res/values-de/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fotoeditor"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Bild kann nicht geladen werden."</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Original kann nicht bearbeitet werden."</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Hintergrund wird festgelegt..."</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Foto konnte nicht heruntergeladen werden. Netzwerk ist nicht verfügbar."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Rahmen"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalisiert"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Rückgängig machen"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Wiederholen"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Angewendete Effekte ansehen"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Angewendete Effekte ausblenden"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportieren"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Drucken"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Abgeflachtes Bild exportieren"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Das exportierte Bild wird als Kopie gespeichert und beinhaltet keinen Verlauf."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Qualität"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Größe"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Einstellungen"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Das Bild weist nicht gespeicherte Änderungen auf."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Möchtest du vor dem Schließen speichern?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Speichern und schließen"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Bild mit hoher Auflösung wird verarbeitet..."</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Schließen"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Verlauf"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Zurücksetzen"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Angewendete Effekte"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Vergleichen"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Übernehmen"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Zurücksetzen"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Seitenverhältnis"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Kein Effekt"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fest"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Tiny Planet"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Belichtung"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Schärfe"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Farbsättigung"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Sättigung"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"SW-Filter"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Automatisch"</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Farbton"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Tiefen"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Lichter"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kurven"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignettierung"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vignettierung"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Belichtung"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Sättigung"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Lichtabfall"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Rote Augen"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Zeichnen"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Ausrichten"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Zuschneiden"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Drehen"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Spiegeln"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Kein Filter"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Kanten"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Tontrennung"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Verkleinern"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Abgestuft"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Helligkeit"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Sättigung"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Hauptoption"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Rot"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Gelb"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Grün"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Blaugrün"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Blau"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"Neu"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rot"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Grün"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blau"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Größe"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Farbton"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Sättigung"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Helligkeit"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Farbe"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linien"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Filzstift"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Spritzer"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Löschen"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Randstärke"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Eckengröße"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Farbe"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Löschen"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Benutzerdefinierte Farbe wählen"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Farbe auswählen"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Größe auswählen"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Ergebnis"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Bild wird gespeichert..."</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Wird verarbeitet..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Diese Voreinstellung speichern"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Voreinstellungen verwalten"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Neue Voreinstellung"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Name der Voreinstellung"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informationen"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Bildname"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Bildgröße"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogramm"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF-Daten"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Voreinstellung"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Version"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Aktuell"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modell"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Blende"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Brennweite"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Motivdistanz"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Aufnahmedatum"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Blendenzahl"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Belichtungszeit"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Urheberrecht"</string>
 156 </resources>