<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ကြည်လင်မှုအပြည့်ပုံအား လုပ်ဆောင်နေစဉ်..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"ထွက်ပေါက်"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"မှတ်တမ်း"</string>
- <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±ရန်"</string>
+ <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºရန်"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"လုပ်ထားသော အထူးပြုလုပ်ချက်များ"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"နှိုင်းယှဉ်ရန်"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"လုပ်ဆောင်ရန်"</string>
- <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±ရန်"</string>
+ <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºရန်"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"အလိုက်သင့်"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"၁:၁"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"၄:၃"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b सम्पादक"</string>
+ <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"तसà¥\8dबिर सम्पादक"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"तस्बिर लोड गर्न सकेन!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूल सम्पादन गर्न सक्दैन"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"सेटिङ वालपेपर"</string>
- <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"तसà¥\8dबिर डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूल"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"किनाराहरू"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"अनुकूलन"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵ ਹਨ।"</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
- <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਬਾਹਰ à¨\9cਾà¨\93"</string>
+ <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ਪੂਰੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ਨਤੀਜਾ"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
- <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ ਪà©\8dਰà©\80ਸà©\88à¨\9f ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋੇ"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟ"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>