<string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Не може да се отреже: Целевият видеоклип е твърде кратък"</string>
<string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Панорамата се изобразява"</string>
<string name="save" msgid="613976532235060516">"Запазване"</string>
- <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Съдържанието се сканира..."</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Scanning content..."</string>
<plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
- <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"Сканирани са %1$d елемента"</item>
- <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"Сканиран е %1$d елемент"</item>
- <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"Сканирани са %1$d елемента"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d items scanned"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d item scanned"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d items scanned"</item>
</plurals>
- <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Сортира се..."</string>
- <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Сканирането завърши"</string>
- <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Импортира се..."</string>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Sorting..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Scanning done"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Importing..."</string>
<string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Няма съдържание, налично за импортиране на това устройство."</string>
<string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Няма свързано устройство, поддържащо MTP"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Грешка в камерата"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Контрола за промяна на мащаба"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Намаляване на %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Увеличаване на %1$s"</string>
- <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Квадратче за отметка за %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s check box"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Превключване към фотоапарат"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Превключване към видео"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Превключване към панорама"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automàtic"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Flaix disparat"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Sense flaix"</string>
- <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Desconeguda"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Desconegut"</string>
<string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Original"</string>
<string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintage"</string>
<string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instantània"</string>
<string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"No es pot retallar: el vídeo de destinació és massa curt"</string>
<string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Panorama de representació"</string>
<string name="save" msgid="613976532235060516">"Desa"</string>
- <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"S\'està explorant el contingut..."</string>
- <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
- <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d elements explorats"</item>
- <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d element explorat"</item>
- <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d elements explorats"</item>
- </plurals>
- <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"S\'està ordenant..."</string>
- <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Exploració finalitzada"</string>
- <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"S\'està important..."</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Anàlisi de contingut ..."</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:zero (2623289390474007396) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:one (4340019444460561648) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:other (3138021473860555499) -->
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Ordenant ..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Escaneig fet"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Importació ..."</string>
<string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"No hi ha contingut disponible per importar en aquest dispositiu."</string>
<string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"No hi ha cap dispositiu MTP connectat"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error de la càmera"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Control de zoom"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Redueix %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Augmenta %1$s"</string>
- <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Casella de selecció %1$s"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for accessibility_check_box (7317447218256584181) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Canvia a foto"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Canvia a vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Canvia a panorama"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerii"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Pildiraam"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videopleier"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video laadimine ..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Kujutise laadimine ..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Kontode laadimine ..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Jätka videot"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Kas jätkata esitust alates %s?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Jätka esitust"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Laadimine ..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Laadimine ebaõnnestus"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Kujutist ei õnnestunud laadida"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Pisipilti pole"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Alusta uuesti"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Alustamiseks näo puudutamine."</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Pildi salvestamine ..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Pildi salvestamine albumisse <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kärbitud kujutist ei saanud salvestada."</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kärbi pilti"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Kärbi videot"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valige foto"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vali video"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valige üksus"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albumi valimine"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Rühma valimine"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Seadke pilt kui"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Taustapildiks määr."</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Taustapildi määramine ..."</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Taustapilt"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Kustuta"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Kas kustutada valitud üksus?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Kas kustutada valitud üksused?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Kinnitamine"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Tühista"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Jaga"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Panoraami jagamine"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Fotona jagamine"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Kustutatud"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"VÕTA TAGASI"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Vali kõik"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Tühista kõik valikud"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Slaidiseanss"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Üksikasjad"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"Üksusi: %1$d/%2$d"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Sule"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Üleminek rakendusse Kaamera"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Valitud %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Valitud %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Valitud %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Valitud %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Näita kaardil"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Pööra vasakule"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Pööra paremale"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Üksust ei leitud."</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Muuda"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Lihtne muutmine"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Vahemällu lisamise taotluste töötlemine"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vahemällu ..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Kärbi"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Kärbi"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Vaigista"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Seadista kui"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"Video vaigistamine ei õnnestu."</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Videot ei saa esitada."</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Asukoha järgi"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Aja järgi"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Märgendite järgi"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Inimeste järgi"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Albumi järgi"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Suuruse järgi"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Märgendita"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Asukoht puudub"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Mõnda asukohta ei suudetud võrguprobleemide tõttu tuvastada."</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Fotosid ei saa sellesse albumisse alla laadida. Proovige hiljem uuesti."</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Ainult kujutised"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Ainult videod"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Kujutised ja videod"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalerii"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Fotod puuduvad."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Kärbitud kujutis salvestati kausta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Ühtegi albumit pole saadaval."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O kujutist/videot on saadaval."</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Postitused"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Muuda offlainis kasutatavaks"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Värskenda"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"Valmis"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d üksust"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Pealkiri"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Kirjeldus"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Kellaaeg"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Asukoht"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Tee"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Laius"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Kõrgus"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Paigutus"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Kestus"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-tüüp"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Faili suurus"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Looja"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Mudel"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Välk"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Ava"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fookuskaugus"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Valge tasakaal"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Säriaeg"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Käsitsi"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Välk sees"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Välguta"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Tundmatu"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Originaal"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintage"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instant"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Pleekimine"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Sinine"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Mustvalge"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Punch"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X-töötlus"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Latte"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Litorgaafia"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Tegime albumi võrguühenduseta kättesaadavaks."</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Tegime albumid võrguühenduseta kättesaadavaks."</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"See üksus on kohalikult salvestatud ja offlainis kättesaadav."</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Kõik albumid"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Kohalikud albumid"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-seadmed"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa albumid"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> tasuta"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> või väiksem"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> või suurem"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> kuni <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Impordi"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Importim. lõpetatud"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Importimine ebaõnnestus"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kaamera on ühendatud."</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kaamera pole ühendatud."</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Puudutage impordiks siia"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vali album"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Kuva kõik kujutised juhuesitusena"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vali kujutis"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Kujutiste valimine"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidiseanss"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumid"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ajad"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Asukohad"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Inimesed"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Märgendid"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupeerimisalus:"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Seaded"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Lisa konto"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kaamera"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Alla laaditud"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Muudetud fotod võrgus"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Imporditud"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Ekraanipilt"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Abi"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Mäluseade puudub"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Ükski välismäluseade ei ole saadaval"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Filmiribakuva"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Ruudustiku kuva"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"Täisekraani vaade"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Kärpimine"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Vaigistamine"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Palun oodake"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Video salvestamine albumisse <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Ei saa kärpida: lõppvideo on liiga lühike"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Panoraami renderdamine"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"Salvesta"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Sisu skannimine ..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d üksust on skannitud"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d üksus on skannitud"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d üksust on skannitud"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Sortimine ..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Skannimine on lõppenud"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Importimine ..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Seadmes pole importimiseks saadaval mingit sisu."</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Ühtegi MTP-seadet pole ühendatud"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kaamera viga"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ei saa kaameraga ühendada."</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kaamera on keelatud turvaeeskirjade tõttu."</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kaamera"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Oodake ..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Paigaldage USB-mäluseade enne kaamera kasutamist."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Enne kaamera kasutamist sisestage SD-kaart."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-seadme ettevalmistamine…"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kaardi ettevalmistamine ..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Juurdepääs USB-mäluseadmele ebaõnnestus."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Juurdepääs SD-kaardile ebaõnnestus."</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"TÜHISTA"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"VALMIS"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Aeglase filmimise salvestamine"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Vali kaamera"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Tagasi"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Eestvaade"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Talletuse asukoht"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ASUKOHT"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Iseavaja taimer"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekund"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d sekundit"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Iseavaja heli"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Väljas"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Sees"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kvaliteet"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Kõrge"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Madal"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Aeglustus"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kaamera seaded"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokaamera seaded"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Pildi suurus"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpiks. (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Teravustamisrežiim"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automaatne"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Lõpmatus"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMAATNE"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"LÕPMATUS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Välgurežiim"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"VÄLGUREŽIIM"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automaatne"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Sees"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Väljas"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMAATVÄLK"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"VÄLK ON SEES"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"VÄLK ON VÄLJAS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Valge tasakaal"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VALGE TASAKAAL"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaatne"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Hõõglamp"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Päevavalgus"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Päevavalguslamp"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Pilves"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMAATNE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"HÕÕGLAMP"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"PÄEVAVALGUS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"PÄEVAVALGUSLAMP"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"PILVINE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Stseenirežiim"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaatne"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Toiming"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Öö"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Päikeseloojang"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Pidu"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"PUUDUB"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TOIMING"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ÖÖ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"PÄIKESELOOJANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PIDU"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"PÖÖRDLOENDUSTAIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TAIMER VÄLJA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDIT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDIT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDIT"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Seda ei saa stseenirežiimis valida."</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Säriaeg"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"SÄRIAEG"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ESIKAAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"TAGAKAAMERA"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Teie USB-mäluseadme ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Teie SD-kaardi ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteedi seadeid või kustutage kujutisi või teisi faile."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Suuruspiirang on saavutatud."</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Liiga kiire"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panoraami ettevalmistus"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panoraami ei saanud salvestada."</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoraam"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panoraami jäädvustamine"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Eelmise panoraami ootel"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Salvestus ..."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panoraami renderdamine"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Puudutage fokuseerimiseks."</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efektid"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Mitte ühtegi"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Pitsita"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Suured silmad"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Suur suu"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Väike suu"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Suur nina"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Väiksed silmad"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmoses"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Päikeseloojang"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Teie video"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Pange seade käest ära.\nAstuge korraks vaateväljast eemale."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Puudutage salvestamise ajal foto jäädvustamiseks."</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video salvestamine algas."</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video salvestamine lõppes."</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Kui eriefektid on sisse lülitatud, on video hetktõmmis keelatud."</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Nulli efektid"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"NALJAKAD NÄOD"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"TAUST"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Päästiku nupp"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Menüü nupp"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Viimane foto"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Eesmise ja tagumise kaamera lüliti"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Kaamera, video või panoraami valija"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Rohkem seadete juhtnuppe"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Sule seadete juhtnupud"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Suumi juhtimine"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Vähenda %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Suurenda %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s märkeruut"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Aktiveeri fotorežiim"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Aktiveeri videorežiim"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Aktiveeri panoraamrežiim"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Lülitu uuele panoraamile"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Lülitu uuesti fokusseerimisele"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Arvustuse tühistamine"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Arvustus valmis"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Uue võtte ülevaade"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Esita videot"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Peata video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Laadi video uuesti"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videomängija ajariba"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"SEES"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VÄLJAS"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Väljas"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekund"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekundit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minut"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minutit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 tund"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 tundi"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 tundi"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundit"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutit"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"tundi"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Valmis"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Ajavahemiku määramine"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Aeglustamisfunktsioon on välja lülitatud. Ajavahemiku määramiseks lülitage funktsioon sisse."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Iseavaja taimer on väljas. Lülitage see sisse, et loendada pildi tegemiseni jäänud aega."</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Määrake kestus sekundites"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Aega foto tegemiseni"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Kas jätta meelde fotode jäädvustamise asukohad?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht.\n\nMuud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei, tänan"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Jah"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kaamera"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Otsing"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotod"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumid"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ROHKEM VALIKUID"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"SEADED"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotot"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Սրահ"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Նկարի շրջանակ"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Տեսանվագարկիչ"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Տեսանյութը բեռնվում է..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Բեռնվում է պատկերը..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Հաշիվը բեռնվում է..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Վերսկսել տեսանյութը"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Վերսկսե՞լ նվագարկումը %s-ից"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Վերսկսել նվագարկումը"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Բեռնում..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Չհաջողվեց բեռնել"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Չհաջողվեց բեռնել պատկերը"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Առանց մանրապատկերի"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Սկսել"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Լավ"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"Լավ"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Դիպչեք դեմքին՝ սկսելու համար:"</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Պատկերը պահվում է..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Նկարը պահվում է <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>-ում..."</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Չհաջողվեց պահել եզրատված պատկերը:"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Եզրատել նկարը"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Կտրել տեսանյութը"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Ընտրել լուսանկար"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Ընտրել տեսանյութ"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Ընտրել նյութ"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Ընտրել ալբոմ"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Ընտրել խումբ"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Սահմանել նկարը որպես"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Սահմանել պաստառ"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Տեղադրում ենք պաստառը..."</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Պաստառ"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Ջնջել"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Ջնջե՞լ ընտրված նյութը:"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Ջնջե՞լ ընտրված տարրերը"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Հաստատել"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Չեղարկել"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Կիսվել"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Կիսվել համայնապատկերով"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Կիսվել որպես լուսանկար"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Ջնջված է"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"Հետարկել"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Ընտրել բոլորը"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Ապանշել բոլորը"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Ներկայացում"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Մանրամասներ"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d of %2$d տարր՝"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Փակել"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Փոխարկել դեպի ֆոտոխցիկ"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d ընտրված"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d ընտրված"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d ընտրված"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d ընտրված"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Ցույց տալ քարտեզի վրա"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Պտտել ձախ"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Պտտել աջ"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Հնարավոր չէ գտնել տարրը:"</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Խմբագրել"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Պարզ խմբագրում"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Մշակվում են քեշավորման հարցումները"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Քեշավորում..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Կտրել"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Կտրել"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Խլացնել"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Սահմանել որպես"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"Հնարավոր չէ համրեցնել տեսանյութը:"</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Անհնար է նվագարկել տեսանյութը:"</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Ըստ տեղանքի"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Ըստ ժամանակի"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Ըստ պիտակների"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Ըստ մարդկանց"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Ըստ ալբոմների"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Ըստ չափի"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Չպիտակավորված"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Տեղանքներ չկան"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Որոշ տեղանքներ անհնար է նույնականացնել՝ ցանցին միացման խնդիրների պատճառով:"</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Չհաջողվեց ներբեռնել լուսանկարները այս ալբոմի մեջ: Փորձեք ավելի ուշ:"</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Միայն նկարները"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Միայն տեսանյութերը"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Նկարներ և տեսանյութեր"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Պատկերասրահ"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Լուսանկարներ չկան:"</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Եզրատված պատկերը պահվել է <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-ում:"</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Հասանելի ալբոմներ չկան:"</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O նկարներ/տեսանյութեր հասանելի են:"</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Գրառումներ"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Հասանելի դարձնել անցանց"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Թարմացնել"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"Կատարված է"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"նյութ %1$d` %2$d-ից"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Վերնագիր"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Նկարագրություն"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Ժամանակը"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Տեղակայում"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Ուղի"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Լայնությունը"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Հասակ"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Դիրքավորում"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Տևողությունը"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-տեսակը"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Ֆայլի չափը"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Ստեղծող"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Մոդել"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Լուսաթարթիչ"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Բացվածք"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ֆոկուսի չափը"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Սպիտակի կշիռ"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Լուսավորման ժամանակը"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"մմ"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ձեռքով"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Լուսաթարթիչը միացված է"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Առանց լուսաթարթիչ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Անհայտ"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Բնօրինակ"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Հնորակ"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Ակնթարթային"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Սպիտակեցնել"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Կապույտ"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Սև/Սպ"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Դեղնարկիչ"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X Գործընթաց"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Լատտե"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Լիտոգրաֆ"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Ալբոմը հասանելի դարձնել անցանց:"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Ալբոմները հասանելի դարձնել անցանց:"</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Նյութը պահվում է տեղում և հասանելի է անցանց:"</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Բոլոր ալբոմները"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Տեղային ալբոմներ"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP սարքեր"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa ալբոմներ"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> ազատ"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> կամ փոքր"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> կամ ավելի մեծ"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g>-ից <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Ներմուծել"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Ներմուծումն ավարտված է"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Ներմուծը չի հաջողվել"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Ֆոտոխցիկը միացված է:"</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Ֆոտոխցիկն անջատված է:"</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Հպեք այստեղ՝ մուտքագրման համար"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Ընտրել ալբոմ"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Խառնել բոլոր պատկերները"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Ընտրել պատկեր"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Ընտրեք պատկերներ"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Ներկայացում"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Ալբոմներ"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ժամանակներ"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Տեղանքներ"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Մարդիկ"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Պիտակներ"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Խմբավորել"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Կարգավորումներ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Ֆոտոխցիկ"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Ներբեռնել"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Խմբագրված առցանց լուսանկարներ"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Ներմուծված"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Էկրանի հանույթ"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Օգնություն"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Պահոց չկա"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Արտաքին պահոց հասանելի չէ"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Կինոժապավենի տեսք"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Ցանցային տեսք"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"Լիաէկրան տեսք"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Կտրում"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Խլացում"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Խնդրում ենք սպասել"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Տեսանյութը պահվում է <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>-ում ..."</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Հնարավոր չէ եզրատել. թիրախային տեսանյութը շատ կարճ է"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Կազմվում է համայնապատկեր"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"Պահել"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Բովանդակությունը սկանավորվում է..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d նյութ սկանավորվել է"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d նյութ սկանավորվել է"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d տարր սկանավորվել են"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Տեսակավորում..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Սկանավորումն ավարտվեց"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Ներմուծվում է..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Այս սարքի մեջ ներմուծման համար հասանելի բովանդակություն չկա:"</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Միացված MTP սարք չկա"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Ֆոտոխցիկի սխալ"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Հնարավոր չէ միանալ ֆոտոխցիկին:"</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Ֆոտոխցիկն անջատված է՝ անվտանգության քաղաքականության նկատառումներից ելնելով:"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Ֆոտոխցիկ"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Տեսախցիկն օգտագործելուց առաջ նրան միացրեք USB պահոց:"</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Տեսախցիկն օգտագործելուց առաջ տեղադրեք SD քարտ:"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Պատրաստվում է USB պահոցը..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Պատրաստվում է SD քարտը..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB պահուստը հասանելի չէ:"</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD քարտը հասանելի չէ:"</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Չեղարկել"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Կատարված է"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Ժամանակի սպառումով տեսագրություն"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Ընտրել տեսախցիկը"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Հետ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Դիմացի"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Պահոցի տեղադրությունը"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"Տեղադրություն"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Հետհաշվարկի չափիչ"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 վայրկյան"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d վայրկյան"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Հետհաշվարկի ազդ"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Անջատված է"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Միացված է"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Տեսանյութի որակը"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Բարձր"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Ցածր"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Ժամանակի լրացում"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Տեսախցիկի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Տեսախցիկի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Նկարի չափը"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2Մ պիքսել (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1Մ պիքսել"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Կենտրոնացման ռեժիմ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Անսահման"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Մակրո"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"Անսահման"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"Մակրո"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Լուսաթարթման ռեժիմ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"Լուսաթարթման ռեժիմ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Միացված է"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Անջատված է"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"Ավտոմատ լուսաթարթում"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"Լուսաթարթումը միացված է"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"Լուսաթարթիչն անջատված է"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Սպիտակի կշիռ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"Սպիտակի կշիռ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Բոցավառ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ցերեկային լույս"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Ցերեկային լուսավորություն"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Ամպամած"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"Շիկացած"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"Ցերեկային լույս"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"Ցերեկային լուսավորություն"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"Ամպամած"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Տեսարանային ռեժիմ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Ինքնուրույն"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Գործողություն"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Գիշեր"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Մայրամուտ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Երեկույթ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"Ոչ մեկը"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"Գործողություն"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"Գիշեր"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"Մայրամուտ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"Երեկույթ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"Հետհաշվարկի ժամաչափ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"Ժամաչափն անջատված է"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 վայրկյան"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Անհնար է ընտրել, երբ գտնվում է տեսարանային ռեժիմում:"</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Լուսավորություն"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"Լուսավորություն"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"Առջևի տեսախցիկ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"Ետևի խցիկ"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Լավ"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Ձեր USB պահոցի ազատ տարածքը սպառվում է: Փոխեք որակի կարգավորումները կամ ջնջեք որոշ նկարներ կամ ֆայլեր:"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Ձեր SD քարտի ազատ տարածքը սպառվում է: Փոխեք որակի կարգավորումները կամ ջնջեք որոշ նկարներ կամ ֆայլեր:"</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Սահմանափակման չափը սպառված է:"</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Շատ արագ"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Պատրաստվում է համայնապատկեր"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Չհաջողվեց պահել համայնապատկերը:"</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Համայնապատկեր"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Համայնապատկերի լուսանկարում"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Սպասում ենք նախորդ համայնապատկերին"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Պահվում է..."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Կազմվում է համայնապատկեր"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Հպեք՝ կենտրոնացնելու համար:"</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Էֆեկտներ"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ոչ մեկը"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Ճզմում"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Մեծ աչքեր"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Մեծ բերան"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Փոքր բերան"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Մեծ քիթ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Փոքր աչքեր"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Տիեզերքում"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Մայրամուտ"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Ձեր տեսանյութը"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Ցած դրեք ձեր սարքը\nՄի պահ դուրս եկեք տեսադաշտից:"</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Դիպչեք՝ տեսագրության ընթացքում լուսանկարելու համար:"</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Տեսագրությունը սկսված է:"</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Տեսագրությունը դադարեցված է:"</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Տեսանյութի ճեպապատկերումն անջատված է, երբ առկա են հատուկ էֆեկտներ:"</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Մաքրել էֆեկտները"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"Հիմար դեմքեր"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"Ետնատեսք"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Փականի կոճակ"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Ընտրացանկի կոճակ"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Ամենավերջին լուսանկարը"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Առջևի ու ետևի տեսախցիկի փոխարկում"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Ֆոտոխցիկի, տեսախցիկի կամ համայնապատկերի ընտրիչ"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Ավելի շատ կարգավորիչներ"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Փակել կարգավորիչները"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Խոշորացման կարգավորիչ"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Նվազում %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Մեծացնել %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s նշման վանդակ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Փոխարկել դեպի լուսանկարը"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Փոխարկել դեպի տեսանյութ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Փոխարկել դեպի համայնապատկեր"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Փոխարկել դեպի նոր համայնապատկեր"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Փոխարկել կրկնաֆոկուսի ռեժիմի"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Վերանայման դադարեցում"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Դիտարկումն արված է"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Վերանայման վերսկսում"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Նվագարկել տեսանյութը"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Դադարեցնել տեսանյութի դիտումը"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Վերաբեռնել տեսանյութը"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Տեսանվագարկիչի ժամագոտի"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"Միացված է"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"Անջատված"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Անջատված"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0.5 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1.5 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2.5 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 վայրկյան"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0.5 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1.5 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2.5 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 րոպե"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0.5 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1.5 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2.5 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 ժամ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 ժամ"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"վայրկյան"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"րոպե"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ժամ"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Կատարված է"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Սահմանել ժամանակահատված"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Ժամանակի սպառման հնարավորությունն անջատված է: Միացրեք այն՝ ժամանակամիջոց սահմանելու համար:"</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Հետհաշվարկի ժամաչափն անջատված է: Միացրեք այն՝ լուսանկարելուց առաջ հետհաշվարկի համար:"</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Սահմանել տևողությունը վայրկյաններով"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Լուսանկարման հետհաշվարկ"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Հիշե՞լ լուսանկարների վայրերը"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Ձեր լուսանկարներում և տեսանյութերում նշեք, թե որտեղ են դրանք արվել:\n\n Այլ ծրագրերը կարող են օգտվել այդ տեղեկատվությունից՝ ձեր պահած նկարների հետ մեկտեղ:"</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Այո"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Ֆոտոխցիկ"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Որոնել"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Լուսանկարներ"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Ալբոմներ"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"Այլ ընտրանքներ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"Կարգավորումներ"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d լուսանկար"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d լուսանկար"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"გალერეა"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"სურათის ჩარჩო"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"ვიდეო დამკვრელი"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ვიდეოს ჩატვირთვა…"</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"სურათი იტვირთება ..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"ანგარიშის ჩატვირთვა…"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ვიდეოს ჩვენების განახლება"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"განვაახლოთ ვიდეოს ჩვენება %s-დან?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ჩვენების განახლება"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"ჩატვირთვა…"</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"ვერ ჩამოიტვირთა"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"სურათი ვერ ჩამოიტვირთა"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ესკიზი ვერ მოიძებნა"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ხელახლა დაწყება"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"კარგი"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"შეეხეთ სახეს დასაწყებად."</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"სურათის შენახვა ..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"სურათის შენახვა ალბოში <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ჩამოჭრილი სურათის შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"სურათის ჩამოჭრა"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"ვიდეოს კვეცა"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ფოტოს შერჩევა"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ვიდეოს შერჩევა"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"ერთეულის შერჩევა"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"ალბომის არჩევა"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"ჯგუფის არჩევა"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"სურათის დაყენება, როგორც"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"ფონის დაყენება"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ფონის დაყენება…"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ფონი"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"წაშლა"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"წაიშალოს არჩეული ერთეული?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"გსურთ შერჩეული ერთეულების წაშლა?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"დადასტურება"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"გაუქმება"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"გაზიარება"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"პანორამის გაზიარება"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"ფოტოს სახით გაზიარება"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"წაშლილი"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ქმედების გაუქმება"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"ყველას არჩევა"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"ყველა მონიშვნის მოხსნა"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"სლაიდშოუ"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"დეტალები"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d %2$d ერთეულიდან:"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"დახურვა"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"კამერაზე გადართვა"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"შერჩეულია %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"რუკაზე ჩვენება"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"მარცხნივ შებრუნება"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"მარჯვნივ შეტრიალება"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"ვერ მოიძებნა."</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"რედაქტირება"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"მარტივი შესწორება"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"ქეშირების თხოვნის პროცესირება"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"ქეშირება..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ჩამოჭრა"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"მოკვეცა"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"დადუმება"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"დააყენე როგორც"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"ვიდეოს დადუმება ვერ ხერხდება."</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"ვიდეოს ჩართვა ვერ ხერხდება."</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"მდებარეობის მიხედვით"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"დროის მიხედვით"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"თეგების მიხედვით"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"ადამიანების მიხედვით"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"ალბომის მიხედვით"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"ზომის მიხედვით"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"დაუთეგავი"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"მდებარეობა უცნობია"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"ზოგიერთი ადგილის დადგენა შეუძლებელი აღმოჩნდა ქსელის პრობლემების გამო."</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"ალბომში ფოტოების ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელაr."</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"მხოლოდ სურათები"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"მხოლოდ ვიდეოები"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"სურათები და ვიდეოები"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"ფოტო გალერეა"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"ფოტოები არ არის."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"ჩამოჭრილი სურათი შენახულია <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-ში."</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"არ არის ხელმისაწვდომი ალბომები."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O გამოსახულება/ვიდეო."</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ჩანაწერები"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ხაზგარეშე ხელმისაწვდომობა"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"განახლება"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"დასრულდა"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d %2$d ერთეულიდან:"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"სათაური"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"აღწერა"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"დრო"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"ადგილმდებარეობა"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"მდებარეობა"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"სიგანე"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"სიმაღლე"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"ორიენტაცია"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"ხანგრძლივობა:"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME ტიპი"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"ფაილის ზომა"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"ავტორი"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"მოდელი"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"ბლიცი"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"აპერტურა"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"ფოკუსური მანძილი"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"თეთრის ბალანსი"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"ექსპოზიციის დრო"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"მმ"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"ხელით"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"ავტომატურად"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"ბლიც-განათებით"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"ფლეშ განათების გარეშე"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"უცნობი"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"ორიგინალი"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"ვინტაჟი"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"უეცარი"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"გახუნება"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"ლურჯი"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"შ/თ"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"შეკვეცა"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X-პროცესი"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"ლატე"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"ლითო"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"ალბომზე ხაზგარეშე ხელმისაწვდომობა"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"ალბომებზე ხაზგარეშე ხელმისაწვდომობა"</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"ეს ერთეული შენახულია ადგილობრივად და ხელმისაწვდომია ხაზგარეშე."</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"ყველა ალბომი"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"ხაზგარეშე ალბომები"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP მოწყობილობები"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-ს ალბომები"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> თავისუფალი"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ან ნაკლები"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ან მეტი"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>-მდე"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"იმპორტი"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"იმპორტირება დასრულდა"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"წარმატებული იმპორტირება"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"კამერა მიერთებულია."</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"კამერა გამოერთებულია."</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"იმპორტის დასაწყებად შეეხეთ აქ"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"ალბომის არჩევა"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ყველა სურათის გადანაცვლება"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"სურათის არჩევა"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"სურათების არჩევა"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"სლაიდშოუ"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"ალბომები"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"თარიღები"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"ადგილები"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"ადამიანები"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"თეგები"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"დაჯგუფება:"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"პარამეტრები"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"ანგარიშის დამატება"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"კამერა"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"ჩამოტვირთვა"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"რედაქტირებული ონლაინ ფოტოები"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"იმპორტირებული"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"ეკრანის ანაბეჭდი"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"დახმარება"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"მეხსიერება ვერ მოიძებნა."</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"გარე მეხსიერება მიუწვდომელია"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"ფოტოფირის ხედი"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"ბადის ხედი"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"სრულეკრანიანი ხედი"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"კვეცა"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"დადუმება"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"გთხოვთ, მოითმინოთ"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"ვიდეოს შენახვა ალბოში <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"ჩამოჭრა შეუძლებელია : სამიზნე ვიდეო ზედმეტად მოკლეა"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"პანორამის შექმნა"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"შენახვა"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"კონტენტის სკანირება..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"მოხდა %1$d ერთეულის სკანირება"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"მოხდა %1$d ერთეულის სკანირება"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"მოხდა %1$d ერთეულის სკანირება"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"დახარისხება..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"სკანირება დასრულებულია"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"მიმდინარეობს იმპორტი..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"ამ მოწყობილობაზე იმპორტისათვის კონტენტი მიუწვდომელია."</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"არ არის მიერთებული MTP მოწყობილობა"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"კამერის შეცდომა"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"კამერასთან დაკავშირება შეუძლებელია."</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"კამერა გათიშული იქნა უსაფრთხოების პოლიტიკის გამო."</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"კამერა"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"მიუერთეთ USB მეხსიერება კამერის გამოყენებამდე."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"კამერის გამოყენებამდე ჩადეთ SD ბარათი."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB მეხსიერების მომზადება…"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD ბარათის მომზადება…"</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB მეხსიერება მიუწვდომელი იყო."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD ბარათი მიუწვდომელი იყო."</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"გაუქმება"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"დასრულდა"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"ინტერვალური გადაღება"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"კამერის არჩევა"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"უკან"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"წინ"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"მდებარეობის შენახვა"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"მდებარეობა"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"უკუმიმართულებით ათვლის ტაიმერი"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 წამი"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d წამი"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"ტაიმერის ხმა"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"გამორთული"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"ჩართული"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"ვიდეოს ხარისხი"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"მაღალი ხარისხი"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"დაბალი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"შენელებული გადაღება"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"კამერის პარამეტრები"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ვიდეოჩამწერის პარამეტრები"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"სურათის ზომა"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 მპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 მპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 მეგაპიქსელი (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 მპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"ფოკუს რეჟიმი"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ავტომატური"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"უსასრულობა"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"მაკრო"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ავტომატური"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"უსასრულობა"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"მაკრო"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"ფლეშ რეჟიმი"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"ბლიცის რეჟიმი"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ავტომატურად"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ჩართული"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"გამორთულია"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"ავტო ბლიცი"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ბლიცი ჩართულია"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ფლეშის გამორთვა"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"თეთრის ბალანსი"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"თეთრის ბალანსი"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ავტომატურად"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"გახურების ნათურა"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"მზის სინათლე"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ლუმინესცენტური"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"მოღრუბლული"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ავტომატური"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"გავარვარებული"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"დღის სინათლე"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ლუმინესცენტური"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ღრუბლიანი"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"ხედის რეჟიმი"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ავტომატური"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"მოქმედება"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ღამე"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"მზის ჩასვლა"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"წვეულება"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"არც ერთი"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"მოქმედება"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ღამე"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"მზის ჩასვლა"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"წვეულება"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"უკუმიმართულებით ათვლის თაიმერი"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ტაიმერი გათიშულია"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 წამი"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 წამი"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 წამი"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 წამი"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"გადაღების რეჟიმში მიუწვდომელია."</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"ექსპოზიცია"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ექსპოზიცია"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"წინა კამერა"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"უკანა კამერა"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"თქვენი USB მეხსიერების თავისუფალი სივრცე იწურება. შეცვალეთ ხარისხის პარამეტრი ან წაშალეთ ზოგიერთი სურათი ან სხვა ფაილები."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"თქვენი SD ბარათის თავისუფალი სივრცე იწურება. შეცვალეთ ხარისხის პარამეტრი ან წაშალეთ ზოგიერთი სურათი ან სხვა ფაილები."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"ზომის მაქსიმალური ზღვარი მიღწეულია."</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"ძალიან სწრაფი"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"პანორამის მომზადება"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"პანორამის შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"პანორამა"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"პანორამის შექმნა..."</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"წინა პანორამის მოლოდინშია"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"ინახება..."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"პანორამის შექმნა"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"შეეხეთ ფოკუსში მოსაქცევად."</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"ეფექტები"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"არც ერთი"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"დაწვრილება"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"დიდი თვალები"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"დიდი პირი"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"პატარა პირი"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"დიდი ცხვირი"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"პატარა თვალები"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"კოსმოსში"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"მზის ჩასვლა"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"თქვენი ვიდეო"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"დააყენეთ მოწყობილობა.\nცოტა ხნით გაიწიეთ, რომ კამერაში არ ჩანდეთ."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"შეეხეთ, რომ გადაიღოთ სურათი ჩაწერისას."</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"ვიდეოს ჩაწერა დაიწყო."</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"ვიდეოს ჩაწერა შეწყდა."</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"შეუძლებელია ვიდეო ანაბეჭდის აღება, თუკი ჩართულია სპეცეფექტები."</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"ეფექტების მოცილება"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"სულელური სახეები"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ფონი"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"საკეტი ღილაკი"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"მენიუს ღილაკი"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"უახლესი ფოტო"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"წინა ან უკანა კამერაზე გადართვა"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"ფოტო, ვიდეო ან პანორამის რეჟიმის ამრჩევი"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"პარამეტრების მართვის დახურვა"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"მასშტაბირების კონტროლი"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s შემცირება"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"მატება %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s მოსანიშნი ველი"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"ფოტოზე გადართვა"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"ვიდეოზე გადართვა"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"პანორამაზე გადართვა"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"ახალ პანორამაზე გადართვა"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"გადართეთ ხელახლა ფოკუსირებისათვის"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"გადახედვის გაუქმება"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"გადახედვა დასრულებულია"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ხელახლა გადაღება გადახედვისთვის"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"ვიდეოს ჩართვა"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"ვიდეოს შეჩერება"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"ვიდეოს გადატვირთვა"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"ვიდეო დამკვრელის დროის ზოლი"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ჩართული"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"გამორთულია"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"გამორთული"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0.5 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2.5 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 წამი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1.5 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2.5 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 წუთი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0.5 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1.5 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 საათი"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 საათი"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"წამი"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"წუთი"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"საათი"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"დასრულდა"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"დროის ინტერვალის დაყენება"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"შენელებული გადაღების ფუნქცია გათიშულია. ჩართეთ დროის ინტერვალის სანახავად."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"უკუმიმართულებით ათვლის ტაიმერი გათიშულია. ჩართეთ სურათის გადაღებამდე დროის უკუმიმართულებით ასათვლელად."</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"ხანგრძლიობის წამებში დაყენება"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"გადაღებამდე უკუთვლა"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"გსურთ ფოტოს გადაღების ადგილის დამახსოვრება?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"დათეგეთ თქვენი ფოტოების და ვიდეოების გადაღების ადგილები.\n\nსხვა აპებს თქვენს დამახსოვრებულ სურათებთან ერთად ამ ინფორმაციაზე წვდომაც გააჩნიათ."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"არა, გმადლობთ"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"დიახ"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"კამერა"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ძიება"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Photos"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"ალბომები"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"სხვა პარამეტრები"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"პარამეტრები"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ფოტო"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ფოტო"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"វិចិត្រសាល"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"ស៊ុមរូបភាព"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"កម្មវិធីចាក់វីដេអូ"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"កំពុងផ្ទុកវីដេអូ..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"កំពុងផ្ទុករូបភាព..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"កំពុងផ្ទុកគណនី..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"បន្តវីដេអូ"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"បន្តចាក់ពី %s ?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"បន្តការចាក់"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"កំពុងផ្ទុក..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"មិនអាចផ្ទុក"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"មិនអាចផ្ទុករូបភាព"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"គ្មានរូបភាពតូច"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ប៉ះមុខ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។"</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"កំពុងរក្សាទុករូបភាព..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"កំពុងរក្សាទុករូបភាពក្នុង <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"មិនអាចរក្សាទុករូបភាពបានច្រឹប។"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ច្រឹបរូបភាព"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"កាត់តម្រឹមវីដេអូ"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ជ្រើសរូបថត"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ជ្រើសវីដេអូ"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"ជ្រើសធាតុ"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"ជ្រើសអាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"ជ្រើសក្រុម"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"កំណត់រូបភាពជា"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"កំពុងកំណត់ផ្ទាំងរូបភាព..."</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"លុប"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"លុបធាតុដែលបានជ្រើស?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"លុបធាតុដែលបានជ្រើស?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"បញ្ជាក់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"បោះបង់"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"ចែករំលែក"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"ចែករំលែកទេសភាព"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"ចែករំលែកជារូបថត"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"បានលុប"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"មិនធ្វើវិញ"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"មិនជ្រើសទាំងអស់"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"បញ្ចាំងស្លាយ"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"សេចក្ដីលម្អិត"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"ធាតុ %1$d នៃ %2$d ៖"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"បិទ"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"ប្ដូរទៅម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"បានជ្រើស %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"បង្ហាញលើផែនទី"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"បង្វិលឆ្វេង"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"បង្វិលស្ដាំ"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"រកមិនឃើញធាតុ។"</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"កែសម្រួល"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"កែសម្រួលធម្មតា"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"ដំណើរការសំណើដាក់ក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"កំពុងដាក់ក្នុងឃ្លាំង..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ច្រឹប"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"កាត់តម្រឹម"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"ស្ងាត់"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"កំណត់ជា"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"មិនអាចបិទសំឡេងវីដេអូ"</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"មិនអាចចាក់វីដេអូ។"</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"តាមទីតាំង"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"តាមពេលវេលា"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"តាមស្លាក"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"តាមមនុស្ស"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"តាមអាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"តាមទំហំ"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"មិនបានដាក់ស្លាក"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"គ្មានទីតាំង"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"មិនអាចកំណត់ទីតាំងមួយចំនួន ដោយសារបញ្ហាបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"មិនអាចទាញយករូបថតក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"តែរូបភាព"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"តែវីដេអូ"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"រូបភាព & វីដេអូ"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"វិចិត្រសាលរូបភាព"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"គ្មានរូបថត។"</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"បានរក្សាទុករូបភាពបានច្រឹបក្នុង <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"មិនមានអាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"មានរូបភាព/វីដេអូ O"</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ប្រកាស"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ធ្វើឲ្យប្រើបានក្រៅបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"រួចរាល់"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"ធាតុ %1$d នៃ %2$d ៖"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"ចំណងជើង"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"ការពិពណ៌នា"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"ពេលវេលា"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"ផ្លូវ"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"ទទឹង"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"កម្ពស់"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"ការណែនាំ"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"រយៈពេល"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"ប្រភេទ MIME"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"ទំហំឯកសារ"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"ម៉ាក"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"ម៉ូដែល"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"បាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"លំហ"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"ប្រវែងប្រសព្វ៖"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"តុល្យភាពពណ៌ស"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"ពេលបង្ហាញ"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"ម.ម."</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"ដោយដៃ"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"បាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"មិនបាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"មិនស្គាល់"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"ដើម"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"ត្នោត"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"ភ្លឺ"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"ដកពណ៌"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"ខៀវ"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"ស/ខ្មៅ"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"លឿង"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"ដំណើរការ X"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"កាហ្វេ"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"ត្នោតស្រាល"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"ធ្វើឲ្យអាល់ប៊ុមអាចប្រើបានក្រៅបណ្ដាញ។"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"ធ្វើឲ្យអាល់ប៊ុមអាចប្រើបានក្រៅបណ្ដាញ"</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"បានរក្សាទុកធាតុនេះក្នុងមូលដ្ឋាន និងអាចប្រើក្រៅបណ្ដាញបាន។"</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"អាល់ប៊ុមទាំងអស់"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"អាល់ប៊ុមមូលដ្ឋាន"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"ឧបករណ៍ MTP"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"អាល់ប៊ុម Picasa"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"ទំនេរ <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ឬតូចជាង"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ឬធំជាង"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> ដល់ <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"នាំចូល"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"ការនាំចូលបានបញ្ចប់"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"នាំចូលមិនបានជោគជ័យ"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"បានភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនថត។"</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"បានផ្ដាច់ម៉ាស៊ីនថត។"</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"ប៉ះនៅទីនេះ ដើម្បីនាំចូល"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"ជ្រើសអាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ច្របល់រូបភាពទាំងអស់"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"ជ្រើសរូបភាព"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"ជ្រើសរូបភាព"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"បញ្ចាំងស្លាយ"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"អាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"ពេលវេលា"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"មនុស្ស"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"ស្លាក"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"ដាក់ជាក្រុម"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"ការកំណត់"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"បន្ថែមគណនី"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"ម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"ទាញយក"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"បានកែរូបថតលើបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"បាននាំចូល"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"រូបថតអេក្រង់"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"ជំនួយ"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"មិនមានឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"ទិដ្ឋភាពហ្វីល"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"ទិដ្ឋភាពក្រឡា"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"ទិដ្ឋភាពពេញអេក្រង់"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"កាត់តម្រឹម"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"ដកចេញ"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"សូមរង់ចាំ"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"កំពុងរក្សាទុកវីដេអូក្នុង <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"មិនអាចតម្រឹម៖ វីដេអូគោលដៅខ្លីពេក"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"បង្ហាញទេសភាព"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"រក្សាទុក"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"កំពុងវិភាគរកមាតិកា..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"បានវិភាគរកធាតុ %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"បានវិភាគរកធាតុ %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"បានវិភាគរកធាតុ %1$d"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"កំពុងតម្រៀប..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"ការវិភាគរករួចរាល់"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"កំពុងនាំចូល..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"មិនមានមាតិកាសម្រាប់នាំចូលលើឧបករណ៍នេះ។"</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"មិនមានឧបករណ៍ MTP បានតភ្ជាប់"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"កំហុសម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"មិនអាចតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនថត។"</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"បានបិទម៉ាស៊ីនថត ដោយសារតែគោលនយោបាយសុវត្ថិភាព។"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"សូមរង់ចាំ..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីមុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនថត។"</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"បញ្ចូលកាតអេសឌីមុននឹងប្រើម៉ាស៊ីនថត។"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"កំពុងរៀបចំឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"កំពុងរៀបចំកាតអេសឌី..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"មិនអាចចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"មិនអាចចូលដំណើរការកាតអេសឌី។"</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"បោះបង់"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"រួចរាល់"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"ថតសុពលភាពរយៈពេល"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"ជ្រើសម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"ខាងមុខ"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ទីតាំងរក្សាទុក"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលារាប់ថយក្រោយ"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"១ វិនាទី"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d វិនាទី"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"សំឡេងប៊ីបអំឡុងពេលរាប់"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"បិទ"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"បើក"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"គុណភាពវីដេអូ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"ខ្ពស់"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"ទាប"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"សុពលភាពពេលវេលា"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"ទំហំរូបភាព"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"១៣ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"៨ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"៥ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"៤ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"៣ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"២ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"២ មេហ្គាភីកសែល (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"១.៣ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"១ មេហ្គាភីកសែល"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"របៀបផ្ដោត"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"និរន្ត"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ម៉ាក្រូ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"និរន្ត"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ម៉ាក្រូ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"របៀបបាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"របៀបបាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"បើក"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"បិទ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"បាញ់ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"បើកការបាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"បិទការបាញ់ពន្លឺ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"តុល្យភាពពណ៌ស"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"តុល្យភាពពណ៌ស"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"ពណ៌ស"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"ពន្លឺថ្ងៃ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"រលើប"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ពពក"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ពណ៌ស"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ពន្លឺថ្ងៃ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"រលើប"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ពពក"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"របៀបរូបភាព"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"សកម្មភាព"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ពេលរាត្រី"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ថ្ងៃលិច"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"ពន្លឺខ្សោយ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"គ្មាន"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"សកម្មភាព"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ពេលរាត្រី"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ថ្ងៃលិច"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ពន្លឺខ្សោយ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាការរាប់ថយក្រោយ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"បិទកម្មវិធីកំណត់ពេល"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"១ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"៣ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"១០ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"១៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"មិនអាចជ្រើសបានក្នុងរបៀបរូបភាព។"</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"បង្ហាញ"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"បង្ហាញ"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ម៉ាស៊ីនថតមុខ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ម៉ាស៊ីនថតខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីរបស់អ្នកពេញហើយ។ ប្ដូរការកំណត់គុណភាព ឬលុបរូបភាព ឬឯកសារមួយចំនួនចេញ។"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"កាតអេសឌីរបស់អ្នកពេញហើយ។ ប្ដូរការកំណត់គុណភាព ឬលុបរូបភាព ឬឯកសារមួយចំនួនចេញ។"</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"បានដល់ដែនកំណត់ទំហំ។"</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"លឿនពេក"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"រៀបចំទេសភាព"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"មិនអាចរក្សាទុកទេសភាព។"</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"ទេសភាព"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"ចាប់យកទេសភាព"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"រង់ចាំទេសភាពមុន"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"កំពុងរក្សាទុក..."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"បង្ហាញទេសភាព"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"ប៉ះ ដើម្បីផ្ដោត។"</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"បែបផែន"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"គ្មាន"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"ច្របាច់មុខ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"ភ្នែកធំ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"មាត់ធំ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"មាត់តូច"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"ច្រមុះធំ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"ភ្នែកតូច"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"ក្នុងលំហ"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"ថ្ងៃលិច"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"វីដេអូរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"ដាក់ឧបករណ៍របស់អ្នកចុះក្រោមបន្តិច។\n ដើរចេញពីទិដ្ឋភាពមួយភ្លែត។"</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"ប៉ះ ដើម្បីថតរូបខណៈដែលកំពុងថតវីដេអូ។"</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"ចាប់ផ្ដើមថតវីដេអូ។"</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"បញ្ឈប់ការថតវីដេអូ។"</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"បានបិទរូបថតវីដេអូ ពេលបានបើកបែបផែនពិសេស។"</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"សម្អាតបែបផែន"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"មុខឆ្កួតៗ"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"ប៊ូតុងការពារ"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"ប៊ូតុងម៉ឺនុយ"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"រូបថតថ្មីបំផុត"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"ប្ដូរម៉ាស៊ីនថតមុខ និងក្រោយ"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"កម្មវិធីជ្រើសម៉ាស៊ីនថត វីដេអូ ឬទេសភាព"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"ពិនិត្យការកំណត់ផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"បិទការពិនិត្យការកំណត់"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"ត្រួតពិនិត្យការពង្រីក"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"បន្ថយ %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"បង្កើន %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"ប្រអប់ធីក %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"ប្ដូរទៅរូបថត"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"ប្ដូរទៅវីដេអូ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"ប្ដូរទៅទេសភាព"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"ប្ដូរទៅទេសភាពថ្មី"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"ប្ដូរទៅផ្ដោតឡើងវិញ"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"បោះបង់ការពិនិត្យមើល"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"បានពិនិត្យរួចរាល់"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ពិនិត្យមើលឡើងវិញ"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"ចាក់វីដេអូ"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"ផ្អាកវីដេអូ"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"ផ្ទុកវីដេអូឡើងវិញ"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"របារពេលវេលាកម្មវិធីចាក់វីដេអូ"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"បើក"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"បិទ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"បិទ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"០.៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"១ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"១.៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"២ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"២.៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"៣ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"៤ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"៦ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"១០ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"១២ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"១៥ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"២៤ វិនាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"០.៥ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"១ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"១.៥ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"២ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"២.៥ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"៣ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"៤ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"៥ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"៦ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"១០ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"១២ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"១៥ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"២៤ នាទី"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"០.៥ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"១ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"១.៥ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"២ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"២.៥ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"៣ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"៤ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"៥ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"៦ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"១០ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"១២ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"១៥ ម៉ោង"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"២៤ ម៉ោង"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"វិនាទី"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"នាទី"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ម៉ោង"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"រួចរាល់"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"កំណត់ចន្លោះពេល"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"បានបិទសុពលភាពពេលវេលា។ បើវា ដើម្បីកំណត់ចន្លោះពេល។"</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"បានបិទកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលារាប់។ បើកវា ដើម្បីរាប់មុនពេលថតរូប។"</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"កំណត់រយៈពេលគិតជាវិនាទី"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"កំពុងរាប់ ដើម្បីថតរូប"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"ចងចាំទីតាំងរូបថត?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ដាក់ស្លាករូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នកពីទីតាំងដែលអ្នកបានថត។\n\nកម្មវិធីផ្សេងអាចចូលមើលប្រើព័ត៌មាននេះជាមួយនឹងរូបភាពបានរក្សាទុករបស់អ្នក។"</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"ទេ អរគុណ"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"បាទ/ចាស"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"ម៉ាស៊ីនថត"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ស្វែងរក"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"រូបថត"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"អាល់ប៊ុម"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ការកំណត់"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"រូបថត %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"រូបថត %1$d"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"ຄັງຮູບ"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"ຂອບຮູບ"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ກໍາລັງໂຫລດວີດີໂອ..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"ກໍາລັງໂຫລດຮູບພາບ..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"ກໍາລັງໂຫລດບັນຊີ..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ສືບຕໍ່ວິດີໂອ"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນຈາກ %s ?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຮູບພາບດັ່ງກ່າວ"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ບໍ່ມີຮູບນ້ອຍ"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ຕົກລົງ"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"ຕົກລົງ"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ສຳພັດໃສ່ໃບໜ້າເພື່ອເລີ່ມ."</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"ກຳລັງບັນທຶກຮູບ..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"ກຳລັງບັກທຶກຮູບໃສ່ <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບທີ່ຕັດໄດ້."</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ຕັດຮູບ"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"ຕັດວິດີໂອ"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ເລືອກຮູບ"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ເລືອກວິດີໂອ"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"ກະລຸນາເລືອກລາຍການ"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"ເລືອກອະລະບ້ຳ"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"ເລືອກກຸ່ມ"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"ຕັ້ງຮູບເປັນ"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ກຳລັງຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງ..."</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"ລຶບ"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"ຢືນຢັນ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"ແບ່ງປັນ"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"ແບ່ງປັນພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"ແບ່ງປັນເປັນຮູບ"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"ລຶບແລ້ວ"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ແກ້ໄຂຄືນ"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"ເລືອກທັງໝົດ"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"ສະໄລ້ໂຊ"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"ລາຍລະອຽດ"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d of %2$d ລາຍການ:"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"ປິດ"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"ປ່ຽນໄປຫາກ້ອງ"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d ຖືກເລືອກແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d ຖືກເລືອກແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"ເລືອກ %1$d ອະລະບ້ຳແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d ຖືກເລືອກແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"ເລືອກ %1$d ອະລະບ້ຳແລ້ວ"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d ຖືກເລືອກແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"ເລືອກ %1$d ກຸ່ມແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d ຖືກເລືອກແລ້ວ"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"ສະແດງໃນແຜນທີ່"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"ໝຸນຊ້າຍ"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ໝຸນຂວາ"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການໄດ້."</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"ແກ້ໄຂ"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"ແກ້ໄຂແບບງ່າຍດາຍ"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"ກຳລັງປະມວນຜົນຄຳຮ້ອງຂໍເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"ກຳລັງເກັບຄວາມຈຳຊົ່ວຄາວ..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ຕັດ"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"ຕັດ"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"ປີດສຽງ"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"ຕັ້ງເປັນ"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"ບໍ່ສາມາດປິດສຽງວິດີໂອ."</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວີດີໂອໄດ້."</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"ໂດຍສະຖານທີ່"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"ຕາມເວລາ"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"ຕາມແທັກ"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"ຕາມຄົນ"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"ຕາມອະລະ້ຳ"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"ຕາມຂະໜາດ"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"ບໍ່ມີແທັກ"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"ບໍ່ມີສະຖານທີ່"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"ຕຳແໜ່ງບາງບ່ອນບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ ເນື່ອງຈາກບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ."</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດຮູບຈາກອະລະບ້ຳນີ້ໄດ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"ຮູບເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"ວິດີໂອເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"ຮູບ & ວິດີໂອ"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"ຄັງຮູບພາບ"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"ບໍ່ມີຮູບ."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"ຮູບທີ່ຖືກຕັດໄດ້ຖືກບັນທຶກໄປຫາ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"ບໍ່ມີອະລະບ້ຳ."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"ມີ 0 ຮູບ/ວິດີໂອ."</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ໂພສ"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ເຮັດໃຫ້ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍໄດ້"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"ເອີ້ນຂໍ້ມູນໃໝ່"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"ແລ້ວໆ"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d ໃນ %2$d ລາຍການ:"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"ຊື່"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"ຄຳອະທິບາຍ"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"ເວລາ"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"ຕຳແໜ່ງ"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"ເສັ້ນທາງ"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"ກວ້າງ"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"ລວງສູງ"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"ທິດທາງໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"ໄລຍະເວລາ"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"ປະເພດ MIME"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"ຂະໜາດໄຟລ໌"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"ຍີ່ຫໍ້"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"ໂມເດວ"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"ແຟລຊ"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"ຮູຮັບແສງ"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"ໄລຍະໂຟກັສ:"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"ຄວາມດຸ່ນດ່ຽວສີຂາວ"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"ເວລາການຮັບແສງ"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"ມມ"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"ຍິງແຟລດ"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"ບໍ່ມີແຟລດ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"ຕົ້ນສະບັບ"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"ຍ້ອນຍຸກ"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"ແຈ້ງ"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"ກັດສີ"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"ສີຟ້າ"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"ຂາວດຳ"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"ພັນ"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"ຂະບວນການ X"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"ລາເຕ້"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Litho"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"ເຮັດໃຫ້ອະລະບ້ຳສາມາດເບິ່ງແບບອອບລາຍໄດ້."</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"ກຳລັງເຮັດໃຫ້ອະລະບ້ຳສາມາດເບິ່ງອອບລາຍໄດ້."</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"ລາຍການນີ້ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເຄື່ອງ ແລະສາມາດໃຊ້ອອບລາຍໄດ້."</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"ອະລະບ້ຳທັງໝົດ"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"ອະລະບ້ຳໃນເຄື່ອງ"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"ອຸປະກອນ MTP"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"ອະລະບ້ຳ Picasa"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"ໃຊ້ໄດ້ອີກ <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ຫຼື ຕ່ຳກວ່າ"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ຫຼືສູງກວ່າ"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> ຫາ <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"ນຳເຂົ້າ"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"ການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"ການນຳເຂົ້າບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງແລ້ວ."</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງແລ້ວ."</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"ເລືອກອະລະບ້ຳ"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ສະລັບຮູບທັງໝົດ"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"ເລືອກຮູບໃດນຶ່ງ"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"ເລືອກຮູບ"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"ສະໄລ້ໂຊ"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"ອະລະບ້ຳ"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"ເວລາ"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"ສະຖານທີ່"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"ຄົນ"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"ແທັກ"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"ຈັດກຸ່ມຕາມ"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"ກ້ອງ"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"ດາວໂຫລດ"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"ແກ້ໄຂຮູບອອນລາຍ"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"ນຳເຂົ້າແລ້ວ"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"ພາບໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"ບໍ່ມີບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"ບໍ່ມີອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"ມຸມມອງ Filmstrip"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"ມຸມມອງຕາຂ່າຍ"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"ເບິ່ງແບບເຕັມຈໍ"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"ກຳລັງຕັດ"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"ກຳລັງປິດສຽງ"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"ກະລຸນາລໍຖ້າ"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"ກຳລັງບັນທຶກວິດີໂອໃສ່ <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"ບໍ່ສາມາດຕັດໄດ້ : ວິດີໂອເປົ້າໝາຍສັ້ນເກີນໄປ"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"ກຳລັງປະມວນຜົນຮູບພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"ບັນທຶກ"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"ກຳລັງສະແກນຂໍ້ມູນ..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"ສະແກນ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"ສະແກນ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d ລາຍການຖືກສະແກນແລ້ວ"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"ກຳລັງຈັດຮຽງ..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"ການສະແກນແລ້ວໆ"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"ກຳລັງນຳເຂົ້າ..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພື່ອນຳເຂົ້າສຳລັບອຸປະກອນນີ້."</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"ບໍ່ມີອຸປະກອນ MTP ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບຜິດພາດ"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບກ້ອງໄດ້."</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"ກ້ອງໄດ້ຖືກປິດໄວ້ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພ."</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ກ້ອງ"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ກ່ອນນຳໃຊ້ກ້ອງ."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"ໃສ່ SD card ກ່ອນນຳໃຊ້ກ້ອງ."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"ກຳລັງກະກຽມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"ກຳລັງກະກຽມ SD card ..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ໄດ້."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ SD card ໄດ້."</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ແລ້ວໆ"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"ການບັນທຶກພາບທາມແລບ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"ເລືອກກ້ອງ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ກັບ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"ໜ້າ"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ສະຖານທີ່ຈັດເກັບ"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ສະຖານທີ່"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ໂຕນັບເວລາຖອຍຫຼັງ"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 ວິນາທີ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d ວິນາທີ"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"ສຽງປີີ້ບໃນເວລານັບຖອຍຫຼັງ"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"ປິດ"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"ເປີດ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"ຄຸນນະພາບຂອງວິດີໂອ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"ສູງ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"ຕ່ຳ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"ທາມແລບ"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"ຕັ້ງຄ່າກ້ອງ"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ຕັ້ງຄ່າກ້ອງວິດີໂອ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"ຂະໜາດຮູບ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13ລ້ານ ພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4ລ້ານ ພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2ລ້ານ ພິກເຊວ (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"ໂໝດໂຟກັສ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"ອິນຟິນິຕີ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ມາໂຄຣ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"ອິນຟິນິຕີ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ມາໂຄຣ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"ໂໝດແຟລຊ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"ໂໝດແຟລຊ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ເປີດ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ປິດ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"ໃຊ້ແຟລຊອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ເປີດແຟລຊ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ປິດແຟລຊຢູ່"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ສົມດຸນສີຂາວ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"ສົມດຸນສີຂາວ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"ໄຟຫຼອດໄສ້"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"ແສງແດດ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ໄຟຟລູອໍເຣສເຊນ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ຟ້າຄຶ້ມ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ແສງກ້າ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ກາງເວັນ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ໄຟຟລູອໍເຣສເຊນ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ຟ້າບົດ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"ຮູບແບບສາກ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"ແອັກຊັນ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ກາງຄືນ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"ງານລ້ຽງ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ສາກແອັກຊັ່ນ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ກາງຄືນ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ງານລ້ຽງ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ໂຕນັບເວລາຖອຍຫຼັງ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ໂຕຈັບເວລາຖືກປິດ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"ບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້ໃນໂໝດສາກ."</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"ການຮັບແສງ"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ການຮັບແສງ"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ກ້ອງຫນ້າ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ກ້ອງຫຼັງ"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ຕົກລົງ"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານກຳລັງຈະເຕັມ. ໃຫ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄຸນນະພາບ ຫຼືລຶບຮູບໃດນຶ່ງ ຫຼືໄຟລ໌ອື່ນໆອອກກ່ອນ."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD card ຂອງທ່ານກຳລັງຈະເຕັມ. ໃຫ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄຸນນະພາບ ຫຼືລຶບຮູບໃດນຶ່ງ ຫຼືໄຟລ໌ອື່ນໆອອກກ່ອນ."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"ເຖິງຂີດຈຳກັດຂອງຂະໜາດແລ້ວ."</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"ໄວເກີນໄປ"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"ກຳລັງກຽມຮູບພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບພາໂນຣາມາໄດ້."</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"ພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"ກຳລັງຖ່າຍພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"ກຳລັງລໍຖ້າພາໂນຣາມາອັນກ່ອນ"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"ກຳລັງບັນທຶກ..."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"ກຳລັງປະມວນຜົນຮູບພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"ສຳພັດເພື່ອໂຟກັສ."</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"ເອັບເຟັກ"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"ໜ້າຍີ່"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"ຕາໃຫຍ່"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"ປາກໃຫຍ່"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"ປາກນ້ອຍ"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"ດັງໃຫຍ່"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"ຕານ້ອຍ"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"ໃນອະວະກາດ"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"ວິດີໂອຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"ວາງອຸປະກອນຈອງທ່ານລົງ.\nແລ້ວຍາງອອກຈາກມຸມມອງບຶດນຶ່ງ."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"ແຕະເພື່ອຖ່າຍຮູບໃນລະຫວ່າງບັນທຶກວິດີໂອ."</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"ການບັນທຶກວິດີໂອໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"ການບັນທຶກວິດີໂອໄດ້ຢຸດແລ້ວ."</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"ການຈັບພາບວິດີໂອຈະຖືກປິດນຳໃຊ້ ເມື່ອໃຊ້ເອັບເຟັກພິເສດ."</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"ລຶບລ້າງເອັບເຟັກ"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ໜ້າຕະຫລົກ"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"ປຸ່ມຊັດເຕີ"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"ປຸ່ມເມນູ"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"ຮູບພາບຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"ສະລັບກ້ອງໜ້າ ແລະ ຫຼັງ"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"ໂຕເລືອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກ້ອງວິດີໂອ ຫຼືພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"ໂຕຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"ປິດໂຕຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"ໂຕຄວບຄຸມການຊູມ"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"ຫຼຸດລົງ %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"ເພີ່ມ %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"ປ່ຽນໄປໂໝດຮູບ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"ປ່ຽນໄປໂໝດວິດີໂອ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"ປ່ຽນໄປໂໝດພາໂນຣາມາ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"ປ່ຽນໄປໂໝດພາໂນຣາມາແບບໃໝ່"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"ສັບປ່ຽນເປັນ Refocus"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"ການກວດສອບໃຫ້ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"ການກວດກາສຳເລັດ"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ການກວດສອບໃຫ້ຖ່າຍຄືນ"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"ຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"ໂຫຼດວິດີໂອໃໝ່"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"ແຖບເວລາຂອງໂປຣແກຣມຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ເປີດ"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ປິດ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"ປິດ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0.5 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1.5 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2.5 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 ວິນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0.5 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1.5 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2.5 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 ນາທີ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"ວິນາທີ"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"ນາທີ"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ຊົ່ວໂມງ"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"ແລ້ວໆ"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"ກໍານົດໄລຍະເວລາ"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"ຄວາມສາມາດ ທາມແລບ ຖືກປິດໄວ້ຢູ່. ໃຫ້ເປີດມັນຂຶ້ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າໄລຍະຫ່າງການຖ່າຍແຕ່ລະຄັ້ງ."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"ໂຕນັບເວລາຖອຍຫຼັງຖືກປິດໄວ້. ໃຫ້ເປີດມັນຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ນັບຖອຍຫຼັງກ່ອນຖ່າຍຮູບ."</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"ຕັ້ງໄລຍະເວລາເປັນວິນາທີ"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"ກຳລັງນັບຖອຍຫຼັງເພື່ອຖ່າຍຮູບ"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"ຈື່ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງຮູບບໍ່?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ແທັກສະຖານທີ່ທີ່ຖ່າຍໃຫ້ຮູບ ແລະວິດີໂອຂອງທ່ານ.\n\nແອັບຯອື່ນໆສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ ພ້ອມກັບຮູບທີ່ທ່ານບັນທຶກ."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"ຕົກລົງ"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"ກ້ອງ"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ຊອກຫາ"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"ຮູບພາບ"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"ອະລະບ້ຳ"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ຮູບ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ຮູບ"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galeri"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bingkai gambar"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Pemain video"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Memuatkan video..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Memuatkan imej..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Memuatkan akaun…"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Sambung semula video"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Sambung semula proses main dari %s ?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Sambung semula proses main"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Memuatkan..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Tidak dapat memuatkan"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Tidak dapat memuatkan imej"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Tiada lakaran kenit"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Mainkan semula dari mula"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Sentuh muka untuk bermula."</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Menyimpan gambar ke <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Tidak dapat menyimpan imej yang dipangkas."</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Pangkas gambar"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Potong video"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pilih foto"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pilih item"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Pilih album"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pilih kumpulan"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Tetapkan gambar sebagai"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Tetapkan kertas dinding"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Menetapkan kertas dinding…"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Kertas dinding"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Padam"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Padam item yang dipilih?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Padam item yang dipilih?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Sahkan"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Batal"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Kongsi"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Kongsi panorama"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Kongsikan sebagai foto"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Dipadamkan"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"BUAT ASAL"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Pilih semua"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Nyahpilih semua"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Tayangan slaid"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Butiran"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d dari %2$d item:"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Tutup"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Bertukar kepada kamera"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d dipilih"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d dipilih"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d dipilih"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d dipilih"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Tunjukkan pada peta"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Putar ke kiri"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Putar ke kanan"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Tidak dapat mencari item."</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edit Ringkas"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Memproses permintaan cache"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mengcache..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Pangkas"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Pangkas"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Redam"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Tetapkan sebagai"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"Tidak dapat meredam video."</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Tidak boleh memainkan video."</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Mengikut lokasi"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Mengikut masa"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Mengikut teg"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Mengikut orang"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Mengikut album"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Mengikut saiz"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Tidak ditanda namakan"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Tiada lokasi"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Beberapa lokasi tidak dapat dikenal pasti kerana masalah rangkaian."</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Tidak dapat memuat turun foto dalam album ini. Cuba lagi nanti."</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Imej sahaja"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Video sahaja"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Imej & video"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Galeri Foto"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Tiada foto."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Imej yang dipangkas disimpan ke <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Tiada album tersedia."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O imej/video yang tersedia."</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Siaran"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Jadikan tersedia luar talian"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Segar semula"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"Selesai"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d dari %2$d item:"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Tajuk"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Perihalan"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Masa"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Lokasi"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Laluan"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Lebar"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Tinggi"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientasi"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Tempoh"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Jenis MIME"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Saiz fail"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Pembuat"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Bukaan"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Jarak Fokus"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Imbangan putih"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Masa dedahan"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manual"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Auto"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Denyar dilepas"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Tiada denyar"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Tak diketahui"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Asli"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintaj"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Semerta"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Peluntur"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Biru"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"H & P"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Punch"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Proses X"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Latte"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Litho"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Menjadikan album tersedia di luar talian."</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Menjadikan album tersedia di luar talian."</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Item ini disimpan pada peranti dan tersedia di luar talian."</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Semua album"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Album setempat"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Peranti MTP"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Album Picasa"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> percuma"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> atau kurang"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> atau kurang"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Import"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import selesai"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import tidak berjaya"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera disambungkan."</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera diputuskan sambungan."</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Sentuh di sini untuk mengimport"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pilih album"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Rombak semua imej"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pilih imej"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Pilih imej"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Tayangan slaid"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Masa"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Lokasi"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Orang"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tanda nama"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Kumpulkan mengikut"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Tetapan"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Tambah akaun"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kamera"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Muat Turun"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Foto Dalam Talian yang Diedit"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Diimport"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Tangkapan skrin"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Bantuan"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Tiada Storan"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Tiada storan luar tersedia"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Pandangan jalur filem"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Paparan grid"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"Pandangan skrin penuh"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Mencantas"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Meredam"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Sila tunggu"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Menyimpan video ke <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Tidak boleh mencantas: video sasaran terlalu pendek"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Menghasilkan panorama"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"Simpan"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Mengimbas kandungan..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d item diimbas"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d item diimbas"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d item diimbas"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Mengisih..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Pengimbasan selesai"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Mengimport..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Tiada kandungan tersedia untuk diimport pada peranti ini."</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Tiada peranti MTP disambungkan"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Ralat kamera"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Tidak boleh menyambung kepada kamera."</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera telah dilumpuhkan kerana dasar keselamatan."</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Sila tunggu..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Lekapkan storan USB sebelum menggunakan kamera."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Masukkan kad SD sebelum menggunakan kamera."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Menyediakan storan USB..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Menyediakan kad SD..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Tidak dapat mengakses storan USB."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Tidak dapat mengakses kad SD."</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"BATAL"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"SELESAI"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Rakaman selang masa"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Pilih kamera"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Belakang"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Depan"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokasi stor"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKASI"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Pemasa hitung detik"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 saat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d saat"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Bip utk htg dtk"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Matikan"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Hidupkan"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kualiti video"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Tinggi"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Rendah"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Selang masa"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Tetapan kamera"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Tetapan kamkorder"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Saiz gambar"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"Piksel 8M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M piksel (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mod fokus"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infiniti"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod denyar"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MOD DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Hidup"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Mati"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTO DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"HIDUPKAN DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"MATIKAN DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Imbangan putih"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"IMBANGAN PUTIH"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Berpijar"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Siang hari"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Pendarfluor"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mendung"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"PIJAR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"SIANG HARI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"PENDARFLUOR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"MENDUNG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod pemandangan"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Aksi"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Malam"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Matahari Terbenam"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Parti"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"TIADA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TINDAKAN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"MALAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"MATAHARI TERBENAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"PEMASA HITUNG DETIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"PEMASA DIMATIKAN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SAAT"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Tidak boleh dipilih dalam mod pemandangan."</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Dedahan"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"DEDAHAN"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"KAMERA DEPAN"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"KAMERA BELAKANG"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Storan USB anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kad SD anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Had saiz dicapai."</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Trlalu cepat"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Menyediakan panorama"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Tidak dapat menyimpan panorama."</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Menangkap gambar panorama"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Menunggu panorama sebelumnya"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Menyimpan…"</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Menghasilkan panorama"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Sentuh untuk memfokus."</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Kesan"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Tiada"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Picit"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Mata besar"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Mulut besar"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Mulut kecil"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Hidung besar"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Mata kecil"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Di angkasa"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Matahari Terbenam"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video anda"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tetapkan peranti anda ke bawah.\nKeluar dari pandangan seketika."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Sentuh untuk mengambil gambar semasa merakam."</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Rakaman video telah bermula."</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Rakaman video telah berhenti."</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Petikan video dilumpuhkan apabila kesan khas dihidupkan."</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Padamkan kesan"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"MUKA BODOH"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"LATAR BELAKANG"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Butang pengatup"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Butang menu"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto paling terbaru"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Suis kamera depan dan belakang"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Pemilih kamera, video atau panorama"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Lagi kawalan tetapan"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Tutup kawalan tetapan"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Kawalan zum"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Pengurangan %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Tingkatkan %1$s"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s kotak semak"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Tukar ke foto"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Tukar kepada video"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Tukar kepada panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Beralih ke panorama baharu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Beralih ke Fokus Semula"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Semakan dibatalkan"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Semakan selesai"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Semak penggambaran semula"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Mainkan video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Jeda video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Muat semula video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Bar masa pemain video"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"HIDUPKAN"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"MATIKAN"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Dimatikan"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0.5 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1.5 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2.5 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 saat"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0.5 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1.5 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2.5 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minit"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0.5 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1.5 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2.5 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 jam"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 jam"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"saat"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minit"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"jam"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Selesai"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Tetapkan Selang Masa"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Ciri selang masa dimatikan. Hidupkannya untuk menetapkan selang masa."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Pemasa hitung detik dimatikan. Hidupkannya untuk menghitung detik sebelum mengambil gambar."</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Tetapkan tempoh dalam saat"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Menghitung detik untuk mengambil gambar"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Ingat lokasi foto?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Teg foto dan video anda dengan lokasi tempat diambil.\n\nApl lain boleh mengakses maklumat ini bersama dengan imej disimpan anda."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Tidak, terima kasih"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ya"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Cari"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"LAGI PILIHAN"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"TETAPAN"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"ग्यालेरी"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"तस्बिर - फ्रेम"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"भिडियो प्लेयर"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"वीडियो लोड हुँदै ..."</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"तस्बिर लोड हुँदैछ..."</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"खाता लोड हुँदै ..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"भिडियो पुनःसुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s बाट खेल पुनःसुरु गर्ने?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"चलाउन जारी राख्नुहोस्"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"लोड हुँदै..."</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"लोड गर्न सकेन"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"तस्बिर लोड गर्न सकेन"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"कुनै थम्बनेल छैन"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ठिक छ"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"ठिक छ"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"सुरु गर्नका लागि एउटा अनुहार छुनुहोस्।"</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"तस्बिर बचत गरिँदै..."</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> मा तस्बिर बचत गर्दै ..."</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"क्रप गरिएको तस्बिर बचत गर्न सकेन ।"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"तस्बिर काट्नुहोस्"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"भिडियो छाँट्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"तस्बिर छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"भिडियो छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"वस्तु छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"एल्बम चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"समूह छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"को रूपमा तस्बिरलाई मिलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"वलपेपर मिलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"वालपेपर जडान गरिँदै..."</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"वालपेपर"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"मेट्नुहोस्"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"चयन गरिएकालाई हटाउने हो?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"छानिएका आइटमहरू हटाउने हो ?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"निश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"दृश्य साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"तस्बिरको रूपमा साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"मेटाइयो"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"सबै अचयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"स्लाइड प्रदर्शन"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"विवरणहरू"</string>
+ <!-- format error in translation for details_title (2611396603977441273) -->
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"क्यामेरामा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for number_of_items_selected:zero (2142579311530586258) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for number_of_items_selected:one (2478365152745637768) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for number_of_albums_selected:one (6184377003099987825) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for number_of_groups_selected:zero (3466388370310869238) -->
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for number_of_groups_selected:other (3512041363942842738) -->
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"नक्सामा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"बायाँ घुमाउनुहोस्"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"दायाँ घुमाउनुहोस्"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"आइटम पाइएन।"</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"सरल सम्पादन"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"केसिङ अनुरोधहरूलाई प्रशोधन गरिँदै"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"क्यासिङ ..."</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"कोतर्नुहोस्"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"छाँट्नुहोस्"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"आवाज बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"को रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"भिडियोको आवाज बन्द गर्न सकेन"</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"भिडियो चलाउन सकेन।"</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"स्थानबाट"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"समयद्वारा"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"ट्यागबाट"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"मानिसहरूद्वारा"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"एल्बमद्वारा"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"आकारले"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"ट्याग नगरिएको"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"कुनै स्थान छैन"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"नेटवर्क समस्याका कारण केही स्थानहरू पहिचान गर्न सकिएन।"</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"यो एल्बममा भएका फोटाहरू डाउनलोड गर्न सकेन। पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस।"</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"तस्बिरहरू मात्र"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"भिडियो मात्र"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"तस्बिरहरू र भिडियोहरू"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"फोटो ग्यालरी"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"तस्बिरहरू छैन।"</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"काटिएको तस्बिरहरुलाई <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>मा बचत गरिएको छ।"</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"कुनै एल्बमहरू उपलब्ध छैनन्।"</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O तस्बिरहरू/भिडियोहरू उपलब्ध छन।"</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"डाकहरू"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"अफलाइन उपलब्ध गराउनुहोस्"</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"ताजकिकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"भयो"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%2$d मध्ये %1$d वस्तुहरू:"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"शीर्षक"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"वर्णन"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"समय"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"स्थान"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"बाटो"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"चौडाइ"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"उचाइ"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"अभिविन्यास"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"अवधि:"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME प्रकार"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"फाइल आकार:"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"निर्माता"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"मोडेल"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"फ्ल्यास"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"प्वाल:"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"फोकल लम्बाइ:"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"श्वेत सन्तुलन"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"एक्सपोजर समय"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"मिलिमिटर"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"हातैले"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"स्वतः"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"फ्ल्यास चलाइयो"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"फ्ल्यास छैन"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"अज्ञात"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"मूल"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"भिन्टेज"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"तत्काल"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"सफा गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"नीलो"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"B/W"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"मुक्का"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"x प्रक्रिया"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"लाट्टे"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"लिथो"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"एल्बम बनाउनलाई अफलाइन उपलब्ध छ।"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"एल्बमहरू अफलाइन उपलब्ध गराइँदैं"</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"यो वस्तु स्थानिय रूपमा भन्डारण गरिएको छ र अफलाइन उपलब्ध छ।"</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"सबै एल्बमहरू"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"स्थानीय एल्बमहरू"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP उपकरणहरू"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"पिकासा एल्बमहरू"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> निःशुल्क"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वा कम"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वा माथि"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> देखि <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g> सम्म"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"आयात गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"आयात पुरा भयो"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"आयात असफल"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"क्यामेरासँग जोडियो।"</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"क्यामेरालाई अलग गरियो।"</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"आयात गर्नका लागि यहाँ स्पर्श गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"एउटा एल्बम छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"सबै तस्बिरहरू मिसाउनुहोस्"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"एउटा एल्बम छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"तस्बिरहरू छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"स्लाइड प्रदर्शन"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"एल्बमहरू"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"पटक"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"स्थानहरू"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"मानिसहरू"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"ट्यागहरू"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"द्वारा समूह"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"सेटिङहरू"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"खाता थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"क्यामेरा"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"डाउनलोड"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"सम्पादित अनलाइन तस्बिरहरू"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"आयातित"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"स्क्रिनसट"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"मद्दत"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"कुनै भण्डारण छैन"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"बाहिरी भन्डारण उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"फिल्मस्ट्राइप हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"ग्रिड दृश्य"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"पूरा स्क्रिन दृश्य"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"छाँटिँदै"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"म्युट गरिँदै"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् ..."</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> मा भिडियो बचत गर्दै ..."</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"छाँट्न सकिँदैन: लक्ष्य भिडियो एकदम छोटो छ"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"दृश्य प्रतिपादन"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"बचत गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"सामग्री स्क्यान हुदै..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d वस्तुहरू स्कयान गरिएका"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d वस्तु स्कयान गरिएको"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d आइटमहरू स्क्यान गरियो"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"क्रमबद्ध गर्दै..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"स्क्यान गरियो"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"आयात गर्दै..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"यो उपकरणमा आयात गर्नका लागि केही सामाग्री उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"कुनै MTP उपकरण जोडिएको छैन"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"क्यामेरा त्रुटि"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"क्यामेरासँग जडान गर्न सकेन"</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"सुरक्षा नीतिका कारण क्यामरा निष्क्रिय गरिएको छ।"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"क्यामेरा"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"क्यामरा प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"क्यामेराको उपयोग गर्नु अघि SD कार्ड भित्र राख्नुहोस्।"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB भन्डारण तैयार गरिँदै..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD कार्ड तैयार गरिँदै..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB भण्डारण प्रयोग गर्न सकेन।"</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD कार्ड प्रयोग गर्न सकेन।"</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"भयो"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"समय गल्ती रिकर्डिङ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"क्यामेरा चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"पछाडि"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"अगाडि"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"भन्डार स्थान"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"स्थान:"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"उल्टा गन्ने घडी"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"१ सेकेन्ड"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d सेकन्ड"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"उल्टा गर्ने क्रममा बिप"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"बन्द"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"खुला"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"भिडियो गुणस्तर"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"उच्च"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"कम"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"समय गल्ती"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"क्यामरा सेटिङहरू"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"क्यामकोडर सेटिङहरू"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"चित्र आकार"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M पिक्सल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"३ मेगा पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"२ मेगा पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M पिक्सेल (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"१ मेगा पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"फोकस मोड"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"अनन्तता"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"बृहद्"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"अनन्तता"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"बृहद्"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"फ्ल्यास मोड"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"फल्यास मोड"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"चालु"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"बन्द"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"फ्ल्यास अटो"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"फ्ल्यास खुला"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"फ्ल्यास बन्द"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ह्वाइटब्यालेन्स"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"स्वेत सन्तुलन"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"स्वतः"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"चम्कने"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"दिनको प्रकाश"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"फ्लोरेसेन्ट"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"बादलु"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"चम्कने"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"दिनको प्रकाश"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"फ्लोरेसेन्ट"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"बादलु"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"दृश्य मोड"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"कार्य"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"राती"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"सूर्यास्त"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"भोज"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"कुनै पनि होइन"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"कार्य"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"राती"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"सूर्यास्त"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"भोज"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"उल्टो गन्ने घडी"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"घडी बन्द"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"१ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"३ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"१० सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"१५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"दृश्य मोडमा यो चयनयोग्य हुँदैन।"</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"एक्सपोजर"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"खुल्ला"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"अगाडिको क्यामेरा"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"पछाडिको क्यामेरा"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ठिक छ"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"तपाईँको USB भण्डारणको स्पेस सकिँदै छ। गुणस्तर सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् अथवा केही तस्बिर वा अरू नै कुनै फाइलहरू मेट्नुहोस्।"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"तपाईँको SD कार्डको स्पेस सकिँदै छ। गुणस्तर सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् अथवा केही तस्बिर वा अरू नै केही मेट्नुहोस्।"</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"आकार सीमा पुग्यो।"</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"अति छिटो"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"दृश्य तैयार गरिँदै"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"दृश्य बचत गर्न सकेन।"</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"दृश्य"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"दृश्य खिच्दै"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"अघिल्लो दृश्यको प्रतिक्षा गर्दै।"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"बचत गर्दै...."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"दृश्य प्रतिपादन"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"फोकस गर्न छुनुहोस्।"</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"प्रभावहरू"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"कुनै पनि होइन"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"निचोर्नुहोस्"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"ठूला आँखा"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"ठूलो मुख"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"सानो मुख"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"ठूलो नाक"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"साना आँखाहरू"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"अन्तरिक्षमा"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"सूर्यास्त"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"तपाईँको भिडियो"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"तपाईँको उपकरणलाई सेट गर्नुहोस्। \n एक छिनको लागि दृश्यबाट बाहिर निस्कनुहोस्।"</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"खिचिरहेको बेला तस्बिर लिनको लागि छुनुहोस्।"</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"भिडियो खिच्न सुरु भएको छ।"</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"भिडियो खिच्न रोकिएको छ।"</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"विशेष प्रभावहरू सक्षम भएको बेला भिडीयो स्न्यापसट असक्षम गरिएको हुन्छ।"</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"स्पष्ट प्रभावहरू"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"मूर्ख अनुहारहरू"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"पृष्ठभूमि"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"सटर बटन"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"मेनु बटन"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"सबभन्दा नयाँ तस्बिर"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"अगाडि र पछाडि क्यामरा स्विच"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"क्यामेरा, भिडियो वा दृश्य चयनकर्ता"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"अधिक सेटिङ नियन्त्रणहरू"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"सेटिङ नियन्त्रणहरू बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"जुम नियन्त्रण"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s घटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"%1$s बढाउनुहोस्"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for accessibility_check_box (7317447218256584181) -->
+ <skip />
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"फोटामा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"भिडियोमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"दृश्यमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"नयाँ दृश्यमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"पुनः केन्द्रितमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"समीक्षा रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"समीक्षा गरियो"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"समीक्षा पुनः लिनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"भिडियो चलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"भिडियो रोक्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"भिडियो पुनः लोड गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"भिडियो प्लेयर समय पट्टी"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"चालु"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"०.५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"१ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"१.५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"२ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"२.५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"३ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"४ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"६ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"१० सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"१२ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"१५ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"२४ सेकेन्ड"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0.५ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"१ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"१.५ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"१२ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"२.५ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"३ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"४ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"५ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"६ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"१० मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"१२ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"१५ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"२४ मिनेट"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"०.५ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"१ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"१.५ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"२ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"२.५ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"३ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"४ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"५ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"६ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"१० घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"१२ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"१५ घन्टा"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"२४ घन्टा"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"सेकेन्ड"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"मिनेट"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"घन्टा"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"भयो"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"समय मध्यान्तर सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"समय चूक सुविधा बन्द छ। समय मध्यान्तर मिलाउन खोल्नुहोस्।"</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"उल्टो गन्ने घडी बन्द छ। फोटो लिनु अगाडि गन्न खोल्नुहोस्।"</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"सेकेन्डमा अवधि निर्धारित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"एउटा तस्बिर लिनका लागि उल्टा गन्दै"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"फोटो स्थानहरू याद गर्नुहोस?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"जहाँ लिइएको हो त्यस ठाँउका साथ आफ्ना फोटा र भिडियोहरू ट्याग गर्नुहोस्। \n \n तपाईँले बचत गरेको तस्बिरहरूका साथै अरू अनुप्रयोगहरूले यी जानकारीहरू उपयोग गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"धन्यावाद पर्दैन"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"हो"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"क्यामेरा"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"खोज्नुहोस्"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"तस्बिरहरू"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"एल्बमहरू"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"अरू विकल्पहरू"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"सेटिङहरू"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d तस्बिर"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d तस्बिरहरू"</item>
+ </plurals>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"ගැලරිය"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"පින්තූර රාමුව"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"වීඩියෝ ධාවකය"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"විඩියෝව පූරණය වේ…"</string>
+ <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"පින්තුරය පූරණය වේ…"</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"ගිණුම පූරණය වේ…"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"වීඩියෝව යළි පටන්ගන්න"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s වෙතින් ධාවනය යළි අරඹන්නද ?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ධාවනය නැවත පටන් ගැනීම"</string>
+ <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"පූරණය වේ…"</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"පූරණය කළ නොහැකි විය"</string>
+ <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"පින්තුරය පූරණය කළ නොහැකි විය"</string>
+ <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"සිඟිති රූ නැත"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"යළි මුල සිට අරඹන්න"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"හරි"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"හරි"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ඇරඹීමට මුහුණක් ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"පින්තූරය සුරැකේ…"</string>
+ <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත පින්තූරය සුරැකේ …"</string>
+ <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"කප්පාදු කළ පින්තුරය සුරැකීමට නොහැකි විය."</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"පින්තූරය කප්පාදු කරන්න"</string>
+ <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"වීඩියෝවේ අහුකොන් කපන්න"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
+ <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"වීඩියෝව තෝරන්න"</string>
+ <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"අයිතමය තෝරන්න"</string>
+ <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"ඇල්බමය තෝරන්න"</string>
+ <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"කණ්ඩායම තෝරන්න"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"ලෙස පින්තූරය සකසන්න"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"වෝල්පේපරය සකසන්න"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"වෝල්පේපරය සැකසේ…"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"වෝල්පේපරය"</string>
+ <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"මකන්න"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"තෝරගත් අයිතමය මකන්නද?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"තෝරාගත් අයිතම මකන්නද?"</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"තහවුරු කරන්න"</string>
+ <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"අවලංගු කරන්න"</string>
+ <string name="share" msgid="3619042788254195341">"බෙදාගන්න"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"පරිදර්ශනය බෙදා ගන්න"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"ඡායාරූපය ලෙස බෙදා ගන්න"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"මකාදමන ලද"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"අස් කරන්න"</string>
+ <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"සියල්ල තෝරන්න"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"සියල්ල තෝරා නොගන්න"</string>
+ <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"කදා දර්ශනය"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"විස්තර"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"අයිතම %2$d කින් %1$d:"</string>
+ <string name="close" msgid="5585646033158453043">"වසන්න"</string>
+ <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"කැමරාව වෙත මාරු වන්න"</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d තෝරා ගැනිණි"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d තෝරා ගැනිණි"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d තෝරා ගන්නා ලදි"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d තෝරා ගන්නා ලදි"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d තෝරා ගැනිණි"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d තෝරා ගන්නා ලදි"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d තෝරා ගැනිණි"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d තෝරා ගන්නා ලදි"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d තෝරා ගැනිණි"</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"සිතියම මත පෙන්වන්න"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"වමට කරකවන්න"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"දකුණට කරකවන්න"</string>
+ <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"අයිතමය සොයාගැනීමට නොහැකි විය."</string>
+ <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"සරල සංස්කරණය"</string>
+ <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"හැඹිලිගත කිරීමේ ඉල්ලීම් සකස් කෙරේ"</string>
+ <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"හැඹිලිගත වේ…"</string>
+ <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"කප්පාදු කිරීම"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"අහුකොන් කපන්න"</string>
+ <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string>
+ <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"ලෙස සකසන්න"</string>
+ <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"වීඩියෝව නිශ්ශබ්ද කළ නොහැක."</string>
+ <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."</string>
+ <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"ස්ථානය මගින්"</string>
+ <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"කාලය මගින්"</string>
+ <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"ටැග මගින්"</string>
+ <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"ජනතාව මගින්"</string>
+ <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"ඇල්බමය මගින්"</string>
+ <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"ප්රමාණය මගින්"</string>
+ <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"ටැග් නොකළ"</string>
+ <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"ස්ථානයක් නැත"</string>
+ <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"ජාල ගැටලු හේතුවෙන් සමහර ස්ථාන හඳුනාගැනීමට නොහැකි විය."</string>
+ <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"මෙම ඇල්බමයෙහි ඡායාරූප බාගැනීමට නොහැකි විය. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"පින්තුරය පමණී"</string>
+ <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"වීඩියෝ පමණී"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"පින්තුර සහ වීඩියෝ"</string>
+ <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"ඡායාරූප ගැලරිය"</string>
+ <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"ඡායාරූප නැත."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> වෙත කප්පාදු කළ පින්තුරය සුරැකිණි."</string>
+ <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"ඇල්බම ලබා ගත නොහැක."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O පින්තුර/වීඩියෝ ලබාගත හැක."</string>
+ <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"පළ කිරීම්"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"නොබැඳිව ලබාගත හැකි කිරීම."</string>
+ <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"නැවුම් කරන්න"</string>
+ <string name="done" msgid="217672440064436595">"හරි"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%2$d හි %1$d අයිතම:"</string>
+ <string name="title" msgid="7622928349908052569">"මාතෘකාව"</string>
+ <string name="description" msgid="3016729318096557520">"විස්තරය"</string>
+ <string name="time" msgid="1367953006052876956">"කාලය"</string>
+ <string name="location" msgid="3432705876921618314">"පිහිටීම"</string>
+ <string name="path" msgid="4725740395885105824">"මග"</string>
+ <string name="width" msgid="9215847239714321097">"පළල"</string>
+ <string name="height" msgid="3648885449443787772">"උස"</string>
+ <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"දිශානතිය"</string>
+ <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"කාල සීමාව"</string>
+ <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME වර්ගය"</string>
+ <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"ගොනු ප්රමාණය"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"නිමැවුම්කරු"</string>
+ <string name="model" msgid="8240207064064337366">"මාදිලිය"</string>
+ <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
+ <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"විවරය"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"නාභි දුර"</string>
+ <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"සුදු සමබරතාව"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"නිරාවරණ කාලය"</string>
+ <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
+ <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
+ <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"අතින් කරන"</string>
+ <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"ස්වයංක්රීය"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"සැණෙලි පත්තු කරන ලදී"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"සැණෙලි නැත"</string>
+ <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"නොදනී"</string>
+ <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"මුල්"</string>
+ <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"වින්ටාජ්"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"ක්ෂණික"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"විරංජනය කරන්න"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"නිල්"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"ක/සු"</string>
+ <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"පන්ච්"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X ක්රියාවලිය"</string>
+ <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"කෝපි වර්ණ"</string>
+ <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"ලිතෝ"</string>
+ <plurals name="make_albums_available_offline">
+ <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"ඇල්බමය නොබැඳිව ලබාගත හැකි කිරීම."</item>
+ <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"ඇල්බමය නොබැඳිව ලබාගත හැකි කිරීම."</item>
+ </plurals>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"මෙම අයිතමය ස්ථානිකව ගබඩා කර ඇති අතර නොබැඳිව ලබා ගත හැක."</string>
+ <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"සියලු ඇල්බම"</string>
+ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"ස්ථානික ඇල්බම"</string>
+ <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP උපාංග"</string>
+ <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa ඇල්බම"</string>
+ <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> නිදහස්"</string>
+ <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> හෝ පහළ"</string>
+ <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> හෝ ඉහළ"</string>
+ <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> සිට <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"ආයාත කරන්න"</string>
+ <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"ආයාත කිරීම සම්පුර්ණයි"</string>
+ <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"ආයාත කිරීම අසාර්ථකයි"</string>
+ <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"කැමරාව සම්බන්ධ කරන ලදි."</string>
+ <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"කැමරාව විසන්ධි කරන ලදි."</string>
+ <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"ආයාත කිරීමට මෙහි ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"ඇල්බමයක් තෝරන්න"</string>
+ <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"සියලු පින්තුර කළවම් කරන්න"</string>
+ <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"පින්තුරයක් තෝරන්න"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"පින්තුර තෝරන්න"</string>
+ <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"කදා දර්ශනය"</string>
+ <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"ඇල්බම"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"වාර ගණන"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"ස්ථාන:"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"ජනතාව"</string>
+ <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"ටැගයන්"</string>
+ <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"කාණ්ඩයම මගින්"</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"සැකසීම්"</string>
+ <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
+ <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"කැමරාව"</string>
+ <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"බාගන්න"</string>
+ <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"සංස්කරණය කළ සබැඳි ඡායාරූප"</string>
+ <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"ආයාත කළ"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"තිර රුව"</string>
+ <string name="help" msgid="7368960711153618354">"උදවු"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"ආචයනයක් නැත."</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"බාහිර ආචයනයක් ලබා ගත නොහැක"</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Filmstrip දසුන"</string>
+ <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"ජාල දසුන"</string>
+ <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"සම්පුර්ණ තිරයේ පෙනුම"</string>
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"අහුකොන් කැපීම"</string>
+ <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"නිහඬ කිරීම"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"කරුණාකර රැඳී සිටින්න"</string>
+ <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත වීඩියෝව සුරැකේ …"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"පෑහීමට නොහැක : ඉලක්ක වීඩියෝව ඉතා කෙටිය"</string>
+ <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"පරිදර්ශනය ප්රවාචනය"</string>
+ <string name="save" msgid="613976532235060516">"සුරකින්න"</string>
+ <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"අන්තර්ගතය පරිලෝකනය වේ..."</string>
+ <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
+ <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d අයිතම ස්කෑන් කරන ලදී"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d අයිතමය ස්කෑන් කරන ලදී"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d අයිතම ස්කෑන් කරන ලදී"</item>
+ </plurals>
+ <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"අනුපිළිවෙලට සැකසේ..."</string>
+ <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"පරිලෝකනය කිරීම නිමයි"</string>
+ <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"ආයාත කරමින්..."</string>
+ <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"මෙම උපාංගය මත ආයාත කිරීම සඳහා අන්තර්ගතය ලබාගත නොහැක."</string>
+ <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"MTP උපාංගයක් සබැඳී නොමැත"</string>
+ <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"කැමරා දෝෂය"</string>
+ <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"කැමරාව වෙත සම්බන්ධ කළ නොහැක."</string>
+ <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"ආරක්ෂණ ප්රතිපත්ති නිසා කැමරාව අබල කර ඇත."</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"කැමරාව"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"කැමරාව භාවිතා කිරීමට පෙර USB ආචිත නංවන්න."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"කැමරාව භාවිතා කිරීමට පෙර SD කාඩ් පතක් ඇතුලු කරන්න."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB ආචයනය පිළියෙළ කෙරේ…"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD කාඩ්පත පිළියෙළ කෙරේ…"</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB ආචයනයට ප්රවේශ විය නොහැක."</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD කාඩ් පතට ප්රවේශ විය නොහැක."</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"අවලංගු කිරීම"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"හරි"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"කාලය ඉකුත්වීමේ පටිගත කිරීම"</string>
+ <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"කැමරාව තෝරන්න"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ආපසු"</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"ඉදිරිපස"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ආචය ස්ථානය"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ස්ථානය"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ආපස්සට ගණන් කිරීමේ මුහුර්තකය"</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"තත්පර 1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d තත්පර"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"ආපස්සට ගණන් කිරීමේ බීප් නාදය"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"අක්රිය කරන්න"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"සක්රීයයි"</string>
+ <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"වීඩියෝ ගුණත්වය"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"ඉහළ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"පහල"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"කාලය ඉකුත්වීම"</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"කැමරා සැකසීම්"</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"කැම්කෝඩර සැකසීම්"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"පින්තූර ප්රමාණය"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M පික්සල්"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"පික්සල 8M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"පික්සල 5M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M පික්සල්"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"පික්සල 3M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"පික්සල 2M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M පික්සල් (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"පික්සල 1.3M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"පික්සල 1M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"නාභිගත ප්රකාරය"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ස්වයං"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"අනන්තය"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"මැක්රො"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ස්වයං"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"අනන්තය"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"මැක්රො"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"සැණෙළි ප්රකාරය"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"සැණෙළි ආකාරය"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ස්වයංක්රීය"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"සක්රීයයි"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"අක්රිය කරන්න"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"සැණෙලි ස්වයං"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"සැණෙලිය සක්රියයි"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"සැණෙළිය අක්රියයි"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"සුදු සමබරතාව"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"සුදු සමබරතාවය"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ස්වයංක්රීය"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"තාපදීප්ත"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"දිවා ආලෝකය"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ප්රතිදීපන"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"නොපැහැදිලි"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ස්වයං"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"තාපදීප්ත"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"දිවා ආලෝකය"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ප්රතිදීපන"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"නොපැහැදිලි"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"සිදුවීම් ආකාරය"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ස්වයංක්රීය"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"ක්රියාව"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"රාත්රිය"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"හිරු බැසීම"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"සාදය"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"කිසිවක් නැත"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ක්රියාව"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"රාත්රිය"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"හිරු බැසීම"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"සාදය"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"COUNTDOWN කාල යන්ත්රය"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"මුහුර්තකය අක්රියයි"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"තත්පර 1"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"තත්පර.3"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"තත්පර 10"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"තත්පර 15"</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"දර්ශන ආකාරය තුළ තෝරාගත හැකි නොවේ"</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"නිරාවරණය"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"නිරාවරණය"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ඉදිරිපස කැමරාව"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"පිටුපස කැමරාව"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"හරි"</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"ඔබගේ USB ආචයනයේ ඉඩ ඉවර වෙමින් පවතී. ගුණත්ව සැකසීම් වෙනස් කරන්න නැතහොත් සමහර පින්තුර හෝ වෙනත් ගොනු මකන්න."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"ඔබගේ SD කාඩ් පතේ ඉඩ ඉවර වෙමින් පවතී. ගුණත්ව සැකසීම් වෙනස් කරන්න හෝ සමහර පින්තුරය හෝ වෙනත් ගොනු මකන්න."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"ප්රමාණයේ සීමාව ලඟාවී ඇත."</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"ඉතා වේගවත්"</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"පරිදර්ශනය පිළියෙල වේ"</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"පරිදර්ශනය සුරැකිය නොහැක."</string>
+ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"පැනරෝමා"</string>
+ <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"පරිදර්ශනය ග්රහණය කෙරේ"</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"පෙර පරිදර්ශනය සඳහා රැඳී සිටී"</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"සුරැකේ...."</string>
+ <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"පරිදර්ශනය ප්රවාචනය"</string>
+ <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"නාභිගත කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"විලාස"</string>
+ <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"කිසිවක් නැත"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"මිරිකන්න"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"ලොකු ඇස්"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"ලොකු කට"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"කුඩා කට"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"ලොකු නහය"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"කුඩා ඇස්"</string>
+ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"අවකාශයෙහි"</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"හිරු බැසීම"</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"ඔබගේ වීඩියෝව"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"ඔබගේ උපාංගය පැත්තකින් තබන්න.\nමොහොතකට දසුනෙන් ඈත් වන්න."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"පටිගත කිරීම අතරතුර ඡායාරූපයක් ගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"වීඩියෝව පටිගත කිරීම ඇරඹී ඇත."</string>
+ <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"වීඩියෝව පටිගත කිරීම නැවතී ඇත."</string>
+ <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"විශේෂ විලාස සක්රිය විට වීඩියෝ සැණ රුව අබල කර ඇත."</string>
+ <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"විලාස හිස් කරන්න"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"මෝඩ මුහුණු"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"පසුබිම"</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"සංවාරක බොත්තම"</string>
+ <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"මෙනු බොත්තම"</string>
+ <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"බොහොමයක් මෑතකාලීන ජායාරූපය"</string>
+ <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"ඉදිරිපස සහ පසුපස කැමරා ස්විචය"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"කැමරාව, වීඩියෝව, හෝ පරිදර්ශනය තෝරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"වැඩිපුර සැකසීම් පාලන"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"සැකසීම් පාලන වසන්න"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"විශාලනය පාලන"</string>
+ <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s අඩු කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"%1$s වැඩි කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s සලකුණු කොටුව"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"ඡායාරූපය වෙත මාරු වන්න"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"වීඩියෝව වෙත මාරු වන්න"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"පරිදර්ශනය වෙත මාරු වන්න"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"නව පරිදර්ශනය වෙත මාරු වන්න"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"නැවත නාභිගත කිරීමට මාරුවෙන්න"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"අවලංගු කිරීම සමාලෝචනය කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"සමාලෝචනය නිමය"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"යළිගැනීම සමාලෝචනය කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"වීඩියෝව ධාවනය කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"වීඩියෝව යළි පූරණය කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"වීඩියෝ ධාවක කාල තීරය"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"සක්රිය"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"අක්රිය"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"අක්රිය කරන්න"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"තත්පර 0.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"තත්පර 1"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"තත්පර 1.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"තත්පර 2"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"තත්පර 2.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"තත්පර 3"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"තත්පර 4"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"තත්පර 5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"තත්පර 6"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"තත්පර 10"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"තත්පර 12"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"තත්පර 15"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"තත්පර 24"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"මිනිත්තු 0.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"මිනිත්තු 1"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"මිනිත්තු 1.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"මිනිත්තු 2"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"මිනිත්තු 2.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"මිනිත්තු 3"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"මිනිත්තු 4"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"මිනිත්තු 5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"මිනිත්තු 6"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"මිනිත්තු 10"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"මිනිත්තු 12"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"මිනිත්තු 15"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"මිනිත්තු 24"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"පැය 0.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"පැය 1"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"පැය 1.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"පැය 2"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"පැය 2.5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"පැය 3"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"පැය 4"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"පැය 5"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"පැය 6"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"පැය 10"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"පැය 12"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"පැය 15"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"පැය 24"</string>
+ <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"තත්පර"</string>
+ <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"මිනිත්තු"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"පැය"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"හරි"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"කාල අන්තරය පිහිටුවන්න"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"කාලය ඉකුත්වීමේ විශේෂාංගය අක්රියයි. කාල අන්තරය පිහිටුවීමට එය සක්රිය කරන්න."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"ගණනය කිරීමේ මුහුර්තකය අක්රියයි. පින්තූරයක් ගැනීමට පෙර ගණනය කිරීමට එය සක්රිය කරන්න."</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"තත්පර වලින් කාල පරාස සකසන්න"</string>
+ <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"ඡායාරූපයක් ගැනීමට ආපස්සට ගණන් කෙරේ"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"ඡායාරූප ස්ථාන මතකද?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ඔබගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඒවා ගත් ස්ථානය සමගින් ටැග් කරන්න.\n\nවෙනත් යෙදුම් වලට ඔබගේ සුරැකි පින්තුර සමගින් මෙම තොරතුරු වෙත ප්රවේශ විය හැක."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"එපා ස්තුතියි"</string>
+ <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"ඔව්"</string>
+ <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"කැමරාව"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"සෙවීම"</string>
+ <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"ඡායාරූප"</string>
+ <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"ඇල්බම"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"තව විකල්ප"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"සැකසීම්"</string>
+ <plurals name="number_of_photos">
+ <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ඡායාරූපය"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ඡායාරූප"</item>
+ </plurals>
+</resources>
OSDN Git Service
