res/values-sv/filtershow_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fotoredigerare"</string>
  20     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Det går inte att läsa in bilden."</string>
  21     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Det går inte att redigera originalet"</string>
  22     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
  23     <skip />
  24     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Bakgrund anges"</string>
  25     <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Det gick inte att ladda ned fotot. Nätverket är inte tillgängligt."</string>
  26     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
  27     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Ramar"</string>
  28     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Anpassat"</string>
  29     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ångra"</string>
  30     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Gör om"</string>
  31     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Visa tillämpade effekter"</string>
  32     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Dölj tillämpade effekter"</string>
  33     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportera"</string>
  34     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Skriv ut"</string>
  35     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Exportera m. sammanlagda lager"</string>
  36     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Den exporterade bilden kommer att vara en kopia utan historik."</string>
  37     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvalitet"</string>
  38     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Storlek"</string>
  39     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
  40     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Inställningar"</string>
  41     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Det finns ändringar i bilden som inte har sparats."</string>
  42     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Vill du spara innan du avslutar?"</string>
  43     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Spara och avsluta"</string>
  44     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Bearbetar högupplöst bild …"</string>
  45     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Avsluta"</string>
  46     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historik"</string>
  47     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Återställ"</string>
  48     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
  49     <skip />
  50     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Effekter som används"</string>
  51     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Jämför"</string>
  52     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Använd"</string>
  53     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Återställ"</string>
  54     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Format"</string>
  55     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
  56     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
  57     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
  58     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
  59     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
  60     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
  61     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
  62     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ingen"</string>
  63     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
  64     <skip />
  65     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fast"</string>
  66     <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Tiny Planet"</string>
  67     <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exponering"</string>
  68     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Skärpa"</string>
  69     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
  70     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Färgmättnad"</string>
  71     <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Mättnad"</string>
  72     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Svartvitt filt."</string>
  73     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autofärg"</string>
  74     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nyans"</string>
  75     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Skuggor"</string>
  76     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Högdagrar"</string>
  77     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kurvor"</string>
  78     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignette"</string>
  79     <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vignette"</string>
  80     <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Exponering"</string>
  81     <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Mättnad"</string>
  82     <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
  83     <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Ljusdjup"</string>
  84     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Röda ögon"</string>
  85     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Rita"</string>
  86     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Räta ut"</string>
  87     <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Beskär"</string>
  88     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotera"</string>
  89     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Spegel"</string>
  90     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
  91     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Inga"</string>
  92     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Kanter"</string>
  93     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Färgreduk."</string>
  94     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Nedsampla"</string>
  95     <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Övertonad"</string>
  96     <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Ljusstyrka"</string>
  97     <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
  98     <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Mättnad"</string>
  99     <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Primär"</string>
 100     <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Röd"</string>
 101     <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Gul"</string>
 102     <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Grön"</string>
 103     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cyan"</string>
 104     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Blå"</string>
 105     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
 106     <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
 107     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"nytt"</string>
 108     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
 109     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Röd"</string>
 110     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Grön"</string>
 111     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Blå"</string>
 112     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
 113     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Storlek"</string>
 114     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nyans"</string>
 115     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Mättnad"</string>
 116     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Ljusstyrka"</string>
 117     <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Färg"</string>
 118     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linjer"</string>
 119     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Märkpenna"</string>
 120     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Stänk"</string>
 121     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Rensa"</string>
 122     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Tjocklek"</string>
 123     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Hörnformat"</string>
 124     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Färg"</string>
 125     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Rensa"</string>
 126     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Välj anpassad färg"</string>
 127     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Välj färg"</string>
 128     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Välj storlek"</string>
 129     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
 130     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
 131     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
 132     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Sparar bilden"</string>
 133     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Bearbetar ..."</string>
 134     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Spara aktuellt förval"</string>
 135     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Hantera egna förval"</string>
 136     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nytt förval"</string>
 137     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Förvalt namn"</string>
 138     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Information"</string>
 139     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Bildnamn"</string>
 140     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Bildstorlek"</string>
 141     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogram"</string>
 142     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF-data"</string>
 143     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Förval"</string>
 144     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Version"</string>
 145     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
 146     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Aktuell"</string>
 147     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modell"</string>
 148     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Bländare"</string>
 149     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Brännvidd"</string>
 150     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
 151     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Avstånd till motiv"</string>
 152     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Fotodatum"</string>
 153     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Bländartal"</string>
 154     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Exponeringstid"</string>
 155     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Upphovsrätt"</string>
 156 </resources>