res/values-ka/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ფოტო რედაქტორი"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"სურათი ვერ იტვირთება"</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ორიგინალის რედაქტირება ვერ ხერხდება"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ფონის დაყენება"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ფოტოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა. ქსელი მიუწვდომელია."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"ორიგინალი"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"კონტური"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"მორგებული"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"მოქმედების გაუქმება"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"გამეორება"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"გამოყენებული ეფექტების ჩვენება"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"გამოყენებული ეფექტის დამალვა"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"ექსპორტი"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"ბეჭდვა"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"გაერთიანებული სურათის ექსპორტი"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"ექსპორტირებული სურათი იქნება ასლი, ისტორიის გარეშე."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"ხარისხი"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"ზომა"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"პარამეტრები"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"ამ სურათში განხორციელებული ცვლილებები არ შენახულა."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"გსურთ გასვლამდე შენახვა?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"შენახვა და გასვლა"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"მიმდინარეობს სრული გარჩევადობის სურათის დამუშავება..."</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"გასვლა"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"ისტორია"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"საწყის პრამეტრებზე დაბრუნება"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"გამოყენებული ეფექტები"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"შედარება"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"გამოყენება"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"საწყის პრამეტრებზე დაბრუნება"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"შეფარდება"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"არც ერთი"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"მუდმივი"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"დამრგვალება"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"ექსპოზიცია"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"სიმკვეთრე"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"კონტრასტი"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"ფერთა სიძლიერე"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"ინტენსივობა"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"შ/თ ფილტრი"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ავტორეჟიმი"</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"ტონი"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"ჩრდილები"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"ციმები"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"მრუდები"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"ვინიეტირება"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"ვინიეტირება"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"ექსპოზიცია"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"ინტენსივობა"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"კონტრასტი"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"შემცირება"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"წითელი თვალები"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"ხატვა"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"გასწორება"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"ჩამოჭრა"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"შეტრიალება"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"არეკვლა"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"ნეგატივი"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"არც ერთი"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"კიდეები"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"პოსტერიზაცია"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"შემცირება"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"გრადაციული"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"სიკაშკაშე"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"კონტრასტი"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"ინტენსივობა"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"მთავარი"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"წითელი"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"ყვითელი"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"მწვანე"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"ციანი"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"ლურჯი"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"მაჯენტა"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"სტილი"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"ახალი"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"წითელი"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"მწვანე"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"ლურჯი"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"სტილი"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"ზომა"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"ფერადოვნება"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"ინტენსივობა"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"სიკაშკაშე"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"ფერი"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"ხაზები"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"მარკერი"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"შხეფები"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"წაშლა"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"სისქე"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"კუთხის ზომა"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"ფერი"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"გასუფთავება"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"აირჩიეთ საკუთარი ფერი"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"აირჩიეთ ფერი"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"აირჩიეთ ზომა"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"კარგი"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"ორიგინალი"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"შედეგი"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"მიმდინარეობს სურათების შენახვა"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"მიმდინარეობს დამუშავება..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"მიმდინარე პარამეტრის შენახვა"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"მომხმარებლების პარამეტრ.მართვა"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"ახალი პარამეტრი"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"დამახსოვრებული პარამეტრების სახელი"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"ინფორმაცია"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"სურათის სახელი"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"სურათის ზომა"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"ისტოგრამა"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF მონაცემები"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"წინასწ.დადგენ."</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ვერსია"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"ორიგინალი"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"მიმდინარე"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"მოდელი"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"აპერტურა"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"ფოკუსური მანძილი"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"ობიექტის დისტანცია"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"გადაღების თარიღი"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F Stop"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"ექსპოზიციის დრო"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"საავტორო უფლებები"</string>
 156 </resources>