res/values-fr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string>
  19   <string-array name="months_abbreviated">
  20     <item msgid="9066537518640988368">"Janv."</item>
  21     <item msgid="4680813504147866612">"Févr."</item>
  22     <item msgid="1934595560893153574">"Mars"</item>
  23     <item msgid="9020107212348500338">"Avr."</item>
  24     <item msgid="5734859077892484949">"Mai"</item>
  25     <item msgid="8546985030184126468">"Juin"</item>
  26     <item msgid="3639654472839533748">"Juil."</item>
  27     <item msgid="8434242278630875235">"Août"</item>
  28     <item msgid="8493511009771049442">"Sept."</item>
  29     <item msgid="685181459001441496">"Oct."</item>
  30     <item msgid="6662413035764778250">"Nov."</item>
  31     <item msgid="3784870986696899313">"Déc."</item>
  32   </string-array>
  33     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Cadre d\'image"</string>
  34     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
  35     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  36     <!-- no translation found for movie_view_label (3697303290960009886) -->
  37     <skip />
  38     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Chargement de la vidéo..."</string>
  39     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Reprendre la vidéo"</string>
  40     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Reprendre la lecture à partir de %s ?"</string>
  41     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Reprendre la lecture"</string>
  42     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Démarrer"</string>
  43     <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"photos"</string>
  44     <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"vidéos"</string>
  45     <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"Appareil photo"</string>
  46     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Enregistrer"</string>
  47     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Annuler"</string>
  48     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Appuyez sur un visage pour commencer."</string>
  49     <!-- no translation found for saving_image (7270334453636349407) -->
  50     <skip />
  51     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Rogner l\'image"</string>
  52     <!-- no translation found for running_face_detection (4094707964259463039) -->
  53     <skip />
  54     <!-- no translation found for set_image (2331476809308010401) -->
  55     <skip />
  56     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Configuration du fond d\'écran en cours. Veuillez patienter..."</string>
  57     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Images"</string>
  58     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fond d\'écran"</string>
  59     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
  60     <string name="loading_new" msgid="7893793767294787579">"Chargement de photos et d\'albums nouveaux"</string>
  61     <string name="initializing" msgid="2374228157398540466">"Chargement"</string>
  62     <string name="pick_prompt" msgid="576608096149718121">"Choisissez un élément dans votre collection."</string>
  63     <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"Votre collection ne contient aucun élément"</string>
  64     <string name="home" msgid="3335112006212947568">"Page d\'accueil"</string>
  65     <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"Choisir"</string>
  66     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Supprimer"</string>
  67     <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Confirmer la suppression"</string>
  68     <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"Souhaitez-vous confirmer ?"</string>
  69     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Annuler"</string>
  70     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Partager"</string>
  71     <!-- no translation found for no_sd_card (2666880203366429182) -->
  72     <skip />
  73     <string name="more" msgid="1526449516720792387">"Plus"</string>
  74     <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Tout sélectionner"</string>
  75     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Tout désélectionner"</string>
  76     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Diaporama"</string>
  77     <string name="play" msgid="8116587039599675035">"Lire"</string>
  78     <string name="menu" msgid="1819649153380636719">"Menu"</string>
  79     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Détails"</string>
  80     <string name="album_selected" msgid="3441280740465738452">"album sélectionné"</string>
  81     <string name="item_selected" msgid="6137767503817908841">"élément sélectionné"</string>
  82     <string name="albums_selected" msgid="1815225920157190983">"albums sélectionnés"</string>
  83     <string name="items_selected" msgid="8548754404879264861">"éléments sélectionnés"</string>
  84     <string name="album" msgid="5198388817734336004">"Album"</string>
  85     <string name="start" msgid="4316892252528232165">"Démarrer"</string>
  86     <string name="end" msgid="3645506196012005500">"Fin"</string>
  87     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Lieu"</string>
  88     <!-- no translation found for location_unknown (6310139243003315255) -->
  89     <skip />
  90     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titre"</string>
  91     <string name="type" msgid="4329478642546287192">"Type"</string>
  92     <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"Prise"</string>
  93     <!-- no translation found for added_on (5194321063173381814) -->
  94     <skip />
  95     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Afficher sur la carte"</string>
  96     <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Rotation à gauche"</string>
  97     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Rotation à droite"</string>
  98     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Rogner"</string>
  99     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Définir comme"</string>
 100     <string name="set_as_wallpaper" msgid="5704970402417438945">"Définir comme fond d\'écran"</string>
 101     <string name="item" msgid="636303673288563698">"élément"</string>
 102     <string name="items" msgid="6403254716052150916">"éléments"</string>
 103     <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"Définir comme icône de contact"</string>
 104     <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"km autour de"</string>
 105     <!-- no translation found for around (2223906282110417412) -->
 106     <skip />
 107     <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"Date inconnue"</string>
 108     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Impossible de lire la vidéo."</string>
 109 </resources>