res/values-gl-rES/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de fotos"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Non se pode cargar a imaxe"</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Non se pode editar a orixinal"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Establecendo fondo de pantalla"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Non se puido descargar a foto. Rede non dispoñible."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Orixinal"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordos"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizado"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Desfacer"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refacer"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Mostrar efectos aplicados"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Ocultar os efectos aplicados"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportar"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Imprimir"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Exportar imaxe aplanada"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"A imaxe exportada será unha copia sen historial."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Calidade"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Tamaño"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configuración"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Hai cambios sen gardar nesta imaxe."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Queres gardar antes de saír?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Gardar e saír"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Procesando imaxe con resolución completa..."</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Saír"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historial"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Restablecer"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efectos aplicados"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparar"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicar"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Restablecer"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspecto"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ningún"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fixo"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Planetiña"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposición"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidez"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Viveza"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturación"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro B/N"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autocor"</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tonalidade"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sombras"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Destacados"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curvas"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Viñeta"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Viñeta"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Exposición"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Saturación"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Contraste"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Atenuación"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Ollo vermellos"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Debuxar"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Endereitar"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Recortar"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Xirar"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Espello"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ningún"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Bordos"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posterizar"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Reducir imaxe"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Graduado"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Brillo"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Contraste"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Saturación"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Principal"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Vermello"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Amarelo"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Verde"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Ciano"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Azul"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Maxenta"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Estilo"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"nova"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Vermello"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Azul"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Estilo"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Tamaño"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Tonalidade"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Saturación"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Brillo"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Cor"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Liñas"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marcador"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Salpicadura"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Borrar"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Grosor"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Tamaño esquina"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Cor"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Borrar"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Escoller cor personalizada"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleccionar cor"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleccionar tamaño"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Aceptar"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Orixinal"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Gardando imaxe"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Procesando..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Gardar preaxuste actual"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Xestionar preaxustes do usuario"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Novo preaxuste"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nome do preaxuste"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Información"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nome da imaxe"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Tamaño da imaxe"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Datos EXIF"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Preaxuste"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versión"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Orixinal"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Actual"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modelo"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Abertura"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Distancia focal"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distancia do motivo"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data en que se fixo"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Relación focal"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Tempo de exposición"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Copyright"</string>
 156 </resources>