res/values-pl/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Zegar"</string>
  20     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmy"</string>
  21     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Dodaj alarm"</string>
  22     <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Zegar biurkowy"</string>
  23     <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edytuj alarm"</string>
  24     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Usuń alarm"</string>
  25     <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Włącz alarm"</string>
  26     <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wyłącz alarm"</string>
  27     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Ten zegar zostanie usunięty."</string>
  28     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Pokaż zegar"</string>
  29     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ukryj zegar"</string>
  30     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etykieta"</string>
  31     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
  32     <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Ustaw alarm"</string>
  33     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Wibracje"</string>
  34     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Powtarzanie"</string>
  35     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Dzwonek"</string>
  36     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Godzina"</string>
  37     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Zamknij"</string>
  38     <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm jest wyciszany po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
  39     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Drzemka"</string>
  40     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Drzemka przez <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
  41   <string-array name="alarm_set">
  42     <item msgid="5163476010406761625">"Ten alarm włączy się za mniej niż 1 minutę."</item>
  43     <item msgid="7110525731259629055">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
  44     <item msgid="7003982794086186185">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
  45     <item msgid="7311021123230077742">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
  46     <item msgid="8431715191823114872">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  47     <item msgid="3244151088673185428">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  48     <item msgid="3663661342600168814">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  49     <item msgid="7779544127785487304">"Ten alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  50   </string-array>
  51     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dzień"</string>
  52     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dni"</string>
  53     <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 godz."</string>
  54     <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> godz."</string>
  55     <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 min"</string>
  56     <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min"</string>
  57     <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"codziennie"</string>
  58     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nigdy"</string>
  59     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
  60     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Wybierz wyświetlany zegar."</string>
  61     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Zegar analogowy"</string>
  62     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ustawienia"</string>
  63     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm w trybie cichym"</string>
  64     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Odtwórz alarm, nawet gdy telefon jest w trybie cichym"</string>
  65     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Czas uśpienia"</string>
  66   <string-array name="snooze_duration_entries">
  67     <item msgid="8337408933053603125">"5 minut"</item>
  68     <item msgid="5294206441496024610">"10 minut"</item>
  69     <item msgid="2165904039211935470">"15 minut"</item>
  70     <item msgid="7248236967714374250">"20 minut"</item>
  71     <item msgid="738394723625179423">"25 minut"</item>
  72     <item msgid="1180222611308391616">"30 minut"</item>
  73   </string-array>
  74   <string-array name="snooze_duration_values">
  75     <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
  76     <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
  77     <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
  78     <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
  79     <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
  80     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  81   </string-array>
  82     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gotowe"</string>
  83     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Przywróć"</string>
  84     <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Usuń"</string>
  85     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Głośność alarmu"</string>
  86     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Ustaw głośność alarmów"</string>
  87     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Cichy"</string>
  88     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Wybierz, czy uśpić, czy też zamknąć ten alarm."</string>
  89     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (uśpiony)"</string>
  90     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarm ustawiony na godzinę <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Wybierz, aby anulować."</string>
  91     <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Głośność i aparat"</string>
  92     <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Działanie przycisku"</string>
  93     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Ustaw funkcje tych przycisków w przypadku naciśnięcia podczas alarmu"</string>
  94   <string-array name="volume_button_setting_entries">
  95     <item msgid="4520420953175098625">"Brak"</item>
  96     <item msgid="7111908302622811168">"Uśpij"</item>
  97     <item msgid="8573552194573068996">"Zamknij"</item>
  98   </string-array>
  99   <string-array name="volume_button_setting_values">
 100     <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
 101     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
 102     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
 103   </string-array>
 104     <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmy"</string>
 105     <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
 106     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzyka"</string>
 107     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Przyciemnij"</string>
 108     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Program uruchamiający"</string>
 109     <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Wyświetlanie zegara"</string>
 110     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 111     <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informacje pogodowe są aktualnie niedostępne."</string>
 112     <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Ustawienia podstawki"</string>
 113 </resources>