res/values-iw/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project
   3
   4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5     you may not use this file except in compliance with the License.
   6     You may obtain a copy of the License at
   7
   8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13     See the License for the specific language governing permissions and
  14     limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  17     <string name="cd_favorite">הפוך שיר זה למועדף</string>
  18     <string name="cd_search">חפש במוזיקה שלך</string>
  19     <string name="cd_overflow">הצג אפשרויות נוספות</string>
  20     <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">עטיפת אלבום עבור שיר זה</string>
  21     <string name="cd_repeat">חזור על אחד או על כולם</string>
  22     <string name="cd_previous">דלג אחורה</string>
  23     <string name="cd_next">דלג קדימה</string>
  24     <string name="cd_play">נגן והפסק</string>
  25     <string name="cd_shuffle">ערבב שירים</string>
  26     <string name="nowplaying">עכשיו מתנגן</string>
  27     <string name="settings">הגדרות</string>
  28     <string name="shuffle_all">ערבב הכל</string>
  29     <string name="share">שתף</string>
  30     <string name="play_store">"חנות Play"</string>
  31     <string name="rename_playlist">שנה את שם הרשימה</string>
  32     <string name="repeat_one">חזור על אחד</string>
  33     <string name="repeat_all">חזור על הכל</string>
  34     <string name="repeat_off">ללא חזרה</string>
  35     <string name="shuffle_off">ללא ערבוב</string>
  36     <string name="shuffle_on">ערבוב פועל</string>
  37     <string name="now_listening_to">מקשיב עכשיו ל:</string>
  38     <string name="by">על-ידי</string>
  39     <string name="share_track_using">שתף שיר בעזרת</string>
  40     <string name="play_all">נגן הכל</string>
  41     <string name="add_to_playlist">הוסף לרשימת השמעה</string>
  42     <string name="use_as_ringtone">השתמש כצלצול</string>
  43     <string name="delete_playlist">מחק רשימת השמעה</string>
  44     <string name="search">חפש</string>
  45     <string name="remove">הסר מרשימת השמעה</string>
  46     <string name="unknown">לא ידוע</string>
  47     <string name="about">"אודות Apollo"</string>
  48     <string name="eqalizer">אקולייזר</string>
  49     <string name="header_interface">ממשק</string>
  50     <string name="themes">ערכות נושא</string>
  51     <string name="apollo_themes">"בחר ערכת נושא עבור Apollo"</string>
  52     <string name="select_theme">בחר את ערכת הנושא שלך</string>
  53     <string name="version">"גירסת Apollo"</string>
  54     <string name="apply_theme">החל ערכת נושא</string>
  55     <string name="get_more_themes">השג עוד ערכות נושא</string>
  56     <string name="favorite">מועדפים</string>
  57     <string name="queue">הכנס לתור</string>
  58     <string name="new_playlist">חדש</string>
  59     <string name="save">שמור</string>
  60     <string name="overwrite">החלף</string>
  61     <string name="error">שגיאה</string>
  62     <string name="tab_recent">אחרונים</string>
  63     <string name="tab_artists">אמנים</string>
  64     <string name="tab_albums">אלבומים</string>
  65     <string name="tab_songs">שירים</string>
  66     <string name="tab_playlists">רשימות השמעה</string>
  67     <string name="tab_genres">סגנונות</string>
  68     <string name="album_header">רשימת אלבומים</string>
  69     <string name="track_header">רשימת שירים</string>
  70     <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
  71         <!-- message shown when one song was added -->
  72         <item quantity="one">שיר 1 נוסף לרשימת השמעה</item>
  73         <!-- message shown when zero or more than one song was added -->
  74         <item quantity="other">
  75             <xliff:g id="number" example="27" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> שירים נוספו לרשימת השמעה.</item>
  76     </plurals>
  77     <plurals name="Nsongs">
  78         <!-- Number of songs is one -->
  79         <item quantity="one">שיר 1</item>
  80         <item quantity="other">
  81             <xliff:g id="count" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> שירים</item>
  82     </plurals>
  83     <plurals name="Nalbums">
  84         <!-- Number of albums is one -->
  85         <item quantity="one">אלבום 1</item>
  86         <!-- Number of albums is more than one -->
  87         <item quantity="other">
  88             <xliff:g id="count" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> אלבומים</item>
  89     </plurals>
  90     <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>\" נקבע כצלצול</string>
  91 </resources>