AI 143712: am: CL 143685 am: CL 143547 Import revised translations.

  Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...
  Original author: android-build
  Merged from: //branches/donutburger/...

Automated import of CL 143712

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 67d7460..86a5d71 100644 (file)
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Přihlásit se"</string>
     <string name="signing_in_to">"Přihlašování k účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Přihlašování..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Přenos dat na pozadí je zakázán"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"Poskytovatel <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> vyžaduje povolení přenosu dat na pozadí."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Povolit"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Ukončit"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Probíhající chaty: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="online_count">"Kontakty online: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="subscriptions">"Nabídky přátelství"</string>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 95db836..c3bb768 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Anmelden"</string>
     <string name="signing_in_to">"Anmeldung bei <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> wird ausgeführt."</string>
     <string name="signing_in_wait">"Anmeldung wird ausgeführt..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Hintergrunddaten deaktiviert"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"Für <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> müssen die Hintergrunddaten aktiviert sein."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Aktivieren"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Beenden"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Derzeit ausgeführte Chats (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> online"</string>
     <string name="subscriptions">"Freundschaftseinladungen"</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b21e241..51c296d 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Acceder"</string>
     <string name="signing_in_to">"Accediendo a <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Accediendo..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Datos de referencia inhabilitados"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"Para iniciar <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>, es necesario habilitar los datos de referencia."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Habilitar"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Salir"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Chats en curso (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> conectado"</string>
     <string name="subscriptions">"Invitaciones de amigos"</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8fea128..dd426b6 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Se connecter"</string>
     <string name="signing_in_to">"Connexion à <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Connexion..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Données d\'arrière-plan désactivées"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"Les données d\'arrière-plan sont requises pour l\'activation de <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Activer"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Quitter"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Conversations en cours (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> en ligne"</string>
     <string name="subscriptions">"Inviter des amis"</string>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 324b0e8..29a8636 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Accedi"</string>
     <string name="signing_in_to">"Accesso a <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Accesso..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Dati in background disattivati"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> richiede l\'attivazione dei dati in background."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Attiva"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Esci"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Conversazioni in corso (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> online"</string>
     <string name="subscriptions">"Inviti amici"</string>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7c7b153..98b0296 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"로그인"</string>
     <string name="signing_in_to">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>에 로그인하는 중"</string>
     <string name="signing_in_wait">"로그인하는 중..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"백그라운드 데이터 사용 안 함"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하려면 백그라운드 데이터를 사용하도록 설정해야 합니다."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"사용"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"종료"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"진행 중인 채팅(<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"온라인 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>명"</string>
     <string name="subscriptions">"친구 초대"</string>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1c9d12b..99e12c8 100644 (file)
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Logg inn"</string>
     <string name="signing_in_to">"Logger inn på <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Logger inn…"</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Bakgrunnsdata deaktivert"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> trenger at bakgrunnsdata er aktivert."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Aktiver"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Avslutt"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Pågående samtaler (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tilgjengelig"</string>
     <string name="subscriptions">"Venneinvitasjoner"</string>
@@ -85,16 +81,14 @@
     <string name="presence_invisible">"Usynlig"</string>
     <string name="chat_with">"Samtale med <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="me">"Meg"</string>
-    <!-- no translation found for compose_hint (1735533889811320962) -->
-    <skip />
+    <string name="compose_hint">"Skriv her"</string>
     <string name="contact_online">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> er tilgjengelig"</string>
     <string name="contact_away">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> er borte"</string>
     <string name="contact_busy">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> er opptatt"</string>
     <string name="contact_offline">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> er avlogget"</string>
     <string name="contact_joined">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> har blitt med i samtalen"</string>
     <string name="contact_left">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> har forlatt samtalen"</string>
-    <!-- no translation found for time_stamp (8952691401963972802) -->
-    <skip />
+    <string name="time_stamp" format="date">"'Sendt '<xliff:g id="HOUR">hh</xliff:g>':'<xliff:g id="MINUTE">mm</xliff:g>' '<xliff:g id="AMPM">a</xliff:g>', '<xliff:g id="DATE">EEEE</xliff:g>"</string>
     <string name="send">"Send"</string>
     <string name="msg_sent_failed">"Kunne ikke sende meldingen."</string>
     <string name="disconnected_warning">"Mistet tilkoblingen til tjeneren. Meldingen vil bli sendt ved tilkobling."</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d9083bd..1ed2368 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Aanmelden"</string>
     <string name="signing_in_to">"Aanmelden bij <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Aanmelden..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Achtergrondgegevens uitgeschakeld"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> heeft achtergrondgegevens nodig om te worden ingeschakeld."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Inschakelen"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Sluiten"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Actieve chats (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> online"</string>
     <string name="subscriptions">"Uitnodigingen voor vriendschap"</string>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fe3bf0d..2fdede0 100644 (file)
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Zaloguj"</string>
     <string name="signing_in_to">"Logowanie do konta <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Trwa logowanie…"</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Dane w tle są wyłączone"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"Usługa <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> wymaga, aby włączone były dane w tle."</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Włącz"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Zamknij"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Aktywne czaty (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> online"</string>
     <string name="subscriptions">"Zaproszenia"</string>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c2b042d..7afb503 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"Войти"</string>
     <string name="signing_in_to">"Вход в аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"Выполняется вход…"</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"Исходные данные отключены"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> требует, чтобы были включены исходные данные"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"Включить"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"Выйти"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"Открыто чатов: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="online_count">"В сети: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="subscriptions">"Предложения дружбы"</string>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index abd9ad9..8b6000f 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"登录"</string>
     <string name="signing_in_to">"登录<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"正在登录..."</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"背景数据被禁用"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> 需要启用背景数据。"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"启用"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"退出"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"正在进行的聊天数 (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 人在线"</string>
     <string name="subscriptions">"好友邀请"</string>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2400027..5c1a927 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -53,14 +53,10 @@
     <string name="sign_in">"登入"</string>
     <string name="signing_in_to">"登入 <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait">"登入中…"</string>
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_title (4861800723853178111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_message (2343305645142823544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_ok (3443385427882751532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_data_prompt_cancel (7206105589826174638) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_data_prompt_title">"已停用背景資料"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_message">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> 需要啟用背景資料。"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_ok">"啟用"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_cancel">"結束"</string>
     <string name="ongoing_conversation">"進行中的交談 (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="online_count">"線上人數 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="subscriptions">"邀請朋友"</string>