OSDN Git Service

Import new translations
authorEric Fischer <enf@google.com>
Mon, 13 Jul 2009 22:48:21 +0000 (15:48 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Mon, 13 Jul 2009 22:48:21 +0000 (15:48 -0700)
20 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-tr/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index f0cc369..4211a6a 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Plocha"</string>
+    <string name="uid_name">"Android Core Apps"</string>
     <string name="folder_name">"Složka"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Vybrat tapetu ze složky"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Nastavit tapetu"</string>
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Zrušit"</string>
     <string name="menu_item_add_item">"Přidat na plochu"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="group_applications">"Aplikace"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Klávesové zkratky"</string>
     <string name="group_search">"Hledat"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"Nová složka"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Složky"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgety"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Tapety"</string>
     <string name="add_folder">"Složka"</string>
     <string name="add_clock">"Hodiny"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Rámeček fotografie"</string>
     <string name="add_search">"Vyhledávání"</string>
     <string name="out_of_space">"Na této ploše již není místo."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"Zástupce %s je nainstalován."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Zástupce %s byl odebrán."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Zástupce %s již existuje."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Vyberte zástupce"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_live_folder">"Vybrat složku"</string>
     <string name="menu_add">"Přidat"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Tapeta"</string>
     <string name="menu_search">"Hledat"</string>
     <string name="menu_notifications">"Oznámení"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gesta"</string>
     <string name="menu_settings">"Nastavení"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalovat zástupce"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Povoluje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Povoluje aplikaci změnit nastavení a odkazy plochy."</string>
     <string name="search_hint">"Vyhledávání Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problém s načtením widgetu"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Nakreslete gesto"</string>
+    <string name="gestures_add">"Přidat zástupce"</string>
+    <string name="gestures_show">"Zobrazit zástupce"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Nerozpoznáno"</string>
+    <string name="gestures_created">"Bylo přidáno gesto %s"</string>
+    <string name="gestures_failed">"Gesto nebylo možné vytvořit."</string>
+    <string name="gestures_loading">"Načítání gest..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Žádná gesta"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gesta"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Přejmenovat"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Smazat"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Gesto bylo smazáno"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Přejmenovat gesto"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Název gesta"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gesta"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Nastavení"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Spouštět tlačítkem plochy"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Po stisknutí tlačítka plochy kreslit gesta"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c3f75fd
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name">"Start"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
+    <string name="folder_name">"Mappe"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Vælg tapet fra"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Angiv tapet"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Tapetgalleri"</string>
+    <string name="activity_not_found">"Programmet er ikke installeret på din telefon."</string>
+    <string name="rename_folder_label">"Mappenavn"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Omdøb mappe"</string>
+    <string name="rename_action">"OK"</string>
+    <string name="cancel_action">"Annuller"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Føj til Startskærm"</string>
+    <string name="group_applications">"Programmer"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Genveje"</string>
+    <string name="group_search">"Søg"</string>
+    <string name="group_folder">"Ny mappe"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Mapper"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Tapeter"</string>
+    <string name="add_folder">"Mappe"</string>
+    <string name="add_clock">"Ur"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Billedramme"</string>
+    <string name="add_search">"Søg"</string>
+    <string name="out_of_space">"Der er ikke mere plads på Startskærmen."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Vælg genvej"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Vælg mappe"</string>
+    <string name="menu_add">"Tilføj"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Tapet"</string>
+    <string name="menu_search">"Søg"</string>
+    <string name="menu_notifications">"Meddelelser"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
+    <string name="menu_settings">"Indstillinger"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"installer genveje"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Tillader et program at tilføje genveje uden brugerindgriben."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"afinstaller genveje"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Tillader et program at fjerne genveje uden brugerindgriben."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"læs indstillinger og genveje for Start"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Tillader et program at læse indstillingerne og genvejene i Start."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"skriv indstillinger og genveje for Start"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Tillader et program at ændre indstillingerne og genvejene i Start."</string>
+    <string name="search_hint">"Google-søgning"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Der er problemer med at indlæse widget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
+</resources>
index 40f3cab..d77481e 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Startseite"</string>
+    <string name="uid_name">"Android Core Apps"</string>
     <string name="folder_name">"Ordner"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Hintergrund auswählen"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Hintergrund festlegen"</string>
     <string name="rename_folder_title">"Ordner umbenennen"</string>
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Abbrechen"</string>
-    <string name="menu_item_add_item">"Zur Startseite hinzufügen"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_item_add_item">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
+    <string name="group_applications">"Anwendungen"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Verknüpfungen"</string>
     <string name="group_search">"Suchen"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"Neuer Ordner"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Ordner"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Hintergrundbilder"</string>
     <string name="add_folder">"Ordner"</string>
     <string name="add_clock">"Uhr"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Bildrahmen"</string>
     <string name="add_search">"Suchen"</string>
-    <string name="out_of_space">"Auf der Startseite ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
+    <string name="out_of_space">"Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"Verknüpfung \"%s\" ist installiert."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Verknüpfung \"%s\" wurde entfernt."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Verknüpfung \"%s\" ist bereits vorhanden."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Tastenkürzel auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_live_folder">"Ordner auswählen"</string>
     <string name="menu_add">"Hinzufügen"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Hintergrund"</string>
     <string name="menu_search">"Suchen"</string>
     <string name="menu_notifications">"Benachrichtigungen"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Bewegungen"</string>
     <string name="menu_settings">"Einstellungen"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"Verknüpfungen installieren"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Ermöglicht einer Anwendung das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Benutzers."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Ermöglicht einer Anwendung, die Einstellungen und Shortcuts auf der Startseite zu ändern."</string>
     <string name="search_hint">"Google-Suche"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problem beim Laden des Widgets"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Eine Bewegung zeichnen"</string>
+    <string name="gestures_add">"Verknüpfung hinzufügen"</string>
+    <string name="gestures_show">"Verknüpfung anzeigen"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Nicht erkannt"</string>
+    <string name="gestures_created">"Bewegung %s wurde hinzugefügt."</string>
+    <string name="gestures_failed">"Bewegung konnte nicht erstellt werden."</string>
+    <string name="gestures_loading">"Bewegungen werden geladen..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Keine Bewegungen"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Bewegungen"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Umbenennen"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Löschen"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Bewegung wurde gelöscht."</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Bewegung umbenennen"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Name der Bewegung"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Bewegungen"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Einstellungen"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Über Startseite öffnen"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Drücken Sie die Taste für die Startseite, um Bewegungen zu zeichnen."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..51366c1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name">"Αρχική οθόνη"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
+    <string name="folder_name">"Φάκελος"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Συλλογή ταπετσαριών"</string>
+    <string name="activity_not_found">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας."</string>
+    <string name="rename_folder_label">"Όνομα φακέλου"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Μετονομασία φακέλου"</string>
+    <string name="rename_action">"OK"</string>
+    <string name="cancel_action">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
+    <string name="group_applications">"Εφαρμογές"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Συντομεύσεις"</string>
+    <string name="group_search">"Αναζήτηση"</string>
+    <string name="group_folder">"Νέος φάκελος"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Φάκελοι"</string>
+    <string name="group_widgets">"Γραφικά στοιχεία"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Ταπετσαρίες"</string>
+    <string name="add_folder">"Φάκελος"</string>
+    <string name="add_clock">"Ρολόι"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Πλαίσιο εικόνας"</string>
+    <string name="add_search">"Αναζήτηση"</string>
+    <string name="out_of_space">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Επιλογή συντόμευσης"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Επιλογή φακέλου"</string>
+    <string name="menu_add">"Προσθήκη"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Ταπετσαρία"</string>
+    <string name="menu_search">"Αναζήτηση"</string>
+    <string name="menu_notifications">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
+    <string name="menu_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"εγκατάσταση συντομεύσεων"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
+    <string name="search_hint">"Αναζήτηση Google"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
+</resources>
index 221ab86..a72cdc6 100644 (file)
@@ -16,6 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Página principal"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"Carpeta"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Seleccionar papel tapiz desde"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Definir papel tapiz"</string>
     <string name="rename_action">"Aceptar"</string>
     <string name="cancel_action">"Cancelar"</string>
     <string name="menu_item_add_item">"Agregar a la pantalla Página principal"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="group_applications">"Aplicaciones"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Accesos directos"</string>
     <string name="group_search">"Buscar"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"Carpeta nueva"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Carpetas"</string>
+    <string name="group_widgets">"Controles"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Papeles tapiz"</string>
     <string name="add_folder">"Carpeta"</string>
     <string name="add_clock">"Reloj"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Marco de imagen"</string>
     <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
     <skip />
     <string name="title_select_shortcut">"Seleccionar acceso directo"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_live_folder">"Seleccionar carpeta"</string>
     <string name="menu_add">"Agregar"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Papel tapiz"</string>
     <string name="menu_search">"Buscar"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notificaciones"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"Configuración"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalar accesos directos"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite a una aplicación agregar accesos directos sin intervención del usuario."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Permite a una aplicación cambiar la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
     <string name="search_hint">"Búsqueda de Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problema al cargar el widget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 2c73c88..50e597c 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Página principal"</string>
+    <string name="uid_name">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
     <string name="folder_name">"Carpeta"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Seleccionar fondo de pantalla de"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Establecer fondo de pantalla"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Picture frame"</string>
     <string name="add_search">"Búsqueda de Google"</string>
     <string name="out_of_space">"No queda espacio en esta pantalla de página principal."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"El acceso directo \"%s\" está instalado."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"El acceso directo \"%s\" ya existe."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Seleccionar acceso directo"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Seleccionar carpeta"</string>
     <string name="menu_add">"Añadir"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Fondo de pantalla"</string>
     <string name="menu_search">"Buscar con Google"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notificaciones"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gestos"</string>
     <string name="menu_settings">"Ajustes"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalar accesos directos"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Permite que una aplicación modifique la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
     <string name="search_hint">"Búsqueda de Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problema al cargar el widget"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Dibujar un gesto"</string>
+    <string name="gestures_add">"Añadir acceso directo"</string>
+    <string name="gestures_show">"Mostrar acceso directo"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"No reconocido"</string>
+    <string name="gestures_created">"Gesto %s añadido"</string>
+    <string name="gestures_failed">"No se ha podido crear el gesto."</string>
+    <string name="gestures_loading">"Cargando gestos..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Ningún gesto"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gestos"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Cambiar nombre"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Suprimir"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Gesto suprimido"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Cambiar nombre de gesto"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Nombre del gesto"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gestos"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Configuración"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Utilizar la tecla de página principal para iniciar"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Pulsa la tecla de página principal para dibujar gestos."</string>
 </resources>
index 7558565..d55ef0c 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Accueil"</string>
+    <string name="uid_name">"Applications de base Android"</string>
     <string name="folder_name">"Dossier"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Sélectionner à partir de..."</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Sélectionner"</string>
     <string name="add_folder">"Dossier"</string>
     <string name="add_clock">"Horloge"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Cadre d\'image"</string>
-    <string name="add_search">"Rechercher"</string>
+    <string name="add_search">"Recherche"</string>
     <string name="out_of_space">"Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"Le raccourci \"%s\" est installé."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Le raccourci \"%s\" a été supprimé."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Le raccourci \"%s\" existe déjà."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Sélectionner un raccourci"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Sélectionner le dossier"</string>
     <string name="menu_add">"Ajouter"</string>
-    <string name="menu_wallpaper">"Arrière-plan"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Fond d\'écran"</string>
     <string name="menu_search">"Rechercher"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notifications"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gestes"</string>
     <string name="menu_settings">"Paramètres"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"installer des raccourcis"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Permet à une application de modifier les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil."</string>
     <string name="search_hint">"Recherche Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problème lors du chargement du widget"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Créer un geste"</string>
+    <string name="gestures_add">"Ajouter un raccourci"</string>
+    <string name="gestures_show">"Afficher le raccourci"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Non reconnu"</string>
+    <string name="gestures_created">"Le geste %s a bien été ajouté."</string>
+    <string name="gestures_failed">"Impossible de créer le geste."</string>
+    <string name="gestures_loading">"Chargement des gestes en cours…"</string>
+    <string name="gestures_empty">"Aucun geste"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gestes"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Renommer"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Supprimer"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Le geste a bien été supprimé."</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Renommer le geste"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Nom du geste"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gestes"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Paramètres"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Utiliser la touche Accueil pour commencer"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Appuyer sur la touche Accueil pour créer un geste"</string>
 </resources>
index 135df4c..605fb51 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Home"</string>
+    <string name="uid_name">"Android Core Apps"</string>
     <string name="folder_name">"Cartella"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Seleziona sfondo da"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Imposta sfondo"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Cornice immagini"</string>
     <string name="add_search">"Ricerca"</string>
     <string name="out_of_space">"Spazio nella schermata Home esaurito."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"La scorciatoia \"%s\" è installata."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"La scorciatoia \"%s\" è stata rimossa."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Scorciatoia \"%s\" già presente."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Seleziona collegamento"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Seleziona cartella"</string>
     <string name="menu_add">"Aggiungi"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Sfondo"</string>
     <string name="menu_search">"Cerca"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notifiche"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gesti"</string>
     <string name="menu_settings">"Impostazioni"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"aggiungere scorciatorie"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie automaticamente."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
     <string name="search_hint">"Ricerca Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Errore durante il caricamento del widget"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Traccia un gesto"</string>
+    <string name="gestures_add">"Aggiungi scorciatoia"</string>
+    <string name="gestures_show">"Mostra scorciatoia"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Non riconosciuto"</string>
+    <string name="gestures_created">"Gesto %s aggiunto"</string>
+    <string name="gestures_failed">"Impossibile creare il gesto"</string>
+    <string name="gestures_loading">"Caricamento gesti in corso..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Nessun gesto"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gesti"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Rinomina"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Elimina"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Gesto eliminato"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Rinomina gesto"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Nome gesto"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gesti"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Impostazioni"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Utilizza \"home\" per l\'avvio"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Premi il tasto \"home\" per tracciare gesti"</string>
 </resources>
index 8c43e52..91c9812 100644 (file)
@@ -16,6 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"ホーム"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"フォルダ"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"壁紙を選択"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"壁紙に設定"</string>
     <string name="add_photo_frame">"写真フレーム"</string>
     <string name="add_search">"検索"</string>
     <string name="out_of_space">"ホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
     <string name="title_select_shortcut">"ショートカットを選択"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"フォルダの選択"</string>
     <string name="menu_add">"追加"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"壁紙"</string>
     <string name="menu_search">"検索"</string>
     <string name="menu_notifications">"通知"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"設定"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"ショートカットのインストール"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"ユーザー操作なしでショートカットの追加をアプリケーションに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリケーションに許可します。"</string>
     <string name="search_hint">"Google検索"</string>
     <string name="gadget_error_text">"ウィジェットを表示できません"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 37ba73c..943c977 100644 (file)
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"홈"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"폴더"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"배경화면 선택"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"배경화면 설정"</string>
     <string name="pick_wallpaper">"배경화면 갤러리"</string>
-    <string name="activity_not_found">"전화기에 설치되어 있지 않은 응용프로그램입니다."</string>
+    <string name="activity_not_found">"휴대전화에 설치되어 있지 않은 응용프로그램입니다."</string>
     <string name="rename_folder_label">"폴더 이름"</string>
     <string name="rename_folder_title">"폴더 이름 바꾸기"</string>
     <string name="rename_action">"확인"</string>
     <string name="add_photo_frame">"사진 프레임"</string>
     <string name="add_search">"검색"</string>
     <string name="out_of_space">"홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
     <string name="title_select_shortcut">"바로가기 선택"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"폴더 선택"</string>
     <string name="menu_add">"추가"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"배경화면"</string>
     <string name="menu_search">"검색"</string>
     <string name="menu_notifications">"알림"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"설정"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"바로가기 설치"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"응용프로그램이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut">"바로가기 제거"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"ì\9d\91ì\9a©í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85 ì\97\86ì\9d´ ë°\94ë¡\9cê°\80기를 ì \9cê±°할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"ì\9d\91ì\9a©í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85 ì\97\86ì\9d´ ë°\94ë¡\9cê°\80기를 ì\82­ì \9c할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_read_settings">"홈 설정 및 바로가기 읽기"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있니다."</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_write_settings">"홈 설정 및 바로가기 쓰기"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있니다."</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="search_hint">"Google 검색"</string>
     <string name="gadget_error_text">"위젯을 로드하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 954b5d7..a205b22 100644 (file)
@@ -16,6 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Hjem"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"Mappe"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Velg bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Avbryt"</string>
     <string name="menu_item_add_item">"Legg til skrivebord"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="group_applications">"Applikasjoner"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Snarveier"</string>
     <string name="group_search">"Søk"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"Ny mappe"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Mapper"</string>
+    <string name="group_widgets">"Skrivebordselementer"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Bakgrunner"</string>
     <string name="add_folder">"Mappe"</string>
     <string name="add_clock">"Klokke"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Bilderamme"</string>
     <string name="add_search">"Søk"</string>
     <string name="out_of_space">"Ikke nok plass på skrivebordet."</string>
-    <string name="title_select_shortcut">"Velg snarvei"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Velg snarvei"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Velg mappe"</string>
     <string name="menu_add">"Legg til"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="menu_search">"Søk"</string>
     <string name="menu_notifications">"Varslinger"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"Innstillinger"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"installere snarveier"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Lar applikasjonen legge til snarveier uten å involvere brukeren."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Lar applikasjonen endre innstillinger og snarveier på skrivebordet."</string>
     <string name="search_hint">"Google-søk"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problem under lasting av gadget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 9a37fed..bc12b80 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Startpagina"</string>
+    <string name="uid_name">"Android-kerntoepassingen"</string>
     <string name="folder_name">"Map"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Achtergrond selecteren in"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Achtergrond instellen"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Fotolijstje"</string>
     <string name="add_search">"Zoeken"</string>
     <string name="out_of_space">"Er is geen ruimte meer op dit startscherm."</string>
+    <string name="shortcut_installed">"Snelkoppeling \'%s\' is geïnstalleerd."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Snelkoppeling \'%s\' bestaat al."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Snelkoppeling selecteren"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Map selecteren"</string>
     <string name="menu_add">"Toevoegen"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Achtergrond"</string>
     <string name="menu_search">"Zoeken"</string>
     <string name="menu_notifications">"Meldingen"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gebaren"</string>
     <string name="menu_settings">"Instellingen"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"snelkoppelingen installeren"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Een toepassing toestaan om snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Hiermee kan een toepassing de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen."</string>
     <string name="search_hint">"Google Zoeken"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Probleem bij het laden van widget"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Een gebaar tekenen"</string>
+    <string name="gestures_add">"Snelkoppeling toevoegen"</string>
+    <string name="gestures_show">"Snelkoppeling weergeven"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Onbekend"</string>
+    <string name="gestures_created">"Gebaar %s toegevoegd"</string>
+    <string name="gestures_failed">"Gebaar kan niet worden gemaakt"</string>
+    <string name="gestures_loading">"Gebaren laden..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Geen gebaren"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gebaren"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Naam wijzigen"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Verwijderen"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Gebaar verwijderd"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Naam van gebaar wijzigen"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Naam van gebaar"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gebaren"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Instellingen"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Gebruik de startpaginatoets om te starten"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Druk op de startpaginatoets om gebaren te tekenen"</string>
 </resources>
index d5b26a9..3f545a3 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Sieć"</string>
+    <string name="uid_name">"Aplikacje główne systemu Android"</string>
     <string name="folder_name">"Folder"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"Wybierz tapetę"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Ustaw tapetę"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Ramka obrazu"</string>
     <string name="add_search">"Wyszukiwarka"</string>
     <string name="out_of_space">"Brak miejsca na tej stronie głównej"</string>
+    <string name="shortcut_installed">"Skrót „%s” został zainstalowany."</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"Skrót „%s” został usunięty."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"Skrót „%s” już istnieje."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Wybierz skrót"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Wybierz folder"</string>
     <string name="menu_add">"Dodaj"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Tapeta"</string>
     <string name="menu_search">"Szukaj"</string>
     <string name="menu_notifications">"Powiadomienia"</string>
+    <string name="menu_gestures">"Gesty"</string>
     <string name="menu_settings">"Ustawienia"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"zainstaluj skróty"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"Umożliwia aplikacji dodawanie skrótów bez interwencji użytkownika."</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów strony głównej."</string>
     <string name="search_hint">"Szukaj w Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Problem podczas ładowania widżetu"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"Określ gest"</string>
+    <string name="gestures_add">"Dodaj skrót"</string>
+    <string name="gestures_show">"Pokaż skrót"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"Nierozpoznany"</string>
+    <string name="gestures_created">"Dodano gest %s"</string>
+    <string name="gestures_failed">"Nie można utworzyć gestu"</string>
+    <string name="gestures_loading">"Trwa wczytywanie gestów..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"Brak gestów"</string>
+    <string name="gestures_activity">"Gesty"</string>
+    <string name="gestures_rename">"Zmień nazwę"</string>
+    <string name="gestures_delete">"Usuń"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"Gest usunięty"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"Zmień nazwę gestu"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"Nazwa gestu"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"Gesty"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"Ustawienia"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Użyj klawisza głównego, aby uruchomić"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Naciśnij klawisz główny, aby określić gesty"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b284c48
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name">"Home"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
+    <string name="folder_name">"Pasta"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Seleccionar imagem de fundo a partir de"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Definir imagem de fundo"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Galeria de imagens de fundo"</string>
+    <string name="activity_not_found">"A aplicação não está instalada no telefone."</string>
+    <string name="rename_folder_label">"Nome da pasta"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Mudar o nome da pasta"</string>
+    <string name="rename_action">"OK"</string>
+    <string name="cancel_action">"Cancelar"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Adicionar ao ecrã principal"</string>
+    <string name="group_applications">"Aplicações"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Atalhos"</string>
+    <string name="group_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="group_folder">"Nova pasta"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Pastas"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Imagens de fundo"</string>
+    <string name="add_folder">"Pasta"</string>
+    <string name="add_clock">"Relógio"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Moldura de imagem"</string>
+    <string name="add_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="out_of_space">"Não existe espaço suficiente neste ecrã principal."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Seleccione o atalho"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Seleccione a pasta"</string>
+    <string name="menu_add">"Adicionar"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Imagem de fundo"</string>
+    <string name="menu_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="menu_notifications">"Notificações"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
+    <string name="menu_settings">"Definições"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"instalar atalhos"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que uma aplicação adicione atalhos sem a intervenção do utilizador."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"desinstalar atalhos"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite que uma aplicação remova atalhos sem a intervenção do utilizador."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"ler definições e atalhos do ecrã principal"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Permite que uma aplicação leia as definições e os atalhos do ecrã principal."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"escrever definições e atalhos do ecrã principal"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Permite que uma aplicação altere as definições e os atalhos do ecrã principal."</string>
+    <string name="search_hint">"Pesquisa do Google"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Erro ao carregar o widget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
+</resources>
index 5fe05ce..e1dff59 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name">"Página Inicial do Google"</string>
+    <string name="application_name">"Página inicial"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"Pasta"</string>
-    <string name="chooser_wallpaper">"Selecionar papel de parede da"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Selecionar papel de parede de"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Definir papel de parede"</string>
-    <string name="pick_wallpaper">"Galeria de papéis de parede"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Galeria de papel de parede"</string>
     <string name="activity_not_found">"O aplicativo não está instalado no seu telefone."</string>
     <string name="rename_folder_label">"Nome da pasta"</string>
     <string name="rename_folder_title">"Renomear pasta"</string>
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Cancelar"</string>
-    <string name="menu_item_add_item">"Adicionar à tela inicial"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_search (5905328940867162196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_item_add_item">"Adicionar à tela da Página inicial"</string>
+    <string name="group_applications">"Aplicativos"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Atalhos"</string>
+    <string name="group_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="group_folder">"Nova pasta"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Pastas"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Papéis de parede"</string>
     <string name="add_folder">"Pasta"</string>
     <string name="add_clock">"Relógio"</string>
-    <string name="add_photo_frame">"Moldura"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Frame da imagem"</string>
     <string name="add_search">"Pesquisar"</string>
-    <string name="out_of_space">"Não há mais espaço nesta página inicial."</string>
+    <string name="out_of_space">"Não há mais espaço nesta tela da Página inicial."</string>
     <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_shortcut (2858897527672831763) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Selecionar atalho"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Selecionar pasta"</string>
     <string name="menu_add">"Adicionar"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Papel de parede"</string>
     <string name="menu_search">"Pesquisar"</string>
     <skip />
     <string name="menu_settings">"Configurações"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalar atalhos"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que um aplicativo adicione atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que um aplicativo adicione os atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut">"desinstalar atalhos"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite que um aplicativo remova atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"leia as configurações e atalhos da página inicial"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"Permite que um aplicativo leia as configurações e atalhos na página inicial."</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"grave as configurações e atalhos da página inicial"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"Permite que um aplicativo altere as configurações e atalhos na página inicial."</string>
-    <string name="search_hint">"Google Search"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_error_text (8359351016167075858) -->
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite que um aplicativo remova os atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"ler configurações e atalhos da Página inicial"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Permite que um aplicativo leia as configurações e atalhos na Página inicial."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"gravar configurações e atalhos da Página inicial"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Permite que um aplicativo altere as configurações e atalhos na Página inicial."</string>
+    <string name="search_hint">"Pesquisa do Google"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Problema ao carregar o widget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_instructions (1099425576530504561) -->
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_unknown (309008617423088837) -->
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
     <skip />
@@ -83,7 +79,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_empty (8923837437173732411) -->
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
     <skip />
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 317e9ba..4bafe9c 100644 (file)
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"Главный экран"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"Папка"</string>
-    <string name="chooser_wallpaper">"Выбор фонового рисунка из"</string>
-    <string name="wallpaper_instructions">"Установить фоновый рисунок"</string>
-    <string name="pick_wallpaper">"Ð\93алеÑ\80еÑ\8f Ñ\84оновÑ\8bÑ\85 Ñ\80иÑ\81Ñ\83нков"</string>
-    <string name="activity_not_found">"ЭÑ\82о Ð¿Ñ\80иложение Ð¾Ñ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ\88ем телефоне."</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Выбрать обои из:"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Установить обои"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"ФоÑ\82оалÑ\8cбом: Ð¾Ð±Ð¾Ð¸"</string>
+    <string name="activity_not_found">"Ð\9fÑ\80иложение Ð½Ðµ Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлено Ð½Ð° телефоне."</string>
     <string name="rename_folder_label">"Название папки"</string>
-    <string name="rename_folder_title">"Переименование папки"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Переименовать папку"</string>
     <string name="rename_action">"ОК"</string>
     <string name="cancel_action">"Отмена"</string>
-    <string name="menu_item_add_item">"Ð\94обавление на главный экран"</string>
-    <string name="group_applications">"Ð\9fÑ\80огÑ\80аммÑ\8b"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c на главный экран"</string>
+    <string name="group_applications">"Ð\9fÑ\80иложениÑ\8f"</string>
     <string name="group_shortcuts">"Ярлыки"</string>
     <string name="group_search">"Поиск"</string>
     <string name="group_folder">"Новая папка"</string>
     <string name="group_wallpapers">"Обои"</string>
     <string name="add_folder">"Папка"</string>
     <string name="add_clock">"Часы"</string>
-    <string name="add_photo_frame">"Рамка для картинки"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Рамка фотографии"</string>
     <string name="add_search">"Поиск"</string>
-    <string name="out_of_space">"На главном экране больше нет места."</string>
+    <string name="out_of_space">"На этом главном экране нет свободного места."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
     <string name="title_select_shortcut">"Выберите ярлык"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Выбор папки"</string>
     <string name="menu_add">"Добавить"</string>
-    <string name="menu_wallpaper">"ФоновÑ\8bй Ñ\80иÑ\81Ñ\83нок"</string>
-    <string name="menu_search">"Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Ð\9eбои"</string>
+    <string name="menu_search">"Ð\9fоиÑ\81к"</string>
     <string name="menu_notifications">"Уведомления"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"Настройки"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut">"Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановить ярлыки"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"Позволяет приложению добавлять ярлыки без участия пользователя."</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"удалить ярлыки"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Позволяет приложению удалять ярлыки без участия пользователя."</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"считывать ярлыки и настройки главного экрана"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливать ярлыки"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Позволяет приложению добавлять ярлыки без вмешательства пользователя"</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"удалять ярлыки"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Позволяет приложению удалять ярлыки без участия пользователя"</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"считывать настройки и ярлыки главного экрана"</string>
     <string name="permdesc_read_settings">"Позволяет приложению считывать настройки и ярлыки на главном экране."</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\8fÑ\80лÑ\8bки Ð¸ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойки главного экрана"</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð¸ Ñ\8fÑ\80лÑ\8bки главного экрана"</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Позволяет приложению изменять настройки и ярлыки на главном экране."</string>
     <string name="search_hint">"Поиск Google"</string>
     <string name="gadget_error_text">"Не удалось загрузить виджет"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..119bcb1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name">"Start"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
+    <string name="folder_name">"Mapp"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Välj bakgrund från"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Ange bakgrund"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Bakgrundsgalleri"</string>
+    <string name="activity_not_found">"Programmet är inte installerat på din telefon."</string>
+    <string name="rename_folder_label">"Mappnamn"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Byt namn på mapp"</string>
+    <string name="rename_action">"OK"</string>
+    <string name="cancel_action">"Avbryt"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Lägg till på startsidan"</string>
+    <string name="group_applications">"Program"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Genvägar"</string>
+    <string name="group_search">"Sök"</string>
+    <string name="group_folder">"Ny mapp"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Mappar"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgetar"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Bakgrundsbilder"</string>
+    <string name="add_folder">"Mapp"</string>
+    <string name="add_clock">"Klocka"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Bildram"</string>
+    <string name="add_search">"Sök"</string>
+    <string name="out_of_space">"Det finns inte plats för mer på den här startsidan."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Välj genväg"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Välj mapp"</string>
+    <string name="menu_add">"Lägg till"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Bakgrund"</string>
+    <string name="menu_search">"Sök"</string>
+    <string name="menu_notifications">"Aviseringar"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
+    <string name="menu_settings">"Inställningar"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"installera genvägar"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Tillåter att ett program lägger till genvägar utan åtgärd från användaren."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"avinstallera genvägar"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Tillåter att ett program tar bort genvägar utan åtgärd från användaren."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"läsa inställningar och genvägar för startsidan"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Tillåter att ett program läser inställningar och genvägar på startsidan."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"skriva inställningar och genvägar för startsidan"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Tillåter att ett program ändrar inställningar och genvägar på startsidan."</string>
+    <string name="search_hint">"Google Sökning"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Det gick inte att läsa in widgeten"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..40ab2ec
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name">"Ana Sayfa"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
+    <string name="folder_name">"Klasör"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Buradan duvar kağıdını seçin:"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions">"Duvar kağıdını ayarla"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Duvar kağıdı galerisi"</string>
+    <string name="activity_not_found">"Uygulama telefonunuza yüklenmemiş."</string>
+    <string name="rename_folder_label">"Klasör adı"</string>
+    <string name="rename_folder_title">"Klasörü yeniden adlandır"</string>
+    <string name="rename_action">"Tamam"</string>
+    <string name="cancel_action">"İptal"</string>
+    <string name="menu_item_add_item">"Ana ekrana ekle"</string>
+    <string name="group_applications">"Uygulamalar"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Kısayollar"</string>
+    <string name="group_search">"Arama"</string>
+    <string name="group_folder">"Yeni klasör"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Klasörler"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widget\'lar"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Duvar Kağıtları"</string>
+    <string name="add_folder">"Klasör"</string>
+    <string name="add_clock">"Saat"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Resim çerçevesi"</string>
+    <string name="add_search">"Arama"</string>
+    <string name="out_of_space">"Bu Ana ekranda başka yer yok."</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Kısayolu seçin"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Klasörü seçin"</string>
+    <string name="menu_add">"Ekle"</string>
+    <string name="menu_wallpaper">"Duvar Kağıdı"</string>
+    <string name="menu_search">"Ara"</string>
+    <string name="menu_notifications">"Bildirimler"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
+    <string name="menu_settings">"Ayarlar"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"kısayolları yükle"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Bir uygulamaya, kısayolları kullanıcı müdahale etmeden ekleme izni verir."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"kısayolları kaldır"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Bir uygulamaya, kısayolları kullanıcı müdahale etmeden kaldırma izni verir."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"Ana Sayfa ayarlarını ve kısayollarını oku"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Bir uygulamaya Ana Sayfadaki ayarları ve kısayolları okuma izni verir."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"Ana Sayfa ayarlarını ve kısayollarını yaz"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Bir uygulamaya Ana Sayfadaki ayarları ve kısayolları değiştirme izni verir."</string>
+    <string name="search_hint">"Google Arama"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Widget yüklenirken sorun oluştu"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
+</resources>
index 7e359d6..d7ab9df 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name">"主页"</string>
+    <string name="application_name">"主屏幕"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"文件夹"</string>
-    <string name="chooser_wallpaper">"选择壁纸"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"选择壁纸来源"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"设置壁纸"</string>
     <string name="pick_wallpaper">"壁纸图库"</string>
-    <string name="activity_not_found">"æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ\9cºä¸\8a没æ\9c\89安装应用程序。"</string>
-    <string name="rename_folder_label">"文件夹名"</string>
+    <string name="activity_not_found">"æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ\9cºä¸\8aæ\9cª安装应用程序。"</string>
+    <string name="rename_folder_label">"文件夹名"</string>
     <string name="rename_folder_title">"重命名文件夹"</string>
     <string name="rename_action">"确定"</string>
     <string name="cancel_action">"取消"</string>
-    <string name="menu_item_add_item">"添加到“主页”屏幕"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_item_add_item">"添加到主屏幕"</string>
+    <string name="group_applications">"应用程序"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"快捷方式"</string>
     <string name="group_search">"搜索"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"新建文件夹"</string>
+    <string name="group_live_folders">"文件夹"</string>
+    <string name="group_widgets">"窗口小部件"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"壁纸"</string>
     <string name="add_folder">"文件夹"</string>
     <string name="add_clock">"时钟"</string>
     <string name="add_photo_frame">"相框"</string>
     <string name="add_search">"搜索"</string>
-    <string name="out_of_space">"该“主页”屏幕上没有多余空间。"</string>
-    <string name="title_select_shortcut">"选择快捷键"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
+    <string name="out_of_space">"此主屏幕上已没有更多空间。"</string>
+    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
+    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"选择快捷方式"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"选择文件夹"</string>
     <string name="menu_add">"添加"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"壁纸"</string>
     <string name="menu_search">"搜索"</string>
     <string name="menu_notifications">"通知"</string>
+    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
+    <skip />
     <string name="menu_settings">"设置"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut">"安装快捷"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\9c¨æ²¡æ\9c\89ç\94¨æ\88·ä»\8bå\85¥ç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bæ·»å\8a å¿«æ\8d·é\94®。"</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"卸载快捷"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\9c¨æ²¡æ\9c\89ç\94¨æ\88·ä»\8bå\85¥ç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bå\88 é\99¤å¿«æ\8d·é\94®。"</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"读取“主页”设置和快捷键"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"允许应用程序读取“主页”中的设置和快捷键。"</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"写入“主页”设置和快捷键"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"允许应用程序更改“主页”中的设置和快捷键。"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"安装快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\9c¨æ\97 ç\94¨æ\88·æ\93\8dä½\9cç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bæ·»å\8a å¿«æ\8d·æ\96¹å¼\8f。"</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"卸载快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\9c¨æ\97 ç\94¨æ\88·æ\93\8dä½\9cç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bå\88 é\99¤å¿«æ\8d·æ\96¹å¼\8f。"</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"读取主屏幕设置和快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"允许应用程序读取主屏幕上的设置和快捷方式。"</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"写入主屏幕设置和快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"允许应用程序更改主屏幕上的设置和快捷方式。"</string>
     <string name="search_hint">"Google 搜索"</string>
     <string name="gadget_error_text">"载入窗口小部件时出现问题"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_failed (5113829215530311557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename (713510200890627175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete (6962559975386260201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_delete_success (2961655691848002690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_title (7463326669074661915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>
index 3da3b5b..51eb658 100644 (file)
@@ -16,6 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name">"首頁"</string>
+    <string name="uid_name">"Android 核心應用程式"</string>
     <string name="folder_name">"資料夾"</string>
     <string name="chooser_wallpaper">"從…選取桌布"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"設定桌布"</string>
     <string name="add_photo_frame">"相框"</string>
     <string name="add_search">"搜尋"</string>
     <string name="out_of_space">"首頁已無空間"</string>
+    <string name="shortcut_installed">"已安裝「%s」捷徑。"</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled">"已移除「%s」捷徑"</string>
+    <string name="shortcut_duplicate">"已有「%s」捷徑。"</string>
     <string name="title_select_shortcut">"選取捷徑"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"選取資料夾"</string>
     <string name="menu_add">"新增"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"桌布"</string>
     <string name="menu_search">"搜尋"</string>
     <string name="menu_notifications">"通知"</string>
+    <string name="menu_gestures">"觸控動作"</string>
     <string name="menu_settings">"設定"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"安裝捷徑"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut">"允許應用程式自動新增快速鍵。"</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"允許應用程式變更首頁中的設定和捷徑。"</string>
     <string name="search_hint">"Google 搜尋"</string>
     <string name="gadget_error_text">"載入小工具時發生問題"</string>
+    <string name="gestures_instructions">"描繪觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_add">"新增捷徑"</string>
+    <string name="gestures_show">"顯示捷徑"</string>
+    <string name="gestures_unknown">"無法辨識"</string>
+    <string name="gestures_created">"已新增觸控動作 %s"</string>
+    <string name="gestures_failed">"無法建立觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_loading">"正在載入觸控動作..."</string>
+    <string name="gestures_empty">"無觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_activity">"觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_rename">"重新命名"</string>
+    <string name="gestures_delete">"刪除"</string>
+    <string name="gestures_delete_success">"已刪除觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_rename_title">"重新命名觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_rename_label">"觸控動作名稱"</string>
+    <string name="gestures_group_gestures">"觸控動作"</string>
+    <string name="gestures_group_settings">"設定"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"使用主螢幕啟動"</string>
+    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"按下主螢幕鍵來描繪觸控動作"</string>
 </resources>