res/values-hi/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फ़ोटो संपादक"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"चित्र लोड नहीं हो सकता!"</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूल को संपादित नहीं कर सकते"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"वॉलपेपर सेट हो रहा है"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"फ़ोटो डाउनलोड नहीं किया जा सका. नेटवर्क अनुपलब्ध है."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूल"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"बॉर्डर"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"कस्टम"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"वापस लाएं"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"फिर से करें"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"लागू प्रभाव दिखाएं"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"लागू प्रभाव छिपाएं"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात करें"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"प्रिंट करें"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"चौरस चित्र निर्यात करें"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात किया गया चित्र, इतिहास के बिना एक प्रतिलिपि होगा."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुणवत्ता"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिंग"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"इस चित्र में न सहेजे गए बदलाव हैं."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"क्या आप बाहर निकलने के पहले सहेजना चाहते हैं?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"जोड़ें और बाहर निकलें"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"पूर्ण रिज़ॉल्यूशन चित्र प्रोसेस हो रहा है..."</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"बाहर निकलें"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"इतिहास"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"रीसेट करें"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"लागू किए गए प्रभाव"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"तुलना करें"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"*"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"रीसेट करें"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"पहलू"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"कुछ नहीं"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"निर्धारित"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"छोटा ग्रह"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"एक्सपोज़र"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"शार्पनेस"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"कंट्रास्‍ट"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"वाइब्रैंस"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"संतृप्तता"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW फ़िल्टर"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ऑटोकलर"</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"ह्यू"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"छाया"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"हाइलाइट"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"वक्र"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"विनेट"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"विनेट"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"एक्सपोज़र"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"संतृप्तता"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"कंट्रास्ट"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"गिरावट"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"रेड आई"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"ड्रॉइंग"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"सीधा करें"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"काट-छांट करें"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"घुमाएं"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"दर्पण"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"नेगेटिव"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"कुछ नहीं"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"किनारे"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"पोस्टराइज़ करें"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"डाउनसेंपल"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"ग्रेजुएटेड"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"स्क्रीन की रोशनी"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"कंट्रास्ट"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"संतृप्तता"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"मुख्‍य"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"लाल"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"पीला"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"हरा"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"हरिताभ नीला"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"नीला"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"मैजेंटा"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"शैली"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"नई"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"लाल"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"हरा"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"नीला"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"शैली"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"आकार"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"रंग"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"संतृप्तता"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"स्क्रीन की रोशनी"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"रंग"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"रेखाएं"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"मार्कर"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"स्पैटर"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"साफ़ करें"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"मोटाई"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"किनारे का आकार"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"रंग"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"साफ़ करें"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"कस्टम रंग चुनें"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"रंग चुनें"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"आकार चुनें"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठीक है"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूल"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"चित्र सहेजा जा रहा है"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रोसस हो रहा है..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान प्रीसेट जोड़ें"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"उपयोगकर्ता प्रीसेट प्रबंधित करें"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"नया प्रीसेट"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"नाम प्रीसेट करें"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"जानकारी"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"चित्र का नाम"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"चित्र का आकार"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"हिस्टोग्राम"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF डेटा"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"प्रीसेट"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"वर्शन"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"मूल"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"वर्तमान"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"मॉडल"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"एपर्चर"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"फ़ोकल लंबाई"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"विषय से दूरी"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"फ़ोटो लेने का दिनांक"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F स्टॉप"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"एक्स्पोज़र समय"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"कॉपीराइट"</string>
 156 </resources>