res/values-es-rUS/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galería"</string>
  19   <string-array name="months_abbreviated">
  20     <item msgid="9066537518640988368">"Ene."</item>
  21     <item msgid="4680813504147866612">"Feb."</item>
  22     <item msgid="1934595560893153574">"Mar."</item>
  23     <item msgid="9020107212348500338">"Abr."</item>
  24     <item msgid="5734859077892484949">"Mayo"</item>
  25     <item msgid="8546985030184126468">"Jun."</item>
  26     <item msgid="3639654472839533748">"Jul."</item>
  27     <item msgid="8434242278630875235">"Ago."</item>
  28     <item msgid="8493511009771049442">"Sep."</item>
  29     <item msgid="685181459001441496">"Oct."</item>
  30     <item msgid="6662413035764778250">"Nov."</item>
  31     <item msgid="3784870986696899313">"Dic."</item>
  32   </string-array>
  33     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Marco de imagen"</string>
  34     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
  35     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  36     <!-- no translation found for movie_view_label (3697303290960009886) -->
  37     <skip />
  38     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Cargando el video..."</string>
  39     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Retomar video"</string>
  40     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"¿Deseas retomar la reproducción desde %s?"</string>
  41     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Retomar la reproducción"</string>
  42     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Empezar de nuevo"</string>
  43     <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"fotos"</string>
  44     <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"videos"</string>
  45     <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"Cámara"</string>
  46     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Guardar"</string>
  47     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Eliminar"</string>
  48     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Golpea una cara para comenzar."</string>
  49     <!-- no translation found for saving_image (7270334453636349407) -->
  50     <skip />
  51     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cortar la imagen"</string>
  52     <!-- no translation found for running_face_detection (4094707964259463039) -->
  53     <skip />
  54     <!-- no translation found for set_image (2331476809308010401) -->
  55     <skip />
  56     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Configurando papel tapiz. Espera, por favor..."</string>
  57     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Imágenes"</string>
  58     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Papel tapiz"</string>
  59     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Aceptar"</string>
  60     <string name="loading_new" msgid="7893793767294787579">"Cargando nuevos álbumes y fotos"</string>
  61     <string name="initializing" msgid="2374228157398540466">"Cargando"</string>
  62     <string name="pick_prompt" msgid="576608096149718121">"Seleccionar un elemento de tu colección"</string>
  63     <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"No hay artículos en su colección."</string>
  64     <string name="home" msgid="3335112006212947568">"Página principal"</string>
  65     <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"Seleccionar"</string>
  66     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Eliminar"</string>
  67     <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Confirmar supresión"</string>
  68     <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"Listas de reproducción"</string>
  69     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Cancelar"</string>
  70     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Compartir"</string>
  71     <!-- no translation found for no_sd_card (2666880203366429182) -->
  72     <skip />
  73     <string name="more" msgid="1526449516720792387">"Más"</string>
  74     <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Seleccionar todo"</string>
  75     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Desmarcar todos"</string>
  76     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Presentación de diapositivas"</string>
  77     <string name="play" msgid="8116587039599675035">"Reproducir"</string>
  78     <string name="menu" msgid="1819649153380636719">"Menú"</string>
  79     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalles"</string>
  80     <string name="album_selected" msgid="3441280740465738452">"álbum seleccionado"</string>
  81     <string name="item_selected" msgid="6137767503817908841">"elemento seleccionado"</string>
  82     <string name="albums_selected" msgid="1815225920157190983">"álbumes seleccionados"</string>
  83     <string name="items_selected" msgid="8548754404879264861">"elementos seleccionados"</string>
  84     <string name="album" msgid="5198388817734336004">"Álbum"</string>
  85     <string name="start" msgid="4316892252528232165">"Inicio"</string>
  86     <string name="end" msgid="3645506196012005500">"Finalizar"</string>
  87     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Ubicación"</string>
  88     <!-- no translation found for location_unknown (6310139243003315255) -->
  89     <skip />
  90     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Título"</string>
  91     <string name="type" msgid="4329478642546287192">"Tipo"</string>
  92     <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"Aceptar"</string>
  93     <!-- no translation found for added_on (5194321063173381814) -->
  94     <skip />
  95     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Mostrar mapa"</string>
  96     <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Rotar hacia la izquierda"</string>
  97     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Rotar hacia la derecha"</string>
  98     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Cortar"</string>
  99     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Definir como"</string>
 100     <string name="set_as_wallpaper" msgid="5704970402417438945">"Establecer como fondo de pantalla"</string>
 101     <string name="item" msgid="636303673288563698">"elemento"</string>
 102     <string name="items" msgid="6403254716052150916">"elementos"</string>
 103     <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"Definir como ícono de contacto"</string>
 104     <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"millas alrededor"</string>
 105     <!-- no translation found for around (2223906282110417412) -->
 106     <skip />
 107     <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"Fecha desconocida"</string>
 108     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"No se puede reproducir el video."</string>
 109 </resources>