OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Fri, 21 Apr 2017 03:41:42 +0000 (20:41 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Fri, 21 Apr 2017 03:41:42 +0000 (20:41 -0700)
Change-Id: I2ae8231a21881c4546bf042778f6e29940ca91d8
Auto-generated-cl: translation import

80 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-az-rAZ/strings.xml
res/values-b+sr+Latn/strings.xml
res/values-be-rBY/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-bn-rBD/strings.xml
res/values-bs-rBA/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rAU/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-en-rIN/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et-rEE/strings.xml
res/values-eu-rES/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr-rCA/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-gl-rES/strings.xml
res/values-gu-rIN/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-is-rIS/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ka-rGE/strings.xml
res/values-kk-rKZ/strings.xml
res/values-km-rKH/strings.xml
res/values-kn-rIN/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-ky-rKG/strings.xml
res/values-lo-rLA/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-mk-rMK/strings.xml
res/values-ml-rIN/strings.xml
res/values-mn-rMN/strings.xml
res/values-mr-rIN/strings.xml
res/values-ms-rMY/strings.xml
res/values-my-rMM/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-ne-rNP/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pa-rIN/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-si-rLK/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sq-rAL/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-ta-rIN/strings.xml
res/values-te-rIN/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-ur-rPK/strings.xml
res/values-uz-rUZ/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rHK/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 92b49eb..cfc2787 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Laai tans programme …"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Geen programme gevind wat met \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ooreenstem nie"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Soek meer programme"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Kennisgewings"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Niks meer spasie op die tuisskerm nie."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programmelys"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die program vir hierdie ikoon is nie geïnstalleer nie. Jy kan dit verwyder of die program soek en dit self installeer."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> laai tans af, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wag tans om te installeer"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-legstukke"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Voeg by tuisskerm"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Skuif item hierheen"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item is by tuisskerm gevoeg"</string>
index f41d589..3ae9666 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"ከ«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» ጋር የሚዛመዱ ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ተጨማሪ መተግበሪያዎች ይፈልጉ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ማሳወቂያዎች"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ቦታ የለም።"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"የዚህ አዶ መተግበሪያ አልተጫነም። ማስወገድ ወይም መተግበሪያውን መፈለግና ራስዎ መጫን ይችላሉ።"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመውረድ ላይ፣ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ተጠናቋል"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ለመጫን በመጠበቅ ላይ"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ንዑስ ፕሮግራሞች"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ያክሉ"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ንጥልን ወደዚህ ውሰድ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ንጥል ታክሏል"</string>
index bf8a7b6..9c2167a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"جارٍ تحميل التطبيقات…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"لم يتم العثور على أية تطبيقات تتطابق مع \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"البحث عن مزيد من التطبيقات"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"الإشعارات"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ليس هناك مساحة أخرى في هذه الشاشة الرئيسية."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"لا يوجد المزيد من الحقول في علبة المفضلة"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"قائمة التطبيقات"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"لم يتم تثبيت تطبيق لهذا الرمز. يمكنك إزالته أو البحث عن التطبيق وتثبيته يدويًا."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"جارٍ تنزيل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، اكتمل <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> في انتظار التثبيت"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"أدوات <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"إضافة إلى الشاشة الرئيسية"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"نقل العنصر إلى هنا"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"تمت إضافة العنصر إلى الشاشة الرئيسية"</string>
index 39a6947..5cbe408 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Tətbiqlər endirilir..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" sorğusuna uyğun Tətbiqlər tapılmadı"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Daha çox tətbiq üçün axtarış edin"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Bildirişlər"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Bu Əsas ekranda boş yer yoxdur."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoritlər-də yer yoxdur"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Tətbiq siyahısı"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Bu ikona üçün tətbiq quraşdırılmayıb. Onu silə bilərsiniz, və ya tətbiqi taparaq manual yol ilə quraşdıra bilərsiniz."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> endirilir, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> tamamlandı"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yüklənmək üçün gözləyir"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vidcetləri"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Əsas ekrana əlavə edin"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Elementi bura köçürün"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element əsas ekrana əlavə edildi"</string>
index abe529d..1a9ad2a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Aplikacije se učitavaju..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nije pronađena nijedna aplikacija za „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Pretraži još aplikacija"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Obaveštenja"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nema više prostora na ovom početnom ekranu."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nema više prostora na traci Omiljeno"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista aplikacija"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za ovu ikonu nije instalirana. Možete da je uklonite ili da potražite aplikaciju i instalirate je ručno."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se preuzima, završeno je <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čeka na instaliranje"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Vidžeti za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodaj na početni ekran"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Premesti stavku ovde"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Stavka je dodata na početni ekran"</string>
index 7ec3f92..8eb7e84 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ідзе загрузка праграм…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Праграм, якія адпавядаюць запыту \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\", не знойдзена"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Шукаць іншыя праграмы"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Апавяшчэнні"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На гэтым Галоўным экране больш няма месца."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"У латку \"Абранае\" больш няма месца"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Спіс праграм"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Праграма для гэтага значка не ўсталявана. Вы можаце выдаліць яе або выканаць пошук і ўсталяваць яе ўручную."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Ідзе спампоўка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> завершана"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> чакае ўсталёўкі"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Віджэты <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Дадаць на Галоўны экран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Перамясціць элемент сюды"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Элемент дададзены на галоўны экран"</string>
index 8c5b82d..8dc1e10 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Приложенията се зареждат…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Няма намерени приложения, съответстващи на „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Търсене на още приложения"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Известия"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На този начален екран няма повече място."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Няма повече място в областта с любимите"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Списък с приложения"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Приложението за тази икона не е инсталирано. Можете да я премахнете или да потърсите приложението и да го инсталирате ръчно."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> се изтегля. Завършено: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> изчаква инсталиране"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Приспособления за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Добавяне към началния екран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Преместване на елемента тук"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Елементът е добавен към началния екран"</string>
index e3801c0..065019a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড হচ্ছে..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" এর সাথে মেলে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"আরো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুসন্ধান করুন"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"এই হোম স্ক্রীনে আর কোনো জায়গা নেই৷"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"পছন্দসই ট্রে-তে আর কোনো জায়গা নেই"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকা"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"এই আইকনের অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই। আপনি এটি সরাতে পারেন বা অ্যাপ্লিকেশানটি অনুসন্ধান করে এটি নিজে ইন্সটল করতে পারেন।"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ডাউনলোড হচ্ছে <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> সম্পন্ন হয়েছে"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ইনস্টলের অপেক্ষায় রয়েছে"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> উইজেট"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"হোম স্ক্রীনে যোগ করুন"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"এখানে আইটেম সরান"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"হোম স্ক্রীনে আইটেম যোগ করা হয়েছে"</string>
index d4aa504..8e1234e 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Aplikacije se učitavaju…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nije pronađena nijedna aplikacija koja odgovara upitu \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Pretraži više aplikacija"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Obavještenja"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na ovom početnom ekranu nema više prostora."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nema više prostora u ladici Favoriti"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Spisak aplikacija"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za ovu ikonu nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i ručno je instalirati."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se preuzima, završeno <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čeka da se instalira"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Vidžeti za aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodaj na početni ekran"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Premjesti stavku ovdje"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Stavka je dodana na Početni ekran."</string>
index 78969a4..bfbd31e 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"S\'estan carregant les aplicacions..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No s\'ha trobat cap aplicació que coincideixi amb <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Cerca més aplicacions"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificacions"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Ja no queda espai en aquesta pantalla d\'inici."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"No hi ha més espai a la safata Preferits."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Llista d\'aplicacions"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"L\'aplicació d\'aquesta icona no està instal·lada. Pots suprimir-la o cercar l\'aplicació i instal·lar-la manualment."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"S\'està baixant <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completat"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"S\'està esperant per instal·lar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets de: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Afegeix a la pantalla d\'inici"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mou l\'element aquí"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"S\'ha afegit l\'element a la pantalla d\'inici"</string>
index 5cd432d..7c61023 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Načítání aplikací…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Dotazu „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“ neodpovídají žádné aplikace"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Vyhledat další aplikace"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Oznámení"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na této ploše již není místo."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Na panelu Oblíbené položky již není místo."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Seznam aplikací"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikace pro tuto ikonu není nainstalována. Můžete ikonu odstranit nebo zkusit aplikaci vyhledat a nainstalovat ručně."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Stahování aplikace <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (dokončeno <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Instalace aplikace <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čeká na zahájení"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgety <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Přidat na plochu"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Přesunout položku sem"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Položka byla přidána na plochu"</string>
index f3f6b2b..65e5134 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Indlæser apps…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Der blev ikke fundet nogen apps, som matcher \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Søg efter flere apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Underretninger"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Der er ikke mere plads på denne startskærm."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Der er ikke mere plads i bakken Foretrukne"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste med apps"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Appen, der hører til dette ikon, er ikke installeret. Du kan fjerne den eller prøve at søge efter appen og installere den manuelt."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> downloades. <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> er gennemført"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> venter på at installere"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Føj til startskærm"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Flyt elementet hertil"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementet er føjet til startskærmen"</string>
index 67b6138..59ce70c 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Apps werden geladen..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Keine Apps für \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" gefunden"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Weitere Apps suchen"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ablage \"Favoriten\" ist voll."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste der Apps"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird heruntergeladen, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Warten auf Installation von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-Widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Element hierhin verschieben"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element zum Startbildschirm hinzugefügt"</string>
index 3740eaf..d8da34b 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Φόρτωση εφαρμογών…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Δεν βρέθηκαν εφαρμογές για το ερώτημα \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Αναζήτηση περισσότερων εφαρμογών"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Δεν υπάρχει επιπλέον χώρος στην περιοχή Αγαπημένα"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Λίστα εφαρμογών"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Η εφαρμογή γι\' αυτό το εικονίδιο δεν είναι εγκατεστημένη. Μπορείτε να το καταργήσετε ή να αναζητήσετε την εφαρμογή και να την εγκαταστήσετε με μη αυτόματο τρόπο."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Λήψη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ολοκληρώθηκε <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> σε αναμονή για εγκατάσταση"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Γραφικά στοιχεία <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Μετακίνηση στοιχείου εδώ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Το στοιχείο προστέθηκε στην αρχική οθόνη"</string>
index 97149bc..ecfb0f5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Loading Apps…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No Apps found matching \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Search for more apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"No more room on this Home screen."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"No more room in the Favourites tray"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Apps list"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"The app for this icon isn\'t installed. You can remove it, or search for the app and install it manually."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> downloading, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> complete"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> waiting to install"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Add to Home screen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Move item here"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item added to home screen"</string>
index 97149bc..ecfb0f5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Loading Apps…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No Apps found matching \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Search for more apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"No more room on this Home screen."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"No more room in the Favourites tray"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Apps list"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"The app for this icon isn\'t installed. You can remove it, or search for the app and install it manually."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> downloading, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> complete"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> waiting to install"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Add to Home screen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Move item here"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item added to home screen"</string>
index 97149bc..ecfb0f5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Loading Apps…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No Apps found matching \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Search for more apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"No more room on this Home screen."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"No more room in the Favourites tray"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Apps list"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"The app for this icon isn\'t installed. You can remove it, or search for the app and install it manually."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> downloading, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> complete"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> waiting to install"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Add to Home screen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Move item here"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item added to home screen"</string>
index a5f4903..4a57396 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Cargando aplicaciones…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No hay aplicaciones que coincidan con <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Buscar más apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificaciones"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"No hay más espacio en esta pantalla principal."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"La bandeja de favoritos está llena."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de apps"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"La aplicación para este ícono no está instalada. Puedes eliminar el ícono o buscar la aplicación e instarla manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Se completó el <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> de la descarga de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Instalación de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en espera"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Agregar a la pantalla principal"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover elemento aquí"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Se agregó el elemento a la pantalla principal."</string>
index a93d484..05502cf 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Cargando aplicaciones…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"No se han encontrado aplicaciones que contengan \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Buscar más aplicaciones"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificaciones"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"No queda espacio en la pantalla de inicio."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"La bandeja de favoritos está completa"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de aplicaciones"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"La aplicación de este icono no está instalada. Puedes quitar el icono o buscar la aplicación e instalarla manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Descargando <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completado)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Esperando para instalar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Añadir a la pantalla de inicio"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover elemento aquí"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elemento añadido a la pantalla de inicio"</string>
index 5d13059..91a7333 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Rakenduste laadimine ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Päringule „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” ei vastanud ükski rakendus"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Otsi rohkem rakendusi"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Märguanded"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Sellel avaekraanil pole enam ruumi."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Salves Lemmikud pole rohkem ruumi"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Rakenduste loend"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Selle ikooni rakendust pole installitud. Saate selle eemaldada või rakendust otsida ja käsitsi installida."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Rakenduse <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> allalaadimine, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> on valmis"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> on installimise ootel"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Teenuse <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vidinad"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Lisa avaekraanile"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Teisalda üksus siia"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Üksus lisati avaekraanile"</string>
index 31ff81b..1a4d809 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Aplikazioak kargatzen…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Ez da aurkitu \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" bilaketarekin bat datorren aplikaziorik"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Bilatu aplikazio gehiago"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Jakinarazpenak"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Hasierako pantaila honetan ez dago toki gehiago."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ez dago toki gehiago Gogokoak erretiluan"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Aplikazioen zerrenda"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ikono honen aplikazioa ez dago instalatuta. Ikonoa ken dezakezu, edo aplikazioa bilatu eta eskuz instalatu."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> deskargatzen, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> osatuta"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> instalatzeko zain"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgetak"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Gehitu hasierako pantailan"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Ekarri elementua hona"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Gehitu da elementua hasierako pantailan"</string>
index 215c468..3a9a85a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"در حال بارگیری برنامه‌ها..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"هیچ برنامه‌ای مطابق با «<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» پیدا نشد"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"جستجوی برنامه‌های بیشتر"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"اعلان‌ها"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"فضای بیشتری در این صفحه اصلی موجود نیست."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"فضای بیشتری در سینی موارد دلخواه وجود ندارد"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"فهرست برنامه‌ها"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"برنامه برای این نماد نصب نشده است. می‌توانید آن را حذف کنید یا سعی کنید برنامه را جستجو کنید و آن را به صورت دستی نصب کنید."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"درحال بارگیری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> کامل شد"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> درانتظار نصب"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"ابزارک‌های <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"انتقال مورد به اینجا"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"مورد به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
index 408cc81..6e4bc93 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ladataan sovelluksia…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"”<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” ei palauttanut sovelluksia."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Hae lisää sovelluksia"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Ilmoitukset"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Tässä aloitusruudussa ei ole enää tilaa."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Suosikit-valikossa ei ole enää tilaa"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Sovellusluettelo"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Kuvakkeen sovellusta ei ole asennettu. Voit poistaa kuvakkeen tai etsiä sovelluksen ja asentaa sen manuaalisesti."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> latautuu, valmiina <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> odottaa asennusta"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgetit: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Lisää aloitusnäytölle"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Siirrä kohde tänne"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Kohde lisättiin aloitusnäytölle."</string>
index 9ec0c62..a9f2947 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Chargement des applications en cours..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Aucune application trouvée correspondant à « <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g> »"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Rechercher plus d\'applications"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Pas d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Il n\'y a plus d\'espace dans la zone des favoris"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste des applications"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"L\'application liée à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez la supprimer ou rechercher l\'application et l\'installer manuellement."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Téléchargement de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en attente d\'installation"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets pour <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ajouter à l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Déplacer l\'élément ici"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Élément ajouté à l\'écran d\'accueil"</string>
index 78c3d39..2d7a38c 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Chargement des applications en cours…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Aucune application ne correspond à la requête \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Rechercher plus d\'applications"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste d\'applications"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"L\'application correspondant à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez supprimer cette dernière, ou essayer de rechercher l\'application et de l\'installer manuellement."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en cours de téléchargement, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> effectué(s)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en attente d\'installation"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ajouter à l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Déplacer l\'élément ici"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"L\'élément a bien été ajouté à l\'écran d\'accueil."</string>
index de27d31..e8213b5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Cargando aplicacións..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Non se atoparon aplicacións que coincidan con \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Buscar máis aplicacións"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificacións"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Non hai máis espazo nesta pantalla de inicio."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Non hai máis espazo na bandexa de favoritos"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de aplicacións"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"A aplicación para esta icona non está instalada. Podes eliminala ou buscar a aplicación e instalala manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Descargando <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completado)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Esperando para instalar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets de: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Engadir á pantalla de inicio"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover elemento aquí"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Engadiuse o elemento á pantalla de inicio"</string>
index 216cd50..aa4992d 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"વધુ ઍપ્લિકેશનો શોધો"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"સૂચનાઓ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"આ હોમ સ્ક્રીન પર વધુ જગ્યા નથી."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"મનપસંદ ટ્રે પર વધુ જગ્યા નથી"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"આ આયકન માટેની ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા ઍપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> પૂર્ણ"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ઇન્સ્ટૉલ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> વિજેટ"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"આઇટમ અહીં ખસેડો"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"હોમ સ્ક્રીનમાં આઇટમ ઉમેરી"</string>
index f28cb4e..ba03a92 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" से मिलान करने वाला कोई ऐप नहीं मिला"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"अधिक ऐप्लिकेशन खोजें"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"नोटिफ़िकेशन"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"इस होम स्‍क्रीन पर स्थान शेष नहीं है."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"पसंदीदा ट्रे में और स्थान नहीं है"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ऐप्लिकेशन सूची"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"इस आइकन का ऐप्स इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप्स की खोज करके उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड हो रहा है, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"होम स्‍क्रीन में जोड़ें"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"आइटम यहां ले जाएं"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"होम स्क्रीन में आइटम जोड़ा गया"</string>
index 631b63b..b6448f1 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Učitavanje aplikacija…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nema aplikacija podudarnih s upitom \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Traži više aplikacija"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Obavijesti"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nema više prostora na traci Favoriti"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Popis aplikacija"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija ove ikone nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i instalirati je ručno."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Preuzimanje aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, dovršeno <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Čekanje na instaliranje aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgeti"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodavanje na početni zaslon"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Premjesti stavku ovdje"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Stavka je dodana na početni zaslon"</string>
index c027dc2..45a5054 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Alkalmazások betöltése…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Egy alkalmazás sem található a(z) „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” lekérdezésre."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"További alkalmazások keresése"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Értesítések"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nincs több hely ezen a kezdőképernyőn."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nincs több hely a Kedvencek tálcán"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Alkalmazások listája"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs telepítve. Törölheti az ikont, vagy az alkalmazás megkeresése után manuálisan telepítheti azt."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> letöltése, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> kész"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> telepítésre vár"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-modulok"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Elem áthelyezése ide"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elem hozzáadva a kezdőképernyőhöz"</string>
index 12d5fc2..7c39a3f 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Հավելվածների բեռնում…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» հարցմանը համապատասխանող հավելվածներ չեն գտնվել"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Որոնել այլ հավելվածներ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Ծանուցումներ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Այլևս տեղ չկա այս հիմնական էկրանին:"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ընտրյալների ցուցակում այլևս ազատ տեղ չկա"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Հավելվածների ցանկ"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Այս պատկերակի ծրագիրը տեղադրված չէ: Դուք կարող եք հեռացնել այն կամ գտնել ծրագիրը և տեղադրել այն ձեռքով:"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>–ի ներբեռնում (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի տեղադրման սպասում"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> վիջեթներ"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ավելացնել Հիմնական էկրանին"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Տեղափոխել տարրն այստեղ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Տարրն ավելացվեց հիմնական էկրանին"</string>
index 8afcd4a..4d26ab3 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Memuat Aplikasi..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Tidak ditemukan Aplikasi yang cocok dengan \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Telusuri aplikasi lainnya"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifikasi"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Tidak ada ruang lagi pada layar Utama ini."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Tidak ada ruang tersisa di baki Favorit"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Daftar aplikasi"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikasi untuk ikon ini belum dipasang. Anda dapat membuangnya, atau menelusuri aplikasi dan memasangnya secara manual."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sedang didownload, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> menunggu dipasang"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widget <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Tambahkan ke Layar Utama"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Pindahkan item ke sini"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item ditambahkan ke layar utama"</string>
index 70b5972..3694a10 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Hleður forrit…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Ekki fundust forrit sem samsvara „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Leita að fleiri forritum"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Tilkynningar"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Ekki meira pláss á þessum heimaskjá."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ekki meira pláss í bakka fyrir uppáhald"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Forritalisti"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Forritið fyrir þetta tákn er ekki uppsett. Þú getur fjarlægt það eða leitað að forritinu og sett það upp handvirkt."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> í niðurhali, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> lokið"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bíður uppsetningar"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-græjur"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Bæta á heimaskjá"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Færa atriði hingað"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Atriði bætt á heimaskjáinn"</string>
index 2ac980e..1208874 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Caricamento di app…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nessuna app trovata corrispondente a \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Cerca altre app"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifiche"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Spazio nella schermata Home esaurito."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Spazio esaurito nella barra dei Preferiti"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Elenco di app"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"L\'app per questa icona non è installata. Puoi rimuoverla o cercare l\'app e installarla manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Download di <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> in corso, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completato"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> in attesa di installazione"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widget di <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Aggiungi a schermata Home"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Sposta elemento qui"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elemento aggiunto alla schermata Home"</string>
index e7f3f90..85b9712 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"טוען אפליקציות…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"חפש אפליקציות נוספות"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"הודעות"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"אין עוד מקום במסך דף הבית הזה."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"אין עוד מקום במגש המועדפים"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"רשימת אפליקציות"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"מוריד את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> הושלמו"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"מחכה להתקנה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"ווידג\'טים של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"הוסף למסך דף הבית"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"העבר את הפריט לכאן"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"הפריט הועבר אל מסך דף הבית"</string>
index e4c8092..846b884 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"アプリを読み込んでいます…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」に一致するアプリは見つかりませんでした"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"他のアプリを検索"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"このホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"アプリのリスト"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"このアイコンのアプリはインストールされていません。このアイコンは削除できます。または、手動でアプリを検索してインストールしください。"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をダウンロード中、<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>完了"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>のインストール待ち"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>のウィジェット"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ホーム画面に追加"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"アイテムをここに移動"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"アイテムをホーム画面に追加しました"</string>
index 8c359bf..1979449 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"აპები იტვირთება..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"„<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“-ის თანხვედრი აპები არ მოიძებნა"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"მეტი აპის პოვნა"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"შეტყობინებები"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ამ მთავარ ეკრანზე ადგილი აღარ არის."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"რჩეულების თაროზე ადგილი არ არის"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"აპების სია"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ამ ხატულის აპი დაყენებული არ არის. შეგიძლიათ ამოშალოთ, ან მოიძიოთ აპი და ხელით მოახდინოთ მისი ინსტალაცია."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"მიმდინარეობს <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩამოტვირთვა, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> დასრულდა"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ელოდება ინსტალაციას"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის ვიჯეტები"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"მთავარ ეკრანზე დამატება"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ერთეულის გადაადგილება აქ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ერთეული დაემატა მთავარ ეკრანს"</string>
index ef704e0..5df503a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Қолданбалар жүктелуде…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» сұрауына сәйкес келетін қолданбалар жоқ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Қосымша қолданбалар іздеу"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Хабарландырулар"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Бұл Негізгі экранда орын қалмады."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Қалаулылар науасында орын қалмады"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Қолданбалар тізімі"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Осы белгіше үшін қолданба орнатылмаған. Оны жоюға болады немесе қолданбаны іздеп, қолмен орнатуға болады."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жүктелуде, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> аяқталды"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> орнату күтілуде"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> виджеті"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Негізгі экранға қосу"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Элементті мұнда жылжыту"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Элемент негізгі экранға қосылды"</string>
index 6a47dfa..a64b604 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"កំពុងដំណើរការកម្មវិធី..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"គ្មានកម្មវិធីដែលត្រូវជាមួយ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ទេ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ស្វែងរកកម្មវិធីច្រើនទៀត"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ការ​ជូនដំណឹង"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម​នេះ​ទៀត​ទេ។"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"គ្មាន​បន្ទប់​​ក្នុង​ថាស​និយម​ប្រើ"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"បញ្ជីកម្មវិធី"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់​រូបតំណាង​នេះ។ អ្នក​អាច​លុប​វា ឬ​ស្វែងរក​កម្មវិធី និង​ដំឡើង​វា​ដោយ​ដៃ។"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"កំពុងដោនឡូត <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> បានបញ្ចប់ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងរង់ចាំការដំឡើង"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
index c5fb7fd..b22af0d 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ಹೊಂದಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ಈ ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ಈ ಐಕಾನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ಐಟಂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಐಟಂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
index b7aeaea..9e1eba4 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"앱 로드 중..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\'<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\'와(과) 일치하는 앱이 없습니다."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"더 많은 앱 검색"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"알림"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"즐겨찾기 트레이에 더 이상 공간이 없습니다."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"앱 목록"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"이 아이콘의 앱이 설치되어 있지 않습니다. 아이콘을 삭제하거나 앱을 검색하여 수동으로 설치하세요."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 다운로드 중, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> 완료"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 설치 대기 중"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 위젯"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"홈 화면에 추가"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"여기에 항목을 이동"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"홈 화면에 항목 추가됨"</string>
index 4833d91..2162292 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Колдонмолор жүктөлүүдө…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" дал келген колдонмолор табылган жок"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Көбүрөөк колдонмолорду издөө"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Эскертмелер"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Бул Үй экранында бош орун жок."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Тандамалдар тайпасында орун калган жок"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Колдонмолор тизмеси"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Бул сүрөтчөнүн колдонмосу орнотулган эмес. Аны алып салсаңыз же колдонмону издеп, кол менен орнотсоңуз болот."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жүктөлүп алынууда, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> аяктады"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> орнотулушу күтүлүүдө"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> виджеттери"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Башкы экранга кошуу"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Бул нерсени бул жерге жылдыруу"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Башкы экранга кошулду"</string>
index d5df374..334305a 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"ບໍ່​ພົບ​ແອັບ​ໃດ​ທີ່​ກົງ​ກັນ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ຊອກຫາແອັບເພີ່ມເຕີມ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ບໍ່ມີຫ້ອງເຫຼືອໃນໜ້າຈໍຫຼັກນີ້."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນຖາດສຳລັບເກັບສິ່ງທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ລາຍຊື່ແອັບ"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"​ແອັບຯ​ສຳ​ລັບ​ໄອ​ຄອນ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເທື່ອ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ມັນ​ອອກ ຫຼື​ຊອກ​ຫາ​ແອັບຯ ແລ້ວ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ມັນ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ກຳ​ລັງ​ດາວ​ໂຫຼດ, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ສຳ​ເລັດ"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ຕິດ​ຕັ້ງ"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"ວິດເຈັດ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Move item here"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ເພີ່ມ​ລາຍ​ການ​ໃສ່​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ​ແລ້ວ"</string>
index 3ffe647..558e1a9 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Įkeliamos programos..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nerasta jokių užklausą „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“ atitinkančių programų"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Ieškoti daugiau programų"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Pranešimai"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Šiame pagrindiniame ekrane vietos nebėra."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Mėgstamiausių dėkle nebėra vietos"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programų sąrašas"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Šios piktogramos programa neįdiegta. Galite ją pašalinti arba bandyti ieškoti programos ir ją įdiegti patys."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Atsisiunčiama programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> baigta"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Laukiama, kol bus įdiegta programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"„<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ valdikliai"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Pridėti prie pagrind. ekrano"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Perkelti elementą čia"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementas pridėtas prie pagrindinio ekrano"</string>
index f81b59b..733d647 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Notiek lietotņu ielāde…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Vaicājumam “<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” neatbilda neviena lietotne."</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Meklēt citas lietotnes"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Paziņojumi"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Šajā sākuma ekrānā vairs nav vietas."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Izlases joslā vairs nav vietas."</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lietotņu saraksts"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Šai ikonai paredzētā lietotne nav instalēta. Varat noņemt ikonu vai meklēt lietotni un instalēt to manuāli."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Lietotnes <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> lejupielāde (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> pabeigti)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Notiek <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> instalēšana"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> logrīki"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Pievienot sākuma ekrānam"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Pārvietot vienumu šeit"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Vienums pievienots sākuma ekrānam"</string>
index 91273e8..267e75b 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Се вчитуваат апликации…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Не се најдени апликации што одговараат на „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Пребарај други апликации"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Известувања"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Нема повеќе простор на овој екран на почетната страница."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Нема повеќе простор на лентата „Омилени“"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Список со апликации"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Апликацијата за оваа икона не е инсталирана. Може да ја отстраните или да се обидете да ја најдете апликацијата и да ја инсталирате рачно."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Се презема <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> завршено"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> чека да се инсталира"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Виџети за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Додај на Почетен екран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Премести ја ставката овде"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Ставката е додадена на почетниот екран"</string>
index 93303f8..a92fc03 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ആപ്പ്‌സ് ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ്‌സൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"കൂടുതൽ ആപ്പുകൾക്ക് തിരയുക"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ഈ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ ട്രേയിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ്"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ഈ ഐക്കണുവേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് നീക്കംചെയ്യാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> പൂർത്തിയായി"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> കാക്കുന്നു"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> വിജറ്റുകൾ"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ഹോം സ്ക്രീനിൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ഇനം ഇവിടേക്ക് നീക്കുക"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ഇനം ചേർത്തു"</string>
index 4c54ba5..5b74fd2 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Аппликейшныг ачаалж байна..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\"-д нийцэх апп олдсонгүй"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Бусад апп-г хайх"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Мэдэгдэл"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Энэ Нүүр дэлгэц зайгүй."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"\"Дуртай\" трей дээр өөр зай байхгүй байна"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Апп-н жагсаалт"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Энэ дүрсний апп-г суулгаагүй байна. Та үүнийг устгах буюу апп-г хайж суулгах боломжтой."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-г татаж байна, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> татсан"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> нь суулгахыг хүлээж байна"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жижиг хэрэгсэл"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Нүүр дэлгэц нэмэх"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Энд байршуулах"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Нүүр дэлгэцэнд нэмсэн зүйл"</string>
index e54f0aa..1a10e4b 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"अॅप्स लोड करीत आहे..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" शी जुळणारे कोणतेही अॅप्स आढळले नाहीत"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"अधिक अॅप्स शोधा"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचना"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"या मुख्य स्क्रीनवर आणखी जागा नाही."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"आवडीच्या ट्रे मध्ये आणखी जागा नाही"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"अॅप्स सूची"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"या चिन्हासाठी अॅप स्थापित केलेला नाही. आपण ते काढू शकता किंवा अॅपचा शोध घेऊ शकता आणि त्यास व्यक्तिचलितपणे स्थापित करू शकता."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड होत आहे , <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण झाले"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्थापित करण्याची प्रतिक्षा करीत आहे"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"मुख्य स्क्रीनवर जोडा"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"आयटम येथे हलवा"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"आयटम मुख्य स्क्रीनवर जोडला"</string>
index 1ee14e3..756a2cf 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Memuatkan Apl…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Tiada Apl yang ditemui sepadan dengan \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Cari lagi apl"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Pemberitahuan"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Tiada lagi ruang pada skrin Laman Utama ini."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Tiada ruang dalam dulang Kegemaran lagi"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Senarai apl"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Apl untuk ikon ini tidak dipasang. Anda boleh mengalih keluar atau mencari dan memasang apl itu secara manual."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memuat turun, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> menunggu untuk dipasang"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widget <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Tambahkan pada Skrin Utama"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Alihkan item ke sini"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item ditambahkan pada skrin utama"</string>
index f70f5f0..449aae8 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"အက်ပ်များ ရယူနေစဉ်..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" နှင့်ကိုက်ညီသည့် အပ်ဖ်များမတွေ့ပါ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"နောက်ထပ် အက်ပ်များကို ရှာပါ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ဤပင်မမျက်နှာစာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"အနှစ်သက်ဆုံးများ ထားရာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"အက်ပ်စာရင်း"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ်အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ်and install it manually."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ဝိဂျက်များ"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"၎င်းအား ဤသို့ ရွှေ့ပါ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ပင်မ ဖန်မျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ပြီး၏"</string>
index 321fe95..6c70038 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Laster inn apper …"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Fant ingen apper som samsvarer med «<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Søk etter flere apper"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Varsler"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Denne startsiden er full."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoritter-skuffen er full"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"App-liste"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Appen for dette ikonet er ikke installert. Du kan fjerne det, eller prøve å søke etter appen og installere den manuelt."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Laster ned <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> er fullført"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Venter på å installere <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-moduler"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Legg til på startskjermen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Flytt elementet hit"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementet er lagt til på startskjermen"</string>
index 1cff624..46c8f9c 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"अनुप्रयोगहरू लोड गरिँदै..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" सँग मिल्दो कुनै अनुप्रयोगहरू फेला परेनन्"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"थप अनुप्रयोगहरू खोज्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचनाहरू"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"यो गृह स्क्रिनमा कुनै थप ठाउँ छैन।"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"मनपर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"अनुप्रयोगको सूची"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"यो प्रतिमाका लागि अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईं यसलाई हटाउन, वा अनुप्रयोग खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड गर्दै, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> सम्पन्‍न"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विजेटहरू"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"वस्तु यहाँ सार्नुहोस्"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"वस्तु गृह स्क्रिनमा थपियो"</string>
index 9b831d9..e8caeb4 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Apps laden…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Er zijn geen apps gevonden die overeenkomen met \'<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Zoeken naar meer apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Meldingen"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Er is geen ruimte meer op dit startscherm."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen ruimte meer in het vak \'Favorieten\'"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lijst met apps"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"De app voor dit pictogram is niet geïnstalleerd. Je kunt het pictogram verwijderen of de app zoeken en handmatig installeren."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wordt gedownload, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wacht op installatie"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-widgets"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Toevoegen aan homepage"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Item hier naartoe verplaatsen"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item toegevoegd aan startscherm"</string>
index a1c7366..c4c11ce 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ਮਨਪਸੰਦ ਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ਐਪ ਸੂਚੀ"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ਇਸ ਆਈਕਨ ਲਈ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ਸੰਪੂਰਣ"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿਜਿਟ"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
index 0a45803..e611fcd 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Wczytuję aplikacje…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nie znaleziono aplikacji pasujących do zapytania „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Wyszukaj więcej aplikacji"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Powiadomienia"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Brak miejsca na tym ekranie głównym."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Brak miejsca w Ulubionych"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista aplikacji"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacja, której odpowiada ta ikona, nie jest zainstalowana. Możesz usunąć ikonę lub wyszukać aplikację i zainstalować ją ręcznie."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Pobieranie elementu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ukończono: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> oczekuje na instalację"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – widżety"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodaj do strony głównej"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Przenieś element tutaj"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element został dodany do ekranu głównego"</string>
index d1b5bac..0aa987b 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"A carregar aplicações..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Não foram encontradas aplic. que correspondam a \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Pesquisar mais aplicações"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificações"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Sem espaço suficiente neste Ecrã principal."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Não existe mais espaço no tabuleiro de Favoritos"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de aplicações"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"A aplicação deste ícone não está instalada. Pode removê-lo ou pesquisar a aplicação e instalá-la manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"A transferir o <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> concluído"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"A aguardar a instalação do <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Adicionar ao Ecrã principal"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover o item para aqui"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item adicionado ao ecrã principal"</string>
index 05cc0a6..39a1651 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Carregando apps…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nenhum app encontrado que corresponda a \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Pesquisar mais apps"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificações"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Não há mais espaço na tela inicial."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Sem espaço na bandeja de favoritos"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de apps"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"O app deste ícone não está instalado. Você pode remover o ícone, ou procurar o app e instalá-lo manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Fazendo download de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> concluído"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Aguardando instalação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets do <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Adicionar à tela inicial"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover item para cá"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item adicionado à tela inicial"</string>
index aaf4d93..c7c0994 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nu s-a găsit nicio aplicație pentru „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Căutați mai multe aplicații"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificări"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nu mai este loc pe acest Ecran de pornire."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Spațiu epuizat în bara Preferate"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de aplicații"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplicația pentru această pictogramă nu este instalată. Puteți să ștergeți pictograma sau să căutați aplicația și s-o instalați manual."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se descarcă (finalizat <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> așteaptă instalarea"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgeturi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Adăugați pe ecranul de pornire"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mutați elementul aici"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element adăugat pe ecranul de pornire"</string>
index 7123b68..acb49d5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Загрузка…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"По запросу \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ничего не найдено"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Искать другие приложения"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Уведомления"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На этом экране все занято"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"В разделе \"Избранное\" больше нет места"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Список приложений"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Приложение не установлено. Вы можете удалить значок или найти приложение и установить его вручную."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Скачивается \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Ожидание установки \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: виджеты"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Добавить на главный экран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Переместить элемент сюда"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Элемент добавлен на главный экран"</string>
index 5b575a8..569a77f 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"යෙදුම් පූරණය වෙමින්…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" සමග ගැළපෙන යෙදුම් හමු නොවිණි"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"තව යෙදුම් සඳහා සොයන්න"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"දැනුම්දීම්"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"මෙම මුල් පිටු තිරය මත තවත් අවසර නැත."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ප්‍රියතම දෑ ඇති තැටියේ තවත් ඉඩ නොමැත"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"යෙදුම් ලැයිස්තුව"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"මෙම නිරුපකයට යෙදුම ස්ථාපනය කර නොමැත. ඔබට එය ඉවත් කළ හැක, හෝ යෙදුම් සඳහා සොයන්න සහ අතින් ස්ථාපනය කරන්න."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> බාගත කරමින්, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> සම්පූර්ණයි"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ස්ථාපනය කිරීමට බලා සිටිමින්"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> විජට්"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"මෙතනට අයිතමය ගෙන එන්න"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"අයිතමය මුල් තිරය වෙත එකතු කරන ලදි"</string>
index 31e0245..dd03fd6 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Načítavajú sa aplikácie..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nenašli sa žiadne aplikácie zodpovedajúce dopytu <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Hľadať ďalšie aplikácie"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Upozornenia"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na tejto ploche už nie je miesto"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Na paneli Obľúbené položky už nie je miesto"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Zoznam aplikácií"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je nainštalovaná. Ikonu môžete odstrániť alebo vyhľadajte aplikáciu a ručne ju nainštalujte."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Sťahuje sa aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Stiahnuté: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čaká na inštaláciu"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Miniaplikácie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Pridať na plochu"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Presunúť položku sem"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Položka bola pridaná na plochu"</string>
index 4175bf5..f8761d2 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Nalaganje aplikacij …"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Ni aplikacij, ki bi ustrezale poizvedbi »<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>«"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Iskanje več aplikacij"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Obvestila"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na tem začetnem zaslonu ni več prostora."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"V vrstici za priljubljene ni več prostora"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Seznam aplikacij"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za to ikono ni nameščena. Lahko jo odstranite ali poiščete aplikacijo in to namestite ročno."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Prenašanje aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>; preneseno <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Aplikacija <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čaka na namestitev"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Pripomočki za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodajanje na začetni zaslon"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Premik elementa sem"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element je bil dodan na začetni zaslon"</string>
index d24f6ca..2b65684 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Po ngarkon aplikacionet..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Nuk u gjet asnjë aplikacion që përputhet me \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Kërko për më shumë aplikacione"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Njoftimet"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nuk ka më hapësirë në këtë ekran bazë."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nuk ka më hapësirë në tabakanë \"Të preferuarat\""</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista e aplikacioneve"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacioni për këtë ikonë nuk është i instaluar. Mund ta heqësh ose të kërkosh aplikacionin dhe ta instalosh atë në mënyrë manuale."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> po shkarkohet, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> të përfunduara"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> po pret të instalohet"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Miniaplikacionet e <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Shto në Ekranin bazë"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Zhvendose artikullin këtu"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Artikulli u shtua tek ekrani bazë"</string>
index df6aa42..ac21142 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Апликације се учитавају..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Није пронађена ниједна апликација за „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Претражи још апликација"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Обавештења"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Нема више простора на овом почетном екрану."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Нема више простора на траци Омиљено"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Листа апликација"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Апликација за ову икону није инсталирана. Можете да је уклоните или да потражите апликацију и инсталирате је ручно."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> се преузима, завршено је <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> чека на инсталирање"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Виџети за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Додај на почетни екран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Премести ставку овде"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Ставка је додата на почетни екран"</string>
index f7cde83..7d6e053 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Läser in appar …"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Det gick inte att hitta några appar som matchar <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Sök efter fler appar"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Aviseringar"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Det finns inte plats för mer på den här startskärmen."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoritfältet är fullt"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Applista"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Appen för den här ikonen har inte installerats. Du kan ta bort den eller söka efter appen och installera den manuellt."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> laddas ned, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> klart"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> väntar på installation"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widgetar"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Lägg till på startskärmen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Flytta objekt hit"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Objektet har lagts till på startskärmen"</string>
index dc8fb76..62e3385 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Inapakia Programu..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Haikupata programu zinazolingana na \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Tafuta programu zaidi"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Arifa"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Hakuna nafasi katika skrini hii ya Mwanzo."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Hakuna nafasi zaidi katika treya ya Vipendeleo"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Orodha ya programu"</string>
@@ -94,6 +93,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Programu ya ikoni hii haijasakinishwa. Unaweza kuiondoa, au utafute programu na uisakinishe wewe mwenyewe."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> inapakuliwa, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> imekamilika"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> inasubiri kusakinisha"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Wijeti za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ongeza kwenye skrini ya Kwanza"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Hamishia kipengee hapa"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Kipengee kimeongezwa kwenye skrini ya kwanza"</string>
index 43716ae..a1e00a1 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" உடன் பொருந்தும் பயன்பாடுகள் இல்லை"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"கூடுதல் பயன்பாடுகளைத் தேடு"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"அறிவிப்புகள்"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"முகப்புத் திரையில் இடமில்லை."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"பிடித்தவை ட்ரேயில் இடமில்லை"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"பயன்பாடுகளின் பட்டியல்"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ஐகானுக்கான பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை. இதை அகற்றலாம் அல்லது பயன்பாட்டைத் தேடி கைமுறையாக நிறுவலாம்."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பதிவிறக்குகிறது, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> முடிந்தது"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறது"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> விட்ஜெட்டுகள்"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"முகப்புத் திரையில் சேர்"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"இங்கு நகர்த்து"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"முகப்புத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
index 0fb731a..65ca927 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\"కి సరిపోలే అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"మరిన్ని అనువర్తనాల కోసం శోధించు"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ఈ హోమ్ స్క్రీన్‌లో ఖాళీ లేదు."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ఇష్టమైనవి ట్రేలో ఖాళీ లేదు"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"అనువర్తనాల జాబితా"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ఈ చిహ్నం యొక్క అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. మీరు దీన్ని తీసివేయవచ్చు లేదా ఆ అనువర్తనం కోసం శోధించి దాన్ని మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> పూర్తయింది"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ఇన్‌స్టాల్ కావడానికి వేచి ఉంది"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> విడ్జెట్‌లు"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"అంశాన్ని ఇక్కడికి తరలించు"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"అంశం హోమ్‌స్క్రీన్‌కి జోడించబడింది"</string>
index fc38f5a..fb7b587 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"กำลังโหลดแอป…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"ไม่พบแอปที่ตรงกับ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ค้นหาแอปเพิ่มเติม"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"การแจ้งเตือน"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ไม่มีที่ว่างในหน้าจอหลักนี้"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ไม่มีพื้นที่เหลือในถาดรายการโปรด"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"รายชื่อแอป"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ยังไม่ได้ติดตั้งแอปสำหรับไอคอนนี้ คุณสามารถนำไอคอนออก หรือค้นหาแอปดังกล่าวแล้วติดตั้งด้วยตนเอง"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"กำลังดาวน์โหลด <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> เสร็จแล้ว <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> กำลังรอติดตั้ง"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"วิดเจ็ตของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"เพิ่มลงในหน้าแรก"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ย้ายรายการมาที่นี่"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"เพิ่มรายการไปยังหน้าจอหลักแล้ว"</string>
index 6e6e5ee..d18bd1e 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Nilo-load ang Mga App…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Walang nakitang Mga App na tumutugma sa \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Maghanap ng higit pang mga app"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Mga Notification"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Wala nang lugar sa Home screen na ito."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Wala nang lugar sa tray ng Mga Paborito"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Listahan ng mga app"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Hindi naka-install ang app para sa icon na ito. Maaari mo itong alisin, o maaari mong hanapin ang app at i-install ito nang manu-mano."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Dina-download na ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, tapos na ang <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Hinihintay nang mag-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Mga widget ng <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Idagdag sa Home screen"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Ilipat ang item dito"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Naidagdag sa home screen ang item"</string>
index c478d4a..eb36a18 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Uygulamalar Yükleniyor…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ile eşleşen uygulama bulunamadı"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Başka uygulamalar ara"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Bildirimler"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Bu Ana ekranda yer kalmadı."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoriler tepsisinde başka yer kalmadı"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Uygulamalar listesi"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Bu simgenin uygulaması yüklü değil. Uygulamayı kaldırabilir veya arayıp manuel olarak yükleyebilirsiniz."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> indiriliyor, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> tamamlandı"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> uygulaması yüklenmek için bekliyor"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> widget\'ları"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ana ekrana ekle"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Öğeyi buraya taşı"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Öğe ana ekrana eklendi"</string>
index 11b6c31..8679628 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Завантаження додатків…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Немає додатків для запиту \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Шукати ще додатки"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Сповіщення"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На цьому головному екрані більше немає місця."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"В області \"Вибране\" немає місця"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Список додатків"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Додаток для цього значка не встановлено. Можна видалити значок або знайти додаток і встановити його вручну."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> завантажується, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> очікує на завантаження"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Віджети додатка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Додати на головний екран"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Перемістити елемент сюди"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Елемент додано на головний екран"</string>
index a394f7f..29d1cd5 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" سے مماثل کوئی ایپس نہیں ملیں"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"مزید ایپس تلاش کریں"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"اطلاعات"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"اس ہوم اسکرین پر مزید کوئی گنجائش نہیں ہے۔"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"پسندیدہ ٹرے میں مزید کوئی گنجائش نہیں ہے"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ایپس کی فہرست"</string>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"اس آئیکن کیلئے ایپ انسٹال کردہ نہیں ہے۔ آپ اسے ہٹا سکتے ہیں یا ایپ کو تلاش کر سکتے اور دستی طور پر اسے انسٹال کر سکتے ہیں۔"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> مکمل ہو گیا"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> انسٹال ہونے کا انتظار کر رہی ہے"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ویجیٹس"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ہوم اسکرین میں شامل کریں"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"آئٹم یہاں منتقل کریں"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"آئٹم کو ہوم اسکرین میں شامل کر دیا گیا"</string>
index 97dd25a..81be979 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"“<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” so‘rovi bo‘yicha hech narsa topilmadi"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Boshqa ilovalarni qidirish"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Bildirishnomalar"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Uy ekranida bitta ham xona yo‘q."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ajratilganlarda birorta ham xona yo‘q"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Ilovalar ro‘yxati"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ilova o‘rnatilmagan. Belgini o‘chirib tashlashingiz yoki ilovani topib, uni qo‘lda o‘rnatishingiz mumkin."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yuklab olinmoqda, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> bajarildi"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi o‘rnatilishi kutilmoqda"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vidjetlari"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Bosh ekranga qo‘shish"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Obyektni bu yerga ko‘chirish"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Obyekt bosh ekranga qo‘shildi"</string>
index df479cb..5fc9542 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Đang tải ứng dụng..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Không tìm thấy ứng dụng nào phù hợp với \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Tìm kiếm thêm ứng dụng"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Thông báo"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Không còn chỗ trên Màn hình chính này."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Không còn chỗ trong khay Mục yêu thích"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Danh sách ứng dụng"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ứng dụng cho biểu tượng này chưa được cài đặt. Bạn có thể xóa ứng dụng hoặc tìm kiếm và cài đặt ứng dụng theo cách thủ công."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Đang tải xuống <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> hoàn tất"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Đang chờ cài đặt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Tiện ích của <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Thêm vào màn hình chính"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Di chuyển mục vào đây"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Đã thêm mục vào màn hình chính"</string>
index 0210f04..31fae4f 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"正在加载应用…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"未找到与“<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>”相符的应用"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"搜索更多应用"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"此主屏幕上已没有空间。"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"收藏栏已满"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"应用列表"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"未安装此图标对应的应用。您可以移除此图标,也可以尝试搜索相应的应用并手动安装。"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"正在下载<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>,已完成 <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>正在等待安装"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>微件"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"添加到主屏幕"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"将项目移至此处"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"已将项目添加到主屏幕"</string>
index 28b9c40..867c350 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"正在載入應用程式…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"無法找到與「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」相符的應用程式"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"搜尋更多應用程式"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"主畫面已無空間。"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"我的收藏寄存區沒有足夠空間"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"應用程式清單"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示,也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"正在下載 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>,已完成 <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"正在等待安裝 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>小工具"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"新增至主畫面"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"移動項目至這裡"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"已將項目加入至主畫面"</string>
index 4231cda..83c58da 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"正在載入應用程式…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"找不到符合「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」的應用程式"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"搜尋更多應用程式"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"這個主螢幕已無空間。"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"「我的最愛」匣已無可用空間"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"應用程式清單"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示,也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"正在下載「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」,已完成 <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"正在等待安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」小工具"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"新增至主畫面"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"將項目移至這裡"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"已將項目新增到主畫面"</string>
index f692296..aa918b3 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholakele ezifana ne-\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Sesha izinhlelo zokusebenza eziningi"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_header (1404149926117359025) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Izaziso"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Asisekho isikhala kulesi sikrini Sasekhaya."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Asisekho isikhala kwitreyi lezintandokazi"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Uhlu lwezinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Uhlelo lokusebenza lalesi sithonjana alufakiwe. Ungalisusa, noma sesha uhlelo lokusebenza bese uzifakela lona ngokuzenzela."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> iyalandwa, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> kuqediwe"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilinde ukufakwa"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> amawijethi"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Faka kusikrini sasekhaya"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Hambisa into lapha"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Into ingezwe kusikrini sasekhaya"</string>