<string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string>
<string name="menu_search">ಹುಡುಕಿ</string>
<string name="menu_shuffle_item">ಷಫಲ್</string>
- <string name="menu_shuffle_all">à²\8eಲà³\8dಲವನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_playlist">ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_album">à²\86ಲà³\8dಬà²\82 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_artist">à²\95ಲಾವಿದ ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_top_tracks">à²\9fಾಪà³\8d à²\9fà³\8dರà³\8dಯಾà²\95à³\8dâ\80\8dà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_recent">à²\87ತà³\8dತà³\80à²\9aà³\86à²\97à³\86 ಪà³\8dಲà³\87 ಮಾಡಿದà³\8dದನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_shuffle_last_added">à²\95à³\8aನà³\86ಯದಾà²\97ಿ ಸà³\87ರಿಸಿದನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_play_all">à²\8eಲà³\8dಲವನà³\8dನà³\81 ಪà³\8dಲà³\87 ಮಾಡà³\81</string>
- <string name="menu_sort_by">à²\87ದರಿà²\82ದ ಶà³\8bಧಿಸà³\81</string>
+ <string name="menu_shuffle_all">à²\8eಲà³\8dಲವನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_playlist">ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_album">à²\86ಲà³\8dಬà²\82 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_artist">à²\95ಲಾವಿದ ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_top_tracks">à²\9fಾಪà³\8d à²\9fà³\8dರà³\8dಯಾà²\95à³\8dâ\80\8dà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">à²\87ತà³\8dತà³\80à²\9aà³\86à²\97à³\86 ಪà³\8dಲà³\87 ಮಾಡಿದà³\8dದನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">à²\95à³\8aನà³\86ಯದಾà²\97ಿ ಸà³\87ರಿಸಿದನà³\8dನà³\81 ಷಫಲà³\8d ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_play_all">à²\8eಲà³\8dಲವನà³\8dನà³\81 ಪà³\8dಲà³\87 ಮಾಡಿ</string>
+ <string name="menu_sort_by">à²\87ದರಿà²\82ದ ಶà³\8bಧಿಸಿ</string>
<string name="menu_clear_list">ಪಟ್ಟಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="menu_clear_recents">ಇತ್ತೀಚಿನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="menu_clear_queue">ಸರದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
- <string name="menu_save_queue">ಸರದಿಯನà³\8dನà³\81 ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\86 à²\89ಳಿಸà³\81</string>
+ <string name="menu_save_queue">ಸರದಿಯನà³\8dನà³\81 ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\86 à²\89ಳಿಸಿ</string>
<string name="menu_equalizer">ಸಮಕಾರಕ</string>
- <string name="add_to_playlist">ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\86 ಸà³\87ರಿಸà³\81</string>
- <string name="add_to_queue">ಸರದಿà²\97à³\86 ಸà³\87ರಿಸà³\81</string>
+ <string name="add_to_playlist">ಪà³\8dಲà³\87ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\86 ಸà³\87ರಿಸಿ</string>
+ <string name="add_to_queue">ಸರದಿà²\97à³\86 ಸà³\87ರಿಸಿ</string>
<string name="remove_from_recent">ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆ</string>
<string name="remove_from_queue">ಸರದಿಯಿಂದ ತೆಗೆ</string>
<string name="sort_order_entry_az">ಅ-ಅಃ</string>
<string name="sort_order_entry_year">ವರ್ಷ</string>
<string name="sort_order_entry_duration">ಕಾಲಾವಧಿ</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">ಸೇರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ</string>
- <string name="sort_order_entry_track_list">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿ</string>
+ <string name="sort_order_entry_track_list">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿ</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">ಆಲ್ಬಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="sort_order_entry_filename">ಕಡತದ ಹೆಸರು</string>
- <string name="playlist_last_added">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದು</string>
+ <string name="playlist_last_added">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ</string>
<string name="playlist_recently_played">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ಲೇಮಾಡಿದ</string>
<string name="playlist_top_tracks">ನನ್ನ ಟಾಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‍ಗಳು</string>
<string name="new_playlist">ಹೊಸ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ</string>
<string name="delete_warning">ಇದು ನಗದುಮಾಡಿರುವ ಚಿತ್ರ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ</string>
<string name="new_photo">ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋ ಆರಿಸಿ</string>
<string name="google_search">ಗೂಗಲ್ ಸರ್ಚ್</string>
- <string name="use_default">ಡà³\80ಫಾಲà³\8dà²\9fà³\8d ಫà³\8bà²\9fà³\8bವನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸà³\81</string>
- <string name="old_photo">ಹಳà³\86ಯ ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸà³\81</string>
+ <string name="use_default">ಡà³\80ಫಾಲà³\8dà²\9fà³\8d ಫà³\8bà²\9fà³\8bವನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸಿ</string>
+ <string name="old_photo">ಹಳà³\86ಯ ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸಿ</string>
<string name="context_menu_play_selection">ಪ್ಲೇ</string>
- <string name="context_menu_play_next">ಮà³\81à²\82ದಿನದನà³\8dನà³\81 ಪ್ಲೇಮಾಡು</string>
+ <string name="context_menu_play_next">ನà²\82ತರ ಪ್ಲೇಮಾಡು</string>
<string name="context_menu_play_album">ಆಲ್ಬಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string>
OSDN Git Service
