res/values-pt-rPT/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galeria"</string>
  19   <string-array name="months_abbreviated">
  20     <item msgid="9066537518640988368">"Jan"</item>
  21     <item msgid="4680813504147866612">"Fev"</item>
  22     <item msgid="1934595560893153574">"Mar"</item>
  23     <item msgid="9020107212348500338">"Abr"</item>
  24     <item msgid="5734859077892484949">"Mai"</item>
  25     <item msgid="8546985030184126468">"Jun"</item>
  26     <item msgid="3639654472839533748">"Jul"</item>
  27     <item msgid="8434242278630875235">"Ago"</item>
  28     <item msgid="8493511009771049442">"Set"</item>
  29     <item msgid="685181459001441496">"Out"</item>
  30     <item msgid="6662413035764778250">"Nov"</item>
  31     <item msgid="3784870986696899313">"Dez"</item>
  32   </string-array>
  33     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Moldura da imagem"</string>
  34     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
  35     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  36     <string name="movie_view_label" msgid="7363495772706775465">"Filmes"</string>
  37     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"A carregar vídeo..."</string>
  38     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Retomar o vídeo"</string>
  39     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Retomar reprodução a partir de %s?"</string>
  40     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Retomar a reprodução"</string>
  41     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Recomeçar"</string>
  42     <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"fotografias"</string>
  43     <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"vídeos"</string>
  44     <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"Câmara"</string>
  45     <string name="location_unknown" msgid="7522685931923663795">"Localização desconhecida"</string>
  46     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Guardar"</string>
  47     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Rejeitar"</string>
  48     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toque num rosto para começar."</string>
  49     <string name="saving_image" msgid="3051745378545909260">"A guardar imagem..."</string>
  50     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagem"</string>
  51     <string name="running_face_detection" msgid="2293932204708167704">"Aguarde..."</string>
  52     <string name="set_image" msgid="7246975856983303047">"Definir imagem como:"</string>
  53     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"A definir a imagem de fundo, aguarde..."</string>
  54     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Imagens"</string>
  55     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagem de fundo"</string>
  56     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
  57     <string name="loading_new" msgid="7893793767294787579">"A carregar novos álbuns e fotografias"</string>
  58     <string name="initializing" msgid="2374228157398540466">"A carregar"</string>
  59     <string name="pick_prompt" msgid="576608096149718121">"Escolha um item a partir da colecção"</string>
  60     <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"Não existem itens na sua colecção"</string>
  61     <string name="home" msgid="3335112006212947568">"Página inicial"</string>
  62     <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"Escolher"</string>
  63     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Eliminar"</string>
  64     <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Confirmar eliminação"</string>
  65     <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"Tem a certeza?"</string>
  66     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Cancelar"</string>
  67     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Partilhar"</string>
  68     <string name="more" msgid="1526449516720792387">"Mais"</string>
  69     <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Seleccionar tudo"</string>
  70     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Desmarcar tudo"</string>
  71     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Apresentação de diapositivos"</string>
  72     <string name="play" msgid="8116587039599675035">"Reproduzir"</string>
  73     <string name="menu" msgid="1819649153380636719">"Menu"</string>
  74     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalhes"</string>
  75     <string name="album_selected" msgid="3441280740465738452">"álbum seleccionado"</string>
  76     <string name="item_selected" msgid="6137767503817908841">"item seleccionado"</string>
  77     <string name="albums_selected" msgid="1815225920157190983">"álbuns seleccionados"</string>
  78     <string name="items_selected" msgid="8548754404879264861">"itens seleccionados"</string>
  79     <string name="album" msgid="5198388817734336004">"Álbum"</string>
  80     <string name="start" msgid="4316892252528232165">"Iniciar"</string>
  81     <string name="end" msgid="3645506196012005500">"Terminar"</string>
  82     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Localização"</string>
  83     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Título"</string>
  84     <string name="type" msgid="4329478642546287192">"Tipo"</string>
  85     <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"Criado(a) em"</string>
  86     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Mostrar no mapa"</string>
  87     <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Rodar para a esquerda"</string>
  88     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Rodar para a direita"</string>
  89     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Recortar"</string>
  90     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Definir como"</string>
  91     <string name="set_as_wallpaper" msgid="5704970402417438945">"Definir como imagem de fundo"</string>
  92     <string name="item" msgid="636303673288563698">"item"</string>
  93     <string name="items" msgid="6403254716052150916">"itens"</string>
  94     <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"Definir como ícone de contacto"</string>
  95     <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"milhas aproximadas"</string>
  96     <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"Data desconhecida"</string>
  97     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Não é possível reproduzir vídeo"</string>
  98 </resources>