<string name="sort_by_artist">"Interpreti"</string>
<string name="music_picker_title">"Vyberte hudební stopu"</string>
<string name="gadget_track">"Stopa <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Přehrání požadovaného datového proudu se nezdařilo."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Afspilningslistens navn"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Omdøb \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" til"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Omdøb \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" til"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Åbn tastaturet for at give din nye afspilningsliste et navn, eller vælg Gem for at give den navnet \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Åbn tastaturet for at give afspilningslisten \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" et nyt navn."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Åbn tastaturet for at give afspilningslisten \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" et navn, eller vælg Gem for at give den navnet \"%s\"."</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="onesong">"1 sang"</string>
+ <plurals name="Nsongs">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sange"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> sange"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nalbums">
+ <item quantity="one">"1 album"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albummer"</item>
+ </plurals>
+ <string name="goto_start">"Bibliotek"</string>
+ <string name="goto_playback">"Afspilning"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Festmix"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Festmix er slået fra"</string>
+ <string name="delete_item">"Slet"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Bland alle"</string>
+ <string name="play_all">"Spil alle"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Alle sange af <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> slettes permanent fra SD-kortet."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"Hele albummet \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" slettes permanent fra SD-kortet."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" slettes permanent fra SD-kortet."</string>
+ <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
+ <plurals name="NNNtracksdeleted">
+ <item quantity="one">"Der blev slettet 1 sang."</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> sange blev slettet."</item>
+ </plurals>
+ <string name="scanning">"Scanner SD-kort ..."</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Spiller nu"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Festmix"</string>
+ <string name="artists_title">"Kunstnere"</string>
+ <string name="albums_menu">"Albummer"</string>
+ <string name="albums_title">"Albummer"</string>
+ <string name="tracks_menu">"Sange"</string>
+ <string name="tracks_title">"Sange"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Afspilningslister"</string>
+ <string name="playlists_title">"Afspilningslister"</string>
+ <string name="videos_title">"Videoer"</string>
+ <string name="all_title">"Alle medier"</string>
+ <string name="browse_menu">"Kunstnere"</string>
+ <string name="search_title">"Søg"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Der er ingen sange"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Der er ingen videoer"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Der er ingen afspilningslister"</string>
+ <string name="delete_playlist_menu">"Slet"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"Rediger"</string>
+ <string name="rename_playlist_menu">"Omdøb"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"Afspilningsliste slettet."</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"Afspilningslisten er omdøbt."</string>
+ <string name="recentlyadded">"Tilføjet for nyligt"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"Tilføjet for nyligt"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podcasts"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podcasts"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"Der er intet SD-kort"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"Der er ikke indsat et SD-kort i din telefon."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"SD-kortet er ikke tilgængeligt"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Beklager! Dit SD-kort er optaget."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"SD-kortfejl"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Der opstod en fejl på dit SD-kort."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Ukendt kunstner"</string>
+ <string name="unknown_album_name">"Ukendt album"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"Bland er slået til."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"Bland er slået fra."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"Gentagelse er slået fra."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Den aktuelle sang gentages."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"Gentager alle sange."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Brug som telefonringetone"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Brug som ringetone"</string>
+ <string name="ringtone_set">"\"%s\" er indstillet som ringetone for telefonen."</string>
+ <string name="play_selection">"Afspil"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"Føj til afspilningsliste"</string>
+ <string name="queue">"Aktuel afspilningsliste"</string>
+ <string name="new_playlist">"Ny"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"Ny afspilningsliste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+ <item quantity="one">"Der blev føjet 1 sang til afspilningslisten."</item>
+ <item quantity="other">"%d sange føjet til afspilningsliste."</item>
+ </plurals>
+ <string name="emptyplaylist">"Den valgte afspilningsliste er tom."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text">"Gem"</string>
+ <string name="create_playlist_overwrite_text">"Overskriv"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Afspilningsproblem"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Beklager! Sangen kunne ikke spilles."</string>
+ <string name="service_start_error_button">"OK"</string>
+ <string-array name="weeklist">
+ <item>"1 uge"</item>
+ <item>"2 uger"</item>
+ <item>"3 uger"</item>
+ <item>"4 uger"</item>
+ <item>"5 uger"</item>
+ <item>"6 uger"</item>
+ <item>"7 uger"</item>
+ <item>"8 uger"</item>
+ <item>"9 uger"</item>
+ <item>"10 uger"</item>
+ <item>"11 uger"</item>
+ <item>"12 uger"</item>
+ </string-array>
+ <string name="weekpicker_set">"Færdig"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Indstil tid"</string>
+ <string name="save_as_playlist">"Gem som afspilningsliste"</string>
+ <string name="clear_playlist">"Ryd afspilningsliste"</string>
+ <string name="musicbrowserlabel">"Musik"</string>
+ <string name="musicshortcutlabel">"Musikafspilningsliste"</string>
+ <string name="mediaplaybacklabel">"Musik"</string>
+ <string name="videobrowserlabel">"Videoer"</string>
+ <string name="mediapickerlabel">"Musik"</string>
+ <string name="playback_failed">"Beklager! Afspilleren understøtter ikke denne slags lydfiler."</string>
+ <string name="cancel">"Annuller"</string>
+ <string name="remove_from_playlist">"Fjern fra afspilningsliste"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Forbinder til <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Søg efter %s ved hjælp af:"</string>
+ <string name="working_artists">"Kunstnere ..."</string>
+ <string name="working_albums">"Albummer ..."</string>
+ <string name="working_songs">"Sange ..."</string>
+ <string name="working_playlists">"Afspilningslister ..."</string>
+ <string name="loading">"Indlæser"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Numre"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Albummer"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Kunstnere"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Vælg musiknummer"</string>
+ <string name="gadget_track">"Nummer <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
+</resources>
<item quantity="one">"1 Album"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Alben"</item>
</plurals>
- <string name="goto_start">"Startübersicht"</string>
+ <string name="goto_start">"Bibliothek"</string>
<string name="goto_playback">"Wiedergeben"</string>
- <string name="party_shuffle">"Zufallswiedergabe (Party)"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"Zufallswiedergabe (Party) deaktivieren"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Party-Shuffle"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Party-Shuffle deaktivieren"</string>
<string name="delete_item">"Löschen"</string>
<string name="shuffle_all">"Alle zufällig wiedergeben"</string>
<string name="play_all">"Alle wiedergeben"</string>
</plurals>
<string name="scanning">"SD-Karte wird gelesenen..."</string>
<string name="nowplaying_title">"Aktuelle Wiedergabe"</string>
- <string name="partyshuffle_title">"Zufallswiedergabe (Party)"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Party-Shuffle"</string>
<string name="artists_title">"Interpreten"</string>
<string name="albums_menu">"Alben"</string>
<string name="albums_title">"Alben"</string>
<item quantity="one">"1 Titel zur Playlist hinzugefügt"</item>
<item quantity="other">"%d Titel zur Playlist hinzugefügt."</item>
</plurals>
- <string name="emptyplaylist">"Ausgewählte Playlist ist leer"</string>
+ <string name="emptyplaylist">"Playlist ist leer"</string>
<string name="create_playlist_create_text">"Speichern"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text">"Überschreiben"</string>
<string name="service_start_error_title">"Problem bei der Wiedergabe"</string>
<string name="remove_from_playlist">"Von Playlist entfernen"</string>
<string name="streamloadingtext">"Verbindung mit <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g> wird hergestellt"</string>
<string name="mediasearch">"Nach %s suchen mithilfe von:"</string>
- <string name="working_artists">"Künstler…"</string>
+ <string name="working_artists">"Interpreten..."</string>
<string name="working_albums">"Alben…"</string>
<string name="working_songs">"Lieder…"</string>
<string name="working_playlists">"Playlists…"</string>
<string name="loading">"Wird geladen"</string>
- <string name="sort_by_track">"Titel"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Tracks"</string>
<string name="sort_by_album">"Alben"</string>
- <string name="sort_by_artist">"Künstler"</string>
- <string name="music_picker_title">"Musiktitel auswählen"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Interpreten"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Musiktrack auswählen"</string>
<string name="gadget_track">"Track <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Der angeforderte Stream konnte nicht wiedergegeben werden."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Όνομα λίστας αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Μετονομασία της λίστας αναπαραγωγής \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" σε"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Μετονομασία της λίστας αναπαραγωγής \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" σε"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Ανοίξτε το πληκτρολόγιο για να δώσετε στην νέα λίστα αναπαραγωγής ένα όνομα ή επιλέξτε Αποθήκευση για να την ονομάσετε \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ανοίξτε το πληκτρολόγιο για να δώσετε στη λίστα αναπαραγωγής \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" ένα νέο όνομα."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ανοίξτε το πληκτρολόγιο για να δώσετε στη λίστα αναπαραγωγής <xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>ένα νέο όνομα ή επιλέξτε Αποθήκευση για να την ονομάσετε \"%s\"."</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="onesong">"1 τραγούδι"</string>
+ <plurals name="Nsongs">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> τραγούδια"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> τραγούδια"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nalbums">
+ <item quantity="one">"1 άλμπουμ"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> άλμπουμ"</item>
+ </plurals>
+ <string name="goto_start">"Βιβλιοθήκη"</string>
+ <string name="goto_playback">"Αναπαραγωγή"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Πάρτι - τυχαία αναπαραγωγή"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Απενεργοποίηση λειτουργίας \"πάρτι - τυχαία αναπαραγωγή\""</string>
+ <string name="delete_item">"Διαγραφή"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Τυχαία αναπαραγωγή όλων"</string>
+ <string name="play_all">"Αναπαραγωγή όλων"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Όλα τα τραγούδια από <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> θα διαγραφούν οριστικά από την κάρτα SD."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"Ολόκληρο το άλμπουμ \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" θα διαγραφεί οριστικά από την κάρτα SD."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"Το <xliff:g id="SONG">%s</xliff:g> θα διαγραφεί οριστικά από την κάρτα SD."</string>
+ <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
+ <plurals name="NNNtracksdeleted">
+ <item quantity="one">"Διαγράφηκε 1 τραγούδι."</item>
+ <item quantity="other">"Διαγράφηκαν <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> τραγούδια."</item>
+ </plurals>
+ <string name="scanning">"Σάρωση κάρτας SD..."</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Αναπαραγωγή σε εξέλιξη"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Πάρτι - τυχαία αναπαραγωγή"</string>
+ <string name="artists_title">"Καλλιτέχνες"</string>
+ <string name="albums_menu">"Άλμπουμ"</string>
+ <string name="albums_title">"Άλμπουμ"</string>
+ <string name="tracks_menu">"Τραγούδια"</string>
+ <string name="tracks_title">"Τραγούδια"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Λίστες αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="playlists_title">"Λίστες αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="videos_title">"Βίντεο"</string>
+ <string name="all_title">"Όλα τα μέσα"</string>
+ <string name="browse_menu">"Καλλιτέχνες"</string>
+ <string name="search_title">"Αναζήτηση"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Δεν υπάρχουν τραγούδια"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Δεν υπάρχουν βίντεο"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Δεν υπάρχουν λίστες αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="delete_playlist_menu">"Διαγραφή"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"Επεξεργασία"</string>
+ <string name="rename_playlist_menu">"Μετονομασία"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"Η λίστα αναπαραγωγής διαγράφηκε."</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής."</string>
+ <string name="recentlyadded">"Αρχεία που προστέθηκαν πρόσφατα"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"Αρχεία που προστέθηκαν πρόσφατα"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podcasts"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podcasts"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"Δεν υπάρχει κάρτα SD στο τηλέφωνό σας."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Λυπούμαστε, η κάρτα SD είναι απασχολημένη."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"Σφάλμα κάρτας SD"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Προέκυψε σφάλμα στην κάρτα SD."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Άγνωστος καλλιτέχνης"</string>
+ <string name="unknown_album_name">"Άγνωστο άλμπουμ"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"Η τυχαία αναπαραγωγή ενεργοποιήθηκε."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"Η τυχαία αναπαραγωγή απενεργοποιήθηκε."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"Η επανάληψη απενεργοποιήθηκε."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Επανάληψη τρέχοντος τραγουδιού."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"Επανάληψη όλων των τραγουδιών."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Χρήση ως ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Χρήση ως ήχος κλήσης"</string>
+ <string name="ringtone_set">"Ορισμός του \"%s\" ως ήχος κλήσης τηλεφώνου."</string>
+ <string name="play_selection">"Αναπαραγωγή"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="queue">"Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="new_playlist">"Νέο"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"Νέα λίστα αναπαραγωγής <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+ <item quantity="one">"1 τραγούδι προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής."</item>
+ <item quantity="other">"%d τραγούδια προστέθηκαν στη λίστα αναπαραγωγής."</item>
+ </plurals>
+ <string name="emptyplaylist">"Η λίστα αναπαραγωγής που επιλέξατε είναι κενή."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text">"Αποθήκευση"</string>
+ <string name="create_playlist_overwrite_text">"Αντικατάσταση"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Πρόβλημα αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του τραγουδιού."</string>
+ <string name="service_start_error_button">"OK"</string>
+ <string-array name="weeklist">
+ <item>"1 εβδομάδα"</item>
+ <item>"2 εβδομάδες"</item>
+ <item>"3 εβδομάδες"</item>
+ <item>"4 εβδομάδες"</item>
+ <item>"5 εβδομάδες"</item>
+ <item>"6 εβδομάδες"</item>
+ <item>"7 εβδομάδες"</item>
+ <item>"8 εβδομάδες"</item>
+ <item>"9 εβδομάδες"</item>
+ <item>"10 εβδομάδες"</item>
+ <item>"11 εβδομάδες"</item>
+ <item>"12 εβδομάδες"</item>
+ </string-array>
+ <string name="weekpicker_set">"Ολοκληρώθηκε"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Ρύθμιση ώρας"</string>
+ <string name="save_as_playlist">"Αποθήκευση ως λίστα αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="clear_playlist">"Εκκαθάριση λίστας αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="musicbrowserlabel">"Μουσική"</string>
+ <string name="musicshortcutlabel">"Λίστα αναπαραγωγής μουσικής"</string>
+ <string name="mediaplaybacklabel">"Μουσική"</string>
+ <string name="videobrowserlabel">"Βίντεο"</string>
+ <string name="mediapickerlabel">"Μουσική"</string>
+ <string name="playback_failed">"Λυπούμαστε, το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο αρχείου ήχου."</string>
+ <string name="cancel">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="remove_from_playlist">"Κατάργηση από τη λίστα αναπαραγωγής"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Σύνδεση στο <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Αναζήτηση του %s με χρήση:"</string>
+ <string name="working_artists">"Καλλιτέχνες..."</string>
+ <string name="working_albums">"Άλμπουμ..."</string>
+ <string name="working_songs">"Τραγούδια..."</string>
+ <string name="working_playlists">"Λίστες αναπαραγωγής..."</string>
+ <string name="loading">"Φόρτωση"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Κομμάτια"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Άλμπουμ"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Καλλιτέχνες"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Επιλέξτε μουσικό κομμάτι"</string>
+ <string name="gadget_track">"Κομμάτι <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
+</resources>
<string name="shuffle_all">"Arrastrar todo"</string>
<string name="play_all">"Reproducir todo"</string>
<string name="delete_artist_desc">"Todas las canciones de <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> se eliminarán definitivamente de la tarjeta SD."</string>
- <string name="delete_album_desc">"El álbum \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" se eliminará definitivamente de la tarjeta SD.\n."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"El álbum \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" se eliminará definitivamente de la tarjeta SD."</string>
<string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" se eliminará definitivamente de la tarjeta SD."</string>
<string name="delete_confirm_button_text">"Aceptar"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<string name="sort_by_artist">"Artistas"</string>
<string name="music_picker_title">"Seleccionar pista de música"</string>
<string name="gadget_track">"Pista <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="albums_title">"Álbumes"</string>
<string name="tracks_menu">"Canciones"</string>
<string name="tracks_title">"Canciones"</string>
- <string name="playlists_menu">"Listas de reproducción"</string>
- <string name="playlists_title">"Listas de reproducción"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Listas reprod."</string>
+ <string name="playlists_title">"Listas reprod."</string>
<string name="videos_title">"Vídeos"</string>
<string name="all_title">"Todos los medios"</string>
<string name="browse_menu">"Artistas"</string>
<string name="sort_by_artist">"Artistas"</string>
<string name="music_picker_title">"Seleccionar pista musical"</string>
<string name="gadget_track">"Pista <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"No se ha podido reproducir el flujo solicitado."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<item quantity="one">"1 album"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums"</item>
</plurals>
- <string name="goto_start">"Médiathèque"</string>
+ <string name="goto_start">"Bibliothèque"</string>
<string name="goto_playback">"Lecture"</string>
<string name="party_shuffle">"Lecture aléatoire"</string>
<string name="party_shuffle_off">"La lecture aléatoire est désactivée."</string>
<string name="unknown_artist_name">"Artiste inconnu"</string>
<string name="unknown_album_name">"Album inconnu"</string>
<string name="shuffle_on_notif">"La lecture aléatoire est activée."</string>
- <string name="shuffle_off_notif">"Le mode aléatoire est désactivé."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"La lecture aléatoire est désactivée."</string>
<string name="repeat_off_notif">"La lecture en boucle est désactivée."</string>
<string name="repeat_current_notif">"Lecture en boucle de la chanson en écoute."</string>
<string name="repeat_all_notif">"Lecture en boucle de toutes les chansons"</string>
<string name="sort_by_artist">"Artistes"</string>
<string name="music_picker_title">"Sélectionner une piste"</string>
<string name="gadget_track">"Piste <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Échec de la lecture du flux demandé"</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="sort_by_artist">"Artisti"</string>
<string name="music_picker_title">"Seleziona traccia musicale"</string>
<string name="gadget_track">"Traccia <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Impossibile riprodurre lo stream richiesto."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="playlist_deleted_message">"プレイリストを削除しました。"</string>
<string name="playlist_renamed_message">"プレイリストの名前を変更しました。"</string>
<string name="recentlyadded">"最近追加したアイテム"</string>
- <string name="recentlyadded_title">"最近追加した項目"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"最近追加したアイテム"</string>
<string name="podcasts_listitem">"ポッドキャスト"</string>
<string name="podcasts_title">"ポッドキャスト"</string>
<string name="sdcard_missing_title">"SDカードがありません"</string>
<string name="sort_by_artist">"アーティスト"</string>
<string name="music_picker_title">"音楽トラックを選択"</string>
<string name="gadget_track">"トラック<xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="create_playlist_create_text_prompt">"키보드를 사용하여 새 재생 목록에 이름을 지정하거나 \'저장\'을 선택하여 \'%s\'(이)라고 지정합니다."</string>
- <string name="rename_playlist_same_prompt">"키보드를 사용하여 \'<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\' 재생 목록에 새 이름을 지정합니다."</string>
- <string name="rename_playlist_diff_prompt">"키보드를 사용하여 \'<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\' 재생 목록에 새 이름을 지정하거나 \'저장\'을 선택하여 \'%s\'(이)라고 지정합니다."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"키보드를 사용하여 재생 목록 \'<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\'에 새 이름을 지정합니다."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"키보드를 사용하여 재생 목록 \'<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\'에 새 이름을 지정하거나 \'저장\'을 선택하여 \'%s\'(이)라고 지정합니다."</string>
</resources>
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="onesong">"1개의 노래"</string>
+ <string name="onesong">"노래 1곡"</string>
<plurals name="Nsongs">
- <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개의 노래"</item>
+ <item quantity="other">"노래 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>곡"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other">"노래 <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g>곡 중 <xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g>곡"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
- <item quantity="one">"1개의 앨범"</item>
- <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개의 앨범"</item>
+ <item quantity="one">"앨범 1개"</item>
+ <item quantity="other">"앨범 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</item>
</plurals>
<string name="goto_start">"라이브러리"</string>
<string name="goto_playback">"재생"</string>
<string name="party_shuffle">"파티 셔플"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"파티 셔플 해제"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"파티 셔플 사용 안함"</string>
<string name="delete_item">"삭제"</string>
<string name="shuffle_all">"모두 셔플"</string>
<string name="play_all">"모두 재생"</string>
<string name="delete_song_desc">"\'<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\'이(가) SD 카드에서 완전히 삭제됩니다."</string>
<string name="delete_confirm_button_text">"확인"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
- <item quantity="one">"ë\85¸ë\9e\98 1ê°\9cê°\80 삭제되었습니다."</item>
- <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>개의 노래가 삭제되었습니다."</item>
+ <item quantity="one">"ë\85¸ë\9e\98 1곡ì\9d´ 삭제되었습니다."</item>
+ <item quantity="other">"노래 <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>곡이 삭제되었습니다."</item>
</plurals>
<string name="scanning">"SD 카드 스캔 중..."</string>
<string name="nowplaying_title">"지금 재생 중"</string>
<string name="no_videos_title">"동영상 없음"</string>
<string name="no_playlists_title">"재생 목록 없음"</string>
<string name="delete_playlist_menu">"삭제"</string>
- <string name="edit_playlist_menu">"편집"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"수정"</string>
<string name="rename_playlist_menu">"이름 바꾸기"</string>
<string name="playlist_deleted_message">"재생 목록이 삭제되었습니다."</string>
<string name="playlist_renamed_message">"재생 목록 이름이 변경되었습니다."</string>
<string name="podcasts_listitem">"Podcast"</string>
<string name="podcasts_title">"Podcast"</string>
<string name="sdcard_missing_title">"SD 카드 없음"</string>
- <string name="sdcard_missing_message">"전화에 SD 카드가 삽입되어 있지 않습니다."</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"휴대전화에 SD 카드가 삽입되어 있지 않습니다."</string>
<string name="sdcard_busy_title">"SD 카드를 사용할 수 없음"</string>
<string name="sdcard_busy_message">"SD 카드가 사용 중입니다."</string>
<string name="sdcard_error_title">"SD 카드 오류"</string>
<string name="sdcard_error_message">"SD 카드에 오류가 발생했습니다."</string>
<string name="unknown_artist_name">"알 수 없는 아티스트"</string>
<string name="unknown_album_name">"알 수 없는 앨범"</string>
- <string name="shuffle_on_notif">"ì\85\94í\94\8cì\9d´ ì\84¤ì \95ë\90\98ì\97\88ì\8aµ니다."</string>
- <string name="shuffle_off_notif">"ì\85\94í\94\8cì\9d´ í\95´ì \9cë\90\98ì\97\88습니다."</string>
- <string name="repeat_off_notif">"ë°\98ë³µì\9d´ í\95´ì \9cë\90\98ì\97\88습니다."</string>
- <string name="repeat_current_notif">"현재 노래를 반복 중입니다."</string>
- <string name="repeat_all_notif">"모든 노래를 반복 중입니다."</string>
- <string name="ringtone_menu">"전화 벨소리로 사용"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"ì\85\94í\94\8cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95©니다."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"ì\85\94í\94\8cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8a습니다."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"ë°\98ë³µì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8a습니다."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"현재 노래를 반복합니다."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"모든 노래를 반복합니다."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"휴대전화 벨소리로 사용"</string>
<string name="ringtone_menu_short">"벨소리로 사용"</string>
- <string name="ringtone_set">"\'%s\'이(가) 전화 벨소리로 설정되었습니다."</string>
+ <string name="ringtone_set">"\'%s\'이(가) 휴대전화 벨소리로 설정되었습니다."</string>
<string name="play_selection">"재생"</string>
<string name="add_to_playlist">"재생 목록에 추가"</string>
<string name="queue">"현재 재생 목록"</string>
<string name="new_playlist">"새로 만들기"</string>
<string name="new_playlist_name_template">"새 재생 목록 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
- <item quantity="one">"노래 1개가 재생 목록에 추가되었습니다."</item>
- <item quantity="other">"%d개의 노래가 재생 목록에 추가되었습니다."</item>
+ <item quantity="one">"재생 목록에 노래 1곡이 추가되었습니다."</item>
+ <item quantity="other">"노래 %d곡이 재생 목록에 추가되었습니다."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist">"선택한 재생 목록이 비어 있습니다."</string>
<string name="create_playlist_create_text">"저장"</string>
<string name="remove_from_playlist">"재생 목록에서 삭제"</string>
<string name="streamloadingtext">"<xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>에 연결 중"</string>
<string name="mediasearch">"다음을 사용하여 %s 검색:"</string>
- <string name="working_artists">"아티스트…"</string>
- <string name="working_albums">"앨범…"</string>
- <string name="working_songs">"노래…"</string>
+ <string name="working_artists">"아티스트..."</string>
+ <string name="working_albums">"앨범..."</string>
+ <string name="working_songs">"노래..."</string>
<string name="working_playlists">"재생 목록..."</string>
<string name="loading">"로드 중"</string>
<string name="sort_by_track">"트랙"</string>
<string name="sort_by_artist">"아티스트"</string>
<string name="music_picker_title">"음악 트랙 선택"</string>
<string name="gadget_track">"트랙 <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="sort_by_artist">"Artister"</string>
<string name="music_picker_title">"Velg musikkspor"</string>
<string name="gadget_track">"Spor <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="sort_by_artist">"Artiesten"</string>
<string name="music_picker_title">"Muziektrack selecteren"</string>
<string name="gadget_track">"Track <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Het afspelen van de aangevraagde stream is mislukt."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
</plurals>
<string name="goto_start">"Biblioteka"</string>
<string name="goto_playback">"Odtwórz"</string>
- <string name="party_shuffle">"Losowo w trybie imprezy"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"Wyłączono losowe odtwarzanie w trybie imprezy"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Losowo – tryb imprezy"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Wyłącz tryb imprezy"</string>
<string name="delete_item">"Usuń"</string>
<string name="shuffle_all">"Wszystkie losowo"</string>
<string name="play_all">"Odtwórz wszystko"</string>
<string name="new_playlist_name_template">"Nowa playlista <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one">"Dodano 1 utwór do playlisty."</item>
- <item quantity="other">"%d utworów dodano do listy odtwarzania."</item>
+ <item quantity="other">"Utworów dodanych do playlisty: %d."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist">"Wybrana playlista jest pusta."</string>
<string name="create_playlist_create_text">"Zapisz"</string>
<string name="working_artists">"Wykonawcy…"</string>
<string name="working_albums">"Albumy…"</string>
<string name="working_songs">"Utwory…"</string>
- <string name="working_playlists">"Listy odtwarzania..."</string>
+ <string name="working_playlists">"Playlisty…"</string>
<string name="loading">"Ładowanie"</string>
<string name="sort_by_track">"Utwory"</string>
<string name="sort_by_album">"Albumy"</string>
<string name="sort_by_artist">"Wykonawcy"</string>
<string name="music_picker_title">"Wybierz utwór muzyczny"</string>
- <string name="gadget_track">"Ścieżka <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_track">"Utwór <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"Nie można odtworzyć żądanego strumienia."</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Abra o teclado e dê um nome à sua nova Lista de reprodução ou selecione Salvar para nomeá-la \"%s\"."</string>
- <string name="rename_playlist_same_prompt">"Abra o teclado para dar um novo nome à lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Abra o teclado e para dar um novo nome à lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" ou selecione Salvar para nomeá-la \"%s\"."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Abra o teclado para dar um nome à sua nova Lista de reprodução ou selecione Salvar para nomeá-la \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Abra o teclado para dar um nome à nova lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Abra o teclado para dar um novo nome à lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" ou selecione Salvar para nomeá-la \"%s\"."</string>
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Nome da lista de reprodução"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Mudar o nome de \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" para"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Mudar o nome de \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" para"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Abra o teclado para dar um nome à nova lista de reprodução ou seleccione Guardar para a guardar com o nome \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Abra o teclado para dar um novo nome à lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Abra o teclado para dar um novo nome à lista de reprodução \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" ou seleccione Guardar para a guardar com o nome \"%s\"."</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="onesong">"1 música"</string>
+ <plurals name="Nsongs">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> músicas"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> músicas"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nalbums">
+ <item quantity="one">"1 álbum"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> álbuns"</item>
+ </plurals>
+ <string name="goto_start">"Biblioteca"</string>
+ <string name="goto_playback">"Reprodução"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Lista·aleatória"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Lista·aleatória·desactivada"</string>
+ <string name="delete_item">"Eliminar"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Reproduzir todas aleatoriamente"</string>
+ <string name="play_all">"Reproduzir todas"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Todas as músicas de <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> serão eliminadas definitivamente do cartão SD."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"O álbum \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" inteiro será eliminado definitivamente do cartão SD."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" será eliminada definitivamente do cartão SD."</string>
+ <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
+ <plurals name="NNNtracksdeleted">
+ <item quantity="one">"Foi eliminada 1 música."</item>
+ <item quantity="other">"Foram eliminadas <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> músicas."</item>
+ </plurals>
+ <string name="scanning">"A analisar o cartão SD..."</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Em reprodução"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Lista aleatória"</string>
+ <string name="artists_title">"Artistas"</string>
+ <string name="albums_menu">"Álbuns"</string>
+ <string name="albums_title">"Álbuns"</string>
+ <string name="tracks_menu">"Músicas"</string>
+ <string name="tracks_title">"Músicas"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Listas de reprodução"</string>
+ <string name="playlists_title">"Listas de reprodução"</string>
+ <string name="videos_title">"Vídeos"</string>
+ <string name="all_title">"Todo o conteúdo multimédia"</string>
+ <string name="browse_menu">"Artistas"</string>
+ <string name="search_title">"Pesquisar"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Sem músicas"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Sem vídeos"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Sem listas de reprodução"</string>
+ <string name="delete_playlist_menu">"Eliminar"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"Editar"</string>
+ <string name="rename_playlist_menu">"Mudar o nome"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"Lista de reprodução eliminada."</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"Nome da lista de reprodução alterado."</string>
+ <string name="recentlyadded">"Adicionadas recentemente"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"Adicionadas recentemente"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podcasts"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podcasts"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"Sem cartão SD"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"O telefone não tem um cartão SD inserido."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"Cartão SD indisponível"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Lamentamos, mas o cartão SD está ocupado."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"Erro do cartão SD"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Ocorreu um erro com o cartão SD."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Artista desconhecido"</string>
+ <string name="unknown_album_name">"Álbum desconhecido"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"A reprodução aleatória está activada"</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"A reprodução aleatória está desactivada."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"A repetição está desactivada."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Repetir a música actual."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"A repetir todas as músicas."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Utilizar como toque do telefone"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Utilizar como toque"</string>
+ <string name="ringtone_set">"\"%s\" definida como toque do telefone."</string>
+ <string name="play_selection">"Reproduzir"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"Adicionar à lista de reprodução"</string>
+ <string name="queue">"Lista de reprodução actual"</string>
+ <string name="new_playlist">"Novo"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"Nova lista de reprodução <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+ <item quantity="one">"Uma música adicionada à lista de reprodução."</item>
+ <item quantity="other">"%d músicas adicionadas à lista de reprodução."</item>
+ </plurals>
+ <string name="emptyplaylist">"A lista de reprodução seleccionada está vazia."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text">"Guardar"</string>
+ <string name="create_playlist_overwrite_text">"Substituir"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Problemas de reprodução"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Lamentamos, mas não foi possível reproduzir a música."</string>
+ <string name="service_start_error_button">"OK"</string>
+ <string-array name="weeklist">
+ <item>"1 semana"</item>
+ <item>"2 semanas"</item>
+ <item>"3 semanas"</item>
+ <item>"4 semanas"</item>
+ <item>"5 semanas"</item>
+ <item>"6 semanas"</item>
+ <item>"7 semanas"</item>
+ <item>"8 semanas"</item>
+ <item>"9 semanas"</item>
+ <item>"10 semanas"</item>
+ <item>"11 semanas"</item>
+ <item>"12 semanas"</item>
+ </string-array>
+ <string name="weekpicker_set">"Concluído"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Definir a hora"</string>
+ <string name="save_as_playlist">"Guardar como lista de reprodução"</string>
+ <string name="clear_playlist">"Limpar a lista de reprodução"</string>
+ <string name="musicbrowserlabel">"Música"</string>
+ <string name="musicshortcutlabel">"Lista de reprodução de músicas"</string>
+ <string name="mediaplaybacklabel">"Música"</string>
+ <string name="videobrowserlabel">"Vídeos"</string>
+ <string name="mediapickerlabel">"Música"</string>
+ <string name="playback_failed">"Lamentamos, mas o leitor não suporta este tipo de ficheiros de áudio."</string>
+ <string name="cancel">"Cancelar"</string>
+ <string name="remove_from_playlist">"Remover da lista de reprodução"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"A ligar a <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Procurar %s utilizando:"</string>
+ <string name="working_artists">"Artistas..."</string>
+ <string name="working_albums">"Álbuns..."</string>
+ <string name="working_songs">"Músicas..."</string>
+ <string name="working_playlists">"Listas de reprodução..."</string>
+ <string name="loading">"A carregar"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Faixas"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Álbuns"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Artistas"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Seleccionar faixa de música"</string>
+ <string name="gadget_track">"Faixa <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
+</resources>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> músicas"</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for Nsongscomp:other (7162294486622945550) -->
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> músicas"</item>
+ </plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one">"1 álbum"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> álbuns"</item>
</plurals>
<string name="goto_start">"Biblioteca"</string>
<string name="goto_playback">"Reprodução"</string>
- <string name="party_shuffle">"Ordem aleatória para festas"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"Ordem aleatória para festas desativada"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Coleção aleatória"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Coleção aleatória desativada"</string>
<string name="delete_item">"Excluir"</string>
- <string name="shuffle_all">"Todas as músicas em ordem aleatória"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Reproduzir aleatoriamente"</string>
<string name="play_all">"Reproduzir tudo"</string>
- <string name="delete_artist_desc">"Todas as músicas de <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> serão excluídas permanentemente do cartão SD."</string>
- <string name="delete_album_desc">"Todo o álbum \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" será excluído permanentemente do cartão SD."</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Todas as músicas do <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> serão permanentemente excluídas do cartão SD."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"Todo o álbum \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" será permanentemente excluído do cartão SD."</string>
<string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" será permanentemente excluída do cartão SD."</string>
<string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one">"1 música foi excluída."</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> músicas foram excluídas."</item>
</plurals>
- <string name="scanning">"Examinando cartão SD…"</string>
- <string name="nowplaying_title">"Reproduzindo"</string>
- <string name="partyshuffle_title">"Ordem aleatória para festas"</string>
+ <string name="scanning">"Verificando o cartão SD…"</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Em reprodução"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Coleção aleatória"</string>
<string name="artists_title">"Artistas"</string>
<string name="albums_menu">"Álbuns"</string>
<string name="albums_title">"Álbuns"</string>
<string name="videos_title">"Vídeos"</string>
<string name="all_title">"Todas as mídias"</string>
<string name="browse_menu">"Artistas"</string>
- <string name="search_title">"Procurar"</string>
- <string name="no_tracks_title">"Não há músicas"</string>
- <string name="no_videos_title">"Não há vídeos"</string>
- <string name="no_playlists_title">"Nenhuma lista de reprodução"</string>
+ <string name="search_title">"Pesquisar"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Sem músicas"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Sem vídeos"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Sem listas de reprodução"</string>
<string name="delete_playlist_menu">"Excluir"</string>
<string name="edit_playlist_menu">"Editar"</string>
<string name="rename_playlist_menu">"Renomear"</string>
<string name="playlist_deleted_message">"Lista de reprodução excluída."</string>
<string name="playlist_renamed_message">"Lista de reprodução renomeada."</string>
- <string name="recentlyadded">"Adicionados recentemente"</string>
- <!-- no translation found for recentlyadded_title (3153322287249901914) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for podcasts_listitem (8657809279717670634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for podcasts_title (4928414142496858304) -->
- <skip />
- <string name="sdcard_missing_title">"Não há cartão SD"</string>
- <string name="sdcard_missing_message">"O telefone não tem um cartão SD inserido."</string>
- <string name="sdcard_busy_title">"O cartão SD não está disponível"</string>
- <string name="sdcard_busy_message">"Desculpe, o cartão SD está cheio."</string>
+ <string name="recentlyadded">"Adicionado recentemente"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"Adicionado recentemente"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podcasts"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podcasts"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"Sem cartão SD"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"O seu telefone não tem um cartão SD inserido."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"Cartão SD não disponível"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Desculpe, o seu cartão SD está ocupado."</string>
<string name="sdcard_error_title">"Erro do cartão SD"</string>
- <string name="sdcard_error_message">"Ocorreu um erro no cartão SD."</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Foi encontrado um erro no seu cartão SD."</string>
<string name="unknown_artist_name">"Artista desconhecido"</string>
<string name="unknown_album_name">"Álbum desconhecido"</string>
- <string name="shuffle_on_notif">"Ordem aleatória ativada."</string>
- <string name="shuffle_off_notif">"Ordem aleatória desativada."</string>
- <string name="repeat_off_notif">"Repetição desativada."</string>
- <string name="repeat_current_notif">"Repetir música atual."</string>
- <string name="repeat_all_notif">"Repetir todas as músicas."</string>
- <string name="ringtone_menu">"Usar como ringtone do telefone"</string>
- <string name="ringtone_menu_short">"Usar como ringtone"</string>
- <string name="ringtone_set">"\"%s\" foi definido como ringtone do telefone."</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"A reprodução aleatória está ativada."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"A reprodução aleatória está desativada."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"A repetição está desativada."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Repetindo a música atual."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"Repetindo todas as músicas."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Usar como toque do telefone"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Usar como toque"</string>
+ <string name="ringtone_set">"\"%s\" definido como toque do telefone."</string>
<string name="play_selection">"Reproduzir"</string>
<string name="add_to_playlist">"Adicionar à lista de reprodução"</string>
<string name="queue">"Lista de reprodução atual"</string>
<string name="emptyplaylist">"A lista de reprodução selecionada está vazia."</string>
<string name="create_playlist_create_text">"Salvar"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text">"Substituir"</string>
- <string name="service_start_error_title">"Problema com a reprodução"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Problema na reprodução"</string>
<string name="service_start_error_msg">"Desculpe, não foi possível reproduzir a música."</string>
<string name="service_start_error_button">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item>"12 semanas"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set">"Concluído"</string>
- <string name="weekpicker_title">"Definir tempo"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Definir o período"</string>
<string name="save_as_playlist">"Salvar como lista de reprodução"</string>
<string name="clear_playlist">"Limpar lista de reprodução"</string>
<string name="musicbrowserlabel">"Música"</string>
<string name="playback_failed">"Desculpe, o player não suporta este tipo de arquivo de áudio."</string>
<string name="cancel">"Cancelar"</string>
<string name="remove_from_playlist">"Remover da lista de reprodução"</string>
- <string name="streamloadingtext">"Conectando a <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="mediasearch">"Pesquisar por %s usando:"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Conectando-se a <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Pesquisar %s usando:"</string>
<string name="working_artists">"Artistas…"</string>
- <string name="working_albums">"Álbuns…"</string>
+ <string name="working_albums">"Álbuns..."</string>
<string name="working_songs">"Músicas…"</string>
- <!-- no translation found for working_playlists (4424950806134653351) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for loading (3267924133697717662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_by_track (7662999005554152565) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_by_album (2912837715658975248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_by_artist (4607024967813199992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for music_picker_title (1561623486324013570) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_track (3186569295893300114) -->
- <skip />
+ <string name="working_playlists">"Listas de reprodução..."</string>
+ <string name="loading">"Carregando"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Faixas"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Álbuns"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Artistas"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Selecione a faixa de música"</string>
+ <string name="gadget_track">"Faixa <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="create_playlist_create_text_prompt">"Название плейлиста"</string>
- <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ð\9fеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" в"</string>
- <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ð\9fеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" в"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ð\9dовое название \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" в"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ð\9dовое название \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" в"</string>
</resources>
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Ð\92ведиÑ\82е название нового плейлиÑ\81Ñ\82а Ñ\81 клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b или нажмиÑ\82е СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b назваÑ\82Ñ\8c его \"%s\"."</string>
- <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ð\92ведиÑ\82е новое название плейлиÑ\81Ñ\82а \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" Ñ\81 клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b."</string>
- <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ð\92ведиÑ\82е новое название плейлиÑ\81Ñ\82а \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" Ñ\81 клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b или нажмиÑ\82е СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b назваÑ\82Ñ\8c его \"%s\"."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Ð\9eÑ\82кÑ\80ойÑ\82е клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b ввеÑ\81Ñ\82и название длÑ\8f нового плейлиÑ\81Ñ\82а или нажмиÑ\82е \"СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c\", Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c плейлиÑ\81Ñ\82 под названием \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ð\9eÑ\82кÑ\80ойÑ\82е клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b ввеÑ\81Ñ\82и новое название длÑ\8f плейлиÑ\81Ñ\82а \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ð\9eÑ\82кÑ\80ойÑ\82е клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b ввеÑ\81Ñ\82и дÑ\80Ñ\83гое название длÑ\8f плейлиÑ\81Ñ\82а <xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g> или нажмиÑ\82е \"СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c\", Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c плейлиÑ\81Ñ\82 под названием \"%s\"."</string>
</resources>
</plurals>
<string name="goto_start">"Библиотека"</string>
<string name="goto_playback">"Воспроизведение"</string>
- <string name="party_shuffle">"Ð\92еÑ\87еÑ\80инка"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"Режим вечеринки отключен"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Ð\9fеÑ\80емеÑ\88аÑ\82Ñ\8c лÑ\8eбимÑ\8bе"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Режим случайного воспроизведения любимых композиций отключен"</string>
<string name="delete_item">"Удалить"</string>
<string name="shuffle_all">"Перемешать все"</string>
<string name="play_all">"Воспроизвести все"</string>
- <string name="delete_artist_desc">"Все композиции артиста <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> будут удалены с карты SD."</string>
- <string name="delete_album_desc">"Весь альбом \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" будет удален с карты SD."</string>
- <string name="delete_song_desc">"Композиция \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" будет удалена с карты SD."</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Все композиции артиста <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> будут навсегда удалены с SD-карты."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"Весь альбом \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" будет навсегда удален с SD-карты."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"Композиция \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" будет навсегда удалена с SD-карты."</string>
<string name="delete_confirm_button_text">"ОК"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
- <item quantity="one">"1 композиция была удалена."</item>
- <item quantity="other">"Ð\9aомпозиÑ\86ии (<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>) бÑ\8bли Ñ\83даленÑ\8b."</item>
+ <item quantity="one">"1 композиция удалена"</item>
+ <item quantity="other">"Удалено композиÑ\86ий: <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>."</item>
</plurals>
- <string name="scanning">"Сканирование карты SD…"</string>
- <string name="nowplaying_title">"Ð\92оспроизводится"</string>
- <string name="partyshuffle_title">"Ð\92еÑ\87еÑ\80инка"</string>
- <string name="artists_title">"Ð\90Ñ\80Ñ\82иÑ\81Ñ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="scanning">"Сканирование SD-карты…"</string>
+ <string name="nowplaying_title">"СейÑ\87аÑ\81 воспроизводится"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Ð\9fеÑ\80емеÑ\88аÑ\82Ñ\8c лÑ\8eбимÑ\8bе"</string>
+ <string name="artists_title">"Ð\98Ñ\81полниÑ\82ели"</string>
<string name="albums_menu">"Альбомы"</string>
<string name="albums_title">"Альбомы"</string>
<string name="tracks_menu">"Композиции"</string>
<string name="playlists_menu">"Плейлисты"</string>
<string name="playlists_title">"Плейлисты"</string>
<string name="videos_title">"Видео"</string>
- <string name="all_title">"Все мультимедийное содержание"</string>
- <string name="browse_menu">"Ð\90Ñ\80Ñ\82иÑ\81Ñ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="all_title">"Все типы"</string>
+ <string name="browse_menu">"Ð\98Ñ\81полниÑ\82ели"</string>
<string name="search_title">"Поиск"</string>
<string name="no_tracks_title">"Нет композиций"</string>
- <string name="no_videos_title">"Ð\9dеÑ\82 видео"</string>
- <string name="no_playlists_title">"Нет плейлистов"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Ð\92идео оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Нет плейлистов."</string>
<string name="delete_playlist_menu">"Удалить"</string>
<string name="edit_playlist_menu">"Изменить"</string>
<string name="rename_playlist_menu">"Переименовать"</string>
<string name="recentlyadded_title">"Недавно добавленные"</string>
<string name="podcasts_listitem">"Подкасты"</string>
<string name="podcasts_title">"Подкасты"</string>
- <string name="sdcard_missing_title">"Нет карты SD"</string>
- <string name="sdcard_missing_message">"Ð\92 Ñ\82елеÑ\84оне не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена каÑ\80Ñ\82а SD."</string>
- <string name="sdcard_busy_title">"Карта SD недоступна"</string>
- <string name="sdcard_busy_message">"К сожалению, карта SD занята."</string>
- <string name="sdcard_error_title">"Ошибка карты SD"</string>
- <string name="sdcard_error_message">"Ошибка при доступе к карте SD."</string>
- <string name="unknown_artist_name">"Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй аÑ\80Ñ\82иÑ\81Ñ\82"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"SD-карта отсутствует."</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"Ð\92 Ñ\82елеÑ\84оне оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 SD-каÑ\80Ñ\82а."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"SD-карта недоступна"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"SD-карта занята."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"Ошибка SD-карты"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Ошибка SD-карты."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй иÑ\81полниÑ\82елÑ\8c"</string>
<string name="unknown_album_name">"Неизвестный альбом"</string>
- <string name="shuffle_on_notif">"Ð\9fеÑ\80емеÑ\88ивание вклÑ\8eÑ\87ено."</string>
- <string name="shuffle_off_notif">"Ð\9fеÑ\80емеÑ\88ивание оÑ\82клÑ\8eÑ\87ено."</string>
- <string name="repeat_off_notif">"Ð\9fовÑ\82оÑ\80 отключен."</string>
- <string name="repeat_current_notif">"Повтор текущей композиции."</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"Режим Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного воÑ\81пÑ\80оизведениÑ\8f вклÑ\8eÑ\87ен."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"Режим Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного воÑ\81пÑ\80оизведениÑ\8f оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"Режим повÑ\82оÑ\80ного воÑ\81пÑ\80оизведениÑ\8f отключен."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Повторение текущей композиции."</string>
<string name="repeat_all_notif">"Повтор всех композиций."</string>
<string name="ringtone_menu">"Использовать как мелодию звонка телефона"</string>
<string name="ringtone_menu_short">"Использовать как мелодию звонка"</string>
- <string name="ringtone_set">"УÑ\81Ñ\82ановлена мелодиÑ\8f звонка Ñ\82елеÑ\84она: \"%s\"."</string>
+ <string name="ringtone_set">"Ð\9aомпозиÑ\86иÑ\8f \"%s\" Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве мелодии звонка."</string>
<string name="play_selection">"Воспроизвести"</string>
<string name="add_to_playlist">"Добавить в плейлист"</string>
<string name="queue">"Текущий плейлист"</string>
<string name="new_playlist_name_template">"Новый плейлист <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one">"1 композиция добавлена в плейлист."</item>
- <item quantity="other">"Ð\9aомпозиÑ\86ии (%d) добавленÑ\8b в плейлиÑ\81Ñ\82."</item>
+ <item quantity="other">"Ð\94обавлено композиÑ\86ий в плейлиÑ\81Ñ\82: %d."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist">"Выбранный плейлист пуст."</string>
<string name="create_playlist_create_text">"Сохранить"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text">"Перезаписать"</string>
- <string name="service_start_error_title">"Ð\9fÑ\80облема Ñ\81 воÑ\81пÑ\80оизведением"</string>
- <string name="service_start_error_msg">"Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, воÑ\81пÑ\80оизвеÑ\81Ñ\82и композиÑ\86иÑ\8e не Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c."</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Сбой пÑ\80и воÑ\81пÑ\80оизведении"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Ð\92оÑ\81пÑ\80оизвеÑ\81Ñ\82и композиÑ\86иÑ\8e невозможно."</string>
<string name="service_start_error_button">"ОК"</string>
<string-array name="weeklist">
<item>"1 неделя"</item>
<item>"12 недель"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set">"Готово"</string>
- <string name="weekpicker_title">"Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 вÑ\80емени"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c вÑ\80емÑ\8f"</string>
<string name="save_as_playlist">"Сохранить как плейлист"</string>
<string name="clear_playlist">"Очистить плейлист"</string>
<string name="musicbrowserlabel">"Музыка"</string>
<string name="mediaplaybacklabel">"Музыка"</string>
<string name="videobrowserlabel">"Видео"</string>
<string name="mediapickerlabel">"Музыка"</string>
- <string name="playback_failed">"Ð\98звиниÑ\82е, пÑ\80оигÑ\80Ñ\8bваÑ\82елÑ\8c не поддеÑ\80живаеÑ\82 Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\82ип аÑ\83диоÑ\84айлов."</string>
+ <string name="playback_failed">"ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\82ип аÑ\83диоÑ\84айла не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80оигÑ\80Ñ\8bваÑ\82елем."</string>
<string name="cancel">"Отмена"</string>
<string name="remove_from_playlist">"Удалить из плейлиста"</string>
- <string name="streamloadingtext">"Ð\98деÑ\82 подклÑ\8eÑ\87ение к Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\83 <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch">"Поиск %s с помощью:"</string>
- <string name="working_artists">"Ð\90Ñ\80Ñ\82иÑ\81Ñ\82Ñ\8bâ\80¦"</string>
+ <string name="working_artists">"Ð\98Ñ\81полниÑ\82ели..."</string>
<string name="working_albums">"Альбомы…"</string>
- <string name="working_songs">"Композиции…"</string>
+ <string name="working_songs">"Композиции..."</string>
<string name="working_playlists">"Плейлисты..."</string>
<string name="loading">"Идет загрузка"</string>
<string name="sort_by_track">"Дорожки"</string>
<string name="sort_by_artist">"Артисты"</string>
<string name="music_picker_title">"Выбрать музыкальную дорожку"</string>
<string name="gadget_track">"Трек <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Spellistans namn"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Ändra namnet \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" till"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Ändra namnet \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" till"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Öppna tangentbordet om du vill ange ett namn på spellistan. Om du väljer Spara får den namnet \"%s\"."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"Öppna tangentbordet om du vill ange ett namn på spellistan <xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Öppna tangentbordet om du vill ange ett nytt namn på spellistan <xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>. Om du väljer Spara får den namnet \"%s\"."</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="onesong">"1 låt"</string>
+ <plurals name="Nsongs">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> låtar"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> låtar"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nalbums">
+ <item quantity="one">"1 album"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album"</item>
+ </plurals>
+ <string name="goto_start">"Bibliotek"</string>
+ <string name="goto_playback">"Uppspelning"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Blanda alla spår"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Blandar inte hela listan"</string>
+ <string name="delete_item">"Ta bort"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Blanda hela listan"</string>
+ <string name="play_all">"Spela alla"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"Alla låtar av <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> tas bort från SD-kortet permanent."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"Hela albumet <xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g> tas bort från SD-kortet permanent."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" tas bort från SD-kortet permanent."</string>
+ <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
+ <plurals name="NNNtracksdeleted">
+ <item quantity="one">"1 låt togs bort."</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> låtar togs bort."</item>
+ </plurals>
+ <string name="scanning">"Skannar SD-kort…"</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Nu spelas"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Blanda alla spår"</string>
+ <string name="artists_title">"Artister"</string>
+ <string name="albums_menu">"Album"</string>
+ <string name="albums_title">"Album"</string>
+ <string name="tracks_menu">"Låtar"</string>
+ <string name="tracks_title">"Låtar"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Spellistor"</string>
+ <string name="playlists_title">"Spellistor"</string>
+ <string name="videos_title">"Videor"</string>
+ <string name="all_title">"Alla media"</string>
+ <string name="browse_menu">"Artister"</string>
+ <string name="search_title">"Sök"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Inga låtar"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Inga videor"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Ingen spellista"</string>
+ <string name="delete_playlist_menu">"Ta bort"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"Redigera"</string>
+ <string name="rename_playlist_menu">"Byt namn"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"Spellista har tagits bort."</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"Nytt namn på spellista."</string>
+ <string name="recentlyadded">"Nyligen tillagda"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"Nyligen tillagda"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podsändningar"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podsändningar"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"Inget SD-kort"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"Det finns inget SD-kort i telefonen."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"SD-kort ej tillgängligt"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Ditt SD-kort är tyvärr upptaget."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"SD-kortfel"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"Ett fel upptäcktes på ditt SD-kort."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Okänd artist"</string>
+ <string name="unknown_album_name">"Okänt album"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"Blandar spår."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"Blandar inte spår."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"Upprepning är aktiverat."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Upprepa aktuell låt."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"Upprepa alla låtar."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Använd som ringsignal"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Använd som ringsignal"</string>
+ <string name="ringtone_set">"\"%s\" vald som ringsignal."</string>
+ <string name="play_selection">"Spela"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"Lägg till i spellista"</string>
+ <string name="queue">"Aktuell spellista"</string>
+ <string name="new_playlist">"Ny"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"Ny spellista <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+ <item quantity="one">"1 låt har lagts till i spellistan."</item>
+ <item quantity="other">"%d låtar har lagts till i spellistan."</item>
+ </plurals>
+ <string name="emptyplaylist">"Den valda spellistan är tom."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text">"Spara"</string>
+ <string name="create_playlist_overwrite_text">"Skriv över"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Problem med uppspelningen"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Det gick tyvärr inte att spela låten."</string>
+ <string name="service_start_error_button">"OK"</string>
+ <string-array name="weeklist">
+ <item>"1 vecka"</item>
+ <item>"2 veckor"</item>
+ <item>"3 veckor"</item>
+ <item>"4 veckor"</item>
+ <item>"5 veckor"</item>
+ <item>"6 veckor"</item>
+ <item>"7 veckor"</item>
+ <item>"8 veckor"</item>
+ <item>"9 veckor"</item>
+ <item>"10 veckor"</item>
+ <item>"11 veckor"</item>
+ <item>"12 veckor"</item>
+ </string-array>
+ <string name="weekpicker_set">"Färdig"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Ange tid"</string>
+ <string name="save_as_playlist">"Spara som spellista"</string>
+ <string name="clear_playlist">"Rensa spellista"</string>
+ <string name="musicbrowserlabel">"Musik"</string>
+ <string name="musicshortcutlabel">"Musikspellista"</string>
+ <string name="mediaplaybacklabel">"Musik"</string>
+ <string name="videobrowserlabel">"Videor"</string>
+ <string name="mediapickerlabel">"Musik"</string>
+ <string name="playback_failed">"Spelaren stöder tyvärr inte den här typen av ljudfiler."</string>
+ <string name="cancel">"Avbryt"</string>
+ <string name="remove_from_playlist">"Ta bort från spellista"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Ansluter till <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Sök efter %s med:"</string>
+ <string name="working_artists">"Artister…"</string>
+ <string name="working_albums">"Album…"</string>
+ <string name="working_songs">"Låtar…"</string>
+ <string name="working_playlists">"Spellistor…"</string>
+ <string name="loading">"Läser in"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Spår"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Album"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Artister"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Välj musikspår"</string>
+ <string name="gadget_track">"Spår <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="notification_artist_album">"<xliff:g id="ALBUM">%2$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="ARTIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Şarkı listesi adı"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"\"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" listesini şu şekilde yeniden adlandır:"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"\"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" listesini şu şekilde yeniden adlandır:"</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Yeni şarkı listenize bir ad vermek için tuş takımını açın veya \"%s\" olarak adlandırmak üzere Kaydet\'i seçin."</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"\"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" şarkı listesine yeni bir ad vermek için tuş takımını açın."</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"\"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" şarkı listesine yeni bir ad vermek için tuş takımını açın veya \"%s\" olarak adlandırmak üzere Kaydet\'i seçin."</string>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="onesong">"1 şarkı"</string>
+ <plurals name="Nsongs">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> şarkı"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nsongscomp">
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> şarkı"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="Nalbums">
+ <item quantity="one">"1 albüm"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albüm"</item>
+ </plurals>
+ <string name="goto_start">"Kitaplık"</string>
+ <string name="goto_playback">"Yürüt"</string>
+ <string name="party_shuffle">"Karışık albüm oluşturma"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Karışık albüm oluşturma kapalı"</string>
+ <string name="delete_item">"Sil"</string>
+ <string name="shuffle_all">"Tümünü karıştır"</string>
+ <string name="play_all">"Tümünü yürüt"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> sanatçısına ait tüm şarkılar SD karttan kalıcı olarak silinecek."</string>
+ <string name="delete_album_desc">"\"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" albümünün tamamı SD kattan silinecek."</string>
+ <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" SD karttan kalıcı olarak silinecek."</string>
+ <string name="delete_confirm_button_text">"Tamam"</string>
+ <plurals name="NNNtracksdeleted">
+ <item quantity="one">"1 şarkı silindi."</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> şarkı silindi."</item>
+ </plurals>
+ <string name="scanning">"SD kart taranıyor..."</string>
+ <string name="nowplaying_title">"Şimdi yürütülüyor"</string>
+ <string name="partyshuffle_title">"Karışık albüm oluşturma"</string>
+ <string name="artists_title">"Sanatçılar"</string>
+ <string name="albums_menu">"Albümler"</string>
+ <string name="albums_title">"Albümler"</string>
+ <string name="tracks_menu">"Şarkılar"</string>
+ <string name="tracks_title">"Şarkılar"</string>
+ <string name="playlists_menu">"Şarkı listeleri"</string>
+ <string name="playlists_title">"Şarkı listeleri"</string>
+ <string name="videos_title">"Videolar"</string>
+ <string name="all_title">"Tüm medya"</string>
+ <string name="browse_menu">"Sanatçılar"</string>
+ <string name="search_title">"Ara"</string>
+ <string name="no_tracks_title">"Şarkı yok"</string>
+ <string name="no_videos_title">"Video yok"</string>
+ <string name="no_playlists_title">"Şarkı listesi yok"</string>
+ <string name="delete_playlist_menu">"Sil"</string>
+ <string name="edit_playlist_menu">"Düzenle"</string>
+ <string name="rename_playlist_menu">"Yeniden adlandır"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"Şarkı listesi silindi."</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"Şarkı listesi yeniden adlandırıldı."</string>
+ <string name="recentlyadded">"En son eklenen"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"En son eklenen"</string>
+ <string name="podcasts_listitem">"Podcast\'ler"</string>
+ <string name="podcasts_title">"Podcast\'ler"</string>
+ <string name="sdcard_missing_title">"SD kart yok"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"Telefonunuza takılı bir SD kart yok."</string>
+ <string name="sdcard_busy_title">"SD kart kullanılamıyor"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"Maalesef, SD kartınız meşgul."</string>
+ <string name="sdcard_error_title">"SD kart hatası"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"SD kartınızda bir hatayla karşılaşıldı."</string>
+ <string name="unknown_artist_name">"Bilinmeyen sanatçı"</string>
+ <string name="unknown_album_name">"Bilinmeyen albüm"</string>
+ <string name="shuffle_on_notif">"Karıştırma açık."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif">"Karıştırma kapalı."</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"Tekrarlama kapalı."</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"Geçerli şarkı tekrarlanıyor."</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"Tüm şarkılar tekrarlanıyor."</string>
+ <string name="ringtone_menu">"Telefon zil sesi olarak kullan"</string>
+ <string name="ringtone_menu_short">"Zil sesi olarak kullan"</string>
+ <string name="ringtone_set">"\"%s\" telefon zil sesi olarak ayarlanmış."</string>
+ <string name="play_selection">"Yürüt"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"Şarkı listesine ekle"</string>
+ <string name="queue">"Geçerli şarkı listesi"</string>
+ <string name="new_playlist">"Yeni"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"Yeni şarkı listesi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+ <item quantity="one">"Şarkı listesine 1 şarkı eklendi."</item>
+ <item quantity="other">"Şarkı listesine %d şarkı eklendi."</item>
+ </plurals>
+ <string name="emptyplaylist">"Seçilen şarkı listesi boş."</string>
+ <string name="create_playlist_create_text">"Kaydet"</string>
+ <string name="create_playlist_overwrite_text">"Üzerine yaz"</string>
+ <string name="service_start_error_title">"Yürütme sorunu"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"Maalesef, şarkı yürütülemedi."</string>
+ <string name="service_start_error_button">"Tamam"</string>
+ <string-array name="weeklist">
+ <item>"1 hafta"</item>
+ <item>"2 hafta"</item>
+ <item>"3 hafta"</item>
+ <item>"4 hafta"</item>
+ <item>"5 hafta"</item>
+ <item>"6 hafta"</item>
+ <item>"7 hafta"</item>
+ <item>"8 hafta"</item>
+ <item>"9 hafta"</item>
+ <item>"10 hafta"</item>
+ <item>"11 hafta"</item>
+ <item>"12 hafta"</item>
+ </string-array>
+ <string name="weekpicker_set">"Bitti"</string>
+ <string name="weekpicker_title">"Saati ayarla"</string>
+ <string name="save_as_playlist">"Şarkı listesi olarak kaydet"</string>
+ <string name="clear_playlist">"Şarkı listesini temizle"</string>
+ <string name="musicbrowserlabel">"Müzik"</string>
+ <string name="musicshortcutlabel">"Müzik şarkı listesi"</string>
+ <string name="mediaplaybacklabel">"Müzik"</string>
+ <string name="videobrowserlabel">"Videolar"</string>
+ <string name="mediapickerlabel">"Müzik"</string>
+ <string name="playback_failed">"Maalesef, bu oynatıcı bu tür ses dosyalarını desteklemiyor."</string>
+ <string name="cancel">"İptal"</string>
+ <string name="remove_from_playlist">"Şarkı listesinden kaldır"</string>
+ <string name="streamloadingtext">"Şuraya bağlanılıyor: <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"Şunu kullanarak %s için arama yap:"</string>
+ <string name="working_artists">"Sanatçılar..."</string>
+ <string name="working_albums">"Albümler..."</string>
+ <string name="working_songs">"Şarkılar..."</string>
+ <string name="working_playlists">"Şarkı listeleri..."</string>
+ <string name="loading">"Yükleniyor"</string>
+ <string name="sort_by_track">"Parçalar"</string>
+ <string name="sort_by_album">"Albümler"</string>
+ <string name="sort_by_artist">"Sanatçılar"</string>
+ <string name="music_picker_title">"Müzik parçasını seç"</string>
+ <string name="gadget_track">"Parça <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
+</resources>
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="create_playlist_create_text_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98以为æ\96°æ\92æ\94¾å\88\97表å\91½å\90\8d，或选择“保存”将其命名为“%s”。"</string>
- <string name="rename_playlist_same_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98以èµ\8bäº\88æ\92æ\94¾å\88\97表â\80\9c<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>â\80\9d新名称。"</string>
- <string name="rename_playlist_diff_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98以èµ\8bäº\88æ\92æ\94¾å\88\97表â\80\9c<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>â\80\9d新名称，或选择“保存”将其命名为“%s”。"</string>
+ <string name="create_playlist_create_text_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98为æ\96°ç\9a\84æ\92æ\94¾å\88\97表å\88\9b建å\90\8d称，或选择“保存”将其命名为“%s”。"</string>
+ <string name="rename_playlist_same_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98为â\80\9c<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>â\80\9dæ\92æ\94¾å\88\97表å\88\9b建ä¸\80个新名称。"</string>
+ <string name="rename_playlist_diff_prompt">"æ\89\93å¼\80é\94®ç\9b\98为â\80\9c<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>â\80\9dæ\92æ\94¾å\88\97表å\88\9b建ä¸\80个新名称，或选择“保存”将其命名为“%s”。"</string>
</resources>
<item quantity="other">"共 <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> 首歌曲，其中 <xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> 首"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
- <item quantity="one">"1 个专辑"</item>
- <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个专辑"</item>
+ <item quantity="one">"1 张专辑"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 张专辑"</item>
</plurals>
<string name="goto_start">"音乐库"</string>
<string name="goto_playback">"播放"</string>
<string name="delete_item">"删除"</string>
<string name="shuffle_all">"全部随机播放"</string>
<string name="play_all">"全部播放"</string>
- <string name="delete_artist_desc">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g>的所有歌曲都会从 SD 卡中永久删除。"</string>
- <string name="delete_album_desc">"整个专辑“<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>”会从 SD 卡中永久删除。"</string>
- <string name="delete_song_desc">"“<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>”会从 SD 卡中永久删除。"</string>
+ <string name="delete_artist_desc">"将会从 SD 卡上永久删除<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g>的所有歌曲。"</string>
+ <string name="delete_album_desc">"将会从 SD 卡上永久删除整张“<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>”专辑。"</string>
+ <string name="delete_song_desc">"将会从 SD 卡上永久删除“<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>”。"</string>
<string name="delete_confirm_button_text">"确定"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
- <item quantity="one">"已删除 1 首歌曲。"</item>
- <item quantity="other">"已删除 <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> 首歌曲。"</item>
+ <item quantity="one">"1 首歌曲已删除。"</item>
+ <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> 首歌曲已删除。"</item>
</plurals>
<string name="scanning">"正在扫描 SD 卡..."</string>
- <string name="nowplaying_title">"正在播放"</string>
+ <string name="nowplaying_title">"当前正在播放"</string>
<string name="partyshuffle_title">"派对随机播放"</string>
<string name="artists_title">"艺术家"</string>
<string name="albums_menu">"专辑"</string>
<string name="delete_playlist_menu">"删除"</string>
<string name="edit_playlist_menu">"编辑"</string>
<string name="rename_playlist_menu">"重命名"</string>
- <string name="playlist_deleted_message">"已删除播放列表。"</string>
- <string name="playlist_renamed_message">"已重命名播放列表。"</string>
- <string name="recentlyadded">"æ\9c\80è¿\91æ·»å\8a ç\9a\84æ\8cæ\9b²"</string>
- <string name="recentlyadded_title">"最近添加的"</string>
+ <string name="playlist_deleted_message">"播放列表已删除。"</string>
+ <string name="playlist_renamed_message">"播放列表已重命名。"</string>
+ <string name="recentlyadded">"æ\9c\80è¿\91æ·»å\8a ç\9a\84æ\96\87件"</string>
+ <string name="recentlyadded_title">"最近添加的文件"</string>
<string name="podcasts_listitem">"播客"</string>
<string name="podcasts_title">"播客"</string>
<string name="sdcard_missing_title">"无 SD 卡"</string>
- <string name="sdcard_missing_message">"æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ\9cº未插入 SD 卡。"</string>
+ <string name="sdcard_missing_message">"æ\89\8bæ\9cºä¸未插入 SD 卡。"</string>
<string name="sdcard_busy_title">"SD 卡不可用"</string>
- <string name="sdcard_busy_message">"很抱歉，SD 卡正忙。"</string>
+ <string name="sdcard_busy_message">"抱歉，SD 卡正忙。"</string>
<string name="sdcard_error_title">"SD 卡错误"</string>
- <string name="sdcard_error_message">"SD 卡出现错误。"</string>
+ <string name="sdcard_error_message">"SD 卡上出现错误。"</string>
<string name="unknown_artist_name">"未知艺术家"</string>
<string name="unknown_album_name">"未知专辑"</string>
<string name="shuffle_on_notif">"随机播放已打开。"</string>
<string name="shuffle_off_notif">"随机播放已关闭。"</string>
- <string name="repeat_off_notif">"重复播放已关闭。"</string>
- <string name="repeat_current_notif">"正在重复播放当前的歌曲。"</string>
- <string name="repeat_all_notif">"é\87\8då¤\8dæ\92æ\94¾æ\89\80æ\9c\89æ\8cæ\9b²ã\80\82"</string>
+ <string name="repeat_off_notif">"重复已关闭。"</string>
+ <string name="repeat_current_notif">"重复当前歌曲。"</string>
+ <string name="repeat_all_notif">"重复所有歌曲。"</string>
<string name="ringtone_menu">"用作手机铃声"</string>
<string name="ringtone_menu_short">"用作铃声"</string>
- <string name="ringtone_set">"“%s”已设为手机铃声。"</string>
+ <string name="ringtone_set">"已将“%s”设置为手机铃声。"</string>
<string name="play_selection">"播放"</string>
- <string name="add_to_playlist">"添加至播放列表"</string>
- <string name="queue">"当前的播放列表"</string>
+ <string name="add_to_playlist">"添加到播放列表"</string>
+ <string name="queue">"当前播放列表"</string>
<string name="new_playlist">"新建"</string>
- <string name="new_playlist_name_template">"新播放列表 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">"新建播放列表 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
- <item quantity="one">"å·²å\90\91æ\92æ\94¾å\88\97表添å\8a äº\86 1 é¦\96æ\8cæ\9b²。"</item>
- <item quantity="other">"%d 首歌曲已添加至播放列表。"</item>
+ <item quantity="one">"å·²å°\86 1 é¦\96æ\8cæ\9b²æ·»å\8a å\88°æ\92æ\94¾å\88\97表。"</item>
+ <item quantity="other">"%d 首歌曲已添加到播放列表。"</item>
</plurals>
- <string name="emptyplaylist">"选择的播放列表为空。"</string>
+ <string name="emptyplaylist">"选定的播放列表为空。"</string>
<string name="create_playlist_create_text">"保存"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text">"覆盖"</string>
<string name="service_start_error_title">"播放问题"</string>
- <string name="service_start_error_msg">"很抱歉，无法播放此歌曲。"</string>
+ <string name="service_start_error_msg">"抱歉，无法播放此歌曲。"</string>
<string name="service_start_error_button">"确定"</string>
<string-array name="weeklist">
<item>"1 周"</item>
<string name="mediaplaybacklabel">"音乐"</string>
<string name="videobrowserlabel">"视频"</string>
<string name="mediapickerlabel">"音乐"</string>
- <string name="playback_failed">"很抱歉，此播放器不支持这种类型的音频文件。"</string>
+ <string name="playback_failed">"抱歉，播放器不支持此类型的音频文件。"</string>
<string name="cancel">"取消"</string>
<string name="remove_from_playlist">"从播放列表中删除"</string>
- <string name="streamloadingtext">"正连接至 <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="mediasearch">"使用以下内容搜索 %s："</string>
+ <string name="streamloadingtext">"正在连接 <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mediasearch">"搜索%s所用的工具："</string>
<string name="working_artists">"艺术家..."</string>
<string name="working_albums">"专辑..."</string>
<string name="working_songs">"歌曲..."</string>
<string name="sort_by_artist">"艺术家"</string>
<string name="music_picker_title">"选择曲目"</string>
<string name="gadget_track">"曲目 <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="sort_by_artist">"演出者"</string>
<string name="music_picker_title">"選取音樂曲目"</string>
<string name="gadget_track">"音軌 <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="fail_to_start_stream">"無法播放您要求的串流媒體。"</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
