"Completato"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Ignora modifiche"</string>
- <string name="button_save">"Salva"</string>
- <string name="button_discard">"Ignora modifiche"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Modifica contatto"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Nuovo contatto"</string>
<string name="menu_addItem">"Altre info"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Fonetica"</string>
<string name="label_notes">"Note"</string>
<string name="label_ringtone">"Suoneria"</string>
<string name="ghostData_name">"Nome e cognome"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Nome fonetico"</string>
<string name="ghostData_company">"Società"</string>
<string name="ghostData_title">"Mansione"</string>
<string name="ghostData_im">"Nome IM"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Visualizza gruppo"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Modifica sincr. gruppi"</string>
<string name="importFromSim">"Importa contatti"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Inoltra chiamate direttamente a segreteria."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Inoltra le chiamate direttamente alla posta vocale"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Le chiamate vengono inoltrate direttamente alla segreteria."</string>
<string name="default_ringtone">"Predefinita"</string>
<string name="addPicture">"Aggiungi icona"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Contatto creato."</string>
<string name="contactSavedToast">"Contatto salvato."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Componi numero"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Numeri di telefono"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Invia SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Invia email"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"Indirizzi email"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Invia msg IM"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Messaggistica istantanea"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Indirizzo su mappa"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Visualizza indirizzo nella mappa"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organizzazioni"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Altre informazioni"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Altre opzioni"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Altro"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Contatti"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Preferiti"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Dialer"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Caricamento da SIM..."</string>
<string name="simContacts_title">"Contatti SIM"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Sincronizza i tuoi contatti Google."</font>" "\n"Dopo la sincronizzazione con il telefono, i tuoi contatti saranno sempre a tua disposizione."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"Non esistono contatti."\n\n"Per aggiungere contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" e seleziona:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifica sincr. gruppi"</b></font>" per aggiungere contatti da un account Google nuovo o esistente"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un nuovo contatto"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere contatti dalla SIM"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Non è presente alcun contatto. "\n\n"Per aggiungere contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>" Menu"</b></font>" e seleziona: "\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifica sincronizza gruppi"</b></font>" per aggiungere contatti da un account Google nuovo o da uno esistente"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un contatto partendo da zero"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff">"Importa "<b>"contatti"</b></font>" per aggiungere contatti dalla tua SIM card "\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Seleziona i gruppi da sincronizzare"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Tutti i contatti"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Speciali"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Usa la tastiera per la selezione a toni"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Torna alla chiamata in corso"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Aggiungi chiamata"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Dettagli chiamata"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Impossibile leggere i dettagli per la chiamata richiesta."</string>
+ <string name="call_type">"Tipo"</string>
+ <string name="type_incoming">"Chiamata in arrivo"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Chiamata in uscita"</string>
+ <string name="type_missed">"Chiamata persa"</string>
+ <string name="call_time">"Ora"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Durata"</string>
+ <string name="header_actions">"Azioni"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Suoneria: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Aggiungi ulteriori elementi"</string>
</resources>
<string name="viewContactTitle">"連絡先情報"</string>
<string name="viewContactDesription">"連絡先を表示"</string>
<string name="editContactDescription">"連絡先を編集"</string>
- <string name="insertContactDescription">"連絡先を作成"</string>
+ <string name="insertContactDescription">"連絡先を新規登録"</string>
<string name="searchHint">"連絡先を検索"</string>
- <string name="menu_newContact">"新しい連絡先"</string>
+ <string name="menu_newContact">"連絡先を新規登録"</string>
<string name="menu_viewContact">"連絡先を表示"</string>
<string name="menu_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>さんに発信"</string>
<string name="menu_addStar">"お気に入りに追加"</string>
<string name="menu_sendSMS">"SMS/MMSを送信"</string>
<string name="menu_sendEmail">"メールを送信"</string>
<string name="menu_viewAddress">"地図でみる"</string>
- <string name="menu_makeDefaultNumber">"ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81®ç\95ªå\8f·ã\81«è¨å®\9a"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultNumber">"ã\83¡ã\82¤ã\83³ã\81®ç\95ªå\8f·ã\81«è¨å®\9aã\81\99ã\82\8b"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"削除"</string>
<string name="deleteConfirmation">"この連絡先を削除します。"</string>
- <string name="menu_done">"保存"</string>
- <string name="menu_doNotSave">"変更を破棄"</string>
- <string name="button_save">"保存"</string>
- <string name="button_discard">"変更を破棄"</string>
+ <string name="menu_done">"完了"</string>
+ <string name="menu_doNotSave">"変更取消"</string>
<string name="editContact_title_edit">"連絡先を編集"</string>
- <string name="editContact_title_insert">"新しい連絡先"</string>
+ <string name="editContact_title_insert">"連絡先を新規登録"</string>
<string name="menu_addItem">"情報を追加"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"音声"</string>
<string name="label_notes">"メモ"</string>
<string name="label_ringtone">"着信音"</string>
<string name="ghostData_name">"名前"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"音声名"</string>
<string name="ghostData_company">"会社"</string>
<string name="ghostData_title">"役職"</string>
<string name="ghostData_im">"IM名"</string>
<string name="ghostData_phone">"電話番号"</string>
<string name="ghostData_email">"メールアドレス"</string>
<string name="ghostData_postal">"住所"</string>
- <string name="invalidContactMessage">"連絡先が存在しません。"</string>
- <string name="pickerNewContactHeader">"新しい連絡先を登録"</string>
- <string name="selectLabel">"ラベルを選択"</string>
+ <string name="invalidContactMessage">"この連絡先は消去されています。"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader">"連絡先を新規登録"</string>
+ <string name="selectLabel">"選択してください"</string>
<string name="phoneLabelsGroup">"電話番号"</string>
<string name="emailLabelsGroup">"メール"</string>
<string name="imLabelsGroup">"IM"</string>
<string name="postalLabelsGroup">"住所"</string>
<string name="otherLabelsGroup">"その他"</string>
<string-array name="otherLabels">
- <item>"組織"</item>
+ <item>"勤務先情報"</item>
<item>"メモ"</item>
</string-array>
<string name="errorDialogTitle">"写真なし"</string>
- <string name="photoPickerNotFoundText">"使用できる写真が携帯電話にありません。"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText">"写真がありません。"</string>
<string name="attachToContact">"連絡先のアイコン"</string>
<string name="customLabelPickerTitle">"新しいラベル名"</string>
<string name="menu_displayGroup">"グループを表示"</string>
<string name="syncGroupPreference">"同期グループを編集"</string>
<string name="importFromSim">"連絡先をインポート"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"電話はボイスメールに送信する"</string>
- <string name="send_to_voicemail_view">"着信はボイスメールに直接転送されます。"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"ボイスメールに直接電話します。"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_view">"この番号にかけるとボイスメールに送信されます。"</string>
<string name="default_ringtone">"デフォルト"</string>
<string name="addPicture">"アイコンを追加"</string>
<string name="removePicture">"アイコンを削除"</string>
<string name="noContacts">"連絡先がありません。"</string>
- <string name="noContactsWithPhoneNumbers">"電話番号のある連絡先がありません。"</string>
- <string name="noFavorites">"ã\81\8aæ°\97ã\81«å\85¥ã\82\8aã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"</string>
+ <string name="noContactsWithPhoneNumbers">"電話番号付きの連絡先はありません。"</string>
+ <string name="noFavorites">"ã\81\8aæ°\97ã\81«å\85¥ã\82\8aã\81ªã\81\97"</string>
<string name="select_group_title">"グループ"</string>
<string name="groupEmpty">"「<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>」グループには何も登録されていません。"</string>
<string name="showAllGroups">"すべての連絡先"</string>
- <string name="syncAllGroups">"å\85¨é\80£çµ¡å\85\88ã\81®å\90\8cæ\9c\9fã\82\92å\8f\96ã\82\8b"</string>
+ <string name="syncAllGroups">"å\85¨é\80£çµ¡å\85\88ã\82\92å\90\8cæ\9c\9f"</string>
<string name="groupNameMyContacts">"Myコンタクト"</string>
<string name="groupNameWithPhones">"電話番号のある連絡先"</string>
<string name="contactCreatedToast">"連絡先を作成しました。"</string>
<string name="contactSavedToast">"連絡先を保存しました。"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"電話をかける"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"電話番号"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"SMS/MMSを送信"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"メールを送信"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"メールアドレス"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"インスタントメッセージを送信"</string>
- <string name="listSeparatorMapAddress">"住所を地図でみる"</string>
- <string name="listSeparatorOrganizations">"組織"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"インスタントメッセンジャー"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress">"地図でみる"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"マップアドレス"</string>
+ <string name="listSeparatorOrganizations">"勤務先情報"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"その他の情報"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"その他のオプション"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"開く"</string>
<string name="contactsIconLabel">"連絡先"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"お気に入り"</string>
<string name="dialerIconLabel">"通話"</string>
- <string name="recentCallsIconLabel">"通話ログ"</string>
+ <string name="recentCallsIconLabel">"通話履歴"</string>
<string name="liveFolderAll">"すべての連絡先"</string>
<string name="liveFolderFavorites">"スター付きの連絡先"</string>
<string name="liveFolderPhone">"電話番号のある連絡先"</string>
<string name="menu_sendTextMessage">"SMSメッセージを送信"</string>
<string name="recentCalls_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>さんに発信"</string>
- <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"ç\95ªå\8f·ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81¦ç\99ºä¿¡"</string>
+ <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"ç\99ºä¿¡å\89\8dã\81«ç\95ªå\8f·ã\82\92ç·¨é\9b\86"</string>
<string name="recentCalls_addToContact">"連絡先に追加"</string>
- <string name="recentCalls_removeFromRecentList">"通話ログを削除"</string>
- <string name="recentCalls_deleteAll">"すべてのログをクリア"</string>
- <string name="recentCalls_empty">"通話ログはありません。"</string>
+ <string name="recentCalls_removeFromRecentList">"通話履歴から消去"</string>
+ <string name="recentCalls_deleteAll">"通話履歴を全件消去"</string>
+ <string name="recentCalls_empty">"通話履歴なし"</string>
<string name="imei">"IMEI"</string>
<string name="voicemail">"ボイスメール"</string>
<string name="unknown">"不明"</string>
<string name="private_num">"非通知番号"</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText">"番号をキーボードから入力してください"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText">"キーボードで番号を入力してください"</string>
<string name="dialerDialpadHintText">"ダイヤルして通話を追加"</string>
- <string name="simContacts_emptyLoading">"SIMカードからロードしています..."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading">"SIMカードから読み取り中..."</string>
<string name="simContacts_title">"SIMカードの連絡先"</string>
- <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Googleã\82³ã\83³ã\82¿ã\82¯ã\83\88ã\81¨å\90\8cæ\9c\9fã\82\92å\8f\96ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"</font>" "\n"å\90\8cæ\9c\9fã\81\8cçµ\82ã\82\8fã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\84ã\81¤ã\81§ã\82\82ã\81\93ã\81®æ\90ºå¸¯é\9b»è©±ã\81§é\80£çµ¡å\85\88ã\82\92使ç\94¨ã\81§ã\81\8dます。"</string>
- <string name="noContactsHelpText">"登録されている連絡先がありません。"\n\n"連絡先を追加するには["<font fgcolor="#ffffffff"><b>"メニュー"</b></font>"]を押して、次のどれかを選択します。"\n\n" "\n<li>"["<font fgcolor="#ffffffff"><b>"同期グループを編集"</b></font>"]-新規または既存のGoogleアカウントから追加する場合"\n</li>\n" "\n<li>"["<font fgcolor="#ffffffff"><b>"新しい連絡先"</b></font>"]-最初から新しい連絡先を作成する場合"\n</li>\n" "\n<li>"["<font fgcolor="#ffffffff"><b>"連絡先をインポート"</b></font>"]-SIMカードから連絡先を追加する場合"\n</li></string>
- <string name="seclectSyncGroups_title">"å\90\8cæ\9c\9fã\82\92å\8f\96るグループを選択"</string>
+ <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Googleã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®é\80£çµ¡å\85\88å\90\8cæ\9c\9f"</font>" "\n"Googleã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\81§ä½¿ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bé\80£çµ¡å\85\88ã\82\92ã\81\93ã\81®æ\90ºå¸¯é\9b»è©±ã\81§ã\82\82使ã\81\88ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aます。"</string>
+ <string name="noContactsHelpText">"連絡先がありません。"\n\n"連絡先を追加するには、"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"メニュー"</b></font>"を押して"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Edit sync groups"</b></font>"を選択し、新規か既存のGoogleアカウント"\n</li>\n"を追加します。 "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"新規連絡先"</b></font>"を選択すると新しい連絡先をはじめから作成できます。"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import contacts"</b></font>"を選択すると連絡先をSIMカードから追加できます。"\n</li></string>
+ <string name="seclectSyncGroups_title">"å\90\8cæ\9c\9fã\81\99るグループを選択"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"すべての連絡先"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"スター付き"</string>
<string name="liveFolder_phones_label">"電話"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"プッシュホン式キーパッドを使う"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"保留中の通話に戻る"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"別の通話を追加"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"通話詳細"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"通話要求の詳細が読み込めませんでした。"</string>
+ <string name="call_type">"入力"</string>
+ <string name="type_incoming">"通話着信"</string>
+ <string name="type_outgoing">"通話送信"</string>
+ <string name="type_missed">"不在着信"</string>
+ <string name="call_time">"時間"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"経過時間"</string>
+ <string name="header_actions">"操作"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"着信音: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"その他の項目を追加"</string>
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="contactsList">"연락처"</string>
+ <string name="shortcutContact">"연락처"</string>
+ <string name="starredList">"별표 표시된 연락처"</string>
+ <string name="frequentList">"자주 거는 전화"</string>
+ <string name="strequentList">"자주 거는 전화"</string>
+ <string name="viewContactTitle">"연락처 상세정보"</string>
+ <string name="viewContactDesription">"연락처 보기"</string>
+ <string name="editContactDescription">"연락처 편집"</string>
+ <string name="insertContactDescription">"연락처 만들기"</string>
+ <string name="searchHint">"연락처 검색"</string>
+ <string name="menu_newContact">"새 연락처"</string>
+ <string name="menu_viewContact">"연락처 보기"</string>
+ <string name="menu_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에게 전화걸기"</string>
+ <string name="menu_addStar">"즐겨찾기에 추가"</string>
+ <string name="menu_removeStar">"즐겨찾기에서 삭제"</string>
+ <string name="menu_showBarcode">"바코드 표시"</string>
+ <string name="menu_editContact">"연락처 편집"</string>
+ <string name="menu_deleteContact">"연락처 삭제"</string>
+ <string name="menu_call">"전화걸기"</string>
+ <string name="menu_sendSMS">"SMS/MMS 보내기"</string>
+ <string name="menu_sendEmail">"이메일 보내기"</string>
+ <string name="menu_viewAddress">"지도상의 주소"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultNumber">"기본 번호로 설정"</string>
+ <string name="deleteConfirmation_title">"삭제"</string>
+ <string name="deleteConfirmation">"연락처가 삭제됩니다."</string>
+ <string name="menu_done">"완료"</string>
+ <string name="menu_doNotSave">"변경내용 취소"</string>
+ <string name="editContact_title_edit">"연락처 편집"</string>
+ <string name="editContact_title_insert">"새 연락처"</string>
+ <string name="menu_addItem">"추가정보"</string>
+ <string name="label_phonetic_name">"소리나는 대로"</string>
+ <string name="label_notes">"메모"</string>
+ <string name="label_ringtone">"벨소리"</string>
+ <string name="ghostData_name">"이름"</string>
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"소리나는 대로의 이름"</string>
+ <string name="ghostData_company">"회사"</string>
+ <string name="ghostData_title">"직급"</string>
+ <string name="ghostData_im">"IM 이름"</string>
+ <string name="ghostData_notes">"내 메모"</string>
+ <string name="ghostData_phone">"전화번호"</string>
+ <string name="ghostData_email">"이메일 주소"</string>
+ <string name="ghostData_postal">"주소"</string>
+ <string name="invalidContactMessage">"연락처가 없습니다."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader">"새 연락처 만들기"</string>
+ <string name="selectLabel">"라벨 선택"</string>
+ <string name="phoneLabelsGroup">"전화"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup">"이메일"</string>
+ <string name="imLabelsGroup">"IM"</string>
+ <string name="postalLabelsGroup">"주소"</string>
+ <string name="otherLabelsGroup">"기타"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item>"조직"</item>
+ <item>"메모"</item>
+ </string-array>
+ <string name="errorDialogTitle">"사진 없음"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText">"전화기에 사진이 없습니다."</string>
+ <string name="attachToContact">"연락처 아이콘"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle">"맞춤 라벨 이름"</string>
+ <string name="menu_displayGroup">"그룹 표시"</string>
+ <string name="syncGroupPreference">"동기화 그룹 편집"</string>
+ <string name="importFromSim">"연락처 가져오기"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"음성메일에 직접 전화걸기"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_view">"수신전화가 바로 음성메일로 연결됩니다."</string>
+ <string name="default_ringtone">"기본 벨소리"</string>
+ <string name="addPicture">"사진 추가"</string>
+ <string name="removePicture">"사진 제거"</string>
+ <string name="noContacts">"연락처가 없습니다."</string>
+ <string name="noContactsWithPhoneNumbers">"전화번호가 포함된 연락처가 없습니다."</string>
+ <string name="noFavorites">"자주 거는 전화가 없습니다."</string>
+ <string name="select_group_title">"그룹"</string>
+ <string name="groupEmpty">"\"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\" 그룹이 비었습니다."</string>
+ <string name="showAllGroups">"모든 연락처"</string>
+ <string name="syncAllGroups">"모든 연락처 동기화"</string>
+ <string name="groupNameMyContacts">"내 연락처"</string>
+ <string name="groupNameWithPhones">"전화번호가 포함된 연락처"</string>
+ <string name="contactCreatedToast">"연락처가 생성되었습니다."</string>
+ <string name="contactSavedToast">"연락처가 저장되었습니다."</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber">"전화번호"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"전화번호"</string>
+ <string name="listSeparatorSendSmsMms">"SMS/MMS 보내기"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail">"이메일 보내기"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"이메일 주소"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm">"인스턴트 메시지 보내기"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"인스턴트 메신저"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress">"지도상의 주소"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"지도 주소"</string>
+ <string name="listSeparatorOrganizations">"조직"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation">"기타 정보"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"기타 옵션"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"더보기"</string>
+ <string name="contactsIconLabel">"연락처"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel">"자주 거는 전화"</string>
+ <string name="dialerIconLabel">"전화걸기"</string>
+ <string name="recentCallsIconLabel">"통화기록"</string>
+ <string name="liveFolderAll">"전체 주소록"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites">"별표 표시된 주소"</string>
+ <string name="liveFolderPhone">"전화번호 주소록"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage">"SMS 메시지 보내기"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에게 전화걸기"</string>
+ <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"전화 걸기 전에 번호 편집"</string>
+ <string name="recentCalls_addToContact">"연락처에 추가"</string>
+ <string name="recentCalls_removeFromRecentList">"통화기록에서 제거"</string>
+ <string name="recentCalls_deleteAll">"통화기록 지우기"</string>
+ <string name="recentCalls_empty">"통화기록이 없습니다."</string>
+ <string name="imei">"IMEI"</string>
+ <string name="voicemail">"음성메일"</string>
+ <string name="unknown">"알 수 없음"</string>
+ <string name="private_num">"비공개 번호"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string>
+ <string name="dialerDialpadHintText">"통화를 추가할 전화번호 입력"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading">"SIM 카드에서 로드 중…"</string>
+ <string name="simContacts_title">"SIM 카드 연락처"</string>
+ <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 연락처를 동기화하세요."</font>" "\n"연락처를 전화기로 동기화하면 어디에서나 연락처를 확인할 수 있습니다."</string>
+ <string name="noContactsHelpText">"주소가 하나도 없습니다."\n\n"주소를 추가하려면 "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"메뉴"</b></font>"를 누른 다음 다음을 선택하세요."\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"동기화 그룹 수정"</b></font>": 새 계정 또는 기존 Google 계정에서 추가"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"새 주소록"</b></font>": 처음부터 새 주소록 만들기"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"주소록 가져오기"</b></font>": SIM 카드에서 주소록 추가"\n</li></string>
+ <string name="seclectSyncGroups_title">"동기화할 그룹 선택"</string>
+ <string name="liveFolder_all_label">"전체 주소록"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label">"중요편지함"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label">"전화번호"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad">"터치톤 키패드 사용"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen">"진행 중인 통화로 돌아가기"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall">"통화 추가"</string>
+ <string name="callDetailTitle">"통화 세부정보"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"요청한 통화의 세부정보를 볼 수 없습니다."</string>
+ <string name="call_type">"유형"</string>
+ <string name="type_incoming">"수신통화"</string>
+ <string name="type_outgoing">"발신통화"</string>
+ <string name="type_missed">"부재중 전화"</string>
+ <string name="call_time">"시간"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"통화시간"</string>
+ <string name="header_actions">"작업"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"벨소리: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"항목 더 추가"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="contactsList">"Kontakter"</string>
+ <string name="shortcutContact">"Kontakt"</string>
+ <string name="starredList">"Med stjerne"</string>
+ <string name="frequentList">"Mest brukt"</string>
+ <string name="strequentList">"Favoritter"</string>
+ <string name="viewContactTitle">"Egenskaper for kontakt"</string>
+ <string name="viewContactDesription">"Se på kontakt"</string>
+ <string name="editContactDescription">"Rediger kontakt"</string>
+ <string name="insertContactDescription">"Opprett kontakt"</string>
+ <string name="searchHint">"Søk i kontakter"</string>
+ <string name="menu_newContact">"Ny kontakt"</string>
+ <string name="menu_viewContact">"Se på kontakt"</string>
+ <string name="menu_callNumber">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_addStar">"Legg til som favoritt"</string>
+ <string name="menu_removeStar">"Fjern fra favoritter"</string>
+ <string name="menu_showBarcode">"Vis strekkode"</string>
+ <string name="menu_editContact">"Rediger kontakt"</string>
+ <string name="menu_deleteContact">"Slett kontakt"</string>
+ <string name="menu_call">"Ring"</string>
+ <string name="menu_sendSMS">"Send SMS/MMS"</string>
+ <string name="menu_sendEmail">"Send e-post"</string>
+ <string name="menu_viewAddress">"Se i kart"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultNumber">"Gjør til foretrukket nummer"</string>
+ <string name="deleteConfirmation_title">"Slett"</string>
+ <string name="deleteConfirmation">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
+ <string name="menu_done">"Lagre"</string>
+ <string name="menu_doNotSave">"Forkast endringer"</string>
+ <string name="editContact_title_edit">"Rediger kontakt"</string>
+ <string name="editContact_title_insert">"Ny kontakt"</string>
+ <string name="menu_addItem">"Mer informasjon"</string>
+ <string name="label_phonetic_name">"Fonetisk"</string>
+ <string name="label_notes">"Notater"</string>
+ <string name="label_ringtone">"Ringetone"</string>
+ <string name="ghostData_name">"For- og etternavn"</string>
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Fonetisk navn"</string>
+ <string name="ghostData_company">"Firma"</string>
+ <string name="ghostData_title">"Stilling"</string>
+ <string name="ghostData_im">"Lynmeldingsnavn"</string>
+ <string name="ghostData_notes">"Mine notater"</string>
+ <string name="ghostData_phone">"Telefonnummer"</string>
+ <string name="ghostData_email">"E-postadresse"</string>
+ <string name="ghostData_postal">"Postadresse"</string>
+ <string name="invalidContactMessage">"Kontakten finnes ikke."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader">"Opprett ny kontakt"</string>
+ <string name="selectLabel">"Velg etikett"</string>
+ <string name="phoneLabelsGroup">"Telefon"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup">"E-post"</string>
+ <string name="imLabelsGroup">"Lynmeldinger"</string>
+ <string name="postalLabelsGroup">"Postadresse"</string>
+ <string name="otherLabelsGroup">"Annet"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item>"Organisasjon"</item>
+ <item>"Notat"</item>
+ </string-array>
+ <string name="errorDialogTitle">"Ingen bilder"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText">"Det er ingen bilder på telefonen."</string>
+ <string name="attachToContact">"Kontaktikon"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle">"Egendefinert etikett"</string>
+ <string name="menu_displayGroup">"Vis gruppe"</string>
+ <string name="syncGroupPreference">"Rediger synkroniserte grupper"</string>
+ <string name="importFromSim">"Importer kontakter"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Send anrop direkte til telefonsvarer."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_view">"Anrop blir sendt direkte til telefonsvarer."</string>
+ <string name="default_ringtone">"Standardvalg"</string>
+ <string name="addPicture">"Legg til ikon"</string>
+ <string name="removePicture">"Fjern ikon"</string>
+ <string name="noContacts">"Ingen kontakter."</string>
+ <string name="noContactsWithPhoneNumbers">"Ingen kontakter med telefonnummer."</string>
+ <string name="noFavorites">"Ingen favoritter."</string>
+ <string name="select_group_title">"Grupper"</string>
+ <string name="groupEmpty">"Gruppen \\\"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\\\" er tom."</string>
+ <string name="showAllGroups">"Alle kontakter"</string>
+ <string name="syncAllGroups">"Synkroniser alle kontakter"</string>
+ <string name="groupNameMyContacts">"Mine kontakter"</string>
+ <string name="groupNameWithPhones">"Kontakter med telefonnummer"</string>
+ <string name="contactCreatedToast">"Kontakt opprettet."</string>
+ <string name="contactSavedToast">"Kontakt lagret."</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber">"Ring nummer"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Telefonnummer"</string>
+ <string name="listSeparatorSendSmsMms">"Send SMS/MMS"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail">"Send e-post"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"E-postadresser"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm">"Send lynmelding"</string>
+ <!-- no translation found for listSeparatorSendIm_edit (3793290685553377986) -->
+ <skip />
+ <string name="listSeparatorMapAddress">"Se i kart"</string>
+ <!-- no translation found for listSeparatorMapAddress_edit (298711187672067985) -->
+ <skip />
+ <string name="listSeparatorOrganizations">"Organisasjoner"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation">"Annen informasjon"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Andre alternativer"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Mer"</string>
+ <string name="contactsIconLabel">"Alle"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel">"Vanlige"</string>
+ <string name="dialerIconLabel">"Telefon"</string>
+ <string name="recentCallsIconLabel">"Logg"</string>
+ <string name="liveFolderAll">"Alle kontakter"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites">"Kontakter med stjerne"</string>
+ <string name="liveFolderPhone">"Kontakter med telefonnummer"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage">"Send SMS-melding"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">"Rediger nummer før anrop"</string>
+ <string name="recentCalls_addToContact">"Legg til kontakter"</string>
+ <string name="recentCalls_removeFromRecentList">"Fjern fra anropslogg"</string>
+ <string name="recentCalls_deleteAll">"Nullstill anropslogg"</string>
+ <string name="recentCalls_empty">"Anropsloggen er tom."</string>
+ <string name="imei">"IMEI"</string>
+ <string name="voicemail">"Telefonsvarer"</string>
+ <string name="unknown">"Ukjent"</string>
+ <string name="private_num">"Skjult nummer"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
+ <string name="dialerDialpadHintText">"Ring for å legge til en samtale"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading">"Henter fra SIM-kort…"</string>
+ <string name="simContacts_title">"Kontakter på SIM-kort"</string>
+ <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synkroniser Google-kontaktene dine!"</font>" "\n"Etter å ha synkronisert telefonen vil kontaktene dine bli tilgjengelig overalt."</string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Du har ingen kontakter."\n\n"Legg til kontakter ved å trykke på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu (Meny)"</b></font>" og velge:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Edit sync groups (Rediger synkroniseringsgrupper)"</b></font>" for å legge til en ny eller eksisterende Google-konto"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"New contact (Ny kontakt)"</b></font>" for å legge til en ny kontakt helt fra begynnelsen av"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import contacts (Importer kontakter)"</b></font>" for å legge til kontakter fra SIM-kortet"\n</li></string>
+ <string name="seclectSyncGroups_title">"Velg grupper som skal synkroniseres"</string>
+ <string name="liveFolder_all_label">"Alle kontakter"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label">"Med stjerne"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label">"Telefoner"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad">"Bruk tonetastatur"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Gå tilbake til pågående samtale"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall">"Legg til en samtale"</string>
+ <string name="callDetailTitle">"Samtaleinformasjon"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Kunne ikke lese informasjon for forespurt samtale."</string>
+ <string name="call_type">"Type"</string>
+ <string name="type_incoming">"Innkommende samtale"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Utgående samtale"</string>
+ <string name="type_missed">"Tapt anrop"</string>
+ <string name="call_time">"Tid"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Varighet"</string>
+ <string name="header_actions">"Handlinger"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Ringetone: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Legg til flere elementer"</string>
+ <!-- no translation found for actionCall (695145166039381504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for actionEmail (3870371552333656807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for actionText (6399049224844880108) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for actionChat (31079429748650300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for actionMap (1977955782051732775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for actionIncomingCall (6028930669817038600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for detailIncomingCallsGoToVoicemail (9163373178772231307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for detailsRingtone (4052108748982701775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callBack (5498224409038809224) -->
+ <skip />
+</resources>
+++ /dev/null
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="contactsList">"Contacten"</string>
- <!-- no translation found for shortcutContact (1520089872483067797) -->
- <skip />
- <string name="starredList">"Met ster"</string>
- <string name="frequentList">"Regelmatig"</string>
- <string name="strequentList">"Favorieten"</string>
- <!-- no translation found for viewContactTitle (5340316765801746261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for viewContactDesription (5593543465183236254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for editContactDescription (207393633337592309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insertContactDescription (8392185611221432248) -->
- <skip />
- <string name="searchHint">"Contacten zoeken"</string>
- <string name="menu_newContact">"Nieuw contact"</string>
- <string name="menu_viewContact">"Contact weergeven"</string>
- <!-- unknown placeholder CONTACT in menu_callNumber -->
- <skip />
- <string name="menu_addStar">"Ster toevoegen"</string>
- <string name="menu_removeStar">"Ster verwijderen"</string>
- <!-- no translation found for menu_showBarcode (4627916987700748636) -->
- <skip />
- <string name="menu_editContact">"Contact bewerken"</string>
- <string name="menu_deleteContact">"Contact verwijderen"</string>
- <string name="menu_call">"Bellen"</string>
- <string name="menu_sendSMS">"Tekst verzenden"</string>
- <string name="menu_sendEmail">"E-mail verzenden"</string>
- <string name="menu_viewAddress">"Kaartadres"</string>
- <string name="menu_makeDefaultNumber">"Standaardnummer maken"</string>
- <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (1628057421142368583) -->
- <skip />
- <string name="deleteConfirmation">"Deze contact verwijderen?"</string>
- <string name="menu_done">"Opslaan"</string>
- <string name="menu_doNotSave">"Wijzigingen negeren"</string>
- <string name="button_save">"Opslaan"</string>
- <string name="button_discard">"Wijzigingen negeren"</string>
- <string name="editContact_title_edit">"Contact bewerken"</string>
- <string name="editContact_title_insert">"Nieuw contact"</string>
- <string name="menu_addItem">"Meer toevoegen"</string>
- <string name="label_notes">"Opmerkingen"</string>
- <!-- no translation found for label_ringtone (1269538172838343970) -->
- <skip />
- <string name="ghostData_name">"Eerste en laatste"</string>
- <string name="ghostData_company">"Bedrijf"</string>
- <string name="ghostData_title">"Positie"</string>
- <string name="ghostData_im">"IM-naam"</string>
- <string name="ghostData_notes">"Mijn opmerking"</string>
- <string name="ghostData_phone">"Telefoonnummer"</string>
- <string name="ghostData_email">"E-mailadres"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in ghostData_postal -->
- <skip />
- <string name="invalidContactMessage">"Contacten moeten namen hebben"</string>
- <string name="pickerNewContactHeader">"Nieuwe contact maken"</string>
- <string name="selectLabel">"Label selecteren"</string>
- <string name="phoneLabelsGroup">"Telefoon"</string>
- <string name="emailLabelsGroup">"E-mail"</string>
- <string name="imLabelsGroup">"Expresbericht"</string>
- <string name="postalLabelsGroup">"Postadres"</string>
- <string name="otherLabelsGroup">"Overig"</string>
- <!-- no translation found for otherLabels:0 (3318569574569948132) -->
- <!-- no translation found for otherLabels:1 (3325413568383685728) -->
- <string name="errorDialogTitle">"Let op!"</string>
- <string name="photoPickerNotFoundText">"Geen afbeeldingen beschikbaar."</string>
- <string name="attachToContact">"Afbeelding contactpersoon "</string>
- <string name="customLabelPickerTitle">"Aangepast label"</string>
- <!-- no translation found for menu_displayGroup (2835746769742496686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for syncGroupPreference (759121296595419145) -->
- <skip />
- <string name="importFromSim">"Importeren van sim-kaart"</string>
- <!-- no translation found for alphabet (4977128516779796464) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_voicemail_checkbox (1699633783417579410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_voicemail_view (4299389800446371057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_ringtone (3998437793418131562) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for addPicture (7010902051370875352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for removePicture (2322840177008417519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContacts (7515781671301309298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (3105170743499016241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noFavorites (7957536428532225634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_group_title (8821785850959403592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupEmpty (1733723844723885242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for showAllGroups (4524662887308889400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for syncAllGroups (8415112909188430211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupNameMyContacts (1298661863710879264) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupNameWithPhones (4051877952712463294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactCreatedToast (5309869712901550955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactSavedToast (1228932477738680325) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorCallNumber (9142725721395758026) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendSmsMms (8878062000446372333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendEmail (3813935531061488274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorSendIm (3885045096980470847) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorMapAddress (7749519405208811410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorOrganizations (5731454670822188295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSeparatorOtherInformation (3399084175925138065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsIconLabel (392729648321810378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (6274307000699136596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialerIconLabel (396765298398417139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (7432201162713288826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderAll (5991510762804226223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderFavorites (8755759874416875970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolderPhone (3440101264360244544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (3055919380461974147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_callNumber (924407199258234369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7859145185424954030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (6950267092567953305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (5273789011391059975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (425798199678070888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recentCalls_empty (7787624895504983911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for imei (1052536402066249452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voicemail (1135686231023059817) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown (6231893925212017656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_num (3065614133902647350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (2013777173021862941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (4828419758306519589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_title (4162577066960174009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsSyncPlug (1549212649158409469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpText (6155730972704522463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seclectSyncGroups_title (7675331949118054911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_all_label (3716551598022430019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_favorites_label (9053985659909059395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_phones_label (8943901400107401868) -->
- <skip />
-</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Als standaardnummer instellen"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Verwijderen"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Deze contactpersoon wordt verwijderd."</string>
- <string name="menu_done">"Opslaan"</string>
+ <string name="menu_done">"Gereed"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Wijzigingen ongedaan maken"</string>
- <string name="button_save">"Opslaan"</string>
- <string name="button_discard">"Wijzigingen ongedaan maken"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Contactpersoon bewerken"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Nieuwe contactpersoon"</string>
<string name="menu_addItem">"Meer informatie"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Fonetisch"</string>
<string name="label_notes">"Opmerkingen"</string>
<string name="label_ringtone">"Beltoon"</string>
<string name="ghostData_name">"Voor- en achternaam"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Fonetisch gespelde naam"</string>
<string name="ghostData_company">"Bedrijf"</string>
<string name="ghostData_title">"Positie"</string>
<string name="ghostData_im">"Chatnaam"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Groep weergeven"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Gesynchroniseerde groepen bewerken"</string>
<string name="importFromSim">"Contactpersonen importeren"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Oproepen rechtstreeks naar voicemail."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Oproepen rechtstreeks naar voicemail verzenden"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Oproepen worden rechtstreeks naar voicemail verzonden."</string>
<string name="default_ringtone">"Standaard"</string>
<string name="addPicture">"Pictogram toevoegen"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Contactpersoon is gemaakt."</string>
<string name="contactSavedToast">"Contactpersoon opgeslagen."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Nummer bellen"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Telefoonnummers"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"SMS/MMS verzenden"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"E-mail verzenden"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"E-mailadressen"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Chatbericht verzenden"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Instant messenger"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Adres op kaart weergeven"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Adres op kaart"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organisaties"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Overige informatie"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Andere opties"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Meer"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Contactpersonen"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Favorieten"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Dialer"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Laden vanaf SIM-kaart..."</string>
<string name="simContacts_title">"Contactpersonen op SIM-kaart"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchroniseer uw Google-contactpersonen!"</font>" "\n"Zodra uw telefoon is gesynchroniseerd, heeft u uw contactpersonen altijd ter beschikking."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"U heeft geen contactpersonen."\n\n"Als u contactpersonen wilt toevoegen, drukt u op "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" en selecteert u:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Gesynchroniseerde groepen bewerken"</b></font>" als u contactpersonen vanuit een nieuwe of bestaande Google-account wilt toevoegen."\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nieuwe contactpersoon"</b></font>" als u een nieuwe contactpersoon wilt invoeren"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contactpersonen importeren"</b></font>" als u contactpersonen wilt toevoegen vanaf uw SIM-kaart"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Je hebt geen contactpersonen."\n\n"Als je contactpersonen wilt toevoegen, druk je op "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" en selecteer je:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Synchronisatiegroepen bewerken"</b></font>" om deze toe te voegen van een nieuw of bestaand Google-account"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nieuwe contactpersoon"</b></font>" om een nieuwe contactpersoon te maken"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contactpersonen importeren"</b></font>" om contactpersonen vanaf je SIM-kaart toe te voegen"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Groepen selecteren om te synchroniseren"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Alle contactpersonen"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Met ster"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Toetsen voor toonkiezen gebruiken"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Terug naar actief gesprek"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Oproep toevoegen"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Gespreksgegevens"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Kan geen gegevens over het gevraagde gesprek vinden."</string>
+ <string name="call_type">"Type"</string>
+ <string name="type_incoming">"Binnenkomende oproep"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Uitgaand gesprek"</string>
+ <string name="type_missed">"Oproep gemist"</string>
+ <string name="call_time">"Tijd"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Duur"</string>
+ <string name="header_actions">"Acties"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Beltoon: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Meer items toevoegen"</string>
</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Ustaw ten numer jako domyślny"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Usuń"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Ten kontakt zostanie usunięty."</string>
- <string name="menu_done">"Zapisz"</string>
+ <string name="menu_done">"Gotowe"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Odrzuć zmiany"</string>
- <string name="button_save">"Zapisz"</string>
- <string name="button_discard">"Odrzuć zmiany"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Edytuj kontakt"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Nowy kontakt"</string>
<string name="menu_addItem">"Więcej informacji"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Fonetycznie"</string>
<string name="label_notes">"Notatki"</string>
<string name="label_ringtone">"Dzwonek"</string>
<string name="ghostData_name">"Imię i nazwisko"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
<string name="ghostData_company">"Firma"</string>
<string name="ghostData_title">"Pozycja"</string>
<string name="ghostData_im">"Nazwa w komunikatorze"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Wyświetl grupę"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Edytuj grupy synchronizacji"</string>
<string name="importFromSim">"Importuj kontakty"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Kieruj połączenia bezpośrednio do poczty głosowej."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Przekieruj połączenia bezpośrednio na pocztę głosową"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Połączenia są przekazywane bezpośrednio do poczty głosowej."</string>
<string name="default_ringtone">"Domyślny"</string>
<string name="addPicture">"Dodaj ikonę"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Utworzono kontakt."</string>
<string name="contactSavedToast">"Kontakt został zapisany."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Wybierz numer"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Numery telefonów"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Wyślij wiadomość SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Wyślij wiadomość e-mail"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"Adresy e-mail"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Wyślij wiadomość błyskawiczną"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Komunikator internetowy"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Pokaż adres na mapie"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Adres na mapie"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Organizacje"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Inne informacje"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Inne opcje"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Więcej"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Kontakty"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Ulubione"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Klawisze"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Wczytywanie z karty SIM…"</string>
<string name="simContacts_title">"Kontakty z karty SIM"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Zsynchronizuj kontakty Google!"</font>" "\n"Po zsynchronizowaniu telefonu zawsze będziesz mieć kontakty pod ręką."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"Nie masz kontaktów."\n\n"Aby dodać kontakty, naciśnij przycisk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" i wybierz jedną z opcji:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Edytuj grupy synchronizacji"</b></font>", aby dodać kontakty z nowego lub istniejącego konta Google;"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nowy kontakt"</b></font>", aby utworzyć nowy kontakt od podstaw;"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuj kontakty"</b></font>", aby dodać kontakty z karty SIM."\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Nie masz żadnych kontaktów."\n\n"Aby dodać kontakty, naciśnij opcję "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" i wybierz polecenie:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Edytuj grupy synchronizowane"</b></font>" w celu dodania kontaktów z nowego lub istniejącego konta Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nowy kontakt"</b></font>" w celu utworzenia nowego kontaktu od początku"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuj kontakty"</b></font>" w celu dodania kontaktów z karty SIM"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Wybierz grupy do zsynchronizowania"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Wszystkie kontakty"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Oznaczone gwiazdkami"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Użyj klawiatury tonowej"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"Powrót do aktywnego połączenia"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"Dodaj połączenie"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"Szczegóły połączenia"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Nie można odczytać szczegółów żądanego połączenia."</string>
+ <string name="call_type">"Typ"</string>
+ <string name="type_incoming">"Połączenie przychodzące"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Połączenie wychodzące"</string>
+ <string name="type_missed">"Nieodebrane połączenia"</string>
+ <string name="call_time">"Godzina"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Czas trwania"</string>
+ <string name="header_actions">"Czynności"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Dźwięk dzwonka: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Dodaj więcej elementów"</string>
</resources>
<string name="menu_newContact">"Создать контакт"</string>
<string name="menu_viewContact">"Просмотреть контакт"</string>
<string name="menu_callNumber">"Позвонить: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_addStar">"Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c к избÑ\80анномÑ\83"</string>
+ <string name="menu_addStar">"Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c в избÑ\80анное"</string>
<string name="menu_removeStar">"Удалить из избранного"</string>
<string name="menu_showBarcode">"Показать штрихкод"</string>
<string name="menu_editContact">"Изменить контакт"</string>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"Сделать номером по умолчанию"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"Удаление"</string>
<string name="deleteConfirmation">"Этот контакт будет удален."</string>
- <string name="menu_done">"СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="menu_done">"Ð\93оÑ\82ово"</string>
<string name="menu_doNotSave">"Отменить изменения"</string>
- <string name="button_save">"Сохранить"</string>
- <string name="button_discard">"Отменить изменения"</string>
<string name="editContact_title_edit">"Изменить контакт"</string>
<string name="editContact_title_insert">"Создание контакта"</string>
<string name="menu_addItem">"Подробнее"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"Фонетика"</string>
<string name="label_notes">"Примечания"</string>
<string name="label_ringtone">"Мелодия звонка"</string>
<string name="ghostData_name">"Первый и последний"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"Имя (фонетическая запись)"</string>
<string name="ghostData_company">"Компания"</string>
<string name="ghostData_title">"Должность"</string>
<string name="ghostData_im">"Имя в чате"</string>
<string name="menu_displayGroup">"Показать группу"</string>
<string name="syncGroupPreference">"Изменить группы синхронизации"</string>
<string name="importFromSim">"Импортировать контакты"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Ð\9dапÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзовÑ\8b пÑ\80Ñ\8fмо в голоÑ\81овÑ\83Ñ\8e поÑ\87Ñ\82Ñ\83."</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Ð\9dапÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c звонки в голоÑ\81овÑ\83Ñ\8e поÑ\87Ñ\82Ñ\83"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"Вызовы направляются прямо в голосовую почту."</string>
<string name="default_ringtone">"По умолчанию"</string>
<string name="addPicture">"Добавить значок"</string>
<string name="contactCreatedToast">"Контакт создан."</string>
<string name="contactSavedToast">"Контакт сохранен."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"Набрать номер"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"Номера телефонов"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"Отправить SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"Отправить сообщение электронной почты"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"Адреса электронной почты"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"Отправить мгновенное сообщение"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"Instant messenger"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"Адрес на карте"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"Адрес на карте"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"Организации"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"Другие сведения"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"Другие параметры"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"Дополнительно"</string>
<string name="contactsIconLabel">"Контакты"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"Избранные"</string>
<string name="dialerIconLabel">"Набор номеров"</string>
<string name="unknown">"Неизвестно"</string>
<string name="private_num">"Частный номер"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText">"Для набора воспользуйтесь клавиатурой"</string>
- <string name="dialerDialpadHintText">"Наберите номер для добавления вызова"</string>
+ <string name="dialerDialpadHintText">"Наберите номер, чтобы добавить вызов"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"Идет загрузка с SIM-карты…"</string>
<string name="simContacts_title">"Контакты на SIM-карте"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Синхронизируйте свои контакты Google!"</font>" "\n"После синхронизации с телефоном вы сможете общаться со знакомыми, где бы вы ни были."</string>
- <string name="noContactsHelpText">"У ваÑ\81 пока неÑ\82 конÑ\82акÑ\82ов."\n\n"ЧÑ\82обÑ\8b добавиÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\8b, нажмиÑ\82е кнопкÑ\83 "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" и вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86ии"</b></font>" длÑ\8f добавлениÑ\8f из нового или Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его аккаÑ\83нÑ\82а Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"СоздаÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82"</b></font>" длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f конÑ\82акÑ\82а Ñ\81 нÑ\83лÑ\8f"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\8b"</b></font>" длÑ\8f добавлениÑ\8f конÑ\82акÑ\82ов Ñ\81 SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\8b оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82."\n\n"ЧÑ\82обÑ\8b добавиÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\8b, нажмиÑ\82е кнопкÑ\83 "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"\"Ð\9cенÑ\8e\""</b></font>", и вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е пÑ\83нкÑ\82 "\n\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"\"РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86ии\""</b></font>" длÑ\8f добавлениÑ\8f конÑ\82акÑ\82а из нового или Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его аккаÑ\83нÑ\82а Google, "\n</li>\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"\"СоздаÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82\""</b></font>" длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f нового конÑ\82акÑ\82а из Ñ\80абоÑ\87ей облаÑ\81Ñ\82и или"\n</li>\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"\"Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\8b\""</b></font>" длÑ\8f добавлениÑ\8f конÑ\82акÑ\82ов, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89иÑ\85Ñ\81Ñ\8f на SIM-каÑ\80Ñ\82е"\n</li>"."</string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"Выбор групп для синхронизации"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"Все контакты"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"Помеченные"</string>
<string name="liveFolder_phones_label">"Телефоны"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"Использовать клавиатуру тонального набора"</string>
- <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Отобразить текущий вызов"</string>
- <string name="dialer_addAnotherCall">"Добавить вызов"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Вернуться к текущему звонку"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall">"Добавить звонок"</string>
+ <string name="callDetailTitle">"Сведения о звонке"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"Не удается считать сведения об указанном звонке."</string>
+ <string name="call_type">"Тип"</string>
+ <string name="type_incoming">"Входящий звонок"</string>
+ <string name="type_outgoing">"Исходящий звонок"</string>
+ <string name="type_missed">"Пропущенный звонок"</string>
+ <string name="call_time">"Время"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"Продолжительность"</string>
+ <string name="header_actions">"Действия"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"Мелодия: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"Добавление контактов"</string>
</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"设置默认号码"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"删除"</string>
<string name="deleteConfirmation">"会删除此联系人。"</string>
- <string name="menu_done">"保存"</string>
+ <string name="menu_done">"完成"</string>
<string name="menu_doNotSave">"放弃更改"</string>
- <string name="button_save">"保存"</string>
- <string name="button_discard">"放弃更改"</string>
<string name="editContact_title_edit">"编辑联系人"</string>
<string name="editContact_title_insert">"添加联系人"</string>
<string name="menu_addItem">"详细信息"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"拼音"</string>
<string name="label_notes">"备注"</string>
<string name="label_ringtone">"铃声"</string>
<string name="ghostData_name">"第一个和最后一个"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"拼音姓名"</string>
<string name="ghostData_company">"公司"</string>
<string name="ghostData_title">"位置"</string>
<string name="ghostData_im">"即时消息名称"</string>
<string name="menu_displayGroup">"显示组"</string>
<string name="syncGroupPreference">"编辑同步组"</string>
<string name="importFromSim">"导入联系人"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"直接呼叫语音信箱。"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"将通话直接发送到语音邮件"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"呼叫被直接发送至语音邮件。"</string>
<string name="default_ringtone">"默认"</string>
<string name="addPicture">"“添加”图标"</string>
<string name="contactCreatedToast">"已创建“联系人”。"</string>
<string name="contactSavedToast">"已保存联系人。"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"拔号"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"电话号码"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"发送短信/彩信"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"发送电子邮件"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"电子邮件地址"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"发送即时消息"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"即时通讯软件"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"地图地址"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"地图地址"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"组织"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"其他信息"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"其他选项"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"更多"</string>
<string name="contactsIconLabel">"联系人"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"收藏夹"</string>
<string name="dialerIconLabel">"拔号程序"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"正在从 SIM 卡中载入..."</string>
<string name="simContacts_title">"SIM 卡联系人"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"同步您的 Google 联系人！"</font>\n"将联系人同步到您的手机后，无论您走到哪里，都可以与他们联系。"</string>
- <string name="noContactsHelpText">"您尚未有联系人。"\n\n"要添加联系人，可按"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"菜单"</b></font>"并选择："\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"编辑同步组"</b></font>"以从新的或现有 Google 帐户中添加"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"添加联系人"</b></font>"创建新联系人"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"导入联系人"</b></font>"以从您的 SIM 卡中添加联系人"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"您还没有联系人。"\n\n"要添加联系人，请按"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"菜单"</b></font>"，然后选择："\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"修改同步组"</b></font>"可以从新的 Google 帐户或现有 Google 帐户进行添加"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"新建联系人"</b></font>"可以从头创建新联系人"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"导入联系人"</b></font>"可以从 SIM 卡添加联系人"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"选择要同步的组"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"所有联系人"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"已加星标"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"使用按键式键盘"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"返回到正在进行中的通话"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"添加通话"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"通话详情"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"无法阅读所请求通话的详情。"</string>
+ <string name="call_type">"类型"</string>
+ <string name="type_incoming">"来电"</string>
+ <string name="type_outgoing">"去电"</string>
+ <string name="type_missed">"未接来电"</string>
+ <string name="call_time">"时间"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>）"</string>
+ <string name="call_duration">"持续时间"</string>
+ <string name="header_actions">"操作"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"铃声：<xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"添加更多项目"</string>
</resources>
<string name="menu_makeDefaultNumber">"設為預設號碼"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">"刪除"</string>
<string name="deleteConfirmation">"此連絡人會被刪除。"</string>
- <string name="menu_done">"å\84²å\98"</string>
+ <string name="menu_done">"å®\8cæ\88\90"</string>
<string name="menu_doNotSave">"放棄變更"</string>
- <string name="button_save">"儲存"</string>
- <string name="button_discard">"放棄變更"</string>
<string name="editContact_title_edit">"編輯連絡人"</string>
<string name="editContact_title_insert">"新增連絡人"</string>
<string name="menu_addItem">"更多資訊"</string>
- <!-- no translation found for label_phonetic_name (2288082649573927286) -->
- <skip />
+ <string name="label_phonetic_name">"拼音"</string>
<string name="label_notes">"附註"</string>
<string name="label_ringtone">"鈴聲"</string>
<string name="ghostData_name">"姓名"</string>
- <!-- no translation found for ghostData_phonetic_name (7852749081984070902) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name">"姓名拼音"</string>
<string name="ghostData_company">"公司"</string>
<string name="ghostData_title">"職位"</string>
<string name="ghostData_im">"即時訊息帳號"</string>
<string name="menu_displayGroup">"顯示群組"</string>
<string name="syncGroupPreference">"編輯同步處理群組"</string>
<string name="importFromSim">"匯入連絡人"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">"將通話直接轉至語音信箱"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">"直接將通話轉到語音郵件"</string>
<string name="send_to_voicemail_view">"通話已直接轉至語音信箱"</string>
<string name="default_ringtone">"預設值"</string>
<string name="addPicture">"新增圖示"</string>
<string name="contactCreatedToast">"已建立連絡人"</string>
<string name="contactSavedToast">"連絡人已儲存。"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber">"撥打號碼"</string>
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">"電話號碼"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms">"傳送 SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail">"傳送電子郵件"</string>
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"電子郵件地址"</string>
<string name="listSeparatorSendIm">"傳送即時訊息"</string>
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">"即時通訊程式"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress">"在地圖上顯示地址"</string>
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"以地圖顯示地址"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations">"組織"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation">"其他資訊"</string>
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"其他選項"</string>
+ <string name="listSeparatorMore_edit">"更多"</string>
<string name="contactsIconLabel">"連絡人"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel">"我的最愛"</string>
<string name="dialerIconLabel">"撥號"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">"從 SIM 卡讀取中…"</string>
<string name="simContacts_title">"SIM 卡連絡人"</string>
<string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">" 同步處理您的 Google 連絡人！"</font>" "\n" 與手機同步處理後，無論您走到哪，都可存取連絡人資訊。"</string>
- <string name="noContactsHelpText">"您沒有任何連絡人。"\n\n" 若要新增連絡人，請按 "<font fgcolor="#ffffffff"><b>" [選單] "</b></font>"，並選取："\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" [編輯同步處理群組] "</b></font>" 從新的或已存在的 Google 帳戶 "\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" 新增連絡人 "</b></font>" 建立新的連絡人 "\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" 匯入連絡人 "</b></font>" 從 SIM 卡新增連絡人 "\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText">"您沒有聯絡人。"\n\n"如要新增聯絡人，請按 ["<font fgcolor="#ffffffff"><b>"選單"</b></font>"] 鍵並選取下列選項："\n\n" "\n"["<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"編輯同步群組"</b></font>"]：加入新的或既有的 Google 帳戶聯絡人"\n</li>\n" "\n"["<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"新聯絡人"</b></font>"]：建立新聯絡人"\n</li>\n" "\n"["<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"匯入聯絡人"</b></font>"]：加入 SIM 卡中的聯絡人"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title">"選取要同步處理的群組"</string>
<string name="liveFolder_all_label">"全部聯絡人"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label">"星號標記"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">"使用按鍵式鍵盤"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">"返回進行中的通話"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">"新增通話"</string>
- <!-- no translation found for callDetailTitle (5340227785196217938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_call_detail_error (7200975244804730096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_type (3213526349444862087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_incoming (6502076603836088532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_outgoing (343108709599392641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_missed (2720502601640509542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_time (5805575214626630975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for datetime_relative (2906207446040994658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_duration (3941950339482985532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_actions (229583643365836321) -->
- <skip />
+ <string name="callDetailTitle">"通話詳細資料"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error">"無法解讀通話要求詳細資訊。"</string>
+ <string name="call_type">"類型"</string>
+ <string name="type_incoming">"外來通話"</string>
+ <string name="type_outgoing">"播出通話"</string>
+ <string name="type_missed">"未接通話"</string>
+ <string name="call_time">"時間"</string>
+ <string name="datetime_relative">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_duration">"持續時間"</string>
+ <string name="header_actions">"動作"</string>
+ <string name="ringtone_spinner">"鈴聲：<xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="add_more_items">"新增更多項目"</string>
</resources>
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- Title for the activity that shows contacts -->
+ <!-- Title for the activity that shows contacts. This is the name
+ used in the Launcher icon. -->
<string name="contactsList">Contacts</string>
<!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to a contact.
<string name="deleteConfirmation">This contact will be deleted.</string>
<!-- Menu item to indicate you are done editing a contact and want to save the changes you've made -->
- <string name="menu_done">Save</string>
+ <string name="menu_done">Done</string>
<!-- Menu item to indicate you want to stop editing a contact and NOT save the changes you've made -->
<string name="menu_doNotSave">Discard changes</string>
- <!-- Button to indicate you are done editing a contact and want to save the changes you've made -->
- <string name="button_save">Save</string>
-
- <!-- Button to indicate you want to stop editing a contact and NOT save the changes you've made -->
- <string name="button_discard">Discard changes</string>
-
<!-- The title of the activity that edits and existing contact -->
<string name="editContact_title_edit">Edit contact</string>
<string name="importFromSim">Import contacts</string>
<!-- Check box label that allows calls to the contact to be sent directly to voicemail -->
- <string name="send_to_voicemail_checkbox">Send calls directly to voicemail.</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox">Send calls directly to voicemail</string>
<!-- String letting the user know that calls from the contact they're viewing will be sent directly to voicemail -->
<string name="send_to_voicemail_view">Calls are sent directly to voicemail.</string>
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below it will place a call when clicked -->
<string name="listSeparatorCallNumber">Dial number</string>
-
+
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for phone numbers -->
+ <string name="listSeparatorCallNumber_edit">Phone numbers</string>
+
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below it will send an SMS/MMS to a phone number -->
<string name="listSeparatorSendSmsMms">Send SMS/MMS</string>
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below it will send an email -->
<string name="listSeparatorSendEmail">Send email</string>
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for E-mail addresses -->
+ <string name="listSeparatorSendEmail_edit">Email addresses</string>
+
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below it will send an IM -->
<string name="listSeparatorSendIm">Send instant message</string>
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for Instant messanger accounts -->
+ <string name="listSeparatorSendIm_edit">Chat addresses</string>
+
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below it will open maps with the given address -->
<string name="listSeparatorMapAddress">Map address</string>
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for map addresses -->
+ <string name="listSeparatorMapAddress_edit">Postal addresses</string>
+
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below are non-actionable organization information -->
<string name="listSeparatorOrganizations">Organizations</string>
<!-- Separator in the contact details list describing that the items below are random other non-actionable information about a contact -->
<string name="listSeparatorOtherInformation">Other information</string>
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for other options, such as setting ringtone -->
+ <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">Other options</string>
+
+ <!-- Section header in the Edit Contacts screen for the "Add more items" button -->
+ <string name="listSeparatorMore_edit">More</string>
+
<!-- The description text for the contacts tab. Space is limited for this string, so the shorter the better -->
<string name="contactsIconLabel">Contacts</string>
<!-- In call detail screen, label for call type -->
<string name="call_type">Type</string>
- <!-- In call detail screen, expanded titles for call types -->
+ <!-- Title for incoming call details screen -->
<string name="type_incoming">Incoming call</string>
+
+ <!-- Title for outgoing call details screen -->
<string name="type_outgoing">Outgoing call</string>
+
+ <!-- Title for missed call details screen -->
<string name="type_missed">Missed call</string>
<!-- In call detail screen, label for call date/time -->
<!-- In call detail screen, header title for actions section -->
<string name="header_actions">Actions</string>
+ <!-- In edit contact screen, combine the actual ringtone name with prefix for placement in spinner -->
+ <string name="ringtone_spinner">"Ringtone: <xliff:g id="ringtone" example="Caribbean Ice">%1$s</xliff:g>"</string>
+
+ <!-- In edit contact screen, add more info spinner title -->
+ <string name="add_more_items">Add more items</string>
+
+ <!-- Action string for calling a phone number. -->
+ <string name="actionCall">Call <xliff:g id="type" example="mobile">%s</xliff:g></string>
+
+ <!-- Action string for sending an email to an email address. -->
+ <string name="actionEmail">Email <xliff:g id="type" example="home">%s</xliff:g></string>
+
+ <!-- Action string for sending a text message to a phone number. -->
+ <string name="actionText">Text <xliff:g id="type" example="mobile">%s</xliff:g></string>
+
+ <!-- Action string for sending an instant message to a chat buddy. -->
+ <string name="actionChat">Chat using <xliff:g id="type" example="Google Talk">%s</xliff:g></string>
+
+ <!-- Action string for viewing an address on a map. -->
+ <string name="actionMap">View <xliff:g id="type" example="home">%s</xliff:g> address</string>
+
+ <!-- Description for incoming calls going to voice mail vs. not -->
+ <string name="actionIncomingCall">Incoming calls</string>
+
+ <!-- Detail text for incoming calls going to voice mail -->
+ <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">Will be sent directly to voicemail</string>
+
+ <!-- Description of what the contact specific ringtone is set to -->
+ <string name="detailsRingtone">Set to <xliff:g id="ringtone_name" example="Flutey Phone">%s</xliff:g></string>
+
+ <!-- Action string for calling back a number in the call log -->
+ <string name="callBack">Call back</string>
</resources>
}
case R.id.ok: {
+ // The list isn't setup yet, so just return without doing anything.
+ if (mChecked == null) {
+ finish();
+ return;
+ }
+
final ContentResolver resolver = getContentResolver();
if (mSyncAllGroups) {
// For now we only support a single account and the UI doesn't know what
finish();
return;
}
+
+ // Dismiss menu provided by any children activites
+ Activity activity = getLocalActivityManager().
+ getActivity(mTabHost.getCurrentTabTag());
+ if (activity != null) {
+ activity.closeOptionsMenu();
+ }
+
intent.putExtra(EXTRA_IGNORE_STATE, true);
if (intent.getComponent().getClassName().equals(getClass().getName())) {
if (recentCallsRequest) {
private EditText mNameView;
private ImageView mPhotoImageView;
- private View mPhotoButton;
private CheckBox mSendToVoicemailCheckBox;
private LinearLayout mLayout;
private LayoutInflater mInflater;
public void onClick(View v) {
switch (v.getId()) {
- case R.id.photoButton:
case R.id.photoImage: {
doPickPhotoAction();
break;
}
private void setPhotoPresent(boolean present) {
- mPhotoImageView.setVisibility(present ? View.VISIBLE : View.GONE);
- mPhotoButton.setVisibility(present ? View.GONE : View.VISIBLE);
mPhotoPresent = present;
+
+ // Correctly scale the contact photo if present, otherwise just center
+ // the photo placeholder icon.
+ if (mPhotoPresent) {
+ mPhotoImageView.setScaleType(ImageView.ScaleType.CENTER_CROP);
+ } else {
+ mPhotoImageView.setImageResource(R.drawable.ic_menu_add_picture);
+ mPhotoImageView.setScaleType(ImageView.ScaleType.CENTER);
+ }
+
if (mPhotoMenuItem != null) {
if (present) {
mPhotoMenuItem.setTitle(R.string.removePicture);
mNameView = (EditText) findViewById(R.id.name);
mPhotoImageView = (ImageView) findViewById(R.id.photoImage);
mPhotoImageView.setOnClickListener(this);
- mPhotoImageView.setVisibility(View.GONE);
- mPhotoButton = findViewById(R.id.photoButton);
- mPhotoButton.setOnClickListener(this);
mSendToVoicemailCheckBox = (CheckBox) findViewById(R.id.send_to_voicemail);
mPhoneticNameView = (EditText) findViewById(R.id.phonetic_name);
buildEntriesForEdit(getIntent().getExtras());
buildViews();
}
+ setTitle(R.string.editContact_title_edit);
mState = STATE_EDIT;
} else if (action.equals(Intent.ACTION_INSERT)) {
if (icicle == null) {
buildEntriesForInsert(getIntent().getExtras());
buildViews();
}
+ setTitle(R.string.editContact_title_insert);
mState = STATE_INSERT;
mInsert = true;
}
}
return super.onKeyDown(keyCode, event);
}
-
+
@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
super.onCreateOptionsMenu(menu);
private void doRemovePhotoAction() {
mPhoto = null;
mPhotoChanged = true;
- mPhotoImageView.setImageResource(R.drawable.ic_contact_picture);
setPhotoPresent(false);
}
}
private void updateRingtoneView(EditEntry entry) {
+ String ringtoneName;
if (entry.data == null) {
- updateDataView(entry, getString(R.string.default_ringtone));
+ ringtoneName = getString(R.string.default_ringtone);
} else {
Uri ringtoneUri = Uri.parse(entry.data);
Ringtone ringtone = RingtoneManager.getRingtone(this, ringtoneUri);
Log.w(TAG, "ringtone's URI doesn't resolve to a Ringtone");
return;
}
- updateDataView(entry, ringtone.getTitle(this));
+ ringtoneName = ringtone.getTitle(this);
}
+
+ // Build actual "Ringtone: Default" string that is assigned to spinner.
+ String text = getString(R.string.ringtone_spinner, ringtoneName);
+ updateDataView(entry, text);
}
private void updateDataView(EditEntry entry, String text) {
final LinearLayout layout = mLayout;
layout.removeAllViews();
- buildViewsForSection(layout, mPhoneEntries, R.string.listSeparatorCallNumber);
- buildViewsForSection(layout, mEmailEntries, R.string.listSeparatorSendEmail);
- buildViewsForSection(layout, mImEntries, R.string.listSeparatorSendIm);
- buildViewsForSection(layout, mPostalEntries, R.string.listSeparatorMapAddress);
- buildViewsForSection(layout, mOtherEntries, R.string.listSeparatorOtherInformation);
+ buildViewsForSection(layout, mPhoneEntries, R.string.listSeparatorCallNumber_edit);
+ buildViewsForSection(layout, mEmailEntries, R.string.listSeparatorSendEmail_edit);
+ buildViewsForSection(layout, mImEntries, R.string.listSeparatorSendIm_edit);
+ buildViewsForSection(layout, mPostalEntries, R.string.listSeparatorMapAddress_edit);
+ buildViewsForSection(layout, mOtherEntries, R.string.listSeparatorOtherInformation_edit);
}
// Bind data
TextView data = (TextView) view.findViewById(R.id.data);
TextView data2 = (TextView) view.findViewById(R.id.data2);
-
+
if (data instanceof Button) {
data.setOnClickListener(this);
}
separator.data = getString(R.string.listSeparatorOtherInformation);
mOtherEntries.add(separator);
}
-
+
+ private Uri constructImToUrl(String host, String data) {
+ // don't encode the url, because the Activity Manager can't find using the encoded url
+ StringBuilder buf = new StringBuilder("imto://");
+ buf.append(host);
+ buf.append('/');
+ buf.append(data);
+ return Uri.parse(buf.toString());
+ }
+
/**
* Build up the entries to display on the screen.
*
case Contacts.KIND_IM: {
Object protocolObj = ContactMethods.decodeImProtocol(
methodsCursor.getString(METHODS_AUX_DATA_COLUMN));
- String providerCategory;
+ String host;
if (protocolObj instanceof Number) {
int protocol = ((Number) protocolObj).intValue();
entry.label = protocolStrings[protocol];
- providerCategory = ContactMethods.lookupProviderCategoryFromId(
- protocol);
+ host = ContactMethods.lookupProviderNameFromId(protocol).toLowerCase();
if (protocol == ContactMethods.PROTOCOL_GOOGLE_TALK
|| protocol == ContactMethods.PROTOCOL_MSN) {
entry.maxLabelLines = 2;
} else {
String providerName = (String) protocolObj;
entry.label = providerName;
- providerCategory = Im.Provider.getProviderCategoryFromName(
- providerName);
+ host = providerName.toLowerCase();
}
- // Only add the intent if there is a valid provider name
- if (!TextUtils.isEmpty(providerCategory)) {
- entry.intent = new Intent(Intent.ACTION_SENDTO,
- Uri.fromParts("im", data, null)).addCategory(providerCategory);
+ // Only add the intent if there is a valid host
+ if (!TextUtils.isEmpty(host)) {
+ entry.intent = new Intent(Intent.ACTION_SENDTO, constructImToUrl(host, data));
}
entry.data = data;
if (!methodsCursor.isNull(METHODS_STATUS_COLUMN)) {
String label;
Object protocolObj = ContactMethods.decodeImProtocol(
presenceCursor.getString(1));
- String providerCategory;
+ String host;
if (protocolObj instanceof Number) {
int protocol = ((Number) protocolObj).intValue();
label = getResources().getStringArray(
android.R.array.imProtocols)[protocol];
- providerCategory = ContactMethods.lookupProviderCategoryFromId(
- protocol);
+ host = ContactMethods.lookupProviderNameFromId(protocol).toLowerCase();
} else {
String providerName = (String) protocolObj;
label = providerName;
- providerCategory = Im.Provider.getProviderCategoryFromName(providerName);
+ host = providerName.toLowerCase();
}
- if (TextUtils.isEmpty(providerCategory)) {
+ if (TextUtils.isEmpty(host)) {
// A valid provider name is required
continue;
}
- Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_SENDTO,
- Uri.fromParts("im", data, null)).addCategory(providerCategory);
+
+ Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_SENDTO, constructImToUrl(host, data));
// Check to see if there is already an entry for this IM account
boolean addEntry = true;
OSDN Git Service
