res/values-da/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
   5      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <string name="app_name">Musik</string>
  21   <string name="page_recent">Seneste</string>
  22   <string name="page_artists">Kunstnere</string>
  23   <string name="page_albums">Albums</string>
  24   <string name="page_songs">Sange</string>
  25   <string name="page_playlists">Playlister</string>
  26   <string name="page_genres">Genrer</string>
  27   <string name="page_now_playing">Afspiller nu</string>
  28   <string name="page_play_queue">Afspilningskø</string>
  29   <string name="header_albums">Albums</string>
  30   <string name="header_top_songs">Top Sange</string>
  31   <string name="header_all_songs">Alle Sange</string>
  32   <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
  33   <string name="menu_search">Søg</string>
  34   <string name="menu_shuffle_item">Bland</string>
  35   <string name="menu_shuffle_all">Bland alle</string>
  36   <string name="menu_shuffle_playlist">Bland playliste</string>
  37   <string name="menu_shuffle_album">Bland album</string>
  38   <string name="menu_shuffle_artist">Bland kunstner</string>
  39   <string name="menu_shuffle_top_tracks">Bland top numre</string>
  40   <string name="menu_shuffle_recent">Bland senest afspillet</string>
  41   <string name="menu_shuffle_last_added">Bland senest tilføjet</string>
  42   <string name="menu_play_all">Afspil alle</string>
  43   <string name="menu_sort_by">Sortér efter</string>
  44   <string name="menu_clear_list">Ryd listen</string>
  45   <string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string>
  46   <string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string>
  47   <string name="menu_save_queue">Gem kø</string>
  48   <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
  49   <string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string>
  50   <string name="add_to_queue">Føj til kø</string>
  51   <string name="remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
  52   <string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
  53   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  54   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  55   <string name="sort_order_entry_artist">Kunstner</string>
  56   <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
  57   <string name="sort_order_entry_year">År</string>
  58   <string name="sort_order_entry_duration">Varighed</string>
  59   <string name="sort_order_entry_date_added">Dato tilføjet</string>
  60   <string name="sort_order_entry_track_list">Nummerliste</string>
  61   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal sange</string>
  62   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal albums</string>
  63   <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
  64   <string name="playlist_last_added">Sidst tilføjet</string>
  65   <string name="playlist_recently_played">Nyligt afspillede</string>
  66   <string name="playlist_top_tracks">Mine top numre</string>
  67   <string name="new_playlist">Ny playliste</string>
  68   <string name="save">Gem</string>
  69   <string name="cancel">Annuller</string>
  70   <string name="overwrite">Overskriv</string>
  71   <string name="clear">Ryd</string>
  72   <string name="new_playlist_name_template">Playliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  73   <string name="create_playlist_prompt">Playlistenavn</string>
  74   <string name="delete_dialog_title">Slet <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
  75   <string name="clear_top_tracks_title">Ryd top numre?</string>
  76   <string name="clear_recent_title">Ryd senest afspillet?</string>
  77   <string name="clear_last_added">Ryd senest tilføjet?</string>
  78   <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke fortrydes</string>
  79   <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de cachede billedindekser</string>
  80   <string name="new_photo">Vælg foto fra Galleri</string>
  81   <string name="google_search">Google-søgning</string>
  82   <string name="use_default">Brug standardfoto</string>
  83   <string name="old_photo">Brug gammelt foto</string>
  84   <string name="context_menu_play_selection">Afspil</string>
  85   <string name="context_menu_play_next">Afspil næste</string>
  86   <string name="context_menu_more_by_artist">Mere fra kunstner</string>
  87   <string name="context_menu_rename_playlist">Omdøb</string>
  88   <string name="context_menu_delete">Slet</string>
  89   <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
  90   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent kunstnerbillede</string>
  91   <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
  92   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Brug som ringetone</string>
  93   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra playliste</string>
  94   <string name="context_menu_change_image">Skift billede</string>
  95   <string name="accessibility_play">Afspil</string>
  96   <string name="accessibility_pause">Pause</string>
  97   <string name="accessibility_next">Næste</string>
  98   <string name="accessibility_prev">Forrige</string>
  99   <string name="accessibility_shuffle">Bland</string>
 100   <string name="accessibility_shuffle_all">Bland alle</string>
 101   <string name="accessibility_repeat">Gentag</string>
 102   <string name="accessibility_repeat_all">Gentag alle</string>
 103   <string name="accessibility_repeat_one">Gentag én</string>
 104   <string name="accessibility_queue">Åben kø</string>
 105   <string name="accessibility_browse">Gennemse musik</string>
 106   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' valgt som ringetone</string>
 107   <string name="playlist_renamed">Playliste omdøbt</string>
 108   <string name="settings_ui_category">Brugerflade</string>
 109   <string name="settings_storage_category">Lager</string>
 110   <string name="settings_data_category">Data</string>
 111   <string name="settings_delete_cache_title">Ryd cache</string>
 112   <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachelagrede billeder</string>
 113   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download kun via Wi-Fi</string>
 114   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For at begrænse dataforbrug, hent ikke billeder via mobildata</string>
 115   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumcover</string>
 116   <string name="settings_download_artist_images_title">Download manglende kunstnerbilleder</string>
 117   <string name="settings_general_category">Generelt</string>
 118   <string name="settings_show_music_visualization_title">Vis visualisering af musik</string>
 119   <string name="settings_show_lyrics_title">Vis sangtekster</string>
 120   <string name="settings_show_lyrics_summary">For sange der har en srt-fil</string>
 121   <string name="settings_shake_to_play">Ryst for at afspille</string>
 122   <string name="settings_shake_to_play_summary">Ryst din enhed for at afspille næste sang</string>
 123   <string name="settings_lockscreen_album_art">Albumcover på låseskærm</string>
 124   <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Erstatte låseskærmens baggrund med albumcover</string>
 125   <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
 126   <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
 127   <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
 128   <string name="app_widget_recent">Musik: lyttet til for nyligt</string>
 129   <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string>
 130   <string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
 131   <string name="empty_search">Ingen søgeresultater fundet</string>
 132   <string name="empty_search_check">Kontroller at du har stavet rigtigt, eller prøv et andet søgeord.</string>
 133   <string name="empty_favorite">Sange, du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string>
 134   <string name="empty_recent_main">Ingen nyere sange</string>
 135   <string name="empty_recent">Sange, du senest har lyttet til, vil blive vist her.</string>
 136   <string name="empty_playlist_main">Ingen sange i playlisten</string>
 137   <string name="empty_playlist_secondary">For at tilføje sange til denne playliste, skal du trykke på indstillingsmenuen på en sang, et album eller kunstner og vælge \"Føj til playliste\".</string>
 138   <string name="empty_top_tracks_main">Ingen top numre</string>
 139   <string name="empty_top_tracks_secondary">De sange, du lytter mest til, tilføjes denne liste.</string>
 140   <string name="empty_last_added_main">Ingen sange tilføjet for nylig</string>
 141   <string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string>
 142   <string name="empty_generic_main">Ingen musik fundet</string>
 143   <string name="empty_generic_secondary">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
 144   <string name="empty_queue_main">Ingen sange i afspilningskøen</string>
 145   <string name="empty_queue_secondary">For at føje sange til afspilningskøen, tryk på indstillingsmenuen på en sang eller kunstner og vælg \"Føj til kø\".</string>
 146   <string name="error_playing_track">Kan ikke afspille spor %1$s</string>
 147   <string name="header_unknown_year">Ukendt år</string>
 148   <string name="header_less_than_30s">Mindre end 30 sekunder</string>
 149   <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
 150   <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
 151   <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
 152   <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutter</string>
 153   <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutter</string>
 154   <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutter</string>
 155   <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutter</string>
 156   <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutter</string>
 157   <string name="header_greater_than_60_minutes">Mere end 60 minutter</string>
 158   <string name="header_1_song">1 sang</string>
 159   <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sange</string>
 160   <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sange</string>
 161   <string name="header_10_plus_songs">10 sange eller flere</string>
 162   <string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string>
 163   <string name="header_other">"Andre"</string>
 164   <string name="footer_search_artists">Vis alle kunstnere</string>
 165   <string name="footer_search_albums">Vis alle albums</string>
 166   <string name="footer_search_songs">Vis alle sange</string>
 167   <string name="footer_search_playlists">Vis alle playlister</string>
 168   <string name="searchHint">Søg efter musik</string>
 169   <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" kunstnere</string>
 170   <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string>
 171   <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sange</string>
 172   <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" playlister</string>
 173   <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 174 </resources>