<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Rasmni ko‘chirib olishda xatolik yuz berdi. Tarmoq uzilib qoldi."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Asl"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Chegaralar"</string>
- <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Boshqa"</string>
+ <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Maxsus"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Bekor qilish"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Oldinga o‘tkazish"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Foydalanilgan effektlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Gistogramma"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ma’lumotlar"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Tayyor namuna"</string>
- <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versiyasi"</string>
+ <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Qo‘shish"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Asl nuxsasi"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Joriy"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modeli"</string>