1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
21 <item quantity="one">Вече сте на <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> крачка от включването на \"Опции на програмиста\".</item>
22 <item quantity="other">Вече сте на <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> крачки от включването на \"Опции на програмиста\".</item>
24 <string name="show_dev_on_cm">Включихте менюто \"Опции на програмиста\"!</string>
25 <string name="show_dev_already_cm">Няма нужда, вече сте включили менюто Опции на програмиста.</string>
26 <string name="development_tools_title">Инструменти за разработка</string>
27 <string name="root_access">Администраторски достъп</string>
28 <string name="root_access_warning_title">Разрешаване на администраторски достъп?</string>
29 <string name="root_access_warning_message">Разрешаването на приложения да придобиват администраторски достъп е много опасно и може да застраши сигурността на вашата система!</string>
30 <string name="root_access_none">Изключен</string>
31 <string name="root_access_apps">Само за приложения</string>
32 <string name="root_access_adb">Само за ADB</string>
33 <string name="root_access_all">За приложения и ADB</string>
34 <string name="root_appops_title">Управление на администраторски достъп</string>
35 <string name="root_appops_summary">Преглед и управление на правилата за администраторски достъп</string>
36 <string name="mod_version">Версия на LineageOS</string>
37 <string name="mod_version_default">Неизвестна</string>
38 <string name="device_model">Модел на устройството</string>
39 <string name="device_name">Име на устройството</string>
40 <string name="mod_api_level">LineageOS приложно-програмен интерфейс ниво</string>
41 <string name="mod_api_level_default">Неизвестна</string>
42 <string name="build_date">Дата на изграждане</string>
43 <string name="cmupdate_settings_title">Системни актуализации</string>
44 <string name="app_ops_categories_location">Местоположение</string>
45 <string name="app_ops_categories_personal">Лични</string>
46 <string name="app_ops_categories_messaging">Съобщения</string>
47 <string name="app_ops_categories_media">Медии</string>
48 <string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
49 <string name="app_ops_categories_background">Фонов режим</string>
50 <string name="app_ops_categories_bootup">Зареждане</string>
51 <string name="app_ops_categories_su">Администраторски достъп</string>
52 <string name="app_ops_categories_other">Други</string>
53 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизително местоположение</string>
54 <string name="app_ops_summaries_fine_location">точно местоположение</string>
55 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
56 <string name="app_ops_summaries_vibrate">вибрира</string>
57 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">Прочетете контакти</string>
58 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">Промяна на контакти</string>
59 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">Четене на регистъра с повикванията</string>
60 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">Промяна на обаждане</string>
61 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">Четене на календара</string>
62 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">Промяна на календара</string>
63 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi сканиране</string>
64 <string name="app_ops_summaries_notification">уведомление/наздравица</string>
65 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">сканиране за мрежа</string>
66 <string name="app_ops_summaries_call_phone">Телефонно набиране</string>
67 <string name="app_ops_summaries_read_sms">прочетете SMS</string>
68 <string name="app_ops_summaries_write_sms">Напишете SMS</string>
69 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">Получен SMS</string>
70 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получен спешен SMS</string>
71 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">Получен MMS</string>
72 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получен WAP push</string>
73 <string name="app_ops_summaries_send_sms">изпрати SMS</string>
74 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">прочетете ICC SMS</string>
75 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">напишете ICC SMS</string>
76 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">промяна на настройките</string>
77 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">изтегли догоре</string>
78 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">достъп до уведомления</string>
79 <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
80 <string name="app_ops_summaries_record_audio">записване на звук</string>
81 <string name="app_ops_summaries_play_audio">изпълнение на аудио</string>
82 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">четене на клипборда</string>
83 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">промяна на клипборда</string>
84 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">мултимедийни бутони</string>
85 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудио фокус</string>
86 <string name="app_ops_summaries_master_volume">Главен контрол на звука</string>
87 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">Сила на звука при разговор</string>
88 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">силата на звука при звънене</string>
89 <string name="app_ops_summaries_media_volume">Сила на звука за мултимедия</string>
90 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">Сила на звука за аларма</string>
91 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">Сила на звука за уведомление</string>
92 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">блутуут сила</string>
93 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">дръж буден</string>
94 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">монитор местоположение</string>
95 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">монитор точно местоположение</string>
96 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">вземи статистика за използването на приложението</string>
97 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">изключен/включен микрофон</string>
98 <string name="app_ops_summaries_toast_window">показване на pop-ups</string>
99 <string name="app_ops_summaries_project_media">медиен проект</string>
100 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активиране на VPN</string>
101 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">Напишете тапет</string>
102 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">подпомагане на структура</string>
103 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">подпомагане на заснемане на екрана</string>
104 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Прочетете състоянието на телефона</string>
105 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Добавяне на гласова поща</string>
106 <string name="app_ops_summaries_use_sip">използва SIP</string>
107 <string name="app_ops_summaries_make_call">Направете повикване</string>
108 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">използвай пръстов отпечатък</string>
109 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">използвай сензорите за тяло</string>
110 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">регистрирай излъчването на антенна клетка</string>
111 <string name="app_ops_summaries_mock_location">неистинско местоположение</string>
112 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">прочети външната памет</string>
113 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">пишете на външната памет</string>
114 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">включване на екрана</string>
115 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">вземи акаунти</string>
116 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">работа във фонов режим</string>
117 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">активирай/деактивирай Wi-Fi</string>
118 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">превключване на блутуут</string>
119 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">изпълнява се при стартиране</string>
120 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">активиране/деактивиране NFC</string>
121 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">Включване / Изключване на мобилни данни</string>
122 <string name="app_ops_summaries_superuser">Администраторски достъп</string>
123 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизително местоположение</string>
124 <string name="app_ops_labels_fine_location">точно местоположение</string>
125 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
126 <string name="app_ops_labels_vibrate">Вибрация</string>
127 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Прочетете контакти</string>
128 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Промяна на контакти</string>
129 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Четене на регистъра с повикванията</string>
130 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Промяна на обаждане</string>
131 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Четене на календара</string>
132 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Промяна на календара</string>
133 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi сканиране</string>
134 <string name="app_ops_labels_notification">Уведомление/съобщение</string>
135 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Клетка сканиране</string>
136 <string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонно набиране</string>
137 <string name="app_ops_labels_read_sms">Прочетете SMS</string>
138 <string name="app_ops_labels_write_sms">Напишете SMS</string>
139 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Получен SMS</string>
140 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Получен спешен SMS</string>
141 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Получен MMS</string>
142 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Получен WAP push</string>
143 <string name="app_ops_labels_send_sms">Изпрати SMS</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Прочетете ICC SMS</string>
145 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Напишете ICC SMS</string>
146 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Промяна на настройките</string>
147 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Изтегли догоре</string>
148 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Достъп до уведомления</string>
149 <string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
150 <string name="app_ops_labels_record_audio">Записване на звук</string>
151 <string name="app_ops_labels_play_audio">Изпълнение на аудио</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Четене на клипборда</string>
153 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Промяна на клипборда</string>
154 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Мултимедийни бутони</string>
155 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудио фокус</string>
156 <string name="app_ops_labels_master_volume">Главен контрол на звука</string>
157 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Сила на звука при разговор</string>
158 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Силата на звука при звънене</string>
159 <string name="app_ops_labels_media_volume">Сила на звука за мултимедия</string>
160 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Сила на звука за аларма</string>
161 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Сила на звука за уведомление</string>
162 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Блутуут сила</string>
163 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Дръж буден</string>
164 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Проследяване на местоположение</string>
165 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Проследяване на точното местоположение</string>
166 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Вземи статистика за използване</string>
167 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Изключен/включен микрофон</string>
168 <string name="app_ops_labels_toast_window">показване на pop-ups</string>
169 <string name="app_ops_labels_project_media">Медиен проект</string>
170 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активиране на VPN</string>
171 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Напишете тапет</string>
172 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Подпомагане на структура</string>
173 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Подпомагане на екрана</string>
174 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Прочетете състоянието на телефона</string>
175 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Добавяне на гласова поща</string>
176 <string name="app_ops_labels_use_sip">Използвай SIP</string>
177 <string name="app_ops_labels_make_call">Направете повикване</string>
178 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">използвай пръстов отпечатък</string>
179 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">използвай сензорите за тяло</string>
180 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">регистрирай излъчването на антенна клетка</string>
181 <string name="app_ops_labels_mock_location">Неистинско местоположение</string>
182 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">прочети външната памет</string>
183 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">пишете на външната памет</string>
184 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Включване на екрана</string>
185 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Вземи акаунти</string>
186 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Работа във фонов режим</string>
187 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">активирай/деактивирай Wi-Fi</string>
188 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Превключване на блутуут</string>
189 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Изпълнява се при стартиране</string>
190 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">активиране/деактивиране NFC</string>
191 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Включване / Изключване на мобилни данни</string>
192 <string name="app_ops_labels_superuser">Администраторски достъп</string>
193 <string name="app_ops_permissions_allowed">Позволено</string>
194 <string name="app_ops_permissions_ignored">Игнорирай</string>
195 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Винаги питай</string>
196 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s </xliff:g> (използван <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g>)</string>
197 <string name="app_ops_allowed_count">Разрешени <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
198 <string name="app_ops_ignored_count">Не разрешени <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
199 <string name="app_ops_both_count">Разрешени <xliff:g id="count">%1$s </xliff:g>, не разрешени <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g></string>
200 <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Няма разрешения за блокиране</string>
201 <string name="app_ops_show_user_apps">Потребителски приложения</string>
202 <string name="app_ops_show_system_apps">Системни приложения</string>
203 <string name="app_ops_reset_counters">Нулиране на позволявам/отричам броячи</string>
204 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Потвърдете нулирането на броячите</string>
205 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Наистина ли желаете да нулирате броячите?</string>
206 <string name="ok">Добре</string>
207 <string name="volume_adjust_sounds_title">Звуци при регулиране на силата на звука</string>
208 <string name="vibrator_intensity_title">Мощност на вибрация</string>
209 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Стойности по-високи от %1$d%% не са препоръчителни</string>
210 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Нулиране</string>
211 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Изберете размера на шаблона</string>
212 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Покажи модела на грешката</string>
213 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Покажи точките на модела</string>
214 <string name="lock_directly_show_password">Веднага покажи въвеждане на парола</string>
215 <string name="lock_directly_show_pattern">Веднага покажи въвеждане на графичен ключ</string>
216 <string name="lock_directly_show_pin">Веднага покажи въвеждане на ПИН</string>
217 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Вибриране</string>
218 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Вибрирация при отключване</string>
219 <string name="lights_label">Светлинни индикации</string>
220 <string name="memory_startup_apps_title">Приложения стартиращи със старта на телефона</string>
221 <string name="advanced_reboot_title">Рестартиране за напреднали</string>
222 <string name="advanced_reboot_summary">Активира разширените възможности в меню Захранване за извършване на Бързо рестартиране, рестартиране в режим Възстановяване или Буутлоудър</string>
223 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Разбъркано оформление</string>
224 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Разбъркано PIN оформление при отключване на устройството</string>
225 <string name="lockscreen_visualizer_title">Покажи музикален визуализатор</string>
226 <string name="lockscreen_media_art_title">Показване на артистична обложка</string>
227 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Двойно почукване върху произволно място на екрана, за да спи</string>
228 <string name="lockpattern_reset_button">Възстановяване на шаблона</string>
229 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Въведете основния имейл акаунт и свързаната с него парола за нулиране заключването на шаблона</string>
230 <string name="menu_hidden_apps_delete">Нулиране</string>
231 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Възстановяване на шаблона за заключване</string>
232 <string name="protected_apps">Защитени приложения</string>
233 <string name="protected_apps_summary">Изберете кои приложения да се зареждат след въвеждане на парола</string>
234 <string name="saving_protected_components">Записване на състоянието на компонент\u2026</string>
235 <string name="launch_app">Стартиране на приложение</string>
236 <string name="pa_login_username_hint">Потребителско име (имейл)</string>
237 <string name="pa_login_password_hint">Парола</string>
238 <string name="pa_login_submit_button">Влезте</string>
239 <string name="pa_login_checking_password">Проверка на акаунт\u2026</string>
240 <string name="pa_login_incorrect_login">Влизането е неуспешно</string>
241 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Начертай фигура или използвай пръстов отпечатък за да отключиш</string>
242 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Показване на времето</string>
243 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Замъгляване на фона</string>
244 <string name="proximity_wake_title">Предотвратяване на случайно събуждане</string>
245 <string name="proximity_wake_summary">Проверете сензора за близост за събуждане чрез жестове</string>
246 <string name="high_touch_sensitivity_title">Висока чувствителност на допир</string>
247 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Увеличи сензорната чувствителност, така че може да се използва докато носите ръкавици</string>
248 <string name="touchscreen_hovering_title">Сочейки по сензорния екран</string>
249 <string name="touchscreen_hovering_summary">Позволява ви да сочите по екрана като с мишка в уеб браузъри, отдалечени настолни компютри и др</string>
250 <string name="ime_switcher_notify">Икона на селектор</string>
251 <string name="ime_switcher_notify_summary">Покажи метода за въвеждане на селекторна икона</string>
252 <string name="notification_importance_very_low">Да не се използва звук и вибрация и не се показват известия. За да се постави в края на списъка с уведомления. Да не се показват на екрана за заключване.</string>
253 <string name="stylus_icon_enabled_title">Показвай икона, когато се използва писалка</string>
254 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Покажи иконата за показалеца Когато посочва или рисува с писалка</string>
255 <string name="kill_app_longpress_back">Спиране на приложение</string>
256 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Спиране на приложение на преден план с дълго натискане на бутон Назад</string>
257 <string name="enable_adb_cm">Режим за отстраняване на грешки</string>
258 <string name="enable_adb_summary_cm">Включва интерфейса Android Debug Bridge (adb)</string>
259 <string name="adb_notify">Откриване на грешки уведомява</string>
260 <string name="adb_notify_summary">Показвай уведомления, когато USB или мрежовото откриване на грешки е активирано</string>
261 <string name="adb_over_network">ADB чрез мрежата</string>
262 <string name="adb_over_network_summary">Разреши TCP/IP откриване на грешки през мрежови интерфейси (Wi\u2011Fi, USB мрежи). Тази настройка се нулира при рестартиране</string>
263 <string name="adb_over_network_warning">Предупреждение: Когато ADB по мрежата е разрешен, телефонът ви е отворен за проникване от всички свързани мрежи! \n\nИзползвай тази функция, само когато сте свързан с надеждни мрежи.\n\nНаистина ли искате да разрешите тази функция?</string>
264 <string name="device_hostname">Хост име на устройството</string>
265 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Увеличаване силата на звука при звънене</string>
266 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Начална сила на звука</string>
267 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Време на увеличение</string>
268 <string name="zen_mode_vibration">Вибрация</string>
269 <string name="zen_mode_vibration_never">Без вибрация</string>
270 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вибрирация само при обаждания</string>
271 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вибрация само при обаждания и известия</string>
272 <string name="zen_mode_summary_reminders">напомняния</string>
273 <string name="zen_mode_summary_events">събития</string>
274 <string name="zen_mode_summary_all_callers">всички повиквания</string>
275 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">избрани повиквания</string>
276 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">повтарящи се повиквания</string>
277 <string name="zen_mode_summary_all_messages">всички съобщения</string>
278 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">избрани съобщения</string>
279 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Минимално време между напомняния</string>
280 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Разреши звуци или вибрации, но не повече от веднъж на всеки <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
281 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без ограничение</string>
282 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунди</string>
283 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунди</string>
284 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 минута</string>
285 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 минути</string>
286 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 минути</string>
287 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 минути</string>
288 <string name="sim_card_status_title">Статус СИМ карта %d</string>
289 <string name="sim_card_lock_settings_title">Настройки за заключване на СИМ карта %d</string>
290 <string name="sim_card_summary_empty">СИМ картата не е поставена</string>
291 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки на мобилните мрежи</string>
292 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Настройки на СИМ карта %d</string>
293 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
294 <string name="tuner_full_importance_settings">Разширени настройки на уведомления</string>
295 <string name="cmlicense_title">LineageOS правна информация</string>
296 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Намерете сензора за пръстови отпечатъци <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> на вашия телефон.</string>
297 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Отзад</string>
298 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Отпред</string>
299 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">Лява страна</string>
300 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">Дясна страна</string>
301 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код на Wi\u2011Fi регион</string>
302 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Задайте код на Wi\u2011Fi регион</string>
303 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Възникна проблем при настройката на регионалния код.</string>
304 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Събуждане при зареждане</string>
305 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включване на екрана, когато включвате или изключвате източник на захранване</string>
306 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Изскачащи известия</string>
307 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Покажи приоритетни известия в малък плаващ прозорец</string>
308 <string name="tethering_other_category_text">Други</string>
309 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Времетраене на точката за достъп</string>
310 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Неограничо</string>
311 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минута</string>
312 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минути</string>
313 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 минути</string>
314 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Неограничена продължетелност на преносимата точка за достъп</string>
315 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Времето на преносимата точка за достъп изтича след <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
316 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Достъп до мобилни данни</string>
317 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Достъп до Wi\u2011Fi данни</string>
318 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Забраняване на достъпа до мобилни данни</string>
319 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Предотвратяване на всякакво използване на мобилни данни чрез клетъчни мрежи</string>
320 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Забраняване на достъпа до Wi\u2011Fi данни</string>
321 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Предотвратяване на всякакво използване на данни чрез Wi\u2011Fi мрежи</string>
322 <string name="volume_link_notification_title">Връзка мужду сила на звука при звънене и известия</string>
323 <string name="headset_connect_player_title">Стартиране на музикален плеър</string>
324 <string name="headset_connect_player_summary">Стартира музикалния плейър по подразбиране, когато включите слушалките</string>
325 <string name="update_recovery_title">Режим на възстановяване</string>
326 <string name="update_recovery_summary">Актуализиране режима на възстановяване със системните актуализации</string>
327 <string name="update_recovery_on_warning">ЗАБЕЛЕЖКА: Когато тази функция е активна, вашият режим за възстановяване ще бъде заменен с включения в текущата версия на операционната система.\n\nВашият режим за възстановяване ще се актуализира заедно с надгражданията на вашата система, за да се гарантира съвместимост с бъдещи версии.\n\nИскате ли да активирате тази функция?</string>
328 <string name="update_recovery_off_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато тази функция е забранена, вашият режим за възстановяване няма да бъде актуализиран с актуализациите на операционната система.\n\nБъдещи актуализации на операционната система не могат да се инсталират с остарели или потребителски режими за възстановяване.\n\nНаистина ли искате да забраните тази функция?</string>
329 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Двукратно почукване за заспиване</string>
330 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Двукратно почукване върху лентата на състоянието изключва на дисплея</string>
331 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> е <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
332 <string name="sim_enabled">активирана</string>
333 <string name="sim_disabled">деактивирана</string>
334 <string name="sim_missing">липсва или е повредена</string>
335 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">СИМ картата ще бъде дезактивирана. Искате ли да продължите?</string>
336 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
337 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Тази СИМ карта ще бъде деактивирана и СИМ карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> ще бъде използвана за пренос на данни. Наистина ли искате да продължите?</string>
338 <string name="sim_enabler_airplane_on">Не може да бъде изпълнена тази операция, докато самолетния режим е включен.</string>
339 <string name="sim_enabler_in_call">Не може да изпълни операцията докато в разговор.</string>
340 <string name="sim_enabler_both_inactive">Не може да забраните всички СИМ карти</string>
341 <string name="sim_enabler_enabling">Активиране\u2026</string>
342 <string name="sim_enabler_disabling">Деактивиране\u2026</string>
343 <string name="sub_activate_success">СИМ картата е активирана.</string>
344 <string name="sub_activate_failed">Активирането е неуспешно.</string>
345 <string name="sub_deactivate_success">СИМ картата е деактивирана.</string>
346 <string name="sub_deactivate_failed">Неуспешно дезактивиране.</string>
347 <string name="maximum_head_level">Глава: %1$s W/kg</string>
348 <string name="maximum_body_level">Тяло: %1$s W/kg</string>
349 <string name="ic_code_model">Модел: %1$s</string>
350 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
351 <string name="shortcut_carrier_title">Мрежови оператори</string>
352 <string name="burnin_protection_title">Защита на екрана от прегаряне</string>
353 <string name="burnin_protection_summary">Периодично преместете елементи, които постоянно се показват на екрана, за да избегнете изгарянето на екрана в тази област</string>
OSDN Git Service
