res/values-cs/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Hodiny"</string>
  20     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Budíky"</string>
  21     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat budík"</string>
  22     <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Stolní hodiny"</string>
  23     <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Upravit budík"</string>
  24     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat budík"</string>
  25     <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Zapnout budík"</string>
  26     <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Vypnout budík"</string>
  27     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Tento budík bude smazán."</string>
  28     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Zobrazit hodiny"</string>
  29     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skrýt hodiny"</string>
  30     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Štítek"</string>
  31     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Budík"</string>
  32     <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastavit budík"</string>
  33     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrace"</string>
  34     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Opakovat"</string>
  35     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Vyzváněcí tón"</string>
  36     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Čas"</string>
  37     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Zavřít"</string>
  38     <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Budík byl ztišen po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
  39     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Odložit"</string>
  40     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Upozornění odloženo o <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
  41   <string-array name="alarm_set">
  42     <item msgid="5163476010406761625">"Tento budík se spustí za méně než 1 minutu."</item>
  43     <item msgid="7110525731259629055">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny."</item>
  44     <item msgid="7003982794086186185">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod."</item>
  45     <item msgid="7311021123230077742">"Tento budík bude aktivován za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod."</item>
  46     <item msgid="8431715191823114872">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>
  47     <item msgid="3244151088673185428">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> hod. a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>
  48     <item msgid="3663661342600168814">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod. a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>
  49     <item msgid="7779544127785487304">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod. <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>
  50   </string-array>
  51     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 den"</string>
  52     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"dní: <xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>"</string>
  53     <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 hodina"</string>
  54     <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> hod."</string>
  55     <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuta"</string>
  56     <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min"</string>
  57     <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"Každý den"</string>
  58     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nikdy"</string>
  59     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
  60     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vyberte hodiny, které mají být zobrazeny."</string>
  61     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogové hodiny"</string>
  62     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nastavení"</string>
  63     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Budík v tichém režimu"</string>
  64     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Aktivovat budík i v případě, že je telefon v tichém režimu."</string>
  65     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Doba odložení"</string>
  66   <string-array name="snooze_duration_entries">
  67     <item msgid="8337408933053603125">"5 min"</item>
  68     <item msgid="5294206441496024610">"10 min"</item>
  69     <item msgid="2165904039211935470">"15 min"</item>
  70     <item msgid="7248236967714374250">"20 min"</item>
  71     <item msgid="738394723625179423">"25 min"</item>
  72     <item msgid="1180222611308391616">"30 min"</item>
  73   </string-array>
  74   <string-array name="snooze_duration_values">
  75     <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
  76     <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
  77     <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
  78     <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
  79     <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
  80     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  81   </string-array>
  82     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Hotovo"</string>
  83     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vrátit zpět"</string>
  84     <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Smazat"</string>
  85     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Hlasitost budíku"</string>
  86     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Nastavení hlasitosti budíků"</string>
  87     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tichý"</string>
  88     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vyberte, zda budík chcete ukončit nebo odložit."</string>
  89     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (odloženo)"</string>
  90     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Budík byl nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Můžete jej případně vybrat a zrušit."</string>
  91     <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Hlasitost a fotoaparát"</string>
  92     <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Funkce tlačítek"</string>
  93     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Nastavte funkci těchto tlačítek, pokud jsou stisknuta během vyzvánění budíku."</string>
  94   <string-array name="volume_button_setting_entries">
  95     <item msgid="4520420953175098625">"Žádné"</item>
  96     <item msgid="7111908302622811168">"Odložit"</item>
  97     <item msgid="8573552194573068996">"Ukončit"</item>
  98   </string-array>
  99   <string-array name="volume_button_setting_values">
 100     <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
 101     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
 102     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
 103   </string-array>
 104     <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Budíky"</string>
 105     <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
 106     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Hudba"</string>
 107     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Ztlumit"</string>
 108     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
 109     <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Zobrazení hodin"</string>
 110     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 111     <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informace o počasí aktuálně nejsou k dispozici."</string>
 112     <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Nastavení doku"</string>
 113 </resources>