res/values-nl/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
  19     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmen"</string>
  20     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm toevoegen"</string>
  21     <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
  22     <skip />
  23     <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
  24     <skip />
  25     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarm verwijderen"</string>
  26     <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
  27     <skip />
  28     <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
  29     <skip />
  30     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dit alarm wordt verwijderd."</string>
  31     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok weergeven"</string>
  32     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Klok verbergen"</string>
  33     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>
  34     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
  35     <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Alarm instellen"</string>
  36     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Trillen"</string>
  37     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhalen"</string>
  38     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Beltoon"</string>
  39     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tijd"</string>
  40     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Negeren"</string>
  41     <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm gaat uit na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten"</string>
  42     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snooze"</string>
  43     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Snooze is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten."</string>
  44   <string-array name="alarm_set">
  45     <item msgid="5163476010406761625">"Dit alarm is ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu."</item>
  46     <item msgid="7110525731259629055">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  47     <item msgid="7003982794086186185">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  48     <item msgid="7311021123230077742">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  49     <item msgid="8431715191823114872">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  50     <item msgid="3244151088673185428">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  51     <item msgid="3663661342600168814">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  52     <item msgid="7779544127785487304">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  53   </string-array>
  54     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
  55     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dagen"</string>
  56     <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
  57     <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uur"</string>
  58     <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuut"</string>
  59     <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuten"</string>
  60     <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"elke dag"</string>
  61     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nooit"</string>
  62     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
  63     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Selecteer een klok die u wilt weergeven."</string>
  64     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoge klok"</string>
  65     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellingen"</string>
  66     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm in stille modus"</string>
  67     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm afspelen, zelfs als stille modus van telefoon is geactiveerd"</string>
  68     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Snooze-duur"</string>
  69   <string-array name="snooze_duration_entries">
  70     <item msgid="8337408933053603125">"5 minuten"</item>
  71     <item msgid="5294206441496024610">"10 minuten"</item>
  72     <item msgid="2165904039211935470">"15 minuten"</item>
  73     <item msgid="7248236967714374250">"20 minuten"</item>
  74     <item msgid="738394723625179423">"25 minuten"</item>
  75     <item msgid="1180222611308391616">"30 minuten"</item>
  76   </string-array>
  77   <string-array name="snooze_duration_values">
  78     <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
  79     <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
  80     <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
  81     <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
  82     <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
  83     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  84   </string-array>
  85     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>
  86     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>
  87     <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
  88     <skip />
  89     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolume"</string>
  90     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Het volume van het alarm instellen"</string>
  91     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
  92     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Selecteer of u snooze wilt selecteren voor dit alarm of het alarm wilt negeren."</string>
  93     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>
  94     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecteer om te annuleren."</string>
  95     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Gedrag van zijknop"</string>
  96     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Stel het gewenste gedrag van de zijknoppen in wanneer hierop wordt gedrukt tijdens een alarm"</string>
  97   <string-array name="volume_button_setting_entries">
  98     <item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>
  99     <item msgid="7111908302622811168">"Snooze"</item>
 100     <item msgid="8573552194573068996">"Negeren"</item>
 101   </string-array>
 102   <string-array name="volume_button_setting_values">
 103     <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
 104     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
 105     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
 106   </string-array>
 107     <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmen"</string>
 108     <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerij"</string>
 109     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziek"</string>
 110     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
 111     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
 112     <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
 113     <skip />
 114     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 115     <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
 116     <skip />
 117 </resources>