res/values-ko/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"갤러리"</string>
  19   <string-array name="months_abbreviated">
  20     <item msgid="9066537518640988368">"1월"</item>
  21     <item msgid="4680813504147866612">"2월"</item>
  22     <item msgid="1934595560893153574">"3월"</item>
  23     <item msgid="9020107212348500338">"4월"</item>
  24     <item msgid="5734859077892484949">"5월"</item>
  25     <item msgid="8546985030184126468">"6월"</item>
  26     <item msgid="3639654472839533748">"7월"</item>
  27     <item msgid="8434242278630875235">"8월"</item>
  28     <item msgid="8493511009771049442">"9월"</item>
  29     <item msgid="685181459001441496">"10월"</item>
  30     <item msgid="6662413035764778250">"11월"</item>
  31     <item msgid="3784870986696899313">"12월"</item>
  32   </string-array>
  33     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"사진 프레임"</string>
  34     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
  35     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  36     <!-- no translation found for movie_view_label (3697303290960009886) -->
  37     <skip />
  38     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"동영상 로드 중..."</string>
  39     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"동영상 다시 시작"</string>
  40     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s에서 재생을 다시 시작하시겠습니까?"</string>
  41     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"재생 다시 시작"</string>
  42     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"시작"</string>
  43     <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"사진"</string>
  44     <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"동영상"</string>
  45     <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"카메라"</string>
  46     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"저장"</string>
  47     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"취소"</string>
  48     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string>
  49     <!-- no translation found for saving_image (7270334453636349407) -->
  50     <skip />
  51     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"사진 자르기"</string>
  52     <!-- no translation found for running_face_detection (4094707964259463039) -->
  53     <skip />
  54     <!-- no translation found for set_image (2331476809308010401) -->
  55     <skip />
  56     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"배경화면을 설정하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요..."</string>
  57     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"사진"</string>
  58     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"배경화면"</string>
  59     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"확인"</string>
  60     <string name="loading_new" msgid="7893793767294787579">"새 앨범 및 사진 로드 중"</string>
  61     <string name="initializing" msgid="2374228157398540466">"로드 중"</string>
  62     <string name="pick_prompt" msgid="576608096149718121">"컬렉션에서 항목 선택"</string>
  63     <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"컬렉션에 항목이 없습니다."</string>
  64     <string name="home" msgid="3335112006212947568">"홈"</string>
  65     <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"선택"</string>
  66     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"삭제"</string>
  67     <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"삭제 확인"</string>
  68     <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"계속하시겠습니까?"</string>
  69     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"취소"</string>
  70     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"공유"</string>
  71     <!-- no translation found for no_sd_card (2666880203366429182) -->
  72     <skip />
  73     <string name="more" msgid="1526449516720792387">"추가 작업"</string>
  74     <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"모두 선택"</string>
  75     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"모두 선택취소"</string>
  76     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"슬라이드쇼"</string>
  77     <string name="play" msgid="8116587039599675035">"재생"</string>
  78     <string name="menu" msgid="1819649153380636719">"메뉴"</string>
  79     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"세부정보"</string>
  80     <string name="album_selected" msgid="3441280740465738452">"앨범이 선택됨"</string>
  81     <string name="item_selected" msgid="6137767503817908841">"항목이 선택됨"</string>
  82     <string name="albums_selected" msgid="1815225920157190983">"앨범이 선택됨"</string>
  83     <string name="items_selected" msgid="8548754404879264861">"항목이 선택됨"</string>
  84     <string name="album" msgid="5198388817734336004">"앨범"</string>
  85     <string name="start" msgid="4316892252528232165">"시작"</string>
  86     <string name="end" msgid="3645506196012005500">"종료"</string>
  87     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"위치"</string>
  88     <!-- no translation found for location_unknown (6310139243003315255) -->
  89     <skip />
  90     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"제목"</string>
  91     <string name="type" msgid="4329478642546287192">"유형"</string>
  92     <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"촬영 날짜"</string>
  93     <!-- no translation found for added_on (5194321063173381814) -->
  94     <skip />
  95     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"지도에 표시"</string>
  96     <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"왼쪽으로 회전"</string>
  97     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"오른쪽으로 회전"</string>
  98     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"자르기"</string>
  99     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"다음으로 설정"</string>
 100     <string name="set_as_wallpaper" msgid="5704970402417438945">"배경화면으로 설정"</string>
 101     <string name="item" msgid="636303673288563698">"항목"</string>
 102     <string name="items" msgid="6403254716052150916">"항목"</string>
 103     <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"연락처 아이콘으로 설정"</string>
 104     <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"마일"</string>
 105     <!-- no translation found for around (2223906282110417412) -->
 106     <skip />
 107     <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"날짜를 알 수 없음"</string>
 108     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"동영상을 재생할 수 없음"</string>
 109 </resources>