<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wallpaper_instructions" msgid="3524143401182707094">"Postavi pozadinu"</string>
+ <string name="wallpaper_instructions" msgid="3524143401182707094">"Postavi pozadinsku sliku"</string>
<string name="image_load_fail" msgid="7538534580694411837">"Nije moguće učitati sliku"</string>
<string name="wallpaper_load_fail" msgid="4800700444605404650">"Nije moguće učitati sliku kao pozadinu"</string>
<string name="wallpaper_set_fail" msgid="7023180794008631780">"Nije moguće postaviti sliku kao pozadinu"</string>
<item quantity="few">odabrana su %1$d</item>
<item quantity="other">odabrano je %1$d</item>
</plurals>
- <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="4093221025304876354">"Pozadina %1$d od %2$d"</string>
+ <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="4093221025304876354">"Pozadinska slika %1$d od %2$d"</string>
<string name="announce_selection" msgid="123723511662250539">"Odabrano: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_delete" msgid="1459353972739215344">"Izbriši"</string>
<string name="pick_image" msgid="3189640419551368385">"Moje fotografije"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Copiar les icones d\'aplicació"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Importar icones i carpetes de pantalles d\'inici anteriors?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"COPIA LES ICONES."</string>
- <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"NOU COMENÇAMENT"</string>
+ <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"COMENÇA DE ZERO"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Fons de pantalla, widgets i configuració"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Mantén premut el fons per fer personalitzacions."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"D\'ACORD"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"Գնալ <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Այլևս տեղ չկա այս հիմնական էկրանին:"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ընտրյալների ցուցակում այլևս ազատ տեղ չկա"</string>
- <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Ծրագրեր"</string>
+ <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Հավելվածներ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Հիմնական"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Հեռացնել"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Ապատեղադրել"</string>
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"ဖွင့်တင်စက်၃"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"အလုပ်"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
- <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"App လက်လှမ်း မမှီပါ"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80ºမထည့်သွင်းထားပါ"</string>
+ <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"အက်ပ်လက်လှမ်း မမှီပါ"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်ကို လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ပိတ်ထား"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ဝီဂျက်များကို ပိတ်ထား"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုကို ကောက်ယူရန် ဖိနှိပ်ထားပါ"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"ဝစ်ဂျက်တစ်ခုကိုရယူရန် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ကိုင်ထားပါ။"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"အက်ပ်များကို ရှာဖွေပါ…"</string>
- <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"App များ ရယူနေစဉ်..."</string>
+ <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"အက်ပ်များ ရယူနေစဉ်..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" နှင့်ကိုက်ညီသည့် အပ်ဖ်များမတွေ့ပါ"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>ကို သွားပါ"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ဤပင်မမျက်နှာစာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"ပြန်ထုတ်ပါ"</string>
- <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ အချက်အလက်များ"</string>
+ <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80ºအချက်အလက်များ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်မှုမရှိပဲ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ဖတ်ခြင်း"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"မသိရ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ရှာဖွေရန်"</string>
- <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"App မတပ်ဆင်ရသေးပါ"</string>
- <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ် အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ် and install it manually."</string>
+ <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"အက်ပ်မတပ်ဆင်ရသေးပါ"</string>
+ <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ်အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ်and install it manually."</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ"</string>
OSDN Git Service
