res/values-it/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor di foto"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Impossibile caricare l\'immagine."</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Impossibile modificare l\'originale"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Impostazione dello sfondo"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Impossibile scaricare la foto. Rete non disponibile."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Originale"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordi"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizzato"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Annulla"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ripeti"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Mostra effetti applicati"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Nascondi effetti applicati"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Esporta"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Stampa"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Esporta immagine appiattita"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"L\'immagine esportata sarà una copia e non conterrà la cronologia."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Qualità"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Dimensioni"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Impostazioni"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"L\'immagine ha modifiche non salvate."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Vuoi salvare prima di uscire?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Salva ed esci"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Elaborazione dell\'immagine a risoluzione piena in corso..."</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Esci"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Cronologia"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Reimposta"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Effetti applicati"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Confronta"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Applica"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Reimposta"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspetto"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Nessuno"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fisse"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pianetino"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Esposizione"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidezza"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contrasto"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vividezza"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturazione"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro BN"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Colore autom."</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tonalità"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Ombre"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Alte luci"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curve"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignetta"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vignetta"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Esposizione"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Saturazione"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Contrasto"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Cascata"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Occhi rossi"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Disegna"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Raddrizza"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Ritaglia"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Ruota"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Specchio"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Nessuno"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Bordi"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posterizza"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Sottocampionare"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Sfumata"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Luminosità"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Contrasto"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Saturazione"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Principale"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Rosso"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Giallo"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Verde"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Ciano"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Blu"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stile"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"nuovo"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rosso"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blu"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stile"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Dimensioni"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Tonalità"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Saturazione"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Luminosità"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Colore"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linee"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Evidenziatore"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Spruzzo"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Cancella"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Spessore"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Dim. angolo"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Colore"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Cancella"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Scegli colore personalizzato"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleziona colore"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleziona dimensioni"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Originale"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Risultato"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Salvataggio immagine"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Elaborazione in corso..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Salva preset corrente"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gestisci preset utente"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nuovo preset"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nome preset"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informazioni"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nome immagine"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Dimensioni immagine"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Istogramma"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Dati EXIF"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Preset"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versione"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Originale"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Attuale"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modello"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Apertura"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Lunghezza focale"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distanza soggetto"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data scatto"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F/stop"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Tempo esposizione"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Copyright"</string>
 156 </resources>