res/values-it/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
   5
   6      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   7      you may not use this file except in compliance with the License.
   8      You may obtain a copy of the License at
   9
  10           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  11
  12      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  13      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  14      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  15      See the License for the specific language governing permissions and
  16      limitations under the License.
  17 -->
  18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  20   <plurals name="show_dev_countdown_cm">
  21     <item quantity="one">Ora sei ad <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passo dall\'attivare le impostazioni di sviluppo.</item>
  22     <item quantity="other">Ora sei a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passi dall\'attivare le impostazioni di sviluppo.</item>
  23   </plurals>
  24   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  25   <string name="show_dev_on_cm">Hai attivato le impostazioni di sviluppo!</string>
  26   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  27   <string name="show_dev_already_cm">Non è necessario, hai già attivato le impostazioni di sviluppo.</string>
  28   <!-- Launch Dev Tools -->
  29   <string name="development_tools_title">Strumenti di sviluppo</string>
  30   <!-- Development shortcut -->
  31   <string name="development_shortcut_title">Scorciatoie sviluppatore</string>
  32   <string name="development_shortcut_summary">Abilita scorciatoie di gestione app nella lista di app recenti</string>
  33   <!-- Setting checkbox title for root access -->
  34   <string name="root_access">Accesso root</string>
  35   <string name="root_access_warning_title">Permetti l\'accesso come root?</string>
  36   <string name="root_access_warning_message">Permettere alle app di richiedere i permessi di root è estremamente pericoloso e potrebbe compromettere la sicurezza del sistema!</string>
  37   <string name="root_access_none">Disattivato</string>
  38   <string name="root_access_apps">Solo app</string>
  39   <string name="root_access_adb">Solo ADB</string>
  40   <string name="root_access_all">App e ADB</string>
  41   <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  42   <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  43   <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  44   <string name="mod_version">Versione CyanogenMod</string>
  45   <string name="mod_version_default">Sconosciuto</string>
  46   <!-- About phone screen, Device model -->
  47   <string name="device_model">Modello dispositivo</string>
  48   <!-- About phone screen, Device name -->
  49   <string name="device_name">Nome dispositivo</string>
  50   <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  51   <string name="mod_api_level">Livello API CyanogenMod</string>
  52   <string name="mod_api_level_default">Sconosciuto</string>
  53   <!-- About phone screen, build date -->
  54   <string name="build_date">Data build</string>
  55   <!-- CM Updater -->
  56   <string name="cmupdate_settings_title">Aggiornamento CyanogenMod</string>
  57   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  58   <string name="update_recovery_title">Aggiorna recovery CyanogenMod</string>
  59   <string name="update_recovery_summary">Aggiorna la recovery con gli aggiornamenti del sistema</string>
  60   <string name="update_recovery_on_warning">AVVISO: Quando questa funzionalità è attiva, la recovery installata sarà sostituita da una inclusa con la versione corrente del sistema.\n\nLa vostra recovery attuale verrà aggiornata con gli aggiornamenti di sistema, contribuendo a garantire la compatibilità con le future versioni.\n\nAttivare questa funzione?</string>
  61   <string name="update_recovery_off_warning">Attenzione: Quando questa funzionalità è disattivata, la recovery installata non verrà aggiornata con il sistema.\n\nFuturi aggiornamenti potrebbero non installarsi con recovery personalizzate o vecchie.\n\nDisattivare questa funzione?</string>
  62   <!-- Themes Settings -->
  63   <!-- Settings main menu entry -->
  64   <string name="themes_settings_title">Temi</string>
  65   <!-- Sound settings screen -->
  66   <string name="ring_mode_title">Modalità suoneria</string>
  67   <string name="ring_mode_normal">Normale</string>
  68   <string name="ring_mode_vibrate">Vibrazione</string>
  69   <string name="ring_mode_mute">Muto</string>
  70   <string name="settings_reset_button">Reimposta</string>
  71   <!-- Profiles settings  -->
  72   <string name="profiles_settings_title">Profili di sistema</string>
  73   <string name="profiles_add">Aggiungi</string>
  74   <string name="profile_menu_delete">Elimina</string>
  75   <string name="profile_settings_title">Profilo</string>
  76   <string name="profile_empty_list_profiles_off">Per configurare e utilizzare i profili di sistema, attivare Profili.</string>
  77   <string name="profile_trigger_configure">Configura innesco</string>
  78   <string name="profile_write_nfc_tag">Scrivi sull\'etichetta NFC</string>
  79   <string name="profile_write_touch_tag">Tocca l\'etichetta per scrivere</string>
  80   <string name="profile_write_success">Etichetta scritta con successo</string>
  81   <string name="profile_write_failed">Scrittura etichetta fallita!</string>
  82   <string name="profile_selected">Profilo selezionato: %1$s</string>
  83   <string name="profile_nfc_text">Scrivere un profilo per un\'etichetta NFC permette di toccare l\'etichetta per selezionare quel profilo. Toccandola una seconda volta verrà selezionato il profilo precedente.</string>
  84   <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profilo sconosciuto</string>
  85   <string name="profile_add_nfc_text">Questo tag NFC si riferisce ad un profilo sconosciuto. Collegare questo tag NFC ad un profilo esistente permetterà di selezionarlo in futuro.</string>
  86   <string name="profile_select">Seleziona profilo</string>
  87   <string name="profile_remove_dialog_message">Rimuovere il profilo %1$s?</string>
  88   <string name="profile_populate_profile_from_state">Configurare il profilo utilizzando le impostazioni correnti del dispositivo?</string>
  89   <string name="profile_menu_fill_from_state">Importa le impostazioni attuali del dispositivo</string>
  90   <string name="profile_remove_current_profile">Impossibile eliminare il profilo corrente!</string>
  91   <string name="profile_app_group_category_title">Sostituzioni notifica</string>
  92   <string name="profile_app_group_item_instructions">Aggiungi o rimuovi gruppi</string>
  93   <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Aggiungi o rimuovi gruppi di notifica di sostituzione app per questo profilo</string>
  94   <!-- Profile mode options. -->
  95   <string name="profile_entries_on">Attivato</string>
  96   <string name="profile_entries_off">Disattivato</string>
  97   <string name="profile_entries_no_override">Non sovrascrivere</string>
  98   <!-- Add Profile -->
  99   <string name="profile_name_title">Nome</string>
 100   <string name="new_profile_name">&lt;nuovo profilo&gt;</string>
 101   <!-- Rename Dialog  -->
 102   <string name="rename_dialog_title">Rinomina</string>
 103   <string name="rename_dialog_message">Inserisci un nuovo nome</string>
 104   <string name="duplicate_appgroup_name">Nome gruppo app già esistente!</string>
 105   <string name="rename_dialog_hint">Immettere il nome del profilo</string>
 106   <!-- Reset Profiles -->
 107   <string name="profile_reset_title">Reimposta</string>
 108   <string name="profile_reset_message">Eliminare tutti i profili e gruppi di app creati dall\'utente e ripristinarli alle impostazioni di default?</string>
 109   <!-- Delete confimation messages -->
 110   <string name="profile_app_delete_confirm">Rimuovere questa app?</string>
 111   <!-- Profile network mode -->
 112   <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
 113   <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
 114   <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
 115   <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
 116   <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
 117   <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
 118   <string name="profile_volumeoverrides_title">Sovrascrittura volumi</string>
 119   <string name="connection_state_enabled">Suono al collegamento</string>
 120   <string name="volume_override_summary">Impostato su %1$s/%2$s</string>
 121   <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Sovrascrivi volume</string>
 122   <!-- Menu item for managing profiles -->
 123   <string name="profile_profiles_manage">Profili</string>
 124   <string name="profile_profile_manage">Gestisci profili</string>
 125   <string name="profile_appgroups_manage">Gruppi app</string>
 126   <string name="profile_appgroup_manage">Gestisci gruppo app</string>
 127   <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
 128   <string name="profile_settings">Impostazioni profilo</string>
 129   <string name="profile_trigger_connect">Alla connessione</string>
 130   <string name="profile_trigger_disconnect">Alla disconnessione</string>
 131   <string name="profile_trigger_notrigger">Nessun innesco</string>
 132   <!-- Profile Settings sound modes labels -->
 133   <string name="sound_mode">Modalità notifica</string>
 134   <string name="ringer_mode">Modalità suoneria</string>
 135   <string name="lights_mode">Modalità luci di notifica</string>
 136   <string name="vibrate_mode">Modalità vibrazione</string>
 137   <string name="choose_soundtone">Scegli tono notifiche</string>
 138   <string name="choose_ringtone">Scegli suoneria</string>
 139   <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
 140   <string name="soundtone_title">Tono notifiche</string>
 141   <!-- Title for application group setting screen -->
 142   <string name="profile_appgroups_title">Gruppi app</string>
 143   <string name="profile_applist_title">App</string>
 144   <string name="profile_new_appgroup">Nuovo gruppo app</string>
 145   <string name="profile_delete_appgroup">Eliminare questo gruppo di app?</string>
 146   <string name="profile_appgroup_name_prompt">Inserisci un nome per il nuovo gruppo di app</string>
 147   <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
 148   <!-- Add application dialog box title -->
 149   <string name="profile_choose_app">Scegli app</string>
 150   <!-- Profiles - system settings -->
 151   <string name="profile_system_settings_title">Impostazioni sistema</string>
 152   <string name="profile_lockmode_title">Modalità blocco schermo</string>
 153   <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">I profili sono stati disattivati dall\'amministratore</string>
 154   <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non chiedere password o PIN</string>
 155   <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva schermata di blocco</string>
 156   <string name="profile_airplanemode_title">Modalità aereo</string>
 157   <string name="profile_brightness_title">Luminosità schermo</string>
 158   <string name="profile_brightness_override_summary">Imposta su %1$d%%</string>
 159   <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Sovrascrivi luminosità</string>
 160   <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
 161   <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
 162   <string name="toggleWifiAp">Hotspot Wi\u2011Fi portatile</string>
 163   <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
 164   <string name="toggleGPS">GPS</string>
 165   <string name="toggleData">Connessione dati</string>
 166   <string name="toggleSync">Sincronia dati</string>
 167   <string name="toggle2g3g4g">Tipo di rete preferito</string>
 168   <string name="toggle2g3g4g_msim">Tipo di rete preferito (%1$s)</string>
 169   <string name="toggleNfc">NFC</string>
 170   <!-- Wi-Fi region code -->
 171   <string name="wifi_setting_countrycode_title">Codice regione Wi\u2011Fi</string>
 172   <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
 173   <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Specifica il codice regione per il Wi\u2011Fi</string>
 174   <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
 175   <string name="wifi_setting_countrycode_error">Problema nell\'impostazione del codice regione.</string>
 176   <string name="wifi_countrycode_us">Stati Uniti</string>
 177   <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taiwan</string>
 178   <string name="wifi_countrycode_de">Germania</string>
 179   <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string>
 180   <string name="wifi_countrycode_jp">Giappone, Russia</string>
 181   <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string>
 182   <string name="wifi_countrycode_cn">Cina</string>
 183   <string name="wifi_countrycode_kr">Corea</string>
 184   <string name="wifi_countrycode_tr">Sud Africa, Turchia</string>
 185   <string name="wifi_countrycode_sg">Israele, Singapore</string>
 186   <string name="wifi_countrycode_br">Brasile</string>
 187   <string name="wifi_countrycode_in">India</string>
 188   <!-- Profiles -->
 189   <string name="profile_menu_delete_title">Elimina</string>
 190   <string name="profile_action_none">Lascia invariato</string>
 191   <string name="profile_action_system">Sistema predefinito</string>
 192   <string name="profile_action_disable">Disattiva</string>
 193   <string name="profile_action_enable">Attiva</string>
 194   <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Alla connessione A2DP</string>
 195   <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Alla disconnessione A2DP</string>
 196   <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
 197   <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
 198   <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
 199   <string name="profile_triggers_header">Inneschi che attiveranno questo profilo</string>
 200   <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Step 1: aggiungi inneschi</string>
 201   <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modifica inneschi: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
 202   <string name="profile_setup_actions_title">Step 2: configura le azioni</string>
 203   <string name="profile_setup_actions_title_config">Riconfigura le azioni</string>
 204   <string name="profile_appgroups_manage">Gruppi app</string>
 205   <string name="profile_appgroup_manage">Gestisci gruppo app</string>
 206   <!-- Title for application group setting screen -->
 207   <string name="profile_appgroups_title">Gruppi app</string>
 208   <string name="profile_new_appgroup">Nuovo gruppo app</string>
 209   <string name="profile_delete_appgroup">Eliminare questo gruppo di app?</string>
 210   <string name="profile_appgroup_name_prompt">Inserisci un nome per il nuovo gruppo di app</string>
 211   <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
 212   <string name="duplicate_appgroup_name">Nome gruppo app già esistente!</string>
 213   <string name="profile_app_delete_confirm">Rimuovere questa app?</string>
 214   <string name="no_bluetooth_triggers">Nessun dispositivo Bluetooth accoppiato. \nTocca il dispositivo Bluetooth per accoppiarlo prima di configurare gli inneschi.</string>
 215   <string name="no_wifi_triggers">Nessun punto d\'accesso Wi\u2011Fi configurato.\nTocca per connetterti al Wi\u2011Fi prima di configurare gli inneschi.</string>
 216   <string name="no_triggers_configured">Nessun innesco configurato. Tocca per aggiungerne altri.</string>
 217   <string name="no_triggers_configured_nfc">Tocca per aggiungere un nuovo innesco NFC.</string>
 218   <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Seleziona gli inneschi che attiveranno questo profilo</string>
 219   <string name="profile_setup_actions_description">Ora configura quello che accade quando il profilo viene attivato</string>
 220   <!-- Navigation Bar -->
 221   <string name="navigation_bar_category">Barra di navigazione</string>
 222   <string name="navigation_bar_left_title">Modalità mancino</string>
 223   <string name="navigation_bar_left_summary">Posiziona la barra di navigazione sul lato sinistro dello schermo in modalità orizzontale</string>
 224   <string name="navigation_bar_title">Pulsanti e disposizione</string>
 225   <string name="navigation_bar_help_text">Per iniziare clicca sull\'icona di modifica per sbloccare la barra di navigazione.\n\nPuoi toccare un\'icona per modificare il suo collegamento, o tenere premuto un\'icona per ri-organizzare il layout.\n\nTocca Salva per salvare le modifiche o Ripristina per reimpostare il layout alle impostazioni predefinite.</string>
 226   <string name="navigation_restore_button_text">Ripristina\npredefinite</string>
 227   <string name="navigation_edit_button_text">Modifica</string>
 228   <string name="navigation_save_button_text">Salva</string>
 229   <string name="navigation_bar_reset_message">Eliminare le impostazioni attuali e ripristinare la disposizione predefinita?</string>
 230   <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Tasti controllo cursore</string>
 231   <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Visualizza i pulsanti sinistro e destro del cursore durante la digitazione. Nasconde il selettore di immissione.</string>
 232   <string name="navigation_bar_recents_title">Azione pressione continuata Recenti</string>
 233   <!-- Notification light dialogs -->
 234   <string name="edit_light_settings">Modifica impostazioni luce</string>
 235   <string name="pulse_speed_title">Durata e velocità del lampeggio</string>
 236   <string name="default_time">Normale</string>
 237   <string name="custom_time">Personalizzato</string>
 238   <string name="dialog_delete_title">Elimina</string>
 239   <string name="dialog_delete_message">Rimuovere l\'oggetto selezionato?</string>
 240   <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
 241   <string name="pulse_length_always_on">Sempre acceso</string>
 242   <string name="pulse_length_very_short">Molto breve</string>
 243   <string name="pulse_length_short">Breve</string>
 244   <string name="pulse_length_normal">Normale</string>
 245   <string name="pulse_length_long">Lungo</string>
 246   <string name="pulse_length_very_long">Molto lungo</string>
 247   <string name="pulse_speed_very_fast">Molto veloce</string>
 248   <string name="pulse_speed_fast">Veloce</string>
 249   <string name="pulse_speed_normal">Normale</string>
 250   <string name="pulse_speed_slow">Lento</string>
 251   <string name="pulse_speed_very_slow">Molto lento</string>
 252   <!-- Battery light settings -->
 253   <string name="battery_light_title">Indicatore batteria</string>
 254   <string name="battery_low_pulse_title">Lampeggia con batteria scarica</string>
 255   <string name="battery_light_list_title">Colori</string>
 256   <string name="battery_light_low_color_title">Batteria scarica</string>
 257   <string name="battery_light_medium_color_title">In carica</string>
 258   <string name="battery_light_full_color_title">Carica completa</string>
 259   <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
 260   <string name="notification_light_title">Luce di notifica</string>
 261   <string name="notification_light_general_title">Generale</string>
 262   <string name="notification_light_applist_title">App</string>
 263   <string name="notification_light_phonelist_title">Telefono</string>
 264   <string name="notification_light_use_custom">Usa valori personalizzati</string>
 265   <string name="notification_light_default_value">Predefinito</string>
 266   <string name="notification_light_missed_call_title">Chiamata persa</string>
 267   <string name="notification_light_voicemail_title">Messaggio vocale</string>
 268   <string name="notification_light_screen_on">Luci con schermo acceso</string>
 269   <string name="notification_light_zen_mode">Luci in modalità Non Disturbare</string>
 270   <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED multipli</string>
 271   <string name="keywords_lights_brightness_level">dim luminosità led</string>
 272   <string name="notification_light_automagic">Scegli colori automaticamente</string>
 273   <!-- Lights settings, LED notification -->
 274   <string name="led_notification_title">Impostazioni luci</string>
 275   <string name="led_notification_text">LED attivato dalle impostazioni</string>
 276   <string name="notification_light_no_apps_summary">Per modificare le impostazioni per le singole app, attiva \'%1$s\' e premi \'\u002b\' sulla barra in alto</string>
 277   <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
 278   <string name="enable_adb_cm">Debug Android</string>
 279   <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
 280   <string name="enable_adb_summary_cm">Attiva l\'interfaccia di Android Debug Bridge (adb)</string>
 281   <!-- Android debugging over WiFi -->
 282   <string name="adb_over_network">ADB attraverso la rete</string>
 283   <string name="adb_over_network_summary">Attiva il debug TCP/IP attraverso interfacce di rete (Wi\u2011Fi, reti USB). Questa impostazione è ripristinata all\'avvio</string>
 284   <!-- Warning for Adb over Network -->
 285   <string name="adb_over_network_warning">ATTENZIONE: Quando ADB in rete è attivata, il telefono è suscettibile di intrusioni su tutte le reti connesse! \n\nUtilizzare questa funzionalità solo quando si è connessi su reti attendibili.\n\nAbilitare questa funzione?</string>
 286   <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
 287   <string name="adb_notify">Notifica di debug</string>
 288   <string name="adb_notify_summary">Visualizza una notifica quando il debug USB o rete è attivo</string>
 289   <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
 290   <string name="app_ops_categories_location">Posizione</string>
 291   <string name="app_ops_categories_personal">Personale</string>
 292   <string name="app_ops_categories_messaging">Messaggistica</string>
 293   <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
 294   <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string>
 295   <string name="app_ops_categories_bootup">Avvio</string>
 296   <string name="app_ops_categories_su">Accesso root</string>
 297   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 298   <string name="app_ops_summaries_coarse_location">posizione approssimativa</string>
 299   <string name="app_ops_summaries_fine_location">posizione precisa</string>
 300   <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
 301   <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrazione</string>
 302   <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lettura contatti</string>
 303   <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifica dei contatti</string>
 304   <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lettura del registro chiamate</string>
 305   <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifica del registro chiamate</string>
 306   <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lettura calendario</string>
 307   <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifica del calendario</string>
 308   <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Scansione Wi-Fi</string>
 309   <string name="app_ops_summaries_notification">notifiche/avvisi</string>
 310   <string name="app_ops_summaries_cell_scan">scansione cella</string>
 311   <string name="app_ops_summaries_call_phone">chiamata telefono</string>
 312   <string name="app_ops_summaries_read_sms">lettura SMS</string>
 313   <string name="app_ops_summaries_write_sms">scrittura SMS</string>
 314   <string name="app_ops_summaries_receive_sms">ricezione SMS</string>
 315   <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">ricezione SMS di emergenza</string>
 316   <string name="app_ops_summaries_receive_mms">ricezione MMS</string>
 317   <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">ricezione push WAP</string>
 318   <string name="app_ops_summaries_send_sms">invio SMS</string>
 319   <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lettura SMS ICC</string>
 320   <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">scrittura SMS ICC</string>
 321   <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifica delle impostazioni</string>
 322   <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">disegna sopra</string>
 323   <string name="app_ops_summaries_access_notifications">accesso a notifiche</string>
 324   <string name="app_ops_summaries_camera">fotocamera</string>
 325   <string name="app_ops_summaries_record_audio">registrazione audio</string>
 326   <string name="app_ops_summaries_play_audio">riproduzione audio</string>
 327   <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lettura degli appunti</string>
 328   <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modifica degli appunti</string>
 329   <string name="app_ops_summaries_media_buttons">pulsanti multimediali</string>
 330   <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focus audio</string>
 331   <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume master</string>
 332   <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume voce</string>
 333   <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume suoneria</string>
 334   <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume multimedia</string>
 335   <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume sveglia</string>
 336   <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume notifica</string>
 337   <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume bluetooth</string>
 338   <string name="app_ops_summaries_keep_awake">tieni sveglio</string>
 339   <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoraggio posizione</string>
 340   <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitoraggio posizione alta potenza</string>
 341   <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">ottieni informazioni di utilizzo</string>
 342   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">attiva/disattiva microfono</string>
 343   <string name="app_ops_summaries_toast_window">visualizza messaggi popup</string>
 344   <string name="app_ops_summaries_project_media">proietta media</string>
 345   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">attiva VPN</string>
 346   <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">scrivi wallpaper</string>
 347   <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assisti struttura</string>
 348   <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assisti screenshot</string>
 349   <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">leggi stato telefono</string>
 350   <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">aggiungi mail vocale</string>
 351   <string name="app_ops_summaries_use_sip">usa SIP</string>
 352   <string name="app_ops_summaries_make_call">effettua chiamata</string>
 353   <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">usa impronte digitali</string>
 354   <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">usa sensori corpo</string>
 355   <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">leggi trasmissioni cellulari</string>
 356   <string name="app_ops_summaries_mock_location">nascondi posizione</string>
 357   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">leggi scheda SD</string>
 358   <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">scrivi su scheda SD</string>
 359   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">accendi schermo</string>
 360   <string name="app_ops_summaries_get_accounts">acquisisci accounts</string>
 361   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">modifica Wi-Fi</string>
 362   <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">modifica bluetooth</string>
 363   <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">esecuzione all\'avvio</string>
 364   <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">modifica NFC</string>
 365   <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">modifica dati mobili</string>
 366   <string name="app_ops_summaries_superuser">accesso root</string>
 367   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 368   <string name="app_ops_labels_coarse_location">Posizione approssimativa</string>
 369   <string name="app_ops_labels_fine_location">Posizione precisa</string>
 370   <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
 371   <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrazione</string>
 372   <string name="app_ops_labels_read_contacts">Leggi contatti</string>
 373   <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifica contatti</string>
 374   <string name="app_ops_labels_read_call_log">Leggi reg. chiamate</string>
 375   <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifica reg. chiamate</string>
 376   <string name="app_ops_labels_read_calendar">Leggi calendario</string>
 377   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifica calendario</string>
 378   <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Scansione Wi-Fi</string>
 379   <string name="app_ops_labels_notification">Notifica/Toast</string>
 380   <string name="app_ops_labels_cell_scan">Scansione rete cellulare</string>
 381   <string name="app_ops_labels_call_phone">Chiama telefono</string>
 382   <string name="app_ops_labels_read_sms">Lettura SMS</string>
 383   <string name="app_ops_labels_write_sms">Scrittura SMS</string>
 384   <string name="app_ops_labels_receive_sms">Ricevi SMS</string>
 385   <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Ricezione SMS d\'emergenza</string>
 386   <string name="app_ops_labels_receive_mms">Ricevi MMS</string>
 387   <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Ricezione push WAP</string>
 388   <string name="app_ops_labels_send_sms">Invia SMS</string>
 389   <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lettura SMS ICC</string>
 390   <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Scrittura SMS ICC</string>
 391   <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifica impostazioni</string>
 392   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Disegna sopra</string>
 393   <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accedi a notifiche</string>
 394   <string name="app_ops_labels_camera">Fotocamera</string>
 395   <string name="app_ops_labels_record_audio">Registra audio</string>
 396   <string name="app_ops_labels_play_audio">Riproduci audio</string>
 397   <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Leggi appunti</string>
 398   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modifica appunti</string>
 399   <string name="app_ops_labels_media_buttons">Pulsanti multimediali</string>
 400   <string name="app_ops_labels_audio_focus">Focus audio</string>
 401   <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume master</string>
 402   <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume voce</string>
 403   <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume suoneria</string>
 404   <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimedia</string>
 405   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume sveglia</string>
 406   <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume notifica</string>
 407   <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume Bluetooth</string>
 408   <string name="app_ops_labels_keep_awake">Tieni sveglio</string>
 409   <string name="app_ops_labels_monitor_location">Controllo posizione</string>
 410   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Controllo posizione precisa</string>
 411   <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Ottieni statistiche d\'utilizzo</string>
 412   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Attiva/disattiva microfono</string>
 413   <string name="app_ops_labels_toast_window">Visualizza messaggi popup</string>
 414   <string name="app_ops_labels_project_media">Proietta media</string>
 415   <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Attiva VPN</string>
 416   <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Scrittura sfondo</string>
 417   <string name="app_ops_labels_assist_structure">Struttura d\'assistenza</string>
 418   <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assistenza screenshot</string>
 419   <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Leggi stato telefono</string>
 420   <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Aggiungere voicemail</string>
 421   <string name="app_ops_labels_use_sip">Utilizzo SPI</string>
 422   <string name="app_ops_labels_make_call">Effettua una telefonata</string>
 423   <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilizzo impronte digitali</string>
 424   <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilizzo sensori corpo</string>
 425   <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lettura broadcast cellulare</string>
 426   <string name="app_ops_labels_mock_location">Nascondi posizione</string>
 427   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lettura memoria</string>
 428   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Scrittura memoria</string>
 429   <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Accensione schermo</string>
 430   <string name="app_ops_labels_get_accounts">Ottieni account</string>
 431   <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Modifica Wi-Fi</string>
 432   <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Modifica bluetooth</string>
 433   <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Esecuzione all\'avvio</string>
 434   <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Modifica NFC</string>
 435   <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Attiva/Disattiva rete cellulare</string>
 436   <string name="app_ops_labels_superuser">Accesso root</string>
 437   <!-- App ops permissions -->
 438   <string name="app_ops_permissions_allowed">Consentito</string>
 439   <string name="app_ops_permissions_ignored">Negato</string>
 440   <string name="app_ops_permissions_always_ask">Chiedi sempre</string>
 441   <!-- App ops detail -->
 442   <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (usato <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
 443   <string name="app_ops_allowed_count">Consentito <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 444   <string name="app_ops_ignored_count">Negato <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 445   <string name="app_ops_both_count">Consentito <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, negato <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
 446   <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Disattivato dall\'ottimizazzione batteria</string>
 447   <!-- App ops menu options -->
 448   <string name="app_ops_show_user_apps">Mostra app utente</string>
 449   <string name="app_ops_show_system_apps">Mostra app integrate</string>
 450   <string name="app_ops_reset_counters">Reimposta contatori consentito/negato</string>
 451   <string name="app_ops_reset_confirm_title">Conferma ripristino contatori</string>
 452   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Sei sicuro di voler reimpostare i contatori?</string>
 453   <string name="ok">OK</string>
 454   <!-- Hostname setting -->
 455   <string name="device_hostname">Hostname dispositivo</string>
 456   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Mescola disposizione</string>
 457   <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Mescola la disposizione del tastierino PIN per lo sblocco del dispositivo</string>
 458   <string name="button_pref_title">Pulsanti</string>
 459   <string name="hardware_keys_power_key_title">Pulsante di accensione</string>
 460   <string name="hardware_keys_home_key_title">Tasto Home</string>
 461   <string name="hardware_keys_back_key_title">Pulsante Indietro</string>
 462   <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tasto Menu</string>
 463   <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tasto Cerca</string>
 464   <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tasto Panoramica</string>
 465   <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tasto fotocamera</string>
 466   <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tasti Volume</string>
 467   <string name="hardware_keys_short_press_title">Azione pressione breve</string>
 468   <string name="hardware_keys_long_press_title">Azione pressione prolungata</string>
 469   <string name="hardware_keys_double_tap_title">Azione doppia pressione</string>
 470   <string name="hardware_keys_action_nothing">Nessuna azione</string>
 471   <string name="hardware_keys_action_menu">Apri/Chiudi menu</string>
 472   <string name="hardware_keys_action_app_switch">Selettore app recenti</string>
 473   <string name="hardware_keys_action_search">Assistente ricerca</string>
 474   <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ricerca vocale</string>
 475   <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Ricerca in app</string>
 476   <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Avvia Fotocamera</string>
 477   <string name="hardware_keys_action_sleep">Spegni lo schermo</string>
 478   <string name="hardware_keys_action_last_app">Ultima app</string>
 479   <string name="camera_sleep_on_release_title">Sbirciata allo schermo</string>
 480   <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una pressione leggera terrà lo schermo acceso solo mentre il pulsante è premuto</string>
 481   <string name="camera_launch_title">Avvia fotocamera</string>
 482   <string name="camera_launch_summary">Una pressione prolungata e un rilascio attiveranno la fotocamera</string>
 483   <string name="volbtn_music_controls_title">Cambia traccia</string>
 484   <string name="volbtn_music_controls_summary">Quando lo schermo è spento la pressione prolungata dei tasti volume cambia traccia</string>
 485   <string name="volbtn_cursor_control_title">Controllo cursore con tasti</string>
 486   <string name="volbtn_cursor_control_off">Disattivato</string>
 487   <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume su/giù muove il cursore a sinistra/destra</string>
 488   <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume su/giù muove il cursore a destra/sinistra</string>
 489   <string name="power_end_call_title">Termina chiamata</string>
 490   <string name="power_end_call_summary">Premendo il pulsante di accensione si terminerà la chiamata</string>
 491   <string name="swap_volume_buttons_title">Riorienta</string>
 492   <string name="swap_volume_buttons_summary">Scambia i tasti del volume quando lo schermo è ruotato</string>
 493   <string name="button_wake_title">Risveglio dispositivo</string>
 494   <string name="home_answer_call_title">Rispondi chiamata</string>
 495   <string name="home_answer_call_summary">Premendo il pulsante Home si risponderà alla chiamata in entrata</string>
 496   <!-- Backlight brightness settings screen -->
 497   <string name="adaptive_backlight_title">Retroilluminazione adattiva</string>
 498   <string name="adaptive_backlight_summary">Regola la luminosità della retroilluminazione del display per massimizzare la durata della batteria mantenendo l\'usabilità</string>
 499   <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
 500   <string name="sunlight_enhancement_title">Migliora alla luce</string>
 501   <string name="sunlight_enhancement_summary">Migliora la luminosità del display e la leggibilità sotto la luce del sole</string>
 502   <!-- Color enhancement settings screen -->
 503   <string name="color_enhancement_title">Miglioramento colore</string>
 504   <string name="color_enhancement_summary">Migliora dinamicamente il colore del display</string>
 505   <!-- Key backlight -->
 506   <string name="button_backlight_title">Retroilluminazione</string>
 507   <string name="button_backlight_enabled">Illumina pulsanti</string>
 508   <string name="keyboard_backlight_enabled">Illumina tastiera</string>
 509   <string name="button_backlight_seekbar_title">Luminosità pulsanti</string>
 510   <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Luminosità tastiera</string>
 511   <string name="backlight_timeout_title">Timeout illuminazione</string>
 512   <string name="backlight_timeout_unlimited">Non spegnere</string>
 513   <string name="backlight_summary_disabled">Disattivata</string>
 514   <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Attiva per <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
 515   <string name="backlight_summary_enabled">Attivata</string>
 516   <!-- Gesture Settings -->
 517   <!-- Settings main menu entry -->
 518   <string name="gesture_settings_title">Gesture</string>
 519   <!-- Power menu -->
 520   <string name="power_menu_title">Menu tasto di accensione</string>
 521   <string name="power_menu_reboot_title">Menu riavvio</string>
 522   <string name="power_menu_screenshot_title">Cattura schermata</string>
 523   <string name="power_menu_airplane_title">Modalità aereo</string>
 524   <string name="power_menu_users_title">Cambia utente</string>
 525   <string name="power_menu_settings_title">Scorciatoia Impostazioni</string>
 526   <string name="power_menu_lockdown_title">Blocco dispositivo</string>
 527   <string name="power_menu_bug_report_title">Segnalazione bug</string>
 528   <string name="power_menu_sound_title">Pannello suoni</string>
 529   <string name="power_menu_bug_report_disabled">La segnalazione bug è disattivata nelle impostazioni di sviluppo</string>
 530   <!-- Buttons - Enable navbar -->
 531   <string name="disable_navkeys_title">Barra navigazione a schermo</string>
 532   <string name="disable_navkeys_summary">Attiva la barra di navigazione su schermo e disattiva i pulsanti fisici</string>
 533   <!-- tap-to-wake -->
 534   <string name="double_tap_to_wake_title">Risveglio con doppio tocco</string>
 535   <string name="double_tap_to_wake_summary">Doppio tocco sullo schermo per accenderlo</string>
 536   <!-- tap-to-sleep -->
 537   <string name="double_tap_to_sleep_title">Sospensione con doppio tocco</string>
 538   <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppio tocco sulla barra di stato per spegnere il display</string>
 539   <!-- Proximity wake -->
 540   <string name="proximity_wake_title">Previeni risvegli accidentali</string>
 541   <string name="proximity_wake_summary">Controlla il sensore di prossimità prima di accendere lo schermo</string>
 542   <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
 543   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Risveglia al collegamento</string>
 544   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Accendi lo schermo quando si collega o si scollega l\'alimentazione</string>
 545   <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
 546     multiple font sizes in a limited amount of space. -->
 547   <string name="font_size_sample">Esempio</string>
 548   <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
 549   <string name="volume_adjust_sounds_title">Suono regolazione volume</string>
 550   <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
 551   <string name="vibrator_intensity_title">Intensità vibrazione</string>
 552   <string name="vibrator_warning">I valori superiori a %1$d%% non sono consigliati</string>
 553   <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
 554   <string name="color_calibration_title">Calibrazione colore</string>
 555   <string name="color_calibration_summary">Calibra i colori dello schermo</string>
 556   <string name="color_red_title">Rosso</string>
 557   <string name="color_green_title">Verde</string>
 558   <string name="color_blue_title">Blu</string>
 559   <!-- Launch music player when headset is connected -->
 560   <string name="headset_connect_player_title">Avvia lettore musicale</string>
 561   <string name="headset_connect_player_summary">Lancia il lettore musicale predefinito quando vengono connesse le cuffie</string>
 562   <!-- WiFi auto-configure priorities -->
 563   <string name="wifi_auto_config_priorities">Priorità automatica</string>
 564   <string name="auto_brightness_reset_button">Reimposta</string>
 565   <!-- Display : Rotation  -->
 566   <string name="display_rotation_title">Rotazione schermo</string>
 567   <string name="display_rotation_disabled">Disattivata</string>
 568   <string name="display_rotation_unit">gradi</string>
 569   <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotazione schermata blocco</string>
 570   <string name="display_rotation_category_title">Modalità rotazione schermo</string>
 571   <string name="display_rotation_0_title">0 gradi</string>
 572   <string name="display_rotation_90_title">90 gradi</string>
 573   <string name="display_rotation_180_title">180 gradi</string>
 574   <string name="display_rotation_270_title">270 gradi</string>
 575   <!-- Display settings.  Screen color. -->
 576   <string name="restore_preview">Visualizza immagine predefinita</string>
 577   <string name="selectnewfile_menu">Visualizza nuova immagine dalla Galleria</string>
 578   <string name="selectfile_menu">Visualizza immagine dalla Galleria</string>
 579   <string name="restore_default_str">Reimposta</string>
 580   <string name="hue_str">Tonalità: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
 581   <string name="saturation_str">Saturazione: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
 582   <string name="contrast_str">Contrasto: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
 583   <string name="intensity_str">Intensità: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
 584   <!-- LiveDisplay -->
 585   <string name="live_display_summary">Ottimizza lo schermo in base all\'ora del giorno e alle condizioni ambientali per migliorare la leggibilità e ridurre l\'affaticamento degli occhi</string>
 586   <string name="live_display_mode">Modalità display</string>
 587   <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura colore</string>
 588   <string name="live_display_color_temperature_summary">Giorno: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Notte: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
 589   <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
 590   <string name="live_display_day">Giorno</string>
 591   <string name="live_display_night">Notte</string>
 592   <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modalità all\'aperto automatica</string>
 593   <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumenta la luminosità e la saturazione automaticamente sotto la luce del sole</string>
 594   <string name="live_display_low_power_title">Riduci consumo energetico</string>
 595   <string name="live_display_low_power_summary">Regola il display per un minore consumo energetico senza degradazione</string>
 596   <string name="live_display_enhance_color_title">Migliora colori</string>
 597   <string name="live_display_enhance_color_summary">Migliora la vividezza del colore di toni della pelle, paesaggi e altre immagini</string>
 598   <string name="live_display_color_profile_title">Profilo colore</string>
 599   <string name="live_display_color_profile_standard_title">Predefinito</string>
 600   <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colori accurati e bianchi luminosi</string>
 601   <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturale</string>
 602   <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Colori relalistici e toni forti</string>
 603   <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamico</string>
 604   <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colori intensi e bianchi luminosi</string>
 605   <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
 606   <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Colori perfetti per riproduzione di video</string>
 607   <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string>
 608   <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Rosso profondo per la visione notturna</string>
 609   <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
 610   <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Colori perfetti per riproduzione foto</string>
 611   <string name="live_display_color_profile_basic_title">Base</string>
 612   <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Usa il display non calibrato</string>
 613   <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adattivo</string>
 614   <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">I colori si adattano alle condizioni ambientali</string>
 615   <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
 616   <string name="ime_switcher_notify">Icona selettore</string>
 617   <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostra l\'icona del selettore metodo di immissione</string>
 618   <!-- Heads up -->
 619   <string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
 620   <string name="summary_heads_up_enabled">Le notifiche pop-up sono attivate</string>
 621   <string name="summary_heads_up_disabled">Le notifiche pop-up sono disattivate</string>
 622   <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
 623   <string name="bluetooth_accept_all_files">Accetta tutti i tipi di file</string>
 624   <!-- High touch sensitivity -->
 625   <string name="high_touch_sensitivity_title">Tocco ad alta sensibilità</string>
 626   <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumenta la sensibilità del touchscreen per l\'utilizzo con i guanti</string>
 627   <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
 628   <string name="lcd_density">Densità LCD</string>
 629   <string name="dialog_title_lcd_density">Densità LCD</string>
 630   <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
 631   <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (predefinito)</string>
 632   <string name="restarting_ui">Riavvio UI\u2026</string>
 633   <!-- Stylus Icon -->
 634   <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostra l\'icona quando utilizzi lo stilo</string>
 635   <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostra l\'icona del puntatore durante il movimento o il disegno con lo stilo</string>
 636   <!-- Stylus Gestures -->
 637   <string name="gestures_settings_title">Gesture stilo</string>
 638   <string name="category_spen_title">Gesture stilo</string>
 639   <string name="enable_subcat_title">Stilo</string>
 640   <string name="enable_spen_title_head">Attiva gesture</string>
 641   <string name="enable_spen_summary_head">Traccia le gesture tenendo premuto il pulsante dello stilo</string>
 642   <string name="gestures_subcat_title">Gesture</string>
 643   <string name="gestures_left_spen_title_head">Swipe sinistra</string>
 644   <string name="gestures_right_spen_title_head">Swipe destra</string>
 645   <string name="gestures_up_spen_title_head">Swype in alto</string>
 646   <string name="gestures_down_spen_title_head">Swype in basso</string>
 647   <string name="gestures_long_spen_title_head">Pressione prolungata</string>
 648   <string name="gestures_double_spen_title_head">Doppio tocco</string>
 649   <!-- Gestures Options -->
 650   <string name="gestures_action_empty">Nessuna azione</string>
 651   <string name="gestures_action_home">Home</string>
 652   <string name="gestures_action_back">Indietro</string>
 653   <string name="gestures_action_menu">Menu</string>
 654   <string name="gestures_action_search">Ricerca</string>
 655   <string name="gestures_action_recent">App recenti</string>
 656   <!-- Stylus gestures -->
 657   <string name="stylus_app_not_installed">%s non è installato</string>
 658   <!-- Touchscreen hovering -->
 659   <string name="touchscreen_hovering_title">Touch a puntamento</string>
 660   <string name="touchscreen_hovering_summary">Consente di utilizzare il tocco come un mouse nei browser e nei desktop remoti</string>
 661   <!-- Increasing ring tone volume -->
 662   <string name="increasing_ring_volume_option_title">Suoneria incrementale</string>
 663   <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume iniziale</string>
 664   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Tempo di aumento</string>
 665   <!-- LTO download data over wi-fi only -->
 666   <string name="lto_download_data_wifi_only">Download dati GPS-A</string>
 667   <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Da tutte le reti</string>
 668   <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Solo da reti Wi\u2011Fi</string>
 669   <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controllo volume suoneria</string>
 670   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">I tasti volume regolano la suoneria</string>
 671   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">I tasti Volume regolano il volume della riproduzione multimediale</string>
 672   <string name="category_calibration">Calibrazione</string>
 673   <string name="display_and_lights">Display &amp; Luci</string>
 674   <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
 675          [CHAR LIMIT=40] -->
 676   <string name="power_notifications_category_title">Notifica cavo alimentazione</string>
 677   <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
 678   <string name="power_notifications_enable_title">Suono al collegamento</string>
 679   <string name="power_notifications_enable_summary">Riproduci un suono quando si collega o si scollega l\'alimentazione</string>
 680   <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
 681   <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibra</string>
 682   <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
 683   <string name="power_notifications_ringtone_title">Suono di notifica</string>
 684   <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
 685   <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silenzioso</string>
 686   <!-- Status bar -->
 687   <string name="status_bar_title">Barra di stato</string>
 688   <string name="status_bar_toggle_brightness">Controllo luminosità</string>
 689   <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Modifica la luminosità strisciando sulla barra di stato</string>
 690   <string name="status_bar_notif_count_title">Mostra contatore notifiche</string>
 691   <string name="status_bar_notif_count_summary">Visualizza il numero di notifiche in sospeso</string>
 692   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Impostazioni rapide</string>
 693   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Scorri la barra di stato verso il basso da %1$s per aprire le impostazioni rapide</string>
 694   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sinistra</string>
 695   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Destra</string>
 696   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Disattivato</string>
 697   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sinistra</string>
 698   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Destra</string>
 699   <!-- Status bar - Clock -->
 700   <string name="status_bar_clock_style_title">Posizione orologio</string>
 701   <string name="status_bar_clock_style_right">Destra</string>
 702   <string name="status_bar_clock_style_left">Sinistra</string>
 703   <string name="status_bar_clock_style_center">Centrato</string>
 704   <string name="status_bar_clock_style_hidden">Nascosto</string>
 705   <string name="status_bar_am_pm_title">Stile AM/PM</string>
 706   <string name="status_bar_am_pm_info">Orologio 24 ore attivo</string>
 707   <string name="status_bar_am_pm_normal">Normale</string>
 708   <string name="status_bar_am_pm_small">Piccolo</string>
 709   <string name="status_bar_am_pm_hidden">Nascosto</string>
 710   <!-- Status bar - Battery -->
 711   <string name="status_bar_battery_style_title">Stile indicatore batteria</string>
 712   <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icona verticale</string>
 713   <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icona orizzontale</string>
 714   <string name="status_bar_battery_style_circle">Cerchio</string>
 715   <string name="status_bar_battery_style_text">Testo</string>
 716   <string name="status_bar_battery_style_hidden">Nascosto</string>
 717   <!-- Status bar - Battery percentage -->
 718   <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentuale batteria</string>
 719   <string name="status_bar_battery_percentage_default">Nascosta</string>
 720   <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">All\'interno dell\'icona</string>
 721   <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Accanto all\'icona</string>
 722   <!-- Status bar - icon blacklist -->
 723   <string name="status_bar_icons_title">Icone barra di stato</string>
 724   <string name="status_bar_icons_summary">Scegli quali icone verranno visualizzate sulla barra di stato</string>
 725   <!-- EdgeGesture service -->
 726   <string name="edge_gesture_service_title">Blocca eventi tocco gesture</string>
 727   <string name="edge_gesture_service_summary">Non inviare eventi tocco per le gesture della barra di stato e navigazione alle app</string>
 728   <!-- Keep screen on strings -->
 729   <string name="keep_screen_on_never">Mai</string>
 730   <string name="keep_screen_on_debugging">Durante il debug USB</string>
 731   <string name="keep_screen_on_charging">Durante la ricarica</string>
 732   <!-- Privacy Settings Header item -->
 733   <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacy</string>
 734   <!-- Privacy Guard -->
 735   <string name="privacy_guard_default_title">Privacy Guard</string>
 736   <string name="privacy_guard_default_summary">Attiva Privacy Guard in modo automatico per le nuove app</string>
 737   <string name="privacy_guard_manager_title">Privacy Guard</string>
 738   <string name="privacy_guard_manager_summary">Gestisci quali app hanno accesso ai tuoi dati personali</string>
 739   <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nessuna app installata</string>
 740   <string name="privacy_guard_help_title">Guida</string>
 741   <string name="privacy_guard_reset_title">Reimposta</string>
 742   <string name="privacy_guard_reset_text">Ripristinare i permessi?</string>
 743   <string name="privacy_guard_help_text">In questa schermata puoi decidere per quali app sarà attivo Privacy Guard semplicemente selezionandole. Le app selezionate non saranno in grado di accedere ai tuoi dati personali, quali contatti, messaggi o elenco chiamate. Una pressione prolungata su di una voce apre la schermata dei dettagli per quell\'app.\n\nLe app integrate non sono visualizzate in modo predefinito. Se vuoi renderle visibili, attiva le rispettive opzioni nel menu.</string>
 744   <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostra app integrate</string>
 745   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzate</string>
 746   <string name="privacy_guard_notification_title">Mostra notifiche</string>
 747   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
 748   <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
 749   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostra sequenza errata</string>
 750   <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
 751   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostra punti sequenza</string>
 752   <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
 753   <string name="lock_directly_show_password">Mostra immissione password direttamente</string>
 754   <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
 755   <string name="lock_directly_show_pattern">Mostra immissione sequenza direttamente</string>
 756   <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
 757   <string name="lock_directly_show_pin">Mostra immissione pin direttamente</string>
 758   <!-- lock screen visualizer -->
 759   <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostra visualizzatore musicale</string>
 760   <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
 761   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disattivata dai tile</string>
 762   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tocca per attivare la schermata di blocco</string>
 763   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Schermata di blocco attiva!</string>
 764   <!-- Battery saver -->
 765   <string name="battery_saver_threshold">Soglia risparmio energetico</string>
 766   <string name="battery_saver_summary">Riduce le prestazioni e limita i dati in background</string>
 767   <string name="battery_saver_summary_unavailable">Non disponibile durante la ricarica</string>
 768   <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
 769   <string name="autoperf_title">Attiva profili per app</string>
 770   <string name="autoperf_summary">Seleziona automaticamente un profilo batteria adatto alle varie app</string>
 771   <string name="perf_profile_title">Profilo batteria</string>
 772   <!-- Memory -->
 773   <string name="memory_startup_apps_title">App avviate all\'accensione</string>
 774   <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
 775   <string name="notification_ringtone_title_cm">Suoneria notifiche</string>
 776   <!-- Advanced reboot options -->
 777   <string name="advanced_reboot_title">Riavvio avanzato</string>
 778   <string name="advanced_reboot_summary">Quando attivato include, nel menu apposito, opzioni per il riavvio in modalità recovery, bootloader o per effettuare un riavvio veloce</string>
 779   <string name="category_interface">Interfaccia</string>
 780   <!-- Expanded desktop -->
 781   <string name="power_menu_expanded_desktop">Desktop esteso</string>
 782   <string name="expanded_hide_nothing">Non nascondere nulla</string>
 783   <string name="expanded_hide_status">Nascondi la barra di stato</string>
 784   <string name="expanded_hide_navigation">Nascondi la barra di navigazione</string>
 785   <string name="expanded_hide_both">Nascondi entrambi</string>
 786   <string name="expanded_nothing_to_show">Per aggiungere una configurazione personalizzata di schermo esteso per ogni app, disattiva \"Attivo per tutti\"</string>
 787   <string name="expanded_enabled_for_all">Attivo per tutti</string>
 788   <string name="expanded_desktop_style">Stile desktop esteso</string>
 789   <string name="expanded_desktop_style_description">Seleziona lo stile predefinito del desktop esteso</string>
 790   <string name="expanded_desktop_title">Opzioni desktop esteso</string>
 791   <!-- Kill app long-press back -->
 792   <string name="kill_app_longpress_back">Termina app con tasto indietro</string>
 793   <string name="kill_app_longpress_back_summary">Termina l\'applicazione in primo piano tenendo premuto il tasto indietro</string>
 794   <!-- Show/Hide Search Bar -->
 795   <string name="recents_show_searchbar">Barra di ricerca in app recenti</string>
 796   <string name="keywords_recents_show_searchbar">recente recenti disattiva attiva mostra nascondi barra ricerca</string>
 797   <!-- Voice Wakeup -->
 798   <string name="voice_wakeup_settings_title">Risveglio vocale</string>
 799   <string name="voice_wakeup_retrain_title">Calibra la tua voce</string>
 800   <string name="voice_wakeup_activity_title">Activity da avviare</string>
 801   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
 802   <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Risveglio Vocale necessità del permesso di effettuare telefonate per chiamare un contatto.</string>
 803   <string name="picker_activities">Activity</string>
 804   <string name="select_custom_app_title">Scegli app</string>
 805   <string name="select_custom_activity_title">Scegli activity</string>
 806   <!-- Blacklist preferences -->
 807   <string name="blacklist_title">Contatti bloccati</string>
 808   <string name="blacklist_edit_dialog_title">Modifica il numero telefonico bloccato</string>
 809   <string name="blacklist_prefs">Impostazioni</string>
 810   <string name="blacklist_button_delete">Elimina</string>
 811   <string name="blacklist_empty_text">Non hai nessun numero bloccato. Aggiungi un elemento toccando il pulsante Aggiungi (+).</string>
 812   <string name="blacklist_disabled_empty_text">Per prevenire chiamate e messaggi da numeri telefonici, attiva la lista bloccati.</string>
 813   <string name="blacklist_summary_disabled">Disattivata</string>
 814   <string name="blacklist_summary">Non riceverai nessuna chiamata o messaggio da numeri nella lista bloccati</string>
 815   <string name="blacklist_notify">Mostra notifiche</string>
 816   <string name="blacklist_private_numbers_title">Numeri privati</string>
 817   <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Non bloccare le chiamate provenienti da numeri privati</string>
 818   <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blocca <xliff:g id="type">%s</xliff:g> provenienti da numeri privati</string>
 819   <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Numeri sconosciuti</string>
 820   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Non bloccare le chiamate o i messaggi da numeri non presenti in rubrica</string>
 821   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blocca <xliff:g id="type">%s</xliff:g> provenienti da numeri non presenti in rubrica</string>
 822   <string name="blacklist_summary_type_calls_only">le chiamate</string>
 823   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">i messaggi</string>
 824   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">le chiamate e i messaggi</string>
 825   <string name="blacklist_regex_title">Usa caratteri speciali</string>
 826   <string name="blacklist_regex_summary">Usa . come carattere jolly e * per la ripetizione. Ad esempio 123.* blocca i numeri che iniziano con 123 e .*123.* blocca i numeri che contengono 123</string>
 827   <string name="blacklist_policy_block_calls">Blocca chiamate in arrivo</string>
 828   <string name="blacklist_policy_block_messages">Blocca messaggi in arrivo</string>
 829   <string name="blacklist_bad_number_add">Impossibile aggiungere un numero non valido alla lista bloccati</string>
 830   <!-- Blacklist management -->
 831   <string name="remove_blacklist_number_title">Rimuovi numero</string>
 832   <string name="remove_blacklist_entry">Vuoi rimuovere questo numero bloccato?</string>
 833   <string name="select_contact">Seleziona contatto</string>
 834   <!-- Sms security limit -->
 835   <string name="app_security_title">Sicurezza app</string>
 836   <string name="sms_security_check_limit_title">Limite invio SMS</string>
 837   <string name="sms_security_check_limit_summary">Le applicazioni possono inviare %d messaggi in 1 minuto prima di richiedere conferma</string>
 838   <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Non è consentito alle app l\'invio di messaggi senza conferma</string>
 839   <string name="sms_security_check_limit_none">Nessuno</string>
 840   <!-- Notification spamfilter -->
 841   <string name="spam_added_title">Aggiunto %1$s</string>
 842   <string name="spam_last_blocked_title">Ultimo bloccato %1$s</string>
 843   <string name="block_notifications_title">Filtra notifiche</string>
 844   <string name="block_notifications_summary">Gestisci le notifiche ignorate e i filtri</string>
 845   <string name="no_filters_title">Nessun filtro impostato</string>
 846   <!-- Anonymous Statistics #CM -->
 847   <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
 848   <string name="anonymous_statistics_title">Statistiche CyanogenMod</string>
 849   <string name="anonymous_statistics_summary">Aiuta a migliorare Cyanogenmod consentendo l\'invio di statistiche anonime</string>
 850   <string name="anonymous_statistics_warning_title">Info</string>
 851   <string name="anonymous_statistics_warning">Attivando le Statistiche CyanogenMod consentirai l\'invio di dati non personali
 852         agli sviluppatori per contare il numero di installazioni sui dispositivi. Le informazioni inviate includono
 853         un\'identificatore unico che non compromette in alcun modo la tua privacy o dati personali.\n\nPer vedere un esempio di dati inviati, tocca Anteprima Dati.</string>
 854   <string name="enable_reporting_title">Attiva report</string>
 855   <string name="preview_data_title">Anteprima dati</string>
 856   <string name="view_stats_title">Vedi statistiche</string>
 857   <string name="anonymous_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
 858   <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
 859   <string name="preview_id_title">ID Univoco</string>
 860   <string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
 861   <string name="preview_version_title">Versione</string>
 862   <string name="preview_country_title">Paese</string>
 863   <string name="preview_carrier_title">Operatore</string>
 864   <string name="stats_collection_title">Raccolta statistiche</string>
 865   <string name="stats_collection_summary">Quando attivato, consente la raccolta di metriche</string>
 866   <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
 867   <string name="lockpattern_reset_button">Reimposta la sequenza</string>
 868   <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Inserisci l\'email principale e la relativa password per reimpostare la sequenza di sblocco</string>
 869   <!-- Protected Apps -->
 870   <string name="menu_hidden_apps_delete">Ripristina</string>
 871   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reimposta sequenza blocco</string>
 872   <string name="protected_apps">App protette</string>
 873   <string name="protected_apps_summary">Gestisci le app protette da un blocco sicuro</string>
 874   <string name="saving_protected_components">Salvataggio stato componente\u2026</string>
 875   <string name="pa_login_username_hint">Utente (e-mail)</string>
 876   <string name="pa_login_password_hint">Password</string>
 877   <string name="pa_login_submit_button">Accedi</string>
 878   <string name="pa_login_checking_password">Controllo account\u2026</string>
 879   <string name="pa_login_incorrect_login">Credenziali errate</string>
 880   <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Traccia la sequenza o utilizza l\'impronta digitale per sbloccare</string>
 881   <!-- Contributors cloud activity -->
 882   <string name="contributors_cloud_fragment_title">Collaboratori</string>
 883   <string name="contributors_cloud_loading_message">Caricamento dati collaboratori\u2026</string>
 884   <string name="contributors_cloud_failed_message">Impossibile caricare dati collaboratori</string>
 885   <string name="contributor_info_menu">Info collaboratore</string>
 886   <string name="contributor_info_msg">
 887         <![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
 888                  <b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
 889                  <b>Commit:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
 890   <string name="contributions_info_menu">Info contributi</string>
 891   <string name="contributions_info_msg">
 892         <![CDATA[<b>Totale collaboratori:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
 893                  <b>Totale commit:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
 894                  <b>Ultimo aggiornamento:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
 895   <string name="category_sounds">Suoni</string>
 896   <string name="notification_manager">Notifiche</string>
 897   <string name="lockscreen_settings">Schermata di blocco</string>
 898   <string name="category_lights">Luci</string>
 899   <string name="category_volume">Volume</string>
 900   <string name="category_vibrate">Vibrazione</string>
 901   <string name="category_misc">Varie</string>
 902   <string name="title_general">Generale</string>
 903   <string name="advanced">Avanzate</string>
 904   <string name="link_volume_option_title">Collega volume suoneria &amp; notifiche</string>
 905   <string name="lcd_density_prompt_message">Alcune app potrebbero non funzionare con un DPI diverso da quello di default. \n\nIl dispositivo sarà riavviato.</string>
 906   <!-- Edit access point labels: PPP number -->
 907   <string name="apn_ppp_number">Numero telefonico APN PPP</string>
 908   <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
 909   <string name="duplicate_apn_error_title">Duplica APN</string>
 910   <string name="duplicate_apn_error_message">Questo APN esiste già. Elimina o modifica i parametri.</string>
 911   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> è <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
 912   <string name="sim_disabled">disattivata</string>
 913   <string name="sim_missing">mancante o difettosa</string>
 914   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La scheda SIM sarà disattivata. Continuare?</string>
 915   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attenzione</string>
 916   <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Questa SIM sarà disattivata e la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> sarà utilizzata per la connessione dati. Vuoi procedere?</string>
 917   <string name="sim_enabler_airplane_on">Impossibile eseguire l\'operazione mentre è attivata la modalità aereo.</string>
 918   <string name="sim_enabler_in_call">Impossibile eseguire l\'operazione mentre si è in chiamata.</string>
 919   <string name="sim_enabler_both_inactive">Non è possibile disattivare tutte le schede SIM</string>
 920   <string name="sim_enabler_enabling">Attivazione\u2026</string>
 921   <string name="sim_enabler_disabling">Disattivazione\2026</string>
 922   <string name="sub_activate_success">SIM attivata.</string>
 923   <string name="sub_activate_failed">Attivazione fallita.</string>
 924   <string name="sub_deactivate_success">SIM disattivata.</string>
 925   <string name="sub_deactivate_failed">Disattivazione fallita.</string>
 926   <string name="primary_sub_select_title">Abbonamento 3G/LTE predefinito</string>
 927   <string name="select_sim_card">Seleziona scheda SIM</string>
 928   <!-- MSIM SIM status -->
 929   <string name="sim_card_status_title">Status SIM %d</string>
 930   <string name="sim_card_lock_settings_title">Impostazioni blocco SIM %d</string>
 931   <string name="sim_card_summary_empty">SIM non inserita</string>
 932   <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Impostazioni rete cellulare</string>
 933   <string name="sim_mobile_network_settings_title">Impostazioni SIM %d</string>
 934   <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
 935   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
 936   <string name="zen_mode_summary_reminders">promemoria</string>
 937   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
 938   <string name="zen_mode_summary_events">eventi</string>
 939   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 940   <string name="zen_mode_summary_selected_callers">chiamanti selezionati</string>
 941   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 942   <string name="zen_mode_summary_selected_messages">contatti selezionati</string>
 943   <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
 944   <!-- SAR information -->
 945   <string name="maximum_head_level">Testa: %1$s W/kg</string>
 946   <string name="maximum_body_level">Corpo: %1$s W/kg</string>
 947   <!-- IC Codes -->
 948   <string name="ic_code_model">Modello: %1$s</string>
 949   <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
 950   <string name="sim_ringtone_title">Suoneria SIM %d</string>
 951   <!-- label for application name -->
 952   <string name="app_name_label_cm">App:</string>
 953   <!-- label for last time used -->
 954   <string name="last_time_used_label_cm">Ultimo utilizzo:</string>
 955   <!-- label for usage time -->
 956   <string name="usage_time_label_cm">Tempo d\'utilizzo:</string>
 957   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
 958   <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Questo cancellerà tutti i dati dalla <b>memoria interna</b> del tablet, tra cui:\n\n<li>account</li>\n<li>app e impostazioni del sistema</li>\n<li>app scaricate</li></string>
 959   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
 960   <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Questo cancellerà tutti i dati dalla <b>memoria interna</b> del telefono, tra cui:\n\n<li>account</li>\n<li>app e impostazioni del sistema</li>\n<li>app scaricate</li></string>
 961   <!-- Factory reset strings -->
 962   <string name="factory_reset_instructions_title">Dati personali &amp; applicazioni</string>
 963   <string name="factory_reset_instructions_summary">Questo cancellerà tutti gli account, applicazioni, dati delle app e impostazioni di sistema su questo dispositivo</string>
 964   <string name="factory_reset_personal_content">Contenuto personale</string>
 965   <string name="factory_reset_erase_stored_content">Cancella il contenuto archiviato</string>
 966   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Cancellare musica, foto, video e altri dati dell\'utente memorizzati su questo dispositivo</string>
 967   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Cancellare musica, foto, video e altri dati dell\'utente memorizzati su questo dispositivo. \n\n <b>contenuto non può essere salvato a causa della crittografia dispositivo.</b></string>
 968   <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formatta scheda SD</string>
 969   <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Cancellare tutti i dati sulla scheda SD, incluso musica e foto</string>
 970   <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RIPRISTINA ORA</string>
 971   <string name="factory_reset_warning_text_message">Tutti gli account, applicazioni, dati delle app e impostazioni di sistema verranno rimossi da questo dispositivo. Questo non può essere invertito.</string>
 972   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
 973   <string name="tethering_other_category_text">Altro</string>
 974   <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
 975   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi timeout hotspot</string>
 976   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Mai</string>
 977   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuto</string>
 978   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuti</string>
 979   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuti</string>
 980   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspot Wi\u2011Fi portatile mai in timeout</string>
 981   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Timeout hotspot Wi\u2011Fi portatile dopo <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
 982   <!-- Live lock screen -->
 983   <!-- Live lock screen title -->
 984   <string name="live_lock_screen_title">Blocco schermo animato</string>
 985   <!-- Live lock screen summary -->
 986   <string name="live_lock_screen_summary">Attiva e configura le schermate di blocco animate</string>
 987   <!-- Live lock screen settings content description -->
 988   <string name="live_lock_screen_settings_button">Impostazioni</string>
 989   <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
 990   <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Per visualizzare le schermate di blocco animate disponibili, attiva schermate di blocco animate.</string>
 991   <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Previeni abbassamento audio</string>
 992   <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Non ridurre il volume di riproduzione multimediale quando arriva una notifica</string>
 993   <!-- CM Legal -->
 994   <string name="cmlicense_title">Note legali CyanogenMod</string>
 995   <!-- Menu label for reset the battery stats -->
 996   <string name="menu_stats_reset">Reimposta statistiche</string>
 997   <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
 998   <string name="reset_stats_msg">Le statistiche delle batteria saranno reimpostate</string>
 999   <!-- Dock battery not present message -->
1000   <string name="dock_battery_not_present">Batteria dock non presente</string>
1001   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
1002   <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Ricarica su Dock AC</string>
1003   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
1004   <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Ricarica su Dock USB</string>
1005   <string name="restrict_app_wlan_title">Disattiva utilizzo Wi\u2011Fi</string>
1006   <string name="restrict_app_wlan_summary">Impedisci all\'app di utilizzare il Wi\u2011Fi</string>
1007   <string name="restrict_app_cellular_title">Disattiva utilizzo reti mobili</string>
1008   <string name="restrict_app_cellular_summary">Impedisci all\'app di utilizzare le connessioni a reti mobili</string>
1009   <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
1010   <!-- Weather -->
1011   <string name="weather_settings_title">Meteo</string>
1012   <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nessun provider meteo installato</string>
1013   <string name="weather_settings_button">Impostazioni provider</string>
1014   <string name="weather_settings_activity_not_found">Impossibile aprire il menu d\'impostazioni di questo provider</string>
1015   <string name="weather_settings_add_weather_provider">Aggiungi un provider meteo</string>
1016   <string name="weather_settings_general_settings_title">Generale</string>
1017   <string name="weather_settings_providers_title">Provider</string>
1018   <string name="weather_settings_temp_units_title">Unità di temperatura</string>
1019   <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
1020   <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
1021   <string name="weather_settings_keyword">meteo</string>
1022   <string name="background_data_access">Accesso dati in background</string>
1023   <string name="allow_background_both">Con dati mobili &amp; Wi\u2011Fi</string>
1024   <string name="allow_background_wlan">Solo su Wi\u2011Fi</string>
1025   <string name="allow_background_none">Nessun accesso</string>
1026   <string name="mobile_data_alert">Avviso dati mobili</string>
1027   <string name="mobile_data_alert_summary">Notifica quando un\'app utilizza un ammontare significativo di dati</string>
1028   <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Attiva avvisi utilizzo dati</string>
1029   <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Disattiva avvisi utilizzo dati</string>
1030   <string name="data_usage_menu_reset_stats">Azzera statistiche dati</string>
1031   <string name="reset_data_stats_msg">Tutte le informazioni sull\'utilizzo dei dati salvate saranno rimosse</string>
1032   <string name="reset_stats_confirm">Conferma</string>
1033   <string name="restrict_cellular_access_title">Limita utilizzo dati mobili</string>
1034   <string name="restrict_cellular_access_summary">Disattiva accesso su dati mobili</string>
1035   <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Applicare restrizione dati mobili?</string>
1036   <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Questa funzione potrebbe impedire ad un\'app di funzionare correttamente quando sei connesso solo con dati mobili.\n\nPotresti trovare controlli per l\'utilizzo dati pià appropriati all\'interno delle impostazioni dell\'app stessa.</string>
1037   <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
1038   <string name="shortcut_carrier_title">Operatori di rete</string>
1039   <!-- title for lock screen blur preference -->
1040   <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Sfocatura sfondo</string>
1041   <!-- title for lock screen weather preference -->
1042   <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostra meteo</string>
1043   <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
1044   <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostra nella schermata di blocco</string>
1045   <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostra notifiche di quest\'app nella schermata di blocco</string>
1046   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disabilita la notifica persistente nella schermata di blocco</string>
1047   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Non mostrare mai notifiche persistenti da quest\'app nella schermata di blocco</string>
1048   <!-- CmRadioInfo -->
1049   <string name="cm_radio_info_label">Controlli radio avanzati</string>
1050   <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
1051   <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Disattiva caricamento MBN automatico</string>
1052   <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Attiva caricamento MBN automatico</string>
1053   <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Disattiva debug VoLTE</string>
1054   <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Attiva debug VoLTE</string>
1055   <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Disattiva debug VT</string>
1056   <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Attiva debug VT</string>
1057   <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Disattiva debug WFC</string>
1058   <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Attiva debug WFC</string>
1059   <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Disattiva log radio ADB</string>
1060   <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Attiva log radio ADB</string>
1061   <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Disattiva log Diag</string>
1062   <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Attiva log Diag</string>
1063   <!-- Lock screen wallpaper -->
1064   <string name="lockscreen_wallpaper_title">Sfondo</string>
1065   <string name="not_available_with_app">Non disponibile con %1$s</string>
1066   <!-- Format string for fingerprint location message -->
1067   <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Individua il sensore d\'impronte nella parte <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> del tuo telefono.</string>
1068   <!-- Fingerprint sensor locations -->
1069   <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">posteriore</string>
1070   <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">anteriore</string>
1071   <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">sinistra</string>
1072   <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">destra</string>
1073   <!-- SIM status format string -->
1074   <string name="sim_status_format_string">Voce: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Dati: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
1075 </resources>