res/values-pt/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de fotos"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Não é possível carregar a imagem!"</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Não é possível editar o original"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Definindo plano de fundo"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Não foi possível fazer o download da foto. Rede indisponível."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordas"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizado"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Desfazer"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refazer"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Mostrar efeitos aplicados"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Ocultar efeitos aplicados"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportar"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Imprimir"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Exportar imagem achatada"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"A imagem exportada será uma cópia, sem o histórico."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Qualidade"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Tamanho"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configurações"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Existem alterações não salvas nesta imagem."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Quer salvar antes de sair?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Salvar e sair"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Processando imagem em resolução máxima…"</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sair"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Histórico"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Restaurar"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efeitos aplicados"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparar"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicar"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Restaurar"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Proporção"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Nenhuma"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fixo"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Planetinha"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposição"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidez"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibração"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturação"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro P&amp;B"</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Cor auto."</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Matiz"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sombras"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Destaques"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curvas"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinheta"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinheta"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Exposição"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Saturação"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Contraste"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Queda"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Olhos vermelhos"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Desenhar"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Endireitar"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Cortar"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Girar"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Espelhar"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Nenhum"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Bordas"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"+Contraste"</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Diminuir"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Graduado"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Brilho"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Contraste"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Saturação"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Principal"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Vermelho"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Amarelo"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Verde"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Ciano"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Azul"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Estilo"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"novo"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Vermelho"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Azul"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Estilo"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Tamanho"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Matiz"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Saturação"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Brilho"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Cor"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linhas"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marcador"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Respingo"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Limpar"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Espessura"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Tam. do canto"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Cor"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Limpar"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Escolha uma cor personalizada"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecionar cor"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecionar tamanho"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Salvando imagem"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Processando…"</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Salvar versão atual"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gerenciar versões do usuário"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nova versão"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nome da versão"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informações"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nome da imagem"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Tamanho da imagem"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Dados EXIF"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Versão"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versão"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Atual"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modelo"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Abertura"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Distância focal"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distância do objeto"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data da foto"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F-stop"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Tempo de exposição"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Direitos autorais"</string>
 156 </resources>