res/values-hi/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"गैलरी"</string>
  20     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"चित्र फ़्रेम"</string>
  21     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
  22     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  23     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"वीडियो प्‍लेयर"</string>
  24     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"वीडियो लोड हो रहा है..."</string>
  25     <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"छवि लोड हो रही है…"</string>
  26     <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"खाता लोड हो रहा है…"</string>
  27     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"वीडियो फिर से शुरू करें"</string>
  28     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s से फिर से चलाना शुरू करें ?"</string>
  29     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"चलाना फिर से शुरू करें"</string>
  30     <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"लोड हो रहा है..."</string>
  31     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"लोड नहीं कर सका"</string>
  32     <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"छवि लोड नहीं हो सकी"</string>
  33     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"कोई थंबनेल नहीं"</string>
  34     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"पुन: प्रारंभ करें"</string>
  35     <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ठीक"</string>
  36     <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"ठीक"</string>
  37     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"शुरू करने के लिए कोई चेहरा स्‍पर्श करें."</string>
  38     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"चित्र सहेज रहा है…"</string>
  39     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"काट-छांट की गई छवि को नहीं सहेज सका."</string>
  40     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"चित्र काटें"</string>
  41     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"फ़ोटो का चयन करें"</string>
  42     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"वीडियो का चयन करें"</string>
  43     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"आइटम का चयन करें"</string>
  44     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"एल्बम का चयन करें"</string>
  45     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"समूह का चयन करें"</string>
  46     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"चित्र इस रूप में सेट करें"</string>
  47     <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"वॉलपेपर सेट करें"</string>
  48     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"वॉलपेपर सेट कर रहा है..."</string>
  49     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"वॉलपेपर"</string>
  50     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"हटाएं"</string>
  51   <plurals name="delete_selection">
  52     <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"चयनित आइटम हटाएं?"</item>
  53     <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"चयनित आइटम हटाएं?"</item>
  54   </plurals>
  55     <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"पुष्टि करें"</string>
  56     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"रद्द करें"</string>
  57     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"शेयर करें"</string>
  58     <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"हटाई गई"</string>
  59     <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"पूर्ववत करें"</string>
  60     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"सभी का चयन करें"</string>
  61     <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"सभी का चयन रद्द करें"</string>
  62     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"स्लाइडशो"</string>
  63     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"विवरण"</string>
  64     <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%2$d में से %1$d आइटम:"</string>
  65     <string name="close" msgid="5585646033158453043">"बंद करें"</string>
  66     <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"कैमरे पर जाएं"</string>
  67   <plurals name="number_of_items_selected">
  68     <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d चयनित"</item>
  69     <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d चयनित"</item>
  70     <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d चयनित"</item>
  71   </plurals>
  72   <plurals name="number_of_albums_selected">
  73     <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d चयनित"</item>
  74     <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d चयनित"</item>
  75     <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d चयनित"</item>
  76   </plurals>
  77   <plurals name="number_of_groups_selected">
  78     <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d चयनित"</item>
  79     <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d चयनित"</item>
  80     <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d चयनित"</item>
  81   </plurals>
  82     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"मानचित्र पर दिखाएं"</string>
  83     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"बाएं घुमाएं"</string>
  84     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"दाएं घुमाएं"</string>
  85     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"आइटम नहीं ढूंढा जा सका."</string>
  86     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"संपादित करें"</string>
  87     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"संचय अनुरोध संसाधित कर रहा है"</string>
  88     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"संचय कर रहा है..."</string>
  89     <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"काट-छांट करें"</string>
  90     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"इस रूप में सेट करें"</string>
  91     <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"वीडियो नहीं चल सकता."</string>
  92     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"स्थान द्वारा"</string>
  93     <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"समय द्वारा"</string>
  94     <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"टैग द्वारा"</string>
  95     <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"लोगों द्वारा"</string>
  96     <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"एल्बम द्वारा"</string>
  97     <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"आकार द्वारा"</string>
  98     <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"टैग नहीं किया गया"</string>
  99     <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"कोई स्थान नहीं"</string>
 100     <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"नेटवर्क समस्‍याओं के कारण कुछ स्‍थानों को पहचाना नहीं जा सका."</string>
 101     <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"इस एल्बम के फ़ोटो डाउनलोड नहीं किए जा सके. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
 102     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"केवल छवियां"</string>
 103     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"केवल वीडियो"</string>
 104     <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"छवियां और वीडियो"</string>
 105     <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"फ़ोटो गैलरी"</string>
 106     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"कोई फ़ोटो नहीं."</string>
 107     <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"काट-छांट की गई छवि को <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> में सहेजा गया."</string>
 108     <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"कोई एल्‍बम उपलब्‍ध नहीं."</string>
 109     <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O छवियां/वीडियो उपलब्‍ध."</string>
 110     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"पोस्ट"</string>
 111     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ऑफ़लाइन उपलब्ध कराएं"</string>
 112     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"रीफ्रेश करें"</string>
 113     <string name="done" msgid="217672440064436595">"पूर्ण"</string>
 114     <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%2$d में से %1$d आइटम:"</string>
 115     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"शीर्षक"</string>
 116     <string name="description" msgid="3016729318096557520">"विवरण"</string>
 117     <string name="time" msgid="1367953006052876956">"समय"</string>
 118     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"स्थान"</string>
 119     <string name="path" msgid="4725740395885105824">"पथ"</string>
 120     <string name="width" msgid="9215847239714321097">"चौड़ाई"</string>
 121     <string name="height" msgid="3648885449443787772">"ऊंचाई"</string>
 122     <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"अभिविन्‍यास"</string>
 123     <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"अवधि"</string>
 124     <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME प्रकार"</string>
 125     <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"फ़ाइल का आकार"</string>
 126     <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"निर्माता"</string>
 127     <string name="model" msgid="8240207064064337366">"मॉडल"</string>
 128     <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"फ़्लैश"</string>
 129     <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"एपर्चर"</string>
 130     <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"फ़ोकल लंबाई"</string>
 131     <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"श्वेत संतुलन"</string>
 132     <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"एक्सपोज़र समय"</string>
 133     <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
 134     <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
 135     <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"मैन्युअल"</string>
 136     <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"स्वत:"</string>
 137     <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"फ़्लैश चलाया गया"</string>
 138     <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"कोई फ़्लैश नहीं"</string>
 139   <plurals name="make_albums_available_offline">
 140     <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"एल्‍बम ऑफ़लाइन उपलब्‍ध कराना."</item>
 141     <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"एल्‍बम ऑफ़लाइन उपलब्‍ध कराना."</item>
 142   </plurals>
 143     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"यह आइटम स्‍थानीय रूप से संग्रहीत है और ऑफ़लाइन उपलब्‍ध है."</string>
 144     <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"सभी एल्बम"</string>
 145     <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"स्थानीय एल्बम"</string>
 146     <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP उपकरण"</string>
 147     <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa एल्बम"</string>
 148     <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> रिक्त"</string>
 149     <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> या कम"</string>
 150     <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> या अधिक"</string>
 151     <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> से <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
 152     <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"आयात करें"</string>
 153     <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"आयात पूर्ण"</string>
 154     <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"आयात विफल"</string>
 155     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"कैमरा कनेक्‍ट किया गया."</string>
 156     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"कैमरा डिस्‍कनेक्‍ट किया गया."</string>
 157     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"आयात करने के लिए यहां स्पर्श करें"</string>
 158     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"कोई एल्बम चुनें"</string>
 159     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"सभी छवियों का क्रम बदलें"</string>
 160     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"कोई छवि चुनें"</string>
 161     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"छवियां चुनें"</string>
 162     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"स्लाइडशो"</string>
 163     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"एल्बम"</string>
 164     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"इतने बार"</string>
 165     <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"स्‍थान"</string>
 166     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"लोग"</string>
 167     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"टैग"</string>
 168     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"इसके द्वारा समूहीकृत"</string>
 169     <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"सेटिंग"</string>
 170     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"खाता जोड़ें"</string>
 171     <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"कैमरा"</string>
 172     <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"डाउनलोड करें"</string>
 173     <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"आयातित"</string>
 174     <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"स्क्रीनशॉट"</string>
 175     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"सहायता"</string>
 176     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"कोई संग्रहण नहीं"</string>
 177     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"कोई बाहरी संग्रहण उपलब्ध नहीं है"</string>
 178 </resources>