res/values-ml-rIN/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
   5                (C) 2017 The LineageOS Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  21   <plurals name="show_dev_countdown_cm">
  22     <item quantity="one">ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ %1$d ഘട്ടം അകലെയാണ്.</item>
  23     <item quantity="other">ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ഘട്ടങ്ങൾ അകലെയാണ്.</item>
  24   </plurals>
  25   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  26   <string name="show_dev_on_cm">നിങ്ങൾ ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കി!</string>
  27   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  28   <string name="show_dev_already_cm">ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കി.</string>
  29   <!-- Launch Dev Tools -->
  30   <string name="development_tools_title">വികസന ഉപകരണങ്ങൾ</string>
  31   <!-- Setting checkbox title for root access -->
  32   <string name="root_access">റൂട്ട് പ്രവേശനം</string>
  33   <string name="root_access_warning_title">റൂട്ട് പ്രവേശനം അനുവദിക്കണോ?</string>
  34   <string name="root_access_warning_message">റൂട്ട് പ്രവേശനം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരവും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണ്ടതായും വരുന്നതാണ്!</string>
  35   <string name="root_access_none">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
  36   <string name="root_access_apps">ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ മാത്രം</string>
  37   <string name="root_access_adb">ADB മാത്രം</string>
  38   <string name="root_access_all">അപ്ലിക്കേഷനുകളും ADB യും</string>
  39   <!-- Preference link for root appops -->
  40   <!-- About phone screen, LineageOS version -->
  41   <string name="mod_version">LineageOS പതിപ്പ്</string>
  42   <string name="mod_version_default">അജ്ഞാതം</string>
  43   <!-- About phone screen, Device model -->
  44   <string name="device_model">ഉപകരണ മോഡൽ</string>
  45   <!-- About phone screen, Device name -->
  46   <string name="device_name">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്</string>
  47   <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
  48   <string name="mod_api_level">LineageOS API ലെവൽ</string>
  49   <string name="mod_api_level_default">അജ്ഞാതം</string>
  50   <!-- About phone screen, build date -->
  51   <string name="build_date">ബിൽഡ് തീയതി</string>
  52   <!-- CM Updater -->
  53   <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS അപ്ഡേറ്റുകൾ</string>
  54   <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  55   <string name="app_ops_categories_location">ലൊക്കേഷൻ</string>
  56   <string name="app_ops_categories_personal">വ്യക്തിഗതം</string>
  57   <string name="app_ops_categories_messaging">സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ</string>
  58   <string name="app_ops_categories_media">മീഡിയ</string>
  59   <string name="app_ops_categories_device">ഉപകരണം</string>
  60   <string name="app_ops_categories_bootup">ബൂട്ടപ്പ്</string>
  61   <string name="app_ops_categories_su">റൂട്ട് പ്രവേശനം</string>
  62   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  63   <string name="app_ops_summaries_coarse_location">പരുപരുത്ത സ്ഥലം</string>
  64   <string name="app_ops_summaries_fine_location">നല്ല സ്ഥാനം</string>
  65   <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  66   <string name="app_ops_summaries_vibrate">വൈബ്രേറ്റ്‌</string>
  67   <string name="app_ops_summaries_read_contacts">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വായിക്കുക</string>
  68   <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
  69   <string name="app_ops_summaries_read_call_log">കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക</string>
  70   <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
  71   <string name="app_ops_summaries_read_calendar">കലണ്ടർ വായിക്കുക</string>
  72   <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
  73   <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi സ്കാൻ</string>
  74   <string name="app_ops_summaries_notification">അറിയിപ്പ് /ടോസ്റ്റ്</string>
  75   <string name="app_ops_summaries_cell_scan">സെൽ സ്കാൻ</string>
  76   <string name="app_ops_summaries_call_phone">കോൾ ഫോൺ</string>
  77   <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS വായിക്കുക</string>
  78   <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
  79   <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS സ്വീകരിക്കുക</string>
  80   <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">അടിയന്തര SMS സ്വീകരിക്കുക</string>
  81   <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS സ്വീകരിക്കുക</string>
  82   <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP പുഷ് സ്വീകരിക്കുക</string>
  83   <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS അയയ്ക്കുക</string>
  84   <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS വായിക്കുക</string>
  85   <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
  86   <string name="app_ops_summaries_modify_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
  87   <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">മുകളിൽ വരയ്ക്കുക</string>
  88   <string name="app_ops_summaries_access_notifications">അറിയിപ്പുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</string>
  89   <string name="app_ops_summaries_camera">ക്യാമറ</string>
  90   <string name="app_ops_summaries_record_audio">ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</string>
  91   <string name="app_ops_summaries_play_audio">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
  92   <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് റീഡ് ചെയ്യുക</string>
  93   <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ക്ലിപ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
  94   <string name="app_ops_summaries_media_buttons">മീഡിയ ബട്ടണുകൾ</string>
  95   <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ഓഡിയോ ഫോക്കസ്</string>
  96   <string name="app_ops_summaries_master_volume">മാസ്റ്റര്‍ വോളിയം</string>
  97   <string name="app_ops_summaries_voice_volume">വോയ്സ് വോളിയം</string>
  98   <string name="app_ops_summaries_ring_volume">റിംഗർ വോളിയം</string>
  99   <string name="app_ops_summaries_media_volume">മീഡിയ വോളിയം</string>
 100   <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">അലാറം വോളിയം</string>
 101   <string name="app_ops_summaries_notification_volume">അറിയിപ്പ് വോളിയം</string>
 102   <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Bluetooth വോളിയം</string>
 103   <string name="app_ops_summaries_keep_awake">സജീവമായി തുടരുക</string>
 104   <string name="app_ops_summaries_monitor_location">മോണിറ്റർ സ്ഥാനം</string>
 105   <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">ഉയർന്ന പവർ സ്ഥാനം നിരീക്ഷിക്കുക</string>
 106   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">മൈക്രോഫോൺ നിശ്ശബ്ദമാക്കുക / ശബ്ദമുള്ളതാക്കൂ ചെയ്യുക</string>
 107   <string name="app_ops_summaries_toast_window">ടോസ്റ്റുകൾ പ്രദര്‍ശനം ചെയ്യുക</string>
 108   <string name="app_ops_summaries_project_media">പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ</string>
 109   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN സജീവമാക്കുക</string>
 110   <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">വാൾപേപ്പർ റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 111   <string name="app_ops_summaries_assist_structure">അസിസ്റ്റ് ഘടന</string>
 112   <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">അസിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട്</string>
 113   <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">ഫോൺ സ്ഥിതി റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 114   <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">വോയ്‌സ് മെയിൽ ചേർക്കുക</string>
 115   <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP ഉപയോഗിക്കുക</string>
 116   <string name="app_ops_summaries_make_call">കോൾ ചെയ്യുക</string>
 117   <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
 118   <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ശരീര സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
 119   <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റുകള്‍ റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 120   <string name="app_ops_summaries_mock_location">വ്യാജ സ്ഥാനം</string>
 121   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 122   <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണത്തിലേക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 123   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">സ്ക്രീൻ ഓൺ ചെയ്യുക</string>
 124   <string name="app_ops_summaries_get_accounts">അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കുക</string>
 125   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">ടോഗിൾ Wi-Fi</string>
 126   <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ടോഗിൾ Bluetooth</string>
 127   <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">ബൂട്ടില്‍ അരംഭിക്കുക</string>
 128   <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC ടോഗിൾ</string>
 129   <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">ടോഗിൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ</string>
 130   <string name="app_ops_summaries_superuser">റൂട്ട് പ്രവേശനം</string>
 131   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 132   <string name="app_ops_labels_coarse_location">പരുപരുത്ത സ്ഥലം</string>
 133   <string name="app_ops_labels_fine_location">നല്ല സ്ഥലം</string>
 134   <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
 135   <string name="app_ops_labels_vibrate">വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക</string>
 136   <string name="app_ops_labels_read_contacts">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വായിക്കുക</string>
 137   <string name="app_ops_labels_modify_contacts">കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
 138   <string name="app_ops_labels_read_call_log">കോൾ ലോഗ് റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 139   <string name="app_ops_labels_modify_call_log">കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
 140   <string name="app_ops_labels_read_calendar">കലണ്ടർ വായിക്കുക</string>
 141   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
 142   <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi സ്കാൻ</string>
 143   <string name="app_ops_labels_notification">അറിയിപ്പ്/ടോസ്റ്റ്</string>
 144   <string name="app_ops_labels_cell_scan">സെൽ സ്കാൻ</string>
 145   <string name="app_ops_labels_call_phone">കോൾ ഫോൺ</string>
 146   <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS വായിക്കുക</string>
 147   <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 148   <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS സ്വീകരിക്കുക</string>
 149   <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">അടിയന്തര SMS സ്വീകരിക്കുക</string>
 150   <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS സ്വീകരിക്കുക</string>
 151   <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP പുഷ് സ്വീകരിക്കുക</string>
 152   <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS അയയ്ക്കുക</string>
 153   <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS വായിക്കുക</string>
 154   <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 155   <string name="app_ops_labels_modify_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
 156   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">മുകളിൽ വരയ്ക്കുക</string>
 157   <string name="app_ops_labels_access_notifications">അറിയിപ്പുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</string>
 158   <string name="app_ops_labels_camera">ക്യാമറ</string>
 159   <string name="app_ops_labels_record_audio">ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക</string>
 160   <string name="app_ops_labels_play_audio">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
 161   <string name="app_ops_labels_read_clipboard">ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 162   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">ക്ലിപ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
 163   <string name="app_ops_labels_media_buttons">മീഡിയ ബട്ടണുകൾ</string>
 164   <string name="app_ops_labels_audio_focus">ഓഡിയോ ഫോക്കസ്</string>
 165   <string name="app_ops_labels_master_volume">മാസ്റ്റര്‍ വോളിയം</string>
 166   <string name="app_ops_labels_voice_volume">വോയ്സ് വോളിയം</string>
 167   <string name="app_ops_labels_ring_volume">റിംഗ് വോളിയം</string>
 168   <string name="app_ops_labels_media_volume">മീഡിയ വോളിയം</string>
 169   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">അലാറം വോളിയം</string>
 170   <string name="app_ops_labels_notification_volume">അറിയിപ്പ് വോളിയം</string>
 171   <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം</string>
 172   <string name="app_ops_labels_keep_awake">സജീവമായി തുടരുക</string>
 173   <string name="app_ops_labels_monitor_location">മോണിറ്റർ സ്ഥലം</string>
 174   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">ഉയർന്ന പവർ സ്ഥലം നിരീക്ഷിക്കുക</string>
 175   <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ലഭ്യമാക്കുക</string>
 176   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">മൈക്രോഫോൺ നിശ്ശബ്ദമാക്കുക / ശബ്ദമുള്ളതാക്കൂ ചെയ്യുക</string>
 177   <string name="app_ops_labels_toast_window">ടോസ്റ്റുകൾ പ്രദര്‍ശനം ചെയ്യുക</string>
 178   <string name="app_ops_labels_project_media">പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ</string>
 179   <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN സജീവമാക്കുക</string>
 180   <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">വാൾപേപ്പർ റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 181   <string name="app_ops_labels_assist_structure">അസിസ്റ്റ് ഘടന</string>
 182   <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">അസിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട്</string>
 183   <string name="app_ops_labels_read_phone_state">ഫോൺ സ്ഥിതി റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 184   <string name="app_ops_labels_add_voicemail">വോയ്‌സ് മെയിൽ ചേർക്കുക</string>
 185   <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP ഉപയോഗിക്കുക</string>
 186   <string name="app_ops_labels_make_call">കോൾ ചെയ്യുക</string>
 187   <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
 188   <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ശരീര സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
 189   <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റുകള്‍ റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 190   <string name="app_ops_labels_mock_location">വ്യാജ സ്ഥാനം</string>
 191   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം റീഡ് ചെയ്യുക</string>
 192   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണത്തിലേക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 193   <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">സ്ക്രീൻ ഓൺ ചെയ്യുക</string>
 194   <string name="app_ops_labels_get_accounts">അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കുക</string>
 195   <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">ടോഗിൾ Wi-Fi</string>
 196   <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">ടോഗിള് Bluetooth</string>
 197   <string name="app_ops_labels_start_at_boot">ബൂട്ടില്‍ അരംഭിക്കുക</string>
 198   <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC ടോഗിൾ</string>
 199   <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ടോഗിൾ</string>
 200   <string name="app_ops_labels_superuser">റൂട്ട് പ്രവേശനം</string>
 201   <!-- App ops permissions -->
 202   <string name="app_ops_permissions_allowed">അനുവദനീയമായ</string>
 203   <string name="app_ops_permissions_ignored">അവഗണിച്ചു</string>
 204   <string name="app_ops_permissions_always_ask">എപ്പോഴും ചോദിക്കുക</string>
 205   <!-- App ops detail -->
 206   <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു)</string>
 207   <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> അനുവദിച്ചു</string>
 208   <string name="app_ops_ignored_count">നിരസിച്ചു <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 209   <string name="app_ops_both_count">അനുവദിച്ചത് <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, നിരസിച്ചത് <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
 210   <!-- App ops menu options -->
 211   <string name="app_ops_show_user_apps">ഉപയോക്തൃ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 212   <string name="app_ops_show_system_apps">ബിൽറ്റ്-ഇൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 213   <string name="app_ops_reset_counters">കൗണ്ടറുകൾ പുനക്രമീകരിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക/നിരാകരിക്കുക</string>
 214   <string name="app_ops_reset_confirm_title">കൗണ്ടറുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
 215   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">കൗണ്ടറുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
 216   <string name="ok">ശരി</string>
 217   <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
 218   <string name="volume_adjust_sounds_title">വോളിയം ക്രമീകരണ ശബ്ദങ്ങൾ</string>
 219   <!-- Vibrator intensity -->
 220   <string name="vibrator_intensity_title">വൈബ്രേറ്റർ തീവ്രത</string>
 221   <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
 222   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
 223   <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
 224   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">പാറ്റേൺ പിശക് ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 225   <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
 226   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">ഡോട്ടുകൾ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 227   <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
 228   <string name="lock_directly_show_password">പാസ്‌വേഡ് എന്‍ട്രി നേരിട്ട് ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 229   <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
 230   <string name="lock_directly_show_pattern">പാറ്റേൺ വ്യൂ നേരിട്ട് ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 231   <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
 232   <string name="lock_directly_show_pin">PIN എന്‍ട്രി നേരിട്ട് ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 233   <!-- Lock screen vibrate settings -->
 234   <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക</string>
 235   <!-- Lights settings -->
 236   <string name="lights_label">ലൈറ്റ്സ്</string>
 237   <!-- Memory -->
 238   <string name="memory_startup_apps_title">ബൂട്ടില്‍ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിച്ചു</string>
 239   <!-- Advanced restart options -->
 240   <!-- PIN scramble -->
 241   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">സ്ക്രാമ്പിള്‍ ചെയ്ത ലേഔട്ട്</string>
 242   <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ PIN ലേയൌട്ട് സ്ക്രാമ്പിള്‍ ചെയ്യുക</string>
 243   <!-- lock screen visualizer -->
 244   <string name="lockscreen_visualizer_title">സംഗീതം വിഷ്വലൈസർ പ്രദര്‍ശനം ചെയ്യുക</string>
 245   <!-- Lock screen cover art -->
 246   <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
 247   <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
 248   <string name="lockpattern_reset_button">പാറ്റേൺ പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
 249   <string name="lockpattern_settings_reset_summary">ബന്ധപ്പെട്ട ലോക്ക് പാറ്റേൺ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ പ്രാഥമിക ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടും പാസ്‌വേഡും രേഖപ്പെടുത്തുക</string>
 250   <!-- Protected Apps -->
 251   <string name="menu_hidden_apps_delete">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
 252   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">ലോക്ക് പാറ്റേൺ പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
 253   <string name="protected_apps">സംരക്ഷിത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ</string>
 254   <string name="saving_protected_components">ഘടകഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥിതി സേവ് ചെയ്യുന്നു\u2026</string>
 255   <string name="pa_login_username_hint">ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)</string>
 256   <string name="pa_login_password_hint">പാസ്‌വേഡ്</string>
 257   <string name="pa_login_submit_button">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</string>
 258   <string name="pa_login_checking_password">അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
 259   <string name="pa_login_incorrect_login">ലോഗിൻ തെറ്റായിരുന്നു</string>
 260   <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതാണ്</string>
 261   <!-- title for lock screen weather preference -->
 262   <string name="lockscreen_weather_enabled_title">കാലാവസ്ഥ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 263   <!-- title for lock screen blur preference -->
 264   <!-- Proximity wake -->
 265   <string name="proximity_wake_title">യാദൃച്ഛികമായി സജീവമാകുന്നത് തടയുക</string>
 266   <!-- High touch sensitivity -->
 267   <string name="high_touch_sensitivity_title">ഉയര്‍ന്ന സ്പര്‍ശന സംവേദനക്ഷമത</string>
 268   <string name="high_touch_sensitivity_summary">കയ്യുറകൾ ധരിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ടച്ച്സ്ക്രീൻ സെന്‍സിറ്റിവിറ്റി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക</string>
 269   <!-- Touchscreen hovering -->
 270   <string name="touchscreen_hovering_title">ടച്ച്സ്ക്രീൻ ഹോവറിംഗ്</string>
 271   <string name="touchscreen_hovering_summary">വെബ് ബ്രൌസറുകള്‍, റിമോട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പുകള്‍ തുടങ്ങിയവയിലെ മൌസ് എന്നപോലെ സ്ക്രീന്‍ ഹോവര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
 272   <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
 273   <string name="ime_switcher_notify">ഐക്കൺ സെലക്ടർ</string>
 274   <string name="ime_switcher_notify_summary">ഇൻപുട്ട് മെത്തേഡ് സെലക്ടർ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 275   <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
 276   <!-- Stylus Icon -->
 277   <string name="stylus_icon_enabled_title">സ്റ്റൈലസ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 278   <string name="stylus_icon_enabled_summary">സ്റ്റൈലസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹോവര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡ്രോയിംഗ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പോയിന്റർ ഐക്കണ്‍ ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 279   <!-- Kill app long-press back -->
 280   <string name="kill_app_longpress_back">ആപ്ലിക്കേഷൻ പിന്നിലേക്ക് ബട്ടൺ നശിപ്പിക്കുക</string>
 281   <string name="kill_app_longpress_back_summary">ബാക്ക് ബട്ടൺ ദീര്‍ഘ നേരം അമര്‍ത്തി ആപ്ലിക്കേഷൻ നശിപ്പിക്കുക</string>
 282   <!-- Android debugging -->
 283   <string name="enable_adb_cm">ആൻഡ്രോയിഡ് ഡീബഗ്ഗിംഗ്</string>
 284   <!-- Android debugging notification -->
 285   <string name="adb_notify">ഡീബഗ്ഗിംഗ് അറിയിപ്പ്</string>
 286   <string name="adb_notify_summary">USB അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രാപ്തമായിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാക്കുക</string>
 287   <!-- Android debugging over network -->
 288   <string name="adb_over_network">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ADB</string>
 289   <string name="adb_over_network_summary">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍ഫേസില്‍ (Wi\u2011Fi, USB , നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍) TCP/IP ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക. ഈ ക്രമീകരണം റീബൂട്ടിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതാണ്</string>
 290   <string name="adb_over_network_warning">മുന്നറിയിപ്പ്: നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയുള്ള ADB പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുമ്പോള്‍, ബന്ധിപ്പിച്ച എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിന്നും നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തുറന്നിരിക്കുന്നതാണ്!\n\nഒരു വിശ്വസനീയ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം നിങ്ങള്‍ ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ഈ സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കണോ?</string>
 291   <!-- Hostname setting -->
 292   <string name="device_hostname">ഉപകരണ ഹോസ്റ്റ്നെയിം</string>
 293   <!-- Increasing ring tone volume -->
 294   <string name="increasing_ring_volume_option_title">വര്‍ദ്ധിക്കുന്ന റിംഗ് വോളിയം</string>
 295   <string name="increasing_ring_min_volume_title">വോളിയം ആരംഭിക്കുക</string>
 296   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">റാംപ്-അപ്പ് സമയം</string>
 297   <!-- Allow vibration in zen mode -->
 298   <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
 299   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
 300   <string name="zen_mode_summary_reminders">ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ</string>
 301   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
 302   <string name="zen_mode_summary_events">ഇവന്റുകൾ</string>
 303   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 304   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 305   <string name="zen_mode_summary_selected_callers">തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ</string>
 306   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 307   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 308   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 309   <string name="zen_mode_summary_selected_messages">തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ</string>
 310   <!-- Notification sound timeout -->
 311   <!-- MSIM SIM status -->
 312   <string name="sim_card_status_title">SIM %d സ്റ്റാറ്റസ്</string>
 313   <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
 314   <string name="sim_card_summary_empty">SIM ഇട്ടിട്ടില്ല</string>
 315   <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
 316   <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
 317   <!-- NFC PreferenceCategory title -->
 318   <string name="nfc_title_category">NFC</string>
 319   <!-- Notification importance -->
 320   <!-- CM Legal -->
 321   <string name="cmlicense_title">LineageOS ലീഗല്‍</string>
 322   <!-- Format string for fingerprint location message -->
 323   <!-- Fingerprint sensor locations -->
 324   <!-- Wi-Fi region code -->
 325   <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi മേഖലാ കോഡ്</string>
 326   <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
 327   <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi മേഖലാ കോഡ് വ്യക്തമാക്കുക</string>
 328   <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
 329   <string name="wifi_setting_countrycode_error">മേഖല കോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</string>
 330   <!-- Wake on plug -->
 331   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">വേക്ക് ഓൺ പ്ലഗ്</string>
 332   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ഒരു ഊര്‍ജ്ജ സ്രോതസ്സില്‍ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീന്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക</string>
 333   <!-- Heads-up -->
 334   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
 335   <string name="tethering_other_category_text">മറ്റുള്ളവ</string>
 336   <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
 337   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് കാലഹരണപ്പെട്ടു</string>
 338   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">ഒരിക്കലുമില്ല</string>
 339   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 മിനിറ്റ്</string>
 340   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 മിനിറ്റ്</string>
 341   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 മിനിറ്റ്</string>
 342   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">പോർട്ടബിൾ Wi\u2011Fi ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടില്ല</string>
 343   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">പോർട്ടബിൾ Wi\u2011Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് കാലഹരണപെടും ഇതിനു ശേഷം <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
 344   <!-- Per-app data restrictions -->
 345   <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
 346   <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
 347   <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
 348   <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
 349   <!-- Volume link notification -->
 350   <string name="volume_link_notification_title">ലിങ്ക് റിംഗ്ടോൺ &amp; അറിയിപ്പ് വോളിയം</string>
 351   <!-- Launch music player when headset is connected -->
 352   <!-- Update recovery -->
 353   <string name="update_recovery_on_warning">അറിയിപ്പ്: ഈ സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ, ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന OS ന്‍റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് ഉള്‍പ്പെടുന്ന മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്.\n\nഭാവിയിലെ പതിപ്പുകളുമായി അനുയോജ്യത ഉറപ്പുവരുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, നവീകരണങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്.\n\nഈ സവിശേഷത നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രാപ്തമാക്കണോ?</string>
 354   <string name="update_recovery_off_warning">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സവിശേഷത അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുമ്പോള്‍, ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി OS നവീകരണങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതല്ല.\n\nകാലഹരണപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ ഇഷ്ടാനുസൃത റിക്കവറി പതിപ്പുകളില്‍ ഭാവിയിലെ OS അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയില്ല.\n\nഈ സവിശേഷത നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും അപ്രാപ്തമാക്കണോ?</string>
 355   <!-- Status bar - double tap to sleep -->
 356   <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നതിന് ഇരട്ട-അമര്‍ത്തല്‍ ചെയ്യുക</string>
 357   <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">ഡിസ്പ്ലേ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ഇരട്ട-അമര്‍ത്തല്‍ ചെയ്യുക</string>
 358   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
 359   <string name="sim_disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
 360   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM കാർഡ് നിര്‍ജീവമാക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</string>
 361   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">ശ്രദ്ധിക്കുക</string>
 362   <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">ഈ SIM അപ്രാപ്തമാക്കുകയും ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾക്കായി SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതുമാണ്. നിങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</string>
 363   <string name="sim_enabler_airplane_on">എയര്‍പ്ലെയിന്‍ മോഡ് ഓണ്‍ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പ്രവർത്തനം നടത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.</string>
 364   <string name="sim_enabler_in_call">കോളില്‍ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പ്രവർത്തനം നടത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.</string>
 365   <string name="sim_enabler_both_inactive">എല്ലാ SIM കാർഡുകളും അപ്രാപ്തമാക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല</string>
 366   <string name="sim_enabler_enabling">സജീവമാക്കുന്നു\u2026</string>
 367   <string name="sim_enabler_disabling">നിർജീവമാക്കുന്നു\u2026</string>
 368   <string name="sub_activate_success">SIM സജീവമാക്കി</string>
 369   <string name="sub_activate_failed">സജീവമാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
 370   <string name="sub_deactivate_success">SIM നിർജീവമാക്കി.</string>
 371   <string name="sub_deactivate_failed">നിർജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
 372   <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
 373   <!-- SAR information -->
 374   <string name="maximum_head_level">ഹെഡ്: %1$s W/kg</string>
 375   <string name="maximum_body_level">ബോഡി: %1$s W/kg</string>
 376   <!-- IC Codes -->
 377   <string name="ic_code_model">മോഡൽ: %1$s</string>
 378   <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
 379   <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
 380   <!-- Burn in protection -->
 381 </resources>