Import revised translations. DO NOT MERGE

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7e33447..dc65176 100644 (file)
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nový seznam stop <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 skladba byla přidána do seznamu stop."</item>
-    <item quantity="other" msgid="7675242021325355213">"Skladby přidány do seznamu stop: %d."</item>
+    <item quantity="other" msgid="7675242021325355213">"Počet skladeb přidaných do seznamu stop: %d."</item>
   </plurals>
     <string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Vybraný seznam stop je prázdný."</string>
     <string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Uložit"</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 020f12f..c66be17 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Utilizar como tono"</string>
     <string name="ringtone_set" msgid="4352073372504803255">"Se ha establecido \"%s\" como tono del teléfono."</string>
     <string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Reproducir"</string>
-    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Añadir a lista de reproducción"</string>
+    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Añadir a lista"</string>
     <string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Lista de reproducción actual"</string>
     <string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nuevo"</string>
     <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nueva lista de reproducción <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 90b7ca4..14d0037 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Party shuffle"</string>
     <string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Party shuffle uit"</string>
     <string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Verwijderen"</string>
-    <string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Alles in willekeurige volgorde afspelen"</string>
+    <string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Shuffle alles"</string>
     <string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Alles afspelen"</string>
     <string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Alle nummers van <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> worden definitief van de SD-kaart verwijderd."</string>
     <string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"Het hele album \'<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\' wordt definitief van de SD-kaart verwijderd."</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Gebruiken als beltoon"</string>
     <string name="ringtone_set" msgid="4352073372504803255">"%s\' ingesteld als beltoon van telefoon."</string>
     <string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Afspelen"</string>
-    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Toevoegen aan afspeellijst"</string>
+    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Toev. aan afspeellijst"</string>
     <string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Huidige afspeellijst"</string>
     <string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nieuw"</string>
     <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nieuwe afspeellijst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>