1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
22 <string name="show_dev_on_cm">Jūs įgalinote kūrėjo parinktys!</string>
23 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
24 <string name="show_dev_already_cm">Nereikia, jūs jau įgalinote kūrėjo parinktys.</string>
25 <!-- Launch Dev Tools -->
26 <string name="development_tools_title">Kūrimo įrankiai</string>
27 <!-- Setting checkbox title for root access -->
28 <string name="root_access">Prieiga prie „Root“</string>
29 <string name="root_access_warning_title">Leisti „Root“ prieigą?</string>
30 <string name="root_access_warning_message">Leisti programoms prašyti „Root“ prieigos yra labai pavojinga, tai gali pakenkti jūsų sistemos saugumui!</string>
31 <string name="root_access_none">Neleidžiama</string>
32 <string name="root_access_apps">Tik programos</string>
33 <string name="root_access_adb">Tik „Android“ derinimas</string>
34 <string name="root_access_all">Programos ir „Android“ derinimas</string>
35 <!-- Preference link for root appops -->
36 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
37 <string name="mod_version">„LineageOS“ versija</string>
38 <string name="mod_version_default">Nežinoma</string>
39 <!-- About phone screen, Device model -->
40 <string name="device_model">Įrenginio modelis</string>
41 <!-- About phone screen, Device name -->
42 <string name="device_name">Įrenginio pavadinimas</string>
43 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
44 <string name="mod_api_level_default">Nežinoma</string>
45 <!-- About phone screen, build date -->
46 <string name="build_date">Surinkimo data</string>
48 <string name="cmupdate_settings_title">„LineageOS“ atnaujinimai</string>
49 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
50 <string name="app_ops_categories_location">Vieta</string>
51 <string name="app_ops_categories_personal">Asmeninės</string>
52 <string name="app_ops_categories_messaging">Susirašinėjimas žinutėmis</string>
53 <string name="app_ops_categories_media">Medija</string>
54 <string name="app_ops_categories_device">Įrenginys</string>
55 <string name="app_ops_categories_bootup">Paleidimas</string>
56 <string name="app_ops_categories_su">„Root“ prieiga</string>
57 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
58 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">apytikslė vietovė</string>
59 <string name="app_ops_summaries_fine_location">tiksli vietovė</string>
60 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
61 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibruoti</string>
62 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">skaityti kontaktus</string>
63 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">keisti kontaktus</string>
64 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">skaityti skambučių žurnalą</string>
65 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">keisti skambučių žurnalą</string>
66 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">skaityti kalendorių</string>
67 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">keisti kalendorių</string>
68 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">mobiliųjų telefonų žvalgymas</string>
69 <string name="app_ops_summaries_call_phone">skambinti į telefoną</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_sms">skaityti SMS</string>
71 <string name="app_ops_summaries_write_sms">rašyti SMS</string>
72 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">gauti SMS</string>
73 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">gauti nepaprastosios padėties SMS</string>
74 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">gauti MMS</string>
75 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">gauti „WAP Push“ pranešimus</string>
76 <string name="app_ops_summaries_send_sms">sųsti SMS</string>
77 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">skaityti ICC SMS</string>
78 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">rašyti ICC SMS</string>
79 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">keisti nustatymus</string>
80 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">piešti viršuje</string>
81 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">pasiekti pranešimus</string>
82 <string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparatas</string>
83 <string name="app_ops_summaries_record_audio">įrašyti garso įrašą</string>
84 <string name="app_ops_summaries_play_audio">leisti garso įrašą</string>
85 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">skaityti iškarpinę</string>
86 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">keisti iškarpinę</string>
87 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">medijos mygtukai</string>
88 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">garso sutelktis</string>
89 <string name="app_ops_summaries_master_volume">pagrindinis garsumas</string>
90 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">balso garsumas</string>
91 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">skambėjimo garsumas</string>
92 <string name="app_ops_summaries_media_volume">medijos garsumas</string>
93 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">signalo garsumas</string>
94 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">pranešimo garsumas</string>
95 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">budėti</string>
96 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">stebėti vietovę</string>
97 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">stebėti didelės galios vietovę</string>
98 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">nutildyti / įjungti mikrofoną</string>
99 <string name="app_ops_summaries_toast_window">Rodyti informacinius langelius</string>
100 <string name="app_ops_summaries_project_media">medijos projektas</string>
101 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">suaktyvinti VPN</string>
102 <string name="app_ops_summaries_superuser">„root“ prieiga</string>
103 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
104 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
105 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibruoti</string>
106 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Skaityti kontaktus</string>
107 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Keisti kontaktus</string>
108 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Skaityti skambučių žurnalą</string>
109 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Keisti skambučių žurnalą</string>
110 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Skaityti kalendorių</string>
111 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Keisti kalendorių</string>
112 <string name="app_ops_labels_notification">Paskelbti pranešimą</string>
113 <string name="app_ops_labels_call_phone">Skambinti į telefoną</string>
114 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Gauti SMS</string>
115 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Gauti MMS</string>
116 <string name="app_ops_labels_send_sms">Siųsti SMS </string>
117 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Keisti nustatymus</string>
118 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Piešti viršuje</string>
119 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Pasiekti pranešimus</string>
120 <string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparatas</string>
121 <string name="app_ops_labels_record_audio">Įrašyti garso įrašą</string>
122 <string name="app_ops_labels_play_audio">Leisti garso įrašą</string>
123 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Skaityti iškarpinę</string>
124 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Keisti iškarpinę</string>
125 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Medijos mygtukai</string>
126 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Garso sutelktis</string>
127 <string name="app_ops_labels_master_volume">Pagrindinis garsumas</string>
128 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Balso garsumas</string>
129 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Skambėjimo garsumas</string>
130 <string name="app_ops_labels_media_volume">Medijos garsumas</string>
131 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Signalo garsumas</string>
132 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Pranešimo garsumas</string>
133 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">„Bluetooth“ garsumas</string>
134 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Budėti</string>
135 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Nutildyti / įjungti mikrofoną</string>
136 <string name="app_ops_labels_toast_window">Rodyti informacinius langelius</string>
137 <string name="app_ops_labels_project_media">Medijos projektas</string>
138 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Suaktyvinti VPN</string>
139 <string name="app_ops_labels_superuser">Prieiga prie „Root“</string>
140 <!-- App ops permissions -->
141 <string name="app_ops_permissions_allowed">Leidžiama</string>
142 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignoruojama</string>
143 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Visada klausti</string>
144 <!-- App ops detail -->
145 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (naudota <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
146 <string name="app_ops_allowed_count">Leista <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
147 <string name="app_ops_ignored_count">Atmesta <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
148 <string name="app_ops_both_count">Leista <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, atmesta <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
149 <!-- App ops menu options -->
150 <string name="app_ops_show_user_apps">Rodyti vartotojo programas</string>
151 <string name="app_ops_show_system_apps">Rodyti sistemos programas</string>
152 <string name="app_ops_reset_counters">Nustatyti iš naujo leista / atmesa skaitiklius</string>
153 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Patvirtinkite skaitiklių atstatymą</string>
154 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ar tikrai norite nustatyti iš naujo skaitiklius?</string>
155 <string name="ok">Gerai</string>
156 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
157 <string name="volume_adjust_sounds_title">Garsumo reguliavimo garsai</string>
158 <!-- Vibrator intensity -->
159 <string name="vibrator_intensity_title">Vibravimo intensyvumas</string>
160 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Atstatyti</string>
161 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
162 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
163 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Rodyti modelio klaidą</string>
164 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
165 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Rodyti modelio taškus</string>
166 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
167 <string name="lock_directly_show_password">Iškart rodyti slaptažodžio laukelį</string>
168 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
169 <string name="lock_directly_show_pattern">Iškart rodyti modelio vaizdą</string>
170 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
171 <string name="lock_directly_show_pin">Iškart rodyti PIN laukelį</string>
172 <!-- Lock screen vibrate settings -->
173 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibracija</string>
174 <!-- Lights settings -->
175 <string name="lights_label">Šviesos</string>
177 <!-- Advanced restart options -->
178 <!-- PIN scramble -->
179 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Sumaišyti išdėstymą</string>
180 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Atrakinant įrenginį sumaišyti PIN išdėstymą</string>
181 <!-- lock screen visualizer -->
182 <string name="lockscreen_visualizer_title">Rodyti muzikos vizualizaciją</string>
183 <!-- Lock screen cover art -->
184 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
185 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
186 <string name="lockpattern_reset_button">Nustatyti iš naujo modelį</string>
187 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Įveskite pirminį el. paštą ir susijusį slaptažodį, kad nustatytumėte iš naujo modelio užraktą</string>
188 <!-- Protected Apps -->
189 <string name="menu_hidden_apps_delete">Atstatyti</string>
190 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Nustatyti iš naujo modelio užraktą</string>
191 <string name="protected_apps">Apsaugotos programos</string>
192 <string name="saving_protected_components">Išsaugoma komponentų būklė\u2026</string>
193 <string name="pa_login_username_hint">Vartotojo vardas (el. paštas)</string>
194 <string name="pa_login_password_hint">Slaptažodis</string>
195 <string name="pa_login_submit_button">Registruotis</string>
196 <string name="pa_login_checking_password">Tikrinama paskyra\u2026</string>
197 <string name="pa_login_incorrect_login">Prisijungimas neteisingas</string>
198 <!-- title for lock screen weather preference -->
199 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Rodyti orus</string>
200 <!-- title for lock screen blur preference -->
201 <!-- Proximity wake -->
202 <string name="proximity_wake_title">Išvengti atsitiktinio pažadinimo</string>
203 <!-- High touch sensitivity -->
204 <string name="high_touch_sensitivity_title">Didelis lietimo jautrumas</string>
205 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Padidinti liečiamojo ekrano jautrumą tam, kad juo būtų galima naudotis dėvint pirštines</string>
206 <!-- Touchscreen hovering -->
207 <string name="touchscreen_hovering_title">Jutiklinio ekrano slankiojimas</string>
208 <string name="touchscreen_hovering_summary">Leidžia slankioti ekraną kaip pelę internetinėse naršyklėse, nuotoliniuose staliniuose kompiuteriuose ir kt.</string>
209 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
210 <string name="ime_switcher_notify">Pasirinkimo piktograma</string>
211 <string name="ime_switcher_notify_summary">Rodyti įvesties metodo pasirinkimo piktogramą</string>
212 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
214 <string name="stylus_icon_enabled_title">Rodyti piktogramą naudojant rašiklį</string>
215 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Rodyti žymeklio piktogramą, kai braukiama su rašikliu</string>
216 <!-- Kill app long-press back -->
217 <string name="kill_app_longpress_back">Priverstinai uždaryti programą mygtuku atgal</string>
218 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Priverstinai uždaryti programą ilgai spaudžiant mygtuką atgal</string>
219 <!-- Android debugging -->
220 <string name="enable_adb_cm">„Android“ derinimas</string>
221 <!-- Android debugging notification -->
222 <string name="adb_notify">Derinimo pranešimas</string>
223 <string name="adb_notify_summary">Rodyti pranešimą, kai USB arba tinklo derinimas yra įgalintas</string>
224 <!-- Android debugging over network -->
225 <string name="adb_over_network">„Android“ derinimas per tinklą</string>
226 <string name="adb_over_network_summary">Įgalinti TCP / IP derinimą per tinklą („Wi-Fi“, USB tinklai). Šis nustatymas nustatomas iš naujo, paleidimo iš naujo metu</string>
227 <string name="adb_over_network_warning">ISPĖJIMAS: Kai „Android“ derinimas per tinklą yra įgalintas, jūsų telefonas yra atviras įsibrovimams iš visų prijungtų tinklų!\n\nNaudokite šią funkciją tik tada, kai esate prisijungę prie patikimų tinklų.\n\nAr tikrai norite įgalinti šią funkciją?</string>
228 <!-- Hostname setting -->
229 <string name="device_hostname">Įrenginio vardas tinkle</string>
230 <!-- Increasing ring tone volume -->
231 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Didėjantis skambėjimo garsumas</string>
232 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Pradinis garsumas</string>
233 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Didėjimo laikas</string>
234 <!-- Allow vibration in zen mode -->
235 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
236 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
237 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
238 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
239 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
240 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
241 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
242 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
243 <!-- Notification sound timeout -->
244 <!-- MSIM SIM status -->
245 <string name="sim_card_status_title">SIM %d būsena</string>
246 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d užrakto nustatymai</string>
247 <string name="sim_card_summary_empty">SIM neįdėta</string>
248 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobiliojo tinklo nustatymai</string>
249 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d nustatymai</string>
250 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
251 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
252 <!-- Notification importance -->
254 <string name="cmlicense_title">Teisinė „LineageOS“ informacija</string>
255 <!-- Format string for fingerprint location message -->
256 <!-- Fingerprint sensor locations -->
257 <!-- Wi-Fi region code -->
258 <string name="wifi_setting_countrycode_title">„Wi-Fi“ regiono kodas</string>
259 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
260 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Nurodyti „Wi-Fi“ regiono kodą</string>
261 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
262 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Iškilo problema nustatant regiono kodą.</string>
263 <!-- Wake on plug -->
264 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Pažadinti, kai prijungiama</string>
265 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Įjungti ekraną, kai prijungiamas ar atjungiamas maitinimo šaltinis</string>
267 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
268 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
269 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Niekada</string>
270 <!-- Per-app data restrictions -->
271 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
272 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
273 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
274 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
275 <!-- Volume link notification -->
276 <string name="volume_link_notification_title">Sujungti skambėjimo ir pranešimo garsumus</string>
277 <!-- Launch music player when headset is connected -->
278 <!-- Update recovery -->
279 <string name="update_recovery_on_warning">PRANEŠIMAS: Kai ši funkcija yra įgalinta, jūsų įdiegta atkūrimo programa bus pakeista kartu su dabartinės versijos OS.\n\nJūsų atkūrimo programa bus atnaujinta kartu su sistemos atnaujinimais, padedant užtikrinti suderinamumą su būsimomis versijomis.\n\nAr norėtumėte įgalinti šią funkciją?</string>
280 <string name="update_recovery_off_warning">ĮSPĖJIMAS: Kai ši funkcija yra neleidžiama,\n\nJūsų atkūrimo programa nebus atnaujinta kartu su OS atnaujinimais.\n\nAteityje OS atnaujinimai negalės būti įdiegti su pasenusia ar tinkinta atkūrimo programos versija.\n\nAr tikrai norite neleisti šios funkcijos?</string>
281 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
282 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dukart bakstelėti, kad užmigdyti</string>
283 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dukart bakstelėti būsenos juostą, kad išjungti ekraną</string>
284 <string name="sim_disabled">neleidžiama</string>
285 <string name="sim_missing">trūkstama arba klaidinga</string>
286 <string name="sim_enabler_airplane_on">Nepavyksta atlikti šios operacijos, kai lėktuvo režimas yra įjungtas.</string>
287 <string name="sim_enabler_in_call">Nepavyksta atlikti šios operacijos pokalbio metu.</string>
288 <string name="sim_enabler_both_inactive">Negalima neleisti visų SIM kortelių</string>
289 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
290 <!-- SAR information -->
291 <string name="maximum_head_level">Galva: %1$s W/kg</string>
292 <string name="maximum_body_level">Kūnas: %1$s W/kg</string>
294 <string name="ic_code_model">Modelis: %1$s</string>
295 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
296 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
297 <!-- Burn in protection -->
OSDN Git Service
