res/values-fr/arrays.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--
   3 /*
   4 **
   5 ** Copyright 2007 The Android Open Source Project
   6 **
   7 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8 ** you may not use this file except in compliance with the License.
   9 ** You may obtain a copy of the License at
  10 **
  11 **     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12 **
  13 ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14 ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15 ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16 ** See the License for the specific language governing permissions and
  17 ** limitations under the License.
  18 */
  19  -->
  20
  21 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  22     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  23   <string-array name="timezone_filters">
  24     <item msgid="5296756001147094692">"Amérique"</item>
  25     <item msgid="3005562397632768392">"Europe"</item>
  26     <item msgid="5696915123093701218">"Afrique"</item>
  27     <item msgid="4439789052790868249">"Asie"</item>
  28     <item msgid="956915953069815961">"Australie"</item>
  29     <item msgid="5345178126174698955">"Pacifique"</item>
  30     <item msgid="8392017019801393511">"Tous"</item>
  31   </string-array>
  32   <string-array name="animations_entries">
  33     <item msgid="207790005475613429">"Aucune animation"</item>
  34     <item msgid="6291186755504776720">"Quelques animations"</item>
  35     <item msgid="3856065399819979491">"Toutes les animations"</item>
  36   </string-array>
  37   <string-array name="animations_summaries">
  38     <item msgid="4569165952409350897">"Aucune animation n\'est affichée."</item>
  39     <item msgid="4460915688877708508">"Certaines animations sont affichées."</item>
  40     <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées"</item>
  41   </string-array>
  42   <string-array name="screen_timeout_entries">
  43     <item msgid="3342301044271143016">"15 secondes"</item>
  44     <item msgid="8881760709354815449">"30 secondes"</item>
  45     <item msgid="7589406073232279088">"1 minute"</item>
  46     <item msgid="7001195990902244174">"2 minutes"</item>
  47     <item msgid="7489864775127957179">"5 minutes"</item>
  48     <item msgid="2314124409517439288">"10 minutes"</item>
  49     <item msgid="6864027152847611413">"30 minutes"</item>
  50   </string-array>
  51   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
  52     <item msgid="5416834369150305288">"immédiatement"</item>
  53     <item msgid="6736512735606834431">"5 secondes"</item>
  54     <item msgid="8044619388267891375">"15 secondes"</item>
  55     <item msgid="1822002388249545488">"30 secondes"</item>
  56     <item msgid="8538071621211916519">"1 minute"</item>
  57     <item msgid="5663439580228932882">"2 minutes"</item>
  58     <item msgid="49888496216106852">"5 minutes"</item>
  59     <item msgid="9002737361305019353">"10 minutes"</item>
  60     <item msgid="4322676235684793329">"30 minutes"</item>
  61   </string-array>
  62   <string-array name="tts_rate_entries">
  63     <item msgid="6041212618892492920">"Très lente"</item>
  64     <item msgid="2361722960903353554">"Lente"</item>
  65     <item msgid="1145554631248513562">"Normale"</item>
  66     <item msgid="7553665153391107454">"Rapide"</item>
  67     <item msgid="2538100882620724753">"Très rapide"</item>
  68   </string-array>
  69   <string-array name="tts_pitch_entries">
  70     <item msgid="7526050907652687351">"Très grave"</item>
  71     <item msgid="2692137425242433765">"Grave"</item>
  72     <item msgid="3332408460740717754">"Normale"</item>
  73     <item msgid="4907380534957572531">"Aigu"</item>
  74     <item msgid="4699640516390840297">"Très aigu"</item>
  75   </string-array>
  76   <string-array name="tts_lang_entries">
  77     <item msgid="478030717868306353">"Anglais (États-Unis)"</item>
  78     <item msgid="5192284521396794598">"Anglais (Royaume-Uni)"</item>
  79     <item msgid="3000262452051711991">"Français"</item>
  80     <item msgid="9214080387341763401">"Allemand"</item>
  81     <item msgid="5972100016440094433">"Italien"</item>
  82     <item msgid="5811378076054402537">"Espagnol"</item>
  83   </string-array>
  84   <string-array name="wifi_status">
  85     <item msgid="1922181315419294640"></item>
  86     <item msgid="8934131797783724664">"Recherche…"</item>
  87     <item msgid="8513729475867537913">"Connexion…"</item>
  88     <item msgid="515055375277271756">"Authentification..."</item>
  89     <item msgid="1943354004029184381">"Récupération de l\'adresse IP…"</item>
  90     <item msgid="4221763391123233270">"Connecté"</item>
  91     <item msgid="624838831631122137">"Interrompu"</item>
  92     <item msgid="7979680559596111948">"Déconnexion…"</item>
  93     <item msgid="1634960474403853625">"Déconnecté"</item>
  94     <item msgid="746097431216080650">"Échec"</item>
  95   </string-array>
  96   <string-array name="wifi_status_with_ssid">
  97     <item msgid="7714855332363650812"></item>
  98     <item msgid="8878186979715711006">"Recherche…"</item>
  99     <item msgid="355508996603873860">"Connexion à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
 100     <item msgid="554971459996405634">"Authentification avec <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
 101     <item msgid="7928343808033020343">"Récupération de l\'adresse IP à partir de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
 102     <item msgid="8937994881315223448">"Connecté à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
 103     <item msgid="1330262655415760617">"Interrompu"</item>
 104     <item msgid="7698638434317271902">"Déconnexion de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
 105     <item msgid="197508606402264311">"Déconnecté"</item>
 106     <item msgid="8578370891960825148">"Échec"</item>
 107   </string-array>
 108   <string-array name="wifi_security">
 109     <item msgid="1435933968767043814">"Ouvert"</item>
 110     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
 111     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
 112     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
 113   </string-array>
 114   <string-array name="wifi_eap_method">
 115     <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
 116     <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
 117     <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
 118   </string-array>
 119   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
 120     <item msgid="1106621950288502195">"2 minutes"</item>
 121     <item msgid="5780349442819375570">"5 minutes"</item>
 122     <item msgid="1166466894270177580">"1 heure"</item>
 123     <item msgid="9032073376232198148">"Jamais"</item>
 124   </string-array>
 125   <string-array name="wifi_signal">
 126     <item msgid="2245412278046491293">"Faible"</item>
 127     <item msgid="5615082285463430971">"Satisfaisante"</item>
 128     <item msgid="3565079809875324621">"Bonne"</item>
 129     <item msgid="5702329417707689835">"Excellente"</item>
 130   </string-array>
 131   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
 132     <item msgid="643915340724070374">"Lorsque l\'écran s\'éteint (utilise davantage de données mobiles)"</item>
 133     <item msgid="1549288661423279207">"Jamais si branché"</item>
 134     <item msgid="6592896328877671197">"Jamais (utilise davantage de batterie)"</item>
 135   </string-array>
 136   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
 137     <item msgid="2659922042905569057">"Lorsque l\'écran s\'éteint"</item>
 138     <item msgid="8137861573803398334">"Jamais lorsque appareil branché"</item>
 139     <item msgid="5996547094658157629">"Jamais (utilise plus de batterie)"</item>
 140   </string-array>
 141   <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
 142     <item msgid="624340809384223320">"Automatique"</item>
 143     <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
 144     <item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
 145   </string-array>
 146   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
 147     <item msgid="9077371706468756228">"Temps d\'utilisation"</item>
 148     <item msgid="1908750532762193304">"Nombre de lancements"</item>
 149     <item msgid="1213951670006606353">"Nom de l\'application"</item>
 150   </string-array>
 151   <string-array name="wifi_eap_entries">
 152     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
 153     <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
 154     <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
 155   </string-array>
 156   <string-array name="wifi_phase2_entries">
 157     <item msgid="1818786254010764570">"Aucun"</item>
 158     <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
 159     <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
 160     <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
 161     <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
 162   </string-array>
 163   <string-array name="wifi_network_setup">
 164     <item msgid="784271777398638325">"Mode manuel"</item>
 165     <item msgid="700386742589384062">"Bouton de commande WPS"</item>
 166     <item msgid="7131487972018976724">"Code WPS du point d\'accès"</item>
 167     <item msgid="4809199848225172977">"Code WPS de cet appareil"</item>
 168   </string-array>
 169   <string-array name="wifi_ip_settings">
 170     <item msgid="3906714200993111074">"Protocole DHCP"</item>
 171     <item msgid="628395202971532382">"Statique"</item>
 172   </string-array>
 173   <string-array name="wifi_proxy_settings">
 174     <item msgid="4473276491748503377">"Aucun"</item>
 175     <item msgid="8673874894887358090">"Manuel"</item>
 176   </string-array>
 177   <string-array name="emergency_tone_entries">
 178     <item msgid="5165439859689033665">"Désactivé"</item>
 179     <item msgid="3165868966179561687">"Alerte"</item>
 180     <item msgid="6038758039030476855">"Vibreur"</item>
 181   </string-array>
 182   <string-array name="apn_auth_entries">
 183     <item msgid="3856896061242872146">"Aucune"</item>
 184     <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
 185     <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
 186     <item msgid="8383098660619805783">"PAP ou CHAP"</item>
 187   </string-array>
 188     <!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
 189     <!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
 190     <!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
 191   <string-array name="app_install_location_entries">
 192     <item msgid="8151497958991952759">"Mémoire interne du mobile"</item>
 193     <item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
 194     <item msgid="4498124044785815005">"Laisser le système décider"</item>
 195   </string-array>
 196   <string-array name="vibrate_entries">
 197     <item msgid="3388952299521009213">"Toujours"</item>
 198     <item msgid="6293147072807231256">"Jamais"</item>
 199     <item msgid="1276641209451816572">"En mode silencieux"</item>
 200     <item msgid="8418930333779132418">"Hors mode silencieux"</item>
 201   </string-array>
 202   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
 203     <item msgid="3511504869290423954">"Court"</item>
 204     <item msgid="2560532955514699713">"Moyen"</item>
 205     <item msgid="2372711992605524591">"Long"</item>
 206   </string-array>
 207   <string-array name="hdcp_checking_titles">
 208     <item msgid="441827799230089869">"Ne jamais vérifier"</item>
 209     <item msgid="6042769699089883931">"Vérifier le contenu GDN uniquement"</item>
 210     <item msgid="9174900380056846820">"Toujours vérifier"</item>
 211   </string-array>
 212   <string-array name="hdcp_checking_summaries">
 213     <item msgid="505558545611516707">"Ne jamais utiliser la vérification HDCP"</item>
 214     <item msgid="3878793616631049349">"Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN"</item>
 215     <item msgid="45075631231212732">"Toujours utiliser la vérification HDCP"</item>
 216   </string-array>
 217 </resources>