res/values-mr-rIN/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
   5
   6      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   7      you may not use this file except in compliance with the License.
   8      You may obtain a copy of the License at
   9
  10           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  11
  12      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  13      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  14      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  15      See the License for the specific language governing permissions and
  16      limitations under the License.
  17 -->
  18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  20   <plurals name="show_dev_countdown_cm">
  21     <item quantity="one">विकास सेटिंग्ज सक्षम करण्यापासून तुम्ही <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> पायरी अनुपस्थित आहात.</item>
  22     <item quantity="other">विकास सेटिंग्ज सक्षम करण्यापासून तुम्ही <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> पायऱ्या अनुपस्थित आहात.</item>
  23   </plurals>
  24   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  25   <string name="show_dev_on_cm">तुम्ही विकास सेटिंग्ज सक्षम केली आहेत!</string>
  26   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  27   <string name="show_dev_already_cm">गरज नाही, तुम्ही आधीच विकास सेटिंग्ज सक्षम केली आहेत.</string>
  28   <!-- Launch Dev Tools -->
  29   <string name="development_tools_title">विकास साधने</string>
  30   <!-- Development shortcut -->
  31   <string name="development_shortcut_title">विकास शॉर्टकट</string>
  32   <string name="development_shortcut_summary">अलीकडील अनुप्रयोग यादीमध्ये अनुप्रयोग व्यवस्थापन शॉर्टकट सक्षम करा</string>
  33   <!-- Setting checkbox title for root access -->
  34   <string name="root_access">रूट ऍक्सेस</string>
  35   <string name="root_access_warning_title">रूट ऍक्सेसला परवानगी द्यायची?</string>
  36   <string name="root_access_warning_message">अनुप्रयोगांना रूट ऍक्सेसची विनंती करू देणे अतिशय धोकादायक असते आणि तुमच्या सिस्टिमच्या सुरक्षिततेशी तडजोड करू शकते!</string>
  37   <string name="root_access_none">अक्षम केले</string>
  38   <string name="root_access_apps">केवळ अनुप्रयोग</string>
  39   <string name="root_access_adb">केवळ ADB</string>
  40   <string name="root_access_all">अनुप्रयोग आणि ADB</string>
  41   <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  42   <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  43   <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  44   <string name="mod_version">CyanogenMod आवृत्ती</string>
  45   <string name="mod_version_default">अज्ञात</string>
  46   <!-- About phone screen, Device model -->
  47   <string name="device_model">डिव्हाइस मॉडेल</string>
  48   <!-- About phone screen, Device name -->
  49   <string name="device_name">डिव्हाइस नाव</string>
  50   <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  51   <string name="mod_api_level">CyanogenMod API लेव्हल</string>
  52   <string name="mod_api_level_default">अज्ञात</string>
  53   <!-- About phone screen, build date -->
  54   <string name="build_date">बांधणी तारीख</string>
  55   <!-- CM Updater -->
  56   <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod अद्यतने</string>
  57   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  58   <string name="update_recovery_title">Cyanogen पुनर्प्राप्ती अद्ययावत करा</string>
  59   <string name="update_recovery_summary">सिस्टिम अद्यतनांसह अद्यतने पुनर्प्राप्ती</string>
  60   <string name="update_recovery_on_warning">सूचना जेव्हा हे वैशिष्ट्य सक्षम केलेले असते तेव्हा, तुमच्या स्थापित पुनर्प्राप्तीची जागा OS चालविण्याचा समावेश असलेल्या चालू आवृत्तीने घेतली जाईल.\n\nतुमच्या सिस्टिमच्या उन्नतीकरणांसह तुमची पुनर्प्राप्ती अद्यतन केली जाईल, ज्यामुळे भविष्यातील सुसंगतीची खात्री होण्यास मदत मिळेल.\n\nतुम्हाला हे वैशिष्ट्य सक्षम करायचे आहे का?</string>
  61   <string name="update_recovery_off_warning">चेतावनी जेव्हा हे वैशिष्ट्य अक्षम केलेले असते तेव्हा, तुमची स्थापित पुनर्प्राप्ती OS उन्नतीकरणांसह अद्यतन केली जाणार नाही.\n\n कालबाह्य किंवा सानुकूल पुनर्प्राप्ती आवृत्तींसह भविष्यातील OS अद्यतने कदाचित स्थापित होणार नाहीत.\n\nतुम्हाला हे वैशिष्ट्य खरोखरच अक्षम करायचे आहे का?</string>
  62   <!-- Themes Settings -->
  63   <!-- Settings main menu entry -->
  64   <string name="themes_settings_title">थीम्स</string>
  65   <!-- Sound settings screen -->
  66   <string name="ring_mode_title">रिंग मोड</string>
  67   <string name="ring_mode_normal">सामान्य</string>
  68   <string name="ring_mode_vibrate">कंपन करा</string>
  69   <string name="ring_mode_mute">निःशब्द करा</string>
  70   <string name="settings_reset_button">रीसेट करा</string>
  71   <!-- Profiles settings  -->
  72   <string name="profiles_settings_title">सिस्टिम प्रोफाइल्स</string>
  73   <string name="profiles_add">जोडा</string>
  74   <string name="profile_menu_delete">हटवायचे?</string>
  75   <string name="profile_settings_title">प्रोफाइल</string>
  76   <string name="profile_empty_list_profiles_off">सिस्टिम प्रोफाइल्स कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, प्रोफाइल्स चालू करा.</string>
  77   <string name="profile_trigger_configure">ट्रिगर कॉन्फिगर करा</string>
  78   <string name="profile_write_nfc_tag">NFC टॅग वर लिहा</string>
  79   <string name="profile_write_touch_tag">लिहिण्यासाठी टॅगला स्पर्श करा</string>
  80   <string name="profile_write_success">टॅग यशस्वीरित्या लिहिला गेला</string>
  81   <string name="profile_write_failed">टॅग लिहिणे अपयशी झाले!</string>
  82   <string name="profile_selected">प्रोफाइल निवडला: %1$s</string>
  83   <string name="profile_nfc_text">NFC टॅगवर प्रोफाइल लिहिल्यामुळे प्रोफाइल निवडण्यासाठी टॅग टॅप करता येतो. दुसऱ्यांदा टॅप केल्यामुळे पूर्वी निवडलेला प्रोफाइल निवडला जाईल.</string>
  84   <string name="profile_unknown_nfc_tag">अज्ञात प्रोफाइल</string>
  85   <string name="profile_add_nfc_text">हा NFC टॅग एका अज्ञात प्रोफाइलचा संदर्भ देतो. हा NFC टॅग विद्यमान प्रोफाइलला संलग्न केल्यामुळे तो प्रोफाइल भविष्यात निवडता येईल.</string>
  86   <string name="profile_select">प्रोफाइल निवडा</string>
  87   <string name="profile_remove_dialog_message">%1$s प्रोफाइल काढायचा?</string>
  88   <string name="profile_populate_profile_from_state">चालू डिव्हाइस सेटिंग्जचा वापरून प्रोफाइल कॉन्फिगर करा?</string>
  89   <string name="profile_menu_fill_from_state">चालू डिव्हाइस सेटिंग्ज आयात करा</string>
  90   <string name="profile_remove_current_profile">चालू प्रोफाइल हटवू शकत नाही!</string>
  91   <string name="profile_app_group_category_title">सूचना अधिलिखित करते</string>
  92   <string name="profile_app_group_item_instructions">समूह जोडा किंवा काढा</string>
  93   <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">सूचना अधिलिखित अनुप्रयोग समूह ह्या प्रोफाइलमध्ये जोडा किंवा काढा</string>
  94   <!-- Profile mode options. -->
  95   <string name="profile_entries_on">चालू</string>
  96   <string name="profile_entries_off">बंद</string>
  97   <string name="profile_entries_no_override">अधिलिखित नाही</string>
  98   <!-- Add Profile -->
  99   <string name="profile_name_title">नाव</string>
 100   <string name="new_profile_name">&lt;नवीन प्रोफाइल&gt;</string>
 101   <!-- Rename Dialog  -->
 102   <string name="rename_dialog_title">पुनर्नामित करा</string>
 103   <string name="rename_dialog_message">नवीन नाव प्रविष्ठ करा</string>
 104   <string name="duplicate_appgroup_name">डुप्लिकेट अनुप्रयोग समूह नाव!</string>
 105   <string name="rename_dialog_hint">प्रोफाइल नाव प्रविष्ठ करा</string>
 106   <!-- Reset Profiles -->
 107   <string name="profile_reset_title">रीसेट करा</string>
 108   <string name="profile_reset_message">सर्व प्रयोक्ता निर्मित प्रोफाइल्स आणि अनुप्रयोग आणि समूह हटवायचे आणि त्यांना डिफॉल्टला पुनर्स्थापित करायचे?</string>
 109   <!-- Delete confimation messages -->
 110   <string name="profile_app_delete_confirm">हे अनुप्रयोग काढायचे?</string>
 111   <!-- Profile network mode -->
 112   <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
 113   <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
 114   <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
 115   <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
 116   <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
 117   <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
 118   <string name="profile_volumeoverrides_title">ध्वनी अधिलिखित करतो</string>
 119   <string name="connection_state_enabled">सक्षम करा</string>
 120   <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s ला सेट करा</string>
 121   <string name="profile_volume_override_checkbox_label">ध्वनी अधिलिखित करा</string>
 122   <!-- Menu item for managing profiles -->
 123   <string name="profile_profiles_manage">प्रोफाइल्स</string>
 124   <string name="profile_profile_manage">प्रोफाइल व्यवस्थापित करा</string>
 125   <string name="profile_appgroups_manage">अनुप्रयोग समूह</string>
 126   <string name="profile_appgroup_manage">अनुप्रयोग समूह व्यवस्थापित करा</string>
 127   <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
 128   <string name="profile_settings">प्रोफाईल सेटिंग्ज</string>
 129   <string name="profile_trigger_connect">कनेक्ट केल्यावर</string>
 130   <string name="profile_trigger_disconnect">डिसकनेक्ट केल्यावर</string>
 131   <string name="profile_trigger_notrigger">ट्रिगर नाही</string>
 132   <!-- Profile Settings sound modes labels -->
 133   <string name="sound_mode">सूचना मोड</string>
 134   <string name="ringer_mode">रिंग मोड</string>
 135   <string name="lights_mode">प्रकाश मोड</string>
 136   <string name="vibrate_mode">कंपन मोड</string>
 137   <string name="choose_soundtone">सूचना टोन निवडा</string>
 138   <string name="choose_ringtone">रिंगटोन निवडा</string>
 139   <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
 140   <string name="soundtone_title">सूचना टोन</string>
 141   <!-- Title for application group setting screen -->
 142   <string name="profile_appgroups_title">अनुप्रयोग समूह</string>
 143   <string name="profile_applist_title">अॅप्स</string>
 144   <string name="profile_new_appgroup">नवीन अनुप्रयोग समूह</string>
 145   <string name="profile_delete_appgroup">हा अनुप्रयोग समूह हटवा?</string>
 146   <string name="profile_appgroup_name_prompt">नवीन अनुप्रयोग समूहासाठी एक नाव प्रविष्ठ करा</string>
 147   <string name="profile_appgroup_name_title">नाव</string>
 148   <!-- Add application dialog box title -->
 149   <string name="profile_choose_app">अॅप निवडा</string>
 150   <!-- Profiles - system settings -->
 151   <string name="profile_system_settings_title">सिस्टीम सेटिंग्ज</string>
 152   <string name="profile_lockmode_title">लॉक स्क्रीन मोड</string>
 153   <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">हा प्रोफाइल पर्याय एका डिव्हाइस प्रशासक धोरणाने अक्षम केलेला आहे</string>
 154   <string name="profile_lockmode_insecure_summary">पिन किंवा पासवर्ड विचारू नका</string>
 155   <string name="profile_lockmode_disabled_summary">लॉक स्क्रीन अक्षम करा</string>
 156   <string name="profile_airplanemode_title">विमान मोड</string>
 157   <string name="profile_brightness_title">स्क्रीन चकाकी</string>
 158   <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%% ला सेट करा</string>
 159   <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">चकाकी अधिलिखित करा</string>
 160   <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
 161   <string name="toggleWifi">वाय-फाय</string>
 162   <string name="toggleWifiAp">पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट</string>
 163   <string name="toggleBluetooth">ब</string>
 164   <string name="toggleGPS">GPS</string>
 165   <string name="toggleData">डेटा कनेक्शन</string>
 166   <string name="toggleSync">डेटा स्‍वयं-सिंक करा</string>
 167   <string name="toggle2g3g4g">प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार</string>
 168   <string name="toggleNfc">NFC</string>
 169   <!-- Wi-Fi region code -->
 170   <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi प्रदेश कोड</string>
 171   <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
 172   <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fiसाठी प्रदेश कोड नमूद करा</string>
 173   <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
 174   <string name="wifi_setting_countrycode_error">प्रदेश कोड सेट करण्यात समस्या आली.</string>
 175   <string name="wifi_countrycode_us">युनायटेड स्टेट्स</string>
 176   <string name="wifi_countrycode_ca">कॅनडा, तैवान</string>
 177   <string name="wifi_countrycode_de">जर्मनी</string>
 178   <string name="wifi_countrycode_gb">युरोप</string>
 179   <string name="wifi_countrycode_jp">जपान, रशिया</string>
 180   <string name="wifi_countrycode_au">ऑस्ट्रेलिया</string>
 181   <string name="wifi_countrycode_cn">चीन</string>
 182   <string name="wifi_countrycode_kr">कोरिया</string>
 183   <string name="wifi_countrycode_tr">दक्षिण आफ्रिका, तुर्की</string>
 184   <string name="wifi_countrycode_sg">इज्राईल, सिंगापूर</string>
 185   <string name="wifi_countrycode_br">ब्राझिल</string>
 186   <string name="wifi_countrycode_in">भारत</string>
 187   <!-- Profiles -->
 188   <string name="profile_menu_delete_title">हटवायचे?</string>
 189   <string name="profile_action_none">न बदलले ठेवा</string>
 190   <string name="profile_action_system">सिस्टम डीफॉल्ट</string>
 191   <string name="profile_action_disable">बंद करा</string>
 192   <string name="profile_action_enable">चालू करा</string>
 193   <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP कनेक्ट केल्यावर</string>
 194   <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP डिसकनेक्ट केल्यावर</string>
 195   <string name="profile_tabs_wifi">वाय-फाय</string>
 196   <string name="profile_tabs_bluetooth">ब</string>
 197   <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
 198   <string name="profile_triggers_header">ट्रिगर होतो ज्यामुळे हा प्रोफाइल सक्रिय होईल</string>
 199   <string name="profile_setup_setup_triggers_title">पायरी 1: ट्रिगर्स जोडा</string>
 200   <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">ट्रिगर्स सुधारित करा: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
 201   <string name="profile_setup_actions_title">पायरी 2: क्रिया सेटअप करा</string>
 202   <string name="profile_setup_actions_title_config">क्रिया कॉन्फिगर करा</string>
 203   <string name="profile_appgroups_manage">अनुप्रयोग समूह</string>
 204   <string name="profile_appgroup_manage">अनुप्रयोग समूह व्यवस्थापित करा</string>
 205   <!-- Title for application group setting screen -->
 206   <string name="profile_appgroups_title">अनुप्रयोग समूह</string>
 207   <string name="profile_new_appgroup">नवीन अनुप्रयोग समूह</string>
 208   <string name="profile_delete_appgroup">हा अनुप्रयोग समूह हटवा?</string>
 209   <string name="profile_appgroup_name_prompt">नवीन अनुप्रयोग समूहासाठी एक नाव प्रविष्ठ करा</string>
 210   <string name="profile_appgroup_name_title">नाव</string>
 211   <string name="duplicate_appgroup_name">डुप्लिकेट अनुप्रयोग समूह नाव!</string>
 212   <string name="profile_app_delete_confirm">हे अनुप्रयोग काढायचे?</string>
 213   <string name="no_bluetooth_triggers">कोणत्याही Bluetooth डिव्हाइसेसची जोडी जुळलेली नाही.\nट्रिगर्स कॉन्फिगर करण्यापूर्वी Bluetooth डिव्हाइसची जोडी जुळवण्यासाठी टॅप करा.</string>
 214   <string name="no_wifi_triggers">कोणतेही Wi\u2011Fi ऍक्सेस बिंदू कॉन्फिगर केलेले नाहीत.\nट्रिगर्स कॉन्फिगर करण्यापूर्वी Wi\u2011Fi  कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा.</string>
 215   <string name="no_triggers_configured">कोणतेही ट्रिगर्स कॉन्फिगर केलेले नाहीत. अधिक जोडण्यासाठी टॅप करा</string>
 216   <string name="no_triggers_configured_nfc">एक नवीन NFC ट्रिगर सेटअप करण्यासाठी टॅप करा.</string>
 217   <string name="profile_setup_setup_triggers_description">कृपया असे ट्रिगर्स निवडा जे हा प्रोफाइल सक्रिय करतील</string>
 218   <string name="profile_setup_actions_description">प्रोफाइल सक्रिय केल्यावर काय घडते ते आता कॉन्फिगर करा</string>
 219   <!-- Navigation Bar -->
 220   <string name="navigation_bar_category">नेव्हिगेशन बार</string>
 221   <string name="navigation_bar_left_title">डाव्या हाताचा मोड</string>
 222   <string name="navigation_bar_left_summary">लँडस्केप मोडमध्ये नेव्हिगेशन बार स्क्रीनच्या डावीकडे ठेवा</string>
 223   <string name="navigation_bar_title">बटणे आणि मांडणी</string>
 224   <string name="navigation_bar_help_text">सुरुवात करण्यासाठी संपादनासाठी नेव्हिगेशन बार अनलॉक करण्यासाठी संपादन प्रतीक टॅप करा.\n\nएखाद्या प्रतीकाचा शॉर्टकट बदलण्यासाठी तुम्ही ते टॅप करू शकता किंवा मांडणीची पुनर्मांडणी करण्यासाठी एखादे प्रतीक दीर्घ दाबू शकता.\n\nतुमचे बदल कमिट करण्यासाठी \'जतन करा\' किंवा मांडणीला डिफॉल्ट सेटिंग्जना रीसेट करण्यासाठी \'डिफॉल्ट पुनर्स्थापित करा\' टॅप करा.</string>
 225   <string name="navigation_restore_button_text">पुनर्स्थापित करा\nडिफॉल्ट्स</string>
 226   <string name="navigation_edit_button_text">संपादित करा</string>
 227   <string name="navigation_save_button_text">जतन करा</string>
 228   <string name="navigation_bar_reset_message">चालू सेटिंग्ज हटवायची आणि डिफॉल्ट मांडणी पुनर्स्थापित करायची?</string>
 229   <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">टाईप करताना बाणाच्या की दर्शवा</string>
 230   <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">टाईप करताना डावी आणि उजवी कर्सर बटणे प्रदर्शित करा. IME स्विचर अधिलिखित करा.</string>
 231   <string name="navigation_bar_recents_title">अलीकडील दीर्घ दाबणे क्रिया</string>
 232   <!-- Notification light dialogs -->
 233   <string name="edit_light_settings">प्रकाश सेटिंग्ज संपादित करा</string>
 234   <string name="pulse_speed_title">पल्स लांबी आणि वेग</string>
 235   <string name="default_time">सामान्य</string>
 236   <string name="custom_time">सानुकूल</string>
 237   <string name="dialog_delete_title">हटवायचे?</string>
 238   <string name="dialog_delete_message">निवडलेले घटक काढायचे?</string>
 239   <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
 240   <string name="pulse_length_always_on">नेहमी चालू</string>
 241   <string name="pulse_length_very_short">खूप अल्प</string>
 242   <string name="pulse_length_short">लहान</string>
 243   <string name="pulse_length_normal">सामान्य</string>
 244   <string name="pulse_length_long">दीर्घ</string>
 245   <string name="pulse_length_very_long">खूप दीर्घ</string>
 246   <string name="pulse_speed_very_fast">खूप जलद</string>
 247   <string name="pulse_speed_fast">जलद</string>
 248   <string name="pulse_speed_normal">सामान्य</string>
 249   <string name="pulse_speed_slow">धीमे</string>
 250   <string name="pulse_speed_very_slow">खूप धीमे</string>
 251   <!-- Battery light settings -->
 252   <string name="battery_light_title">बॅटरी प्रकाश</string>
 253   <string name="battery_low_pulse_title">बॅटरी कमी असल्यास पल्स करा</string>
 254   <string name="battery_light_list_title">रंग</string>
 255   <string name="battery_light_low_color_title">बॅटरी कमी</string>
 256   <string name="battery_light_medium_color_title">चार्ज होत आहे</string>
 257   <string name="battery_light_full_color_title">पूर्णपणे चार्ज झालेली</string>
 258   <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
 259   <string name="notification_light_title">सूचना प्रकाश</string>
 260   <string name="notification_light_general_title">सामान्य</string>
 261   <string name="notification_light_applist_title">अॅप्स</string>
 262   <string name="notification_light_phonelist_title">फोन</string>
 263   <string name="notification_light_use_custom">सानुकूल मूल्ये वापरा</string>
 264   <string name="notification_light_default_value">डीफॉल्ट</string>
 265   <string name="notification_light_missed_call_title">सुटलेला कॉल</string>
 266   <string name="notification_light_voicemail_title">व्हॉइसमेल</string>
 267   <string name="notification_light_screen_on">स्क्रीन चालू असताना प्रकाशतो</string>
 268   <string name="notification_light_zen_mode">Do Not Disturb मोडमध्ये लाइट्स</string>
 269   <string name="notification_light_use_multiple_leds">अनेक LEDs</string>
 270   <string name="keywords_lights_brightness_level">लेड्स चकाकी मंदावते</string>
 271   <string name="notification_light_automagic">ऑटोमॅटीकली रंग निवडा</string>
 272   <!-- Lights settings, LED notification -->
 273   <string name="led_notification_title">प्रकाश सेटिंग्ज</string>
 274   <string name="led_notification_text">सेटिंग्जद्वारे LED प्रकाश सक्षम केला</string>
 275   <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
 276   <string name="enable_adb_cm">Android डिबगिंग</string>
 277   <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
 278   <string name="enable_adb_summary_cm">Android डिबग ब्रिज (adb) इंटरफेस सक्षम करा</string>
 279   <!-- Android debugging over WiFi -->
 280   <string name="adb_over_network">नेटवर्कवर ADB</string>
 281   <string name="adb_over_network_summary">नेटवर्क इंटरफेसेसवर TCP/IP डिबगिंग सक्षम करा (Wi\u2011Fi, USB नेटवर्क्स). रीबूट केल्यावर हे सेटिंग रीसेट केले जाते</string>
 282   <!-- Warning for Adb over Network -->
 283   <string name="adb_over_network_warning">चेतावनी जेव्हा नेटवर्कवर ADB सक्षम केलेले असते तेव्हा, तुमचा फोन सर्व कनेक्ट केलेल्या नेटवर्क्सवर घुसखोरीसाठी तयार असतो!\n\nजेव्हा तुम्ही विश्वसनीय नेटवर्क्सवर कनेक्टेड असाल तेव्हाच केवळ हे वैशिष्ट्य वापरा.\n\nतुम्हाला हे कार्य खरोखरच सक्षम करायचे आहे का?</string>
 284   <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
 285   <string name="adb_notify">डिबगिंग सूचित करा</string>
 286   <string name="adb_notify_summary">जेव्हा USB किंवा नेटवर्क डिबगिंग सक्षम केलेले असते तेव्हा सूचना प्रदर्शित करा</string>
 287   <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
 288   <string name="app_ops_categories_location">स्थान</string>
 289   <string name="app_ops_categories_personal">वैयक्तिक</string>
 290   <string name="app_ops_categories_messaging">संदेशन</string>
 291   <string name="app_ops_categories_media">मीडिया</string>
 292   <string name="app_ops_categories_device">डिव्हाइस</string>
 293   <string name="app_ops_categories_bootup">बूटअप</string>
 294   <string name="app_ops_categories_su">रूट ऍक्सेस</string>
 295   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 296   <string name="app_ops_summaries_coarse_location">खडबडीत स्थान</string>
 297   <string name="app_ops_summaries_fine_location">उत्कृष्ट स्थान</string>
 298   <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
 299   <string name="app_ops_summaries_vibrate">कंपन करा</string>
 300   <string name="app_ops_summaries_read_contacts">संपर्क वाचा</string>
 301   <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">संपर्क सुधारित करा</string>
 302   <string name="app_ops_summaries_read_call_log">कॉल लॉग वाचा</string>
 303   <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">कॉल लॉग सुधारित करा</string>
 304   <string name="app_ops_summaries_read_calendar">कॅलेंडर वाचा</string>
 305   <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">कॅलेंडर सुधारित करा</string>
 306   <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi स्कॅन</string>
 307   <string name="app_ops_summaries_notification">सूचना/टोस्ट</string>
 308   <string name="app_ops_summaries_cell_scan">सेल स्कॅन</string>
 309   <string name="app_ops_summaries_call_phone">फोनवर कॉल करा</string>
 310   <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS वाचा</string>
 311   <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS लिहा</string>
 312   <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS प्राप्त करा</string>
 313   <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">आणीबाणी SMS प्राप्त करा</string>
 314   <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS प्राप्त करा</string>
 315   <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP पुश प्राप्त करा</string>
 316   <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS पाठवा</string>
 317   <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS वाचा</string>
 318   <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS लिहा</string>
 319   <string name="app_ops_summaries_modify_settings">सेटिंग्ज सुधारित करा</string>
 320   <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">शीर्षस्थानी रेखांकित करा</string>
 321   <string name="app_ops_summaries_access_notifications">प्रवेश सूचना</string>
 322   <string name="app_ops_summaries_camera">कॅमेरा</string>
 323   <string name="app_ops_summaries_record_audio">ऑडिओ रेकॉर्ड करा</string>
 324   <string name="app_ops_summaries_play_audio">ऑडिओ प्ले करा</string>
 325   <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">क्लिपबोर्ड वाचा</string>
 326   <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड सुधारित करा</string>
 327   <string name="app_ops_summaries_media_buttons">मीडिया बटण</string>
 328   <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ऑडिओ फोकस</string>
 329   <string name="app_ops_summaries_master_volume">प्रमुख व्हॉल्यूम</string>
 330   <string name="app_ops_summaries_voice_volume">व्हॉईस व्हॉल्यूम</string>
 331   <string name="app_ops_summaries_ring_volume">रिंग ध्वनी</string>
 332   <string name="app_ops_summaries_media_volume">मीडिया ध्वनी</string>
 333   <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">अलार्म ध्वनी</string>
 334   <string name="app_ops_summaries_notification_volume">सूचना ध्वनी</string>
 335   <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">ब्लूटुथ ध्वनी</string>
 336   <string name="app_ops_summaries_keep_awake">सक्रिय ठेवा</string>
 337   <string name="app_ops_summaries_monitor_location">स्थानाचे परीक्षण करा</string>
 338   <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा</string>
 339   <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">वापर आकडेवारी मिळवा</string>
 340   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा</string>
 341   <string name="app_ops_summaries_toast_window">टोस्ट्स प्रदर्शित करा</string>
 342   <string name="app_ops_summaries_project_media">प्रोजेक्‍ट मीडिया</string>
 343   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN सक्रिय करा</string>
 344   <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">वॉलपेपर लिहा</string>
 345   <string name="app_ops_summaries_assist_structure">सहाय्य रचना</string>
 346   <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">सहाय्य स्क्रीनशॉट</string>
 347   <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">फोन आकडेवारी वाचा</string>
 348   <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">व्हॉइसमेल जोडा</string>
 349   <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP वापरा</string>
 350   <string name="app_ops_summaries_make_call">कॉल करा</string>
 351   <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">बोटाचा ठसा वापरा</string>
 352   <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">शरीर सेन्सर्स वापरा</string>
 353   <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">सेल ब्रॉडकास्ट्स वाचा</string>
 354   <string name="app_ops_summaries_mock_location">खोटे स्थान</string>
 355   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">बाह्य संग्रह वाचा</string>
 356   <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">बाह्य संचयनावर लिहा</string>
 357   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">स्क्रीन चालू करा</string>
 358   <string name="app_ops_summaries_get_accounts">खाती मिळवा</string>
 359   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi टॉगल करा</string>
 360   <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetooth टॉगल करा</string>
 361   <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">बूटला सुरू करा</string>
 362   <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC टॉगल करा</string>
 363   <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">मोबाईल डेटा टॉगल करा</string>
 364   <string name="app_ops_summaries_superuser">रूट ऍक्सेस</string>
 365   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 366   <string name="app_ops_labels_coarse_location">खडबडीत स्थान</string>
 367   <string name="app_ops_labels_fine_location">उत्कृष्ट स्थान</string>
 368   <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
 369   <string name="app_ops_labels_vibrate">कंपन करा</string>
 370   <string name="app_ops_labels_read_contacts">संपर्क वाचा</string>
 371   <string name="app_ops_labels_modify_contacts">संपर्क सुधारित करा</string>
 372   <string name="app_ops_labels_read_call_log">कॉल लॉग वाचा</string>
 373   <string name="app_ops_labels_modify_call_log">कॉल लॉग सुधारित करा</string>
 374   <string name="app_ops_labels_read_calendar">दिनदर्शिका वाचा</string>
 375   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">दिनदर्शिका सुधारित करा</string>
 376   <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi स्कॅन</string>
 377   <string name="app_ops_labels_notification">सूचना/टोस्ट</string>
 378   <string name="app_ops_labels_cell_scan">सेल स्कॅन</string>
 379   <string name="app_ops_labels_call_phone">फोनवर कॉल करा</string>
 380   <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS वाचा</string>
 381   <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS लिहा</string>
 382   <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS प्राप्त करा</string>
 383   <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">आणीबाणी SMS प्राप्त करा</string>
 384   <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS प्राप्त करा</string>
 385   <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP पुश प्राप्त करा</string>
 386   <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS पाठवा</string>
 387   <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS वाचा</string>
 388   <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS लिहा</string>
 389   <string name="app_ops_labels_modify_settings">सेटिंग्ज सुधारित करा</string>
 390   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">शीर्षस्थानी ड्रॉ करा</string>
 391   <string name="app_ops_labels_access_notifications">ऍक्सेस सूचना</string>
 392   <string name="app_ops_labels_camera">कॅमेरा</string>
 393   <string name="app_ops_labels_record_audio">ऑडिओ रेकॉर्ड करा</string>
 394   <string name="app_ops_labels_play_audio">ऑडिओ प्ले करा</string>
 395   <string name="app_ops_labels_read_clipboard">क्लिपबोर्ड वाचा</string>
 396   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड सुधारित करा</string>
 397   <string name="app_ops_labels_media_buttons">मीडिया बटणे</string>
 398   <string name="app_ops_labels_audio_focus">ऑडिओ फोकस</string>
 399   <string name="app_ops_labels_master_volume">प्रमुख ध्वनी</string>
 400   <string name="app_ops_labels_voice_volume">आवाज व्हॉल्यूम</string>
 401   <string name="app_ops_labels_ring_volume">रिंग व्हॉल्यूम</string>
 402   <string name="app_ops_labels_media_volume">मीडिया व्हॉल्यूम</string>
 403   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">अलार्म व्हॉल्यूम</string>
 404   <string name="app_ops_labels_notification_volume">सूचना व्हॉल्यूम</string>
 405   <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ब्लूटुथ व्हॉल्यूम</string>
 406   <string name="app_ops_labels_keep_awake">सक्रिय ठेवा</string>
 407   <string name="app_ops_labels_monitor_location">स्थानावर देखरेख करा</string>
 408   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा</string>
 409   <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">वापर आकडेवारी मिळवा</string>
 410   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा</string>
 411   <string name="app_ops_labels_toast_window">टोस्ट्स प्रदर्शित करा</string>
 412   <string name="app_ops_labels_project_media">मीडिया प्रॉजेक्ट करा</string>
 413   <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN सक्रिय करा</string>
 414   <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">वॉलपेपर लिहा</string>
 415   <string name="app_ops_labels_assist_structure">सहाय्य रचना</string>
 416   <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">सहाय्य स्क्रीनशॉट</string>
 417   <string name="app_ops_labels_read_phone_state">फोन आकडेवारी वाचा</string>
 418   <string name="app_ops_labels_add_voicemail">व्हॉइसमेल जोडा</string>
 419   <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP वापरा</string>
 420   <string name="app_ops_labels_make_call">कॉल करा</string>
 421   <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">बोटाचा ठसा वापरा</string>
 422   <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">शरीर सेन्सर्स वापरा</string>
 423   <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">सेल ब्रॉडकास्ट्स वाचा</string>
 424   <string name="app_ops_labels_mock_location">खोटे स्थान</string>
 425   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">बाह्य संग्रह वाचा</string>
 426   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">बाह्य संचयनावर लिहा</string>
 427   <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">स्क्रीन चालू करा</string>
 428   <string name="app_ops_labels_get_accounts">खाती मिळवा</string>
 429   <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi टॉगल करा</string>
 430   <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth टॉगल करा</string>
 431   <string name="app_ops_labels_start_at_boot">बूटला सुरू करा</string>
 432   <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC टॉगल करा</string>
 433   <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">मोबाईल डेटा टॉगल करा</string>
 434   <string name="app_ops_labels_superuser">रूट ऍक्सेस</string>
 435   <!-- App ops permissions -->
 436   <string name="app_ops_permissions_allowed">अनुमती दिली</string>
 437   <string name="app_ops_permissions_ignored">दुर्लक्षिलेले</string>
 438   <string name="app_ops_permissions_always_ask">नेहमी विचारा</string>
 439   <!-- App ops detail -->
 440   <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (वापरले <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
 441   <string name="app_ops_allowed_count">परवानगी असलेले <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 442   <string name="app_ops_ignored_count">नाकारलेले <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 443   <string name="app_ops_both_count">परवानगी असलेले <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, नाकारलेले <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
 444   <!-- App ops menu options -->
 445   <string name="app_ops_show_user_apps">प्रयोक्ता अनुप्रयोग दर्शवा</string>
 446   <string name="app_ops_show_system_apps">अंगभूत अनुप्रयोग दर्शवा</string>
 447   <string name="app_ops_reset_counters">परवानगी द्या/नाकारा काउंटर्स रीसेट करा</string>
 448   <string name="app_ops_reset_confirm_title">काउंटर्सच्या रीसेटची पुष्टी करा</string>
 449   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">तुम्हाला नक्की काउंटर्स रीसेट करायचे आहेत का?</string>
 450   <string name="ok">ठीक आहे</string>
 451   <!-- Hostname setting -->
 452   <string name="device_hostname">डिव्हाइस होस्टनाव</string>
 453   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">मांडणी स्क्रॅम्बल करा</string>
 454   <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">डिव्हाइस अनलॉक करताना पिन मांडणी स्क्रॅम्बल करा</string>
 455   <string name="button_pref_title">बटणे</string>
 456   <string name="hardware_keys_power_key_title">पॉवर बटण</string>
 457   <string name="hardware_keys_home_key_title">होम बटण</string>
 458   <string name="hardware_keys_back_key_title">मागे बटण</string>
 459   <string name="hardware_keys_menu_key_title">मेनू बटण</string>
 460   <string name="hardware_keys_assist_key_title">शोध बटण</string>
 461   <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">अलीकडील बटण</string>
 462   <string name="hardware_keys_camera_key_title">कॅमेरा बटण</string>
 463   <string name="hardware_keys_volume_keys_title">व्हॉल्यूम बटणे</string>
 464   <string name="hardware_keys_short_press_title">अल्प दाब क्रिया</string>
 465   <string name="hardware_keys_long_press_title">दीर्घ दाब क्रिया</string>
 466   <string name="hardware_keys_double_tap_title">दुहेरी टॅप क्रिया</string>
 467   <string name="hardware_keys_action_nothing">क्रिया नाही</string>
 468   <string name="hardware_keys_action_menu">मेनू उघडा/बंद करा</string>
 469   <string name="hardware_keys_action_app_switch">अलीकडील अनुप्रयोग स्विचर</string>
 470   <string name="hardware_keys_action_search">शोध सहाय्यक</string>
 471   <string name="hardware_keys_action_voice_search">व्हॉइस शोध</string>
 472   <string name="hardware_keys_action_in_app_search">इन-अनुप्रयोग शोध</string>
 473   <string name="hardware_keys_action_launch_camera">कॅमेरा सुरू करा</string>
 474   <string name="hardware_keys_action_sleep">स्क्रीन बंद करा</string>
 475   <string name="hardware_keys_action_last_app">शेवटचा अनुप्रयोग</string>
 476   <string name="camera_sleep_on_release_title">स्क्रीन पीक</string>
 477   <string name="camera_sleep_on_release_summary">अर्धा दाब स्क्रीनला केवळ तोपर्यंतच चालू ठेवेल जोपर्यंत बटण दाबून ठेवलेले असेल</string>
 478   <string name="camera_launch_title">कॅमेरा सुरू करा</string>
 479   <string name="camera_launch_summary">दीर्घदाब आणि सोडण्यामुळे कॅमेरा सुरू होईल</string>
 480   <string name="volbtn_music_controls_title">प्लेबॅक नियंत्रण</string>
 481   <string name="volbtn_music_controls_summary">जेव्हा स्क्रीन बंद असतो तेव्हा, ध्वनी की दीर्घ दाबल्यामुळे संगीत ट्रॅक्स सापडतील</string>
 482   <string name="volbtn_cursor_control_title">कीबोर्ड कर्सर नियंत्रण</string>
 483   <string name="volbtn_cursor_control_off">अक्षम केले</string>
 484   <string name="volbtn_cursor_control_on">ध्वनी वर/खाली कर्सरला डावीकडे/उजवीकडे हलवतो</string>
 485   <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">ध्वनी वर/खाली कर्सरला उजवीकडे/डावीकडे हलवतो</string>
 486   <string name="power_end_call_title">कॉल समाप्त करा</string>
 487   <string name="power_end_call_summary">पॉवर बटण दाबल्याने चालू कॉल समाप्त होईल</string>
 488   <string name="swap_volume_buttons_title">पुनःअभिमुख करा</string>
 489   <string name="swap_volume_buttons_summary">स्क्रीन फिरवलेला असताना ध्वनी बटणे स्वॅप करा</string>
 490   <string name="button_wake_title">डिव्हाइसला जागे करा</string>
 491   <string name="home_answer_call_title">कॉलला उत्तर द्या</string>
 492   <string name="home_answer_call_summary">होम बटण दाबल्याने चालू येणाऱ्या कॉलला उत्तर दिले जाईल</string>
 493   <!-- Backlight brightness settings screen -->
 494   <string name="adaptive_backlight_title">अनुकूली पार्श्वप्रकाश</string>
 495   <string name="adaptive_backlight_summary">वापरयोग्यता राखताना बॅटरी आयु सर्वाधिक राहावे यासाठी गतीशीलरित्या प्रदर्शनाच्या पार्श्वप्रकाशाची चकाकी समायोजित करा</string>
 496   <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
 497   <string name="sunlight_enhancement_title">सूर्यप्रकाश संवर्धन</string>
 498   <string name="sunlight_enhancement_summary">प्रदर्शन चकाकी आणि वाचनीयता प्रखर सूर्यप्रकाशामध्ये संवर्धित करा</string>
 499   <!-- Color enhancement settings screen -->
 500   <string name="color_enhancement_title">रंग संवर्धन</string>
 501   <string name="color_enhancement_summary">प्रदर्शनाचा रंग गतीशीलरित्या संवर्धित करा</string>
 502   <!-- Key backlight -->
 503   <string name="button_backlight_title">पार्श्वप्रकाश</string>
 504   <string name="button_backlight_enabled">बटणे प्रकाशमान करा</string>
 505   <string name="keyboard_backlight_enabled">कीबोर्ड प्रकाशमान करा</string>
 506   <string name="button_backlight_seekbar_title">बटण चकाकी</string>
 507   <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">कीबोर्ड चकाकी</string>
 508   <string name="backlight_timeout_title">प्रकाशमान करण्याचा वेळ संपला</string>
 509   <string name="backlight_timeout_unlimited">बंद करू नका</string>
 510   <string name="backlight_summary_disabled">अक्षम केले</string>
 511   <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> साठी सक्षम केले</string>
 512   <string name="backlight_summary_enabled">सक्षम केले</string>
 513   <!-- Gesture Settings -->
 514   <!-- Settings main menu entry -->
 515   <string name="gesture_settings_title">जेश्चर्स</string>
 516   <!-- Power menu -->
 517   <string name="power_menu_title">पॉवर मेनू</string>
 518   <string name="power_menu_reboot_title">मेनू रीबूट करा</string>
 519   <string name="power_menu_screenshot_title">स्क्रीनशॉट</string>
 520   <string name="power_menu_airplane_title">विमान मोड</string>
 521   <string name="power_menu_users_title">प्रयोक्ता स्विचर</string>
 522   <string name="power_menu_settings_title">सेटिंग्ज शॉर्टकट</string>
 523   <string name="power_menu_lockdown_title">डिव्हाइस लॉकडाउन</string>
 524   <string name="power_menu_bug_report_title">दोष अहवाल</string>
 525   <string name="power_menu_sound_title">ध्वनी पॅनेल</string>
 526   <string name="power_menu_bug_report_disabled">विकास सेटिंग्जमध्ये बग अहवाल देणे अक्षम केलेले आहे</string>
 527   <!-- Buttons - Enable navbar -->
 528   <string name="disable_navkeys_title">ऑन-स्क्रीन nav बार सक्षम करा</string>
 529   <string name="disable_navkeys_summary">ऑन-स्क्रीन नेव्हिगेशन बार सक्षम करा आणि हार्डवेअर बटणे अक्षम करा</string>
 530   <!-- tap-to-wake -->
 531   <string name="double_tap_to_wake_title">जागे करण्यासाठी दुहेरी-टॅप करा</string>
 532   <string name="double_tap_to_wake_summary">प्रदर्शन चालू करण्यासाठी स्क्रीनवर दुहेरी-टॅप करा</string>
 533   <!-- tap-to-sleep -->
 534   <string name="double_tap_to_sleep_title">झोपेसाठी दुहेरी-टॅप करा</string>
 535   <string name="double_tap_to_sleep_summary">प्रदर्शन बंद करण्यासाठी स्थिती बारवर दुहेरी-टॅप करा</string>
 536   <!-- Proximity wake -->
 537   <string name="proximity_wake_title">अपघाताने जागे करण्यास प्रतिबंध करा</string>
 538   <string name="proximity_wake_summary">स्क्रीनला जागे करण्यापूर्वी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर तपासा</string>
 539   <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
 540   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">जागे व्हा प्लग</string>
 541   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">पॉवर स्त्रोत कनेक्ट किंवा डिस्कनेक्ट करताना हा स्क्रीन चालू करा</string>
 542   <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
 543     multiple font sizes in a limited amount of space. -->
 544   <string name="font_size_sample">नमुना</string>
 545   <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
 546   <string name="volume_adjust_sounds_title">ध्वनी समायोजन ध्वनी</string>
 547   <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
 548   <string name="vibrator_intensity_title">कंपन तीव्रता</string>
 549   <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
 550   <string name="color_calibration_title">रंग कॅलिब्रेशन</string>
 551   <string name="color_calibration_summary">ऑन-स्क्रीन रंग कॅलिब्रेट करा</string>
 552   <string name="color_red_title">लाल</string>
 553   <string name="color_green_title">हिरवा</string>
 554   <string name="color_blue_title">निळा</string>
 555   <!-- Launch music player when headset is connected -->
 556   <string name="headset_connect_player_title">संगीत अनुप्रयोग सुरू करा</string>
 557   <string name="headset_connect_player_summary">जेव्हा हेडसेट कनेक्ट केलेला असेल तेव्हा डिफॉल्ट संगीत अनुप्रयोग सुरू करा</string>
 558   <!-- WiFi auto-configure priorities -->
 559   <string name="wifi_auto_config_priorities">स्वयंचलित प्राधान्य</string>
 560   <string name="auto_brightness_reset_button">रीसेट करा</string>
 561   <!-- Display : Rotation  -->
 562   <string name="display_rotation_title">फिरवणे</string>
 563   <string name="display_rotation_disabled">अक्षम केले</string>
 564   <string name="display_rotation_unit">अंश</string>
 565   <string name="display_lockscreen_rotation_title">लॉक स्क्रीन फिरवा</string>
 566   <string name="display_rotation_category_title">परिभ्रमण मोड्स</string>
 567   <string name="display_rotation_0_title">0 अंश</string>
 568   <string name="display_rotation_90_title">90 अंश</string>
 569   <string name="display_rotation_180_title">180 अंश</string>
 570   <string name="display_rotation_270_title">270 अंश</string>
 571   <!-- Display settings.  Screen color. -->
 572   <string name="restore_preview">डिफॉल्ट चित्र पाहा</string>
 573   <string name="selectnewfile_menu">गॅलरीतून नवीन चित्र पाहा</string>
 574   <string name="selectfile_menu">गॅलरीतून चित्र पाहा</string>
 575   <string name="restore_default_str">रीसेट करा</string>
 576   <string name="hue_str">रंगछटा: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
 577   <string name="saturation_str">संपृक्तता: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
 578   <string name="contrast_str">वैधर्म्य: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
 579   <string name="intensity_str">तीव्रता: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
 580   <!-- LiveDisplay -->
 581   <string name="live_display_summary">वाचनीयता सुधारण्यासाठी आणि डोळ्यांवरील ताण कमी करण्यासाठी दिवसाची वेळ आणि आसपासची स्थिती यानुसार तुमचा स्क्रीन अनुकूल करा</string>
 582   <string name="live_display_mode">प्रदर्शन मोड</string>
 583   <string name="live_display_color_temperature_title">रंग तापमान</string>
 584   <string name="live_display_color_temperature_summary">दिवस: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  रात्र: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
 585   <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
 586   <string name="live_display_day">दिवस</string>
 587   <string name="live_display_night">रात्र</string>
 588   <string name="live_display_outdoor_mode_title">स्वयंचलित आऊटडोअर मोड</string>
 589   <string name="live_display_outdoor_mode_summary">तीव्र सूर्यप्रकाशात चकाकी आणि संपृक्तता स्वयंचलितपणे वाढवा</string>
 590   <string name="live_display_low_power_title">पॉवर वापर कमी करा</string>
 591   <string name="live_display_low_power_summary">डीग्रेड न करता कमी पॉवर वापरासाठी प्रदर्शन समायोजित करा</string>
 592   <string name="live_display_enhance_color_title">रंग संवर्धित करा</string>
 593   <string name="live_display_enhance_color_summary">फ्लेश टोन्स, देखावा आणि इतर प्रतिमांसाठी रंग व्हायब्रन्स सुधारित करा</string>
 594   <string name="live_display_color_profile_title">रंग प्रोफाइल</string>
 595   <string name="live_display_color_profile_standard_title">मानक</string>
 596   <string name="live_display_color_profile_standard_summary">अचूक रंग आणि चमकदार पांढरे</string>
 597   <string name="live_display_color_profile_natural_title">नैसर्गिक</string>
 598   <string name="live_display_color_profile_natural_summary">वास्तववादी रंग आणि फ्लेश टोन्स</string>
 599   <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">गतीशील</string>
 600   <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">संवर्धित रंग आणि चमकदार पांढरे</string>
 601   <string name="live_display_color_profile_cinema_title">सिनेमा</string>
 602   <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">व्हिडिओसाठी अचूक रंग पुनरुत्पादन</string>
 603   <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">खगोलशास्त्र</string>
 604   <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">रात्रीची दृष्टी टिकविण्यासाठी गहिरा लाल</string>
 605   <string name="live_display_color_profile_photography_title">छायाचित्रण</string>
 606   <string name="live_display_color_profile_photography_summary">फोटोंसाठी अचूर रंग पुनरुत्पादन</string>
 607   <string name="live_display_color_profile_basic_title">मुलभूत</string>
 608   <string name="live_display_color_profile_basic_summary">कॅलिब्रेट न केलेले प्रदर्शन वापरा</string>
 609   <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
 610   <string name="ime_switcher_notify">निवडणारे प्रतीक</string>
 611   <string name="ime_switcher_notify_summary">इनपुट पध्दत निवडणारे प्रतीक प्रदर्शित करा</string>
 612   <!-- Heads up -->
 613   <string name="heads_up_notifications">हेड्स अप</string>
 614   <string name="summary_heads_up_enabled">पॉप-अप सूचना सक्षम केल्या गेल्या</string>
 615   <string name="summary_heads_up_disabled">पॉप-अप सूचना अक्षम केल्या गेल्या</string>
 616   <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
 617   <string name="bluetooth_accept_all_files">सर्व फाइल प्रकार स्वीकारा</string>
 618   <!-- High touch sensitivity -->
 619   <string name="high_touch_sensitivity_title">उच्च स्पर्श संवेदनक्षमता</string>
 620   <string name="high_touch_sensitivity_summary">टचस्क्रीन संवेदनक्षमता वाढवा म्हणजे ग्लोव्ज घातलेले असताना ती वापरता येईल</string>
 621   <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
 622   <string name="lcd_density">LCD घनता</string>
 623   <string name="dialog_title_lcd_density">LCD घनता</string>
 624   <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
 625   <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (डिफॉल्ट)</string>
 626   <string name="restarting_ui">पुन्हा सुरू करत आहे UI\u2026</string>
 627   <!-- Stylus Icon -->
 628   <string name="stylus_icon_enabled_title">स्टायलस वापरताना प्रतीक दर्शवा</string>
 629   <string name="stylus_icon_enabled_summary">स्टायलससह हॉवरिंग किंवा रेखाटन करताना स्टायलस दर्शवा</string>
 630   <!-- Stylus Gestures -->
 631   <string name="gestures_settings_title">स्टायलस जेश्चर्स</string>
 632   <string name="category_spen_title">स्टायलस जेश्चर्स</string>
 633   <string name="enable_subcat_title">स्टायलस</string>
 634   <string name="enable_spen_title_head">जेश्चर्स सक्षम करा</string>
 635   <string name="enable_spen_summary_head">स्टायलस बटण खाली दाबून स्वाईप जेश्चर्स वापरा</string>
 636   <string name="gestures_subcat_title">जेश्चर्स</string>
 637   <string name="gestures_left_spen_title_head">डावे स्वाईप</string>
 638   <string name="gestures_right_spen_title_head">उजवे स्वाईप</string>
 639   <string name="gestures_up_spen_title_head">वर स्वाईप</string>
 640   <string name="gestures_down_spen_title_head">खाली स्वाईप</string>
 641   <string name="gestures_long_spen_title_head">दीर्घ दाबणे</string>
 642   <string name="gestures_double_spen_title_head">दुहेरी टॅप</string>
 643   <!-- Gestures Options -->
 644   <string name="gestures_action_empty">क्रिया नाही</string>
 645   <string name="gestures_action_home">मुख्‍यपृष्‍ठ</string>
 646   <string name="gestures_action_back">परत</string>
 647   <string name="gestures_action_menu">मेनू</string>
 648   <string name="gestures_action_search">शोध चालू करा</string>
 649   <string name="gestures_action_recent">अलीकडील अनुप्रयोग</string>
 650   <!-- Stylus gestures -->
 651   <string name="stylus_app_not_installed">%s स्थापित केलेले नाही</string>
 652   <!-- Touchscreen hovering -->
 653   <string name="touchscreen_hovering_title">टचस्क्रीन हॉवरिंग</string>
 654   <string name="touchscreen_hovering_summary">वेब ब्राउझर्स, दूरस्थ डेस्कटॉप्स इ. मध्ये तुम्हाला माउसप्रमाणे स्क्रीनवर हॉवर करू देते</string>
 655   <!-- Increasing ring tone volume -->
 656   <string name="increasing_ring_volume_option_title">रिंग ध्वनी वाढवणे</string>
 657   <string name="increasing_ring_min_volume_title">प्रारंभ ध्वनी</string>
 658   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">रॅम्प-अप वेळ</string>
 659   <!-- LTO download data over wi-fi only -->
 660   <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS सहाय्यक डेटा डाउनलोड</string>
 661   <string name="lto_download_data_wifi_only_on">कोणत्याही नेटवर्क्सवर</string>
 662   <string name="lto_download_data_wifi_only_off">फक्त Wi\u2011Fi  नेटवर्क्सवर</string>
 663   <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">रींग टोन ध्वनी नियंत्रित करा</string>
 664   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">ध्वनी की रींग टोन ध्वनी नियंत्रित करतात</string>
 665   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">ध्वनी की मिडिया ध्वनी नियंत्रित करतात</string>
 666   <string name="category_calibration">कॅलिब्रेशन</string>
 667   <string name="display_and_lights">प्रदर्शन आणि प्रकाश</string>
 668   <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
 669          [CHAR LIMIT=40] -->
 670   <string name="power_notifications_category_title">चार्जिंग ध्वनी</string>
 671   <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
 672   <string name="power_notifications_enable_title">सक्षम करा</string>
 673   <string name="power_notifications_enable_summary">पॉवर स्त्रोत कनेक्ट किंवा डिस्कनेक्ट करताना ध्वनी प्ले करा</string>
 674   <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
 675   <string name="power_notifications_vibrate_title">कंपन करा</string>
 676   <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
 677   <string name="power_notifications_ringtone_title">सूचना ध्वनी</string>
 678   <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
 679   <string name="power_notifications_ringtone_silent">मूक</string>
 680   <!-- Status bar -->
 681   <string name="status_bar_title">स्थिती बार</string>
 682   <string name="status_bar_toggle_brightness">चकाकी नियंत्रण</string>
 683   <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">स्थिती बारवर तिरके स्लाईड करून चकाकी समायोजित करा</string>
 684   <string name="status_bar_notif_count_title">सूचना संख्या दर्शवा</string>
 685   <string name="status_bar_notif_count_summary">प्रलंबित सूचनांची संख्या प्रदर्शित करा</string>
 686   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">जलद पुलडाउन</string>
 687   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">स्थिती बारचे %1$s किनार जलद सेटिंग्ज खाली खेचते</string>
 688   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">डावे</string>
 689   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">उजवे</string>
 690   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">बंद</string>
 691   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">डावे</string>
 692   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">उजवे</string>
 693   <!-- Status bar - Clock -->
 694   <string name="status_bar_clock_style_title">घड्याळाची शैली</string>
 695   <string name="status_bar_clock_style_right">उजवे</string>
 696   <string name="status_bar_clock_style_left">डावे</string>
 697   <string name="status_bar_clock_style_center">मध्यवर्ती</string>
 698   <string name="status_bar_clock_style_hidden">लपविलेले</string>
 699   <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM शैली</string>
 700   <string name="status_bar_am_pm_info">24-तास घड्याळ सक्षम केले आहे</string>
 701   <string name="status_bar_am_pm_normal">सामान्य</string>
 702   <string name="status_bar_am_pm_small">लहान</string>
 703   <string name="status_bar_am_pm_hidden">लपविलेले</string>
 704   <!-- Status bar - Battery -->
 705   <string name="status_bar_battery_style_title">बॅटरी स्थिती शैली</string>
 706   <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">प्रतीक पोर्ट्रेट</string>
 707   <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">प्रतीक लँडस्केप</string>
 708   <string name="status_bar_battery_style_circle">वर्तुळ</string>
 709   <string name="status_bar_battery_style_text">मजकूर</string>
 710   <string name="status_bar_battery_style_hidden">लपविलेले</string>
 711   <!-- Status bar - Battery percentage -->
 712   <string name="status_bar_battery_percentage_title">बॅटरी टक्केवारी</string>
 713   <string name="status_bar_battery_percentage_default">लपविलेले</string>
 714   <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">प्रतीकाच्या आत</string>
 715   <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">प्रतीकाच्या शेजारी</string>
 716   <!-- Status bar - icon blacklist -->
 717   <string name="status_bar_icons_title">स्थिती बार प्रतीके</string>
 718   <string name="status_bar_icons_summary">कोणती स्थिती बार प्रतीके दाखवली जातील ते नियंत्रित करा</string>
 719   <!-- EdgeGesture service -->
 720   <string name="edge_gesture_service_title">जेश्चर टच इव्हेंट्स अवरोधित करा</string>
 721   <string name="edge_gesture_service_summary">नेव्हिगेशनसाठी टच इव्हेंट्स आणि अनुप्रयोगांसाठी स्थिती बार जेश्चर्स पाठवू नका</string>
 722   <!-- Keep screen on strings -->
 723   <string name="keep_screen_on_never">कधीही नाही</string>
 724   <string name="keep_screen_on_debugging">USB डिबगिंग करताना</string>
 725   <string name="keep_screen_on_charging">चार्ज होत असताना</string>
 726   <!-- Privacy Settings Header item -->
 727   <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">गोपनीयता</string>
 728   <!-- Privacy Guard -->
 729   <string name="privacy_guard_default_title">डिफॉल्टद्वारे सक्षम</string>
 730   <string name="privacy_guard_default_summary">नव्याने-स्थापित अनुप्रयोगांसाठी डिफॉल्टद्वारे सक्षम केलेले</string>
 731   <string name="privacy_guard_manager_title">गुप्तता रक्षक</string>
 732   <string name="privacy_guard_manager_summary">तुमच्या वैयक्तिक डेटावर कोणत्या अनुप्रयोगांना ऍक्सेस आहे ते व्यवस्थापित करा</string>
 733   <string name="privacy_guard_no_user_apps">कोणतेही अनुप्रयोग स्थापित नाहीत</string>
 734   <string name="privacy_guard_help_title">मदत</string>
 735   <string name="privacy_guard_reset_title">रीसेट करा</string>
 736   <string name="privacy_guard_reset_text">परवानग्या रीसेट करायच्या?</string>
 737   <string name="privacy_guard_help_text">ह्या स्क्रीनमध्ये तुम्ही निवडू शकता की कोणत्या अनुप्रयोगवर केवळ टॅप करून त्यांना गुप्तता रक्षकाने सक्रिय करावे. निवडक अनुप्रयोगांना तुमच्या वैयक्तिक डेटामध्ये ऍक्सेस करता येणार नाही जसे की, संपर्क, संदेश किंवा कॉल लॉग्ज. एखाद्या अनुप्रयोगाची प्रविष्ठी दीर्घ दाबून ठेवल्यामुळे त्याचे अनुप्रयोग तपशील स्क्रीन उघडतात.\n\nअंगभूत अनुप्रयोग डिफॉल्टनुसार दाखवले जात नाहीत परंतु संबंधित मेनू पर्याय निवडल्याने उघड केले जाऊ शकतात.</string>
 738   <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">अंगभूत अनुप्रयोग दर्शवा</string>
 739   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">प्रगत</string>
 740   <string name="privacy_guard_notification_title">सूचना दर्शवा</string>
 741   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
 742   <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
 743   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">पॅटर्न त्रुटी दर्शवा</string>
 744   <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
 745   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">पॅटर्न डॉट्स दर्शवा</string>
 746   <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
 747   <string name="lock_directly_show_password">पासवर्ड प्रविष्ठी थेट दर्शवा</string>
 748   <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
 749   <string name="lock_directly_show_pattern">पॅटर्न व्ह्यू थेट दर्शवा</string>
 750   <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
 751   <string name="lock_directly_show_pin">पिन प्रविष्ठी थेट दर्शवा</string>
 752   <!-- lock screen visualizer -->
 753   <string name="lockscreen_visualizer_title">संगीत व्हिज्युअलायझर प्रदर्शित करा</string>
 754   <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
 755   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">जलद सेटिंग्ज टाईलद्वारे अक्षम केलेले</string>
 756   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">लॉक स्क्रीन सक्षम करण्यासाठी टॅप करा</string>
 757   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">लॉक स्क्रीन सक्षम केला!</string>
 758   <!-- Battery saver -->
 759   <string name="battery_saver_threshold">बॅटरी बचतकर्ता मर्यादा</string>
 760   <string name="battery_saver_summary">कामगिरी कमी करा आणि पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करा</string>
 761   <string name="battery_saver_summary_unavailable">चार्ज करत असताना उपलब्ध नाही</string>
 762   <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
 763   <string name="autoperf_title">अनुप्रयोगागणिक प्रोफाइल्स सक्षम करा</string>
 764   <string name="autoperf_summary">विविध अनुप्रयोगांसाठी योग्य बॅटरी मोड स्वयंचलितपणे निवडा</string>
 765   <string name="perf_profile_title">बॅटरी मोड</string>
 766   <!-- Memory -->
 767   <string name="memory_startup_apps_title">बूट केल्यावर सुरू झालेले अनुप्रयोग</string>
 768   <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
 769   <string name="notification_ringtone_title_cm">सूचना टोन</string>
 770   <!-- Advanced reboot options -->
 771   <string name="advanced_reboot_title">प्रगत रीबूट</string>
 772   <string name="advanced_reboot_summary">अनलॉक केलेले असताना, पुनर्प्राप्ती, बूटलोडर किंवा सॉफ्ट रीबूट पार पाडण्यामध्ये रीबूट करण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये पर्याय समाविष्ट करते</string>
 773   <string name="category_interface">इंटरफेस</string>
 774   <!-- Expanded desktop -->
 775   <string name="power_menu_expanded_desktop">विस्तारित डेस्कटॉप</string>
 776   <string name="expanded_hide_nothing">काहीही लपवू नका</string>
 777   <string name="expanded_hide_status">स्थितीदर्शक पट्टी लपवा</string>
 778   <string name="expanded_hide_navigation">नेव्हिगेशन बार लपवा</string>
 779   <string name="expanded_hide_both">दोन्ही लपवा</string>
 780   <string name="expanded_nothing_to_show">सानुकूल अनुप्रयोगागणिक कॉन्फिगरेशन विस्तारित स्थितीमध्ये जोडण्यासाठी, \'सर्वांसाठी सक्षम केलेले\' बंद स्थितीमध्ये जोडा</string>
 781   <string name="expanded_enabled_for_all">सर्वांसाठी सक्षम केलेले</string>
 782   <string name="expanded_desktop_style">विस्तारित डेस्कटॉप शैली</string>
 783   <string name="expanded_desktop_style_description">डिफॉल्ट विस्तारित डेस्कटॉप शैली निवडा</string>
 784   <string name="expanded_desktop_title">विस्तारित डेस्कटॉप पर्याय</string>
 785   <!-- Kill app long-press back -->
 786   <string name="kill_app_longpress_back">अनुप्रयोग बंद करा मागे बटण</string>
 787   <string name="kill_app_longpress_back_summary">मागे बटण दीर्घ दाबून अग्रभूमी अनुप्रयोग बंद करा</string>
 788   <!-- Show/Hide Search Bar -->
 789   <string name="recents_show_searchbar">अलीकडील मेनूंमध्ये शोध बार दर्शवा</string>
 790   <string name="keywords_recents_show_searchbar">अलीकडील अलीकडील अक्षम करका सक्षम करा दर्शवा लपवा शोध बार शोधबार</string>
 791   <!-- Voice Wakeup -->
 792   <string name="voice_wakeup_settings_title">व्हॉइस सक्रिय</string>
 793   <string name="voice_wakeup_retrain_title">तुमचा व्हॉइस रिट्रेन करा</string>
 794   <string name="voice_wakeup_activity_title">सुरू करण्याचा कार्यकलाप</string>
 795   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
 796   <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">थेट डायल संपर्क निवडण्यासाठी व्हॉइस सक्रियला फोन कॉल परवानग्यांची आवश्यकता आहे.</string>
 797   <string name="picker_activities">क्रियाकलाप</string>
 798   <string name="select_custom_app_title">सानुकूल अनुप्रयोग निवडा</string>
 799   <string name="select_custom_activity_title">सानुकूल कार्यकलाप निवडा</string>
 800   <!-- Blacklist preferences -->
 801   <string name="blacklist_title">अवरोधित कॉलर यादी</string>
 802   <string name="blacklist_edit_dialog_title">अवरोधित फोन नंबर संपादित करा</string>
 803   <string name="blacklist_prefs">सेटिंग्ज</string>
 804   <string name="blacklist_button_delete">हटवायचे?</string>
 805   <string name="blacklist_empty_text">तुमच्याकडे कोणतेही अवरोधित नंबर्स नाहीत. जोडा (+) बटणाला स्पर्श करून प्रविष्ठी जोडा.</string>
 806   <string name="blacklist_disabled_empty_text">फोन नंबर्सना तुम्हाला कॉल करण्यापासून किंवा संदेश पाठवण्यापासून प्रतिबंध करण्यासाठी, अवरोधित कॉलर यादी सक्षम करा.</string>
 807   <string name="blacklist_summary_disabled">अक्षम केले</string>
 808   <string name="blacklist_summary">अवरोधित कॉलर यादीवरील फोन नंबर्सकडून तुम्हाला इनकमिंग कॉल्स किंवा संदेश प्राप्त होणार नाहीत</string>
 809   <string name="blacklist_notify">सूचना दर्शवा</string>
 810   <string name="blacklist_private_numbers_title">खाजगी नंबर्स</string>
 811   <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">खाजगी नंबर्सकडून येणारे कॉल्स अवरोधित करू नका</string>
 812   <string name="blacklist_private_numbers_summary">खाजगी नंबर्सकडून येणारे  <xliff:g id="type">%s</xliff:g> अवरोधित करा</string>
 813   <string name="blacklist_unknown_numbers_title">अज्ञात नंबर्स</string>
 814   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">संपर्क यादीमध्ये नसलेल्या नंबर्सकडून येणारे कॉल्स किंवा संदेश अवरोधित करू नका</string>
 815   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">संपर्क यादीमध्ये नसलेल्या नंबर्सकडून येणारे <xliff:g id="type">%s</xliff:g> अवरोधित करा</string>
 816   <string name="blacklist_summary_type_calls_only">कॉल्स</string>
 817   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">संदेश</string>
 818   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">कॉल्स आणि संदेश</string>
 819   <string name="blacklist_regex_title">वाईल्डकार्ड्स वापरा</string>
 820   <string name="blacklist_regex_summary">. वाईल्डकार्ड म्हणून आणि * पुनरावृत्तीसाठी वापरा. उदा. 123.* 123 पासून सुरू होणारे नंबर्स अवरोधित करते आणि .*123.* 123 असलेले नंबर्स अवरोधित करते</string>
 821   <string name="blacklist_policy_block_calls">इनकमिंग कॉल्स अवरोधित करा</string>
 822   <string name="blacklist_policy_block_messages">इनकमिंग संदेश अवरोधित करा</string>
 823   <string name="blacklist_bad_number_add">अवैध फोन नंबर अवरोधित कॉलर यादीमध्ये जोडण्यात अक्षम</string>
 824   <!-- Blacklist management -->
 825   <string name="remove_blacklist_number_title">नंबर काढा</string>
 826   <string name="remove_blacklist_entry">तुम्हाला हा अवरोधित फोन नंबर काढायचा आहे का?</string>
 827   <string name="select_contact">संपर्क निवडा</string>
 828   <!-- Sms security limit -->
 829   <string name="app_security_title">अनुप्रयोग सुरक्षा</string>
 830   <string name="sms_security_check_limit_title">SMS संदेश मर्यादा</string>
 831   <string name="sms_security_check_limit_summary">पुष्टीकरणाची आवश्यकता भासण्यापूर्वी अनुप्रयोग 1 मिनिटात %d संदेश पाठवू शकतात</string>
 832   <string name="sms_security_check_limit_summary_none">पुष्टीकरणाविना अनुप्रयोगांना कोणतेही संदेश पाठवण्यासाठी परवानगी नाही</string>
 833   <string name="sms_security_check_limit_none">काहीही नाही</string>
 834   <!-- Notification spamfilter -->
 835   <string name="spam_added_title">%1$s जोडले</string>
 836   <string name="spam_last_blocked_title">शेवटचे अवरोधित %1$s</string>
 837   <string name="block_notifications_title">सूचना फिल्टर करा</string>
 838   <string name="block_notifications_summary">दुर्लक्ष केलेल्या सूचना आणि फिल्टर्स व्यवस्थापित करा</string>
 839   <string name="no_filters_title">कोणतेही फिल्टर्स सेट नाहीत</string>
 840   <!-- Anonymous Statistics #CM -->
 841   <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
 842   <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod आकडेवारी</string>
 843   <string name="anonymous_statistics_summary">अनामिक आकडेवारी अहवाल देणे निवडून CyanogenMod अधिक चांगले करण्यास मदत करा</string>
 844   <string name="anonymous_statistics_warning_title">विषयी</string>
 845   <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod आकडेवारी निवडल्यामुळे डिव्हाइसेवरील वैशिष्ट्यपूर्ण स्थापनेचा मागोवा घेण्यासाठी CyanogenMod च्या विकसकांकडे अ-वैयक्तिक डेटा सबमिट करण्यास परवानगी दिली जाईल. सबमिट केलेल्या माहितीमध्ये वैशिष्ट्यपूर्ण ओळखकर्त्याचा समावेश होतो, जो तुमच्या गुप्तता किंवा वैयक्तिक डेटाशी तडजोड करत नाही. डेटा प्रत्येक बूट दरम्यान सबमिट केला जातो.\n\nसबमिट केल्या जाणाऱ्या डेटाच्या उदाहरणासाठी, डेटा पूर्वावलोकन वर टॅप करा.</string>
 846   <string name="enable_reporting_title">अहवाल देणे सक्षम करा</string>
 847   <string name="preview_data_title">डेटा पूर्वावलोकन</string>
 848   <string name="view_stats_title">आकडेवारी पाहा</string>
 849   <string name="anonymous_learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
 850   <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
 851   <string name="preview_id_title">वैशिष्ट्यपूर्ण ID</string>
 852   <string name="preview_device_title">डिव्हाइस</string>
 853   <string name="preview_version_title">आवृत्ती</string>
 854   <string name="preview_country_title">देश</string>
 855   <string name="preview_carrier_title">वाहक</string>
 856   <string name="stats_collection_title">आकडेवारी संकलन</string>
 857   <string name="stats_collection_summary">सक्षम केलेले असताना, मेट्रिक्स संकलनास अनुमती देते</string>
 858   <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
 859   <string name="lockpattern_reset_button">पॅटर्न रीसेट करा</string>
 860   <string name="lockpattern_settings_reset_summary">पॅटर्न लॉक रीसेट करण्यासाठी प्राथमिक ईमेल खाते आणि संबंधित पासवर्ड प्रविष्ठ करा</string>
 861   <!-- Protected Apps -->
 862   <string name="menu_hidden_apps_delete">रीसेट करा</string>
 863   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">पॅटर्न लॉक रीसेट करा</string>
 864   <string name="protected_apps">संरक्षित अनुप्रयोग</string>
 865   <string name="saving_protected_components">घटक स्थिती जतन करत आहे\u2026</string>
 866   <string name="pa_login_username_hint">वापरकर्तानाव (ईमेल)</string>
 867   <string name="pa_login_password_hint">संकेतशब्द</string>
 868   <string name="pa_login_submit_button">साइन इन करा</string>
 869   <string name="pa_login_checking_password">खाते तपासत आहे…</string>
 870   <string name="pa_login_incorrect_login">लॉगिन चुकीचे होते</string>
 871   <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न रेखाटला पाहिजे किंवा बोटाचा ठसा वापरला पाहिजे</string>
 872   <!-- Contributors cloud activity -->
 873   <string name="contributors_cloud_fragment_title">योगदानकर्ते</string>
 874   <string name="contributors_cloud_loading_message">योगदानकर्त्यांचा डेटा\u2026 लोड करत आहे</string>
 875   <string name="contributors_cloud_failed_message">योगदानकर्त्यांचा डेटा लोड करता येत नाही</string>
 876   <string name="contributor_info_menu">योगदानकर्ता माहिती</string>
 877   <string name="contributor_info_msg">
 878         <![CDATA[<b>नाव:</b> <xliff:g id="नाव">%1$s</xliff:g><br/><br/>
 879                  <b>टोपण:</b> <xliff:g id="टोपण">%2$s</xliff:g><br/><br/>
 880                  <b>कमिट्स:</b> <xliff:g id="कमिट्स">%3$s</xliff:g>]]></string>
 881   <string name="contributions_info_menu">योगदान माहिती</string>
 882   <string name="contributions_info_msg">
 883         <![CDATA[<b>एकूण योगदानकर्ते:</b> <xliff:g id="एकूण योगदानकर्ते">%1$s</xliff:g><br/><br/>
 884                  <b>एकूण कमिट्स:</b> <xliff:g id="एकूण_कमिट्स">%2$s</xliff:g><br/><br/>
 885                  <b>शेवटचे अद्यतन:</b> <xliff:g id="तारीख">%3$s</xliff:g>]]></string>
 886   <string name="category_sounds">ध्वनी</string>
 887   <string name="notification_manager">सूचना</string>
 888   <string name="lockscreen_settings">लॉक स्‍क्रीन</string>
 889   <string name="category_lights">प्रकाश</string>
 890   <string name="category_volume">व्हॉल्यूम</string>
 891   <string name="category_vibrate">कंपन करा</string>
 892   <string name="category_misc">संकीर्ण</string>
 893   <string name="title_general">सामान्य</string>
 894   <string name="advanced">प्रगत</string>
 895   <string name="link_volume_option_title">रींग टोन आणि सूचना ध्वनी लिंक करा</string>
 896   <string name="lcd_density_prompt_message">काही अनुप्रयोग अ-मानक DPI ला कदाचित चालणार नाहीत.\n\nयामुळे तुमचे डिव्हाइस पुन्हा सुरू होईल.</string>
 897   <!-- Edit access point labels: PPP number -->
 898   <string name="apn_ppp_number">APN PPP फोन नंबर</string>
 899   <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
 900   <string name="duplicate_apn_error_title">APN ची प्रत </string>
 901   <string name="duplicate_apn_error_message">APN आधिपासून अस्तित्वात आहे.घटक टाकून दया कींवा बदला.</string>
 902   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g>  <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g> आहे</string>
 903   <string name="sim_disabled">अक्षम केलेले</string>
 904   <string name="sim_missing">गहाळ किंवा सदोष</string>
 905   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">सिम कार्ड निष्क्रिय केले जाईल. तुम्हाला चालू ठेवायचे आहे का?</string>
 906   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">लक्ष द्या</string>
 907   <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">हे सिम अक्षम केले जाईल आणि सिम <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> डेटा सेवांसाठी वापरले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे चालू ठेवायचे का?</string>
 908   <string name="sim_enabler_airplane_on">विमान मोड चालू असताना ऑपरेशन पार पाडण्यात अक्षम.</string>
 909   <string name="sim_enabler_in_call">कॉल चालू असताना ऑपरेशन पार पाडण्यात अक्षम.</string>
 910   <string name="sim_enabler_both_inactive">सर्व सिम कार्ड्स अक्षम करू शकत नाही</string>
 911   <string name="sim_enabler_enabling">सक्रिय करत आहे\u2026</string>
 912   <string name="sim_enabler_disabling">निष्क्रिय करत आहे\u2026</string>
 913   <string name="sub_activate_success">सिम सक्रिय केले.</string>
 914   <string name="sub_activate_failed">सक्रियण अपयशी झाले.</string>
 915   <string name="sub_deactivate_success">सिम निष्क्रिय केले.</string>
 916   <string name="sub_deactivate_failed">निष्क्रियण अपयशी झाले.</string>
 917   <string name="primary_sub_select_title">डिफॉल्ट 3G/LTE सदस्यता</string>
 918   <string name="select_sim_card">सिम कार्ड निवडा</string>
 919   <!-- MSIM SIM status -->
 920   <string name="sim_card_status_title">सिम %d स्थिती</string>
 921   <string name="sim_card_lock_settings_title">सिम %d लॉक सेटिंग्ज</string>
 922   <string name="sim_card_summary_empty">सिम समाविष्ट नाही</string>
 923   <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">मोबाईल नेटवर्क सेटिंग्ज</string>
 924   <string name="sim_mobile_network_settings_title">सिम %d सेटिंग्ज</string>
 925   <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
 926   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
 927   <string name="zen_mode_summary_reminders">स्मरणे</string>
 928   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
 929   <string name="zen_mode_summary_events">इव्हेंट्स</string>
 930   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 931   <string name="zen_mode_summary_selected_callers">निवडलेले कॉलर्स</string>
 932   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 933   <string name="zen_mode_summary_selected_messages">निवडलेले संदेश</string>
 934   <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
 935   <!-- SAR information -->
 936   <string name="maximum_head_level">हेड: %1$s W/किग्रॅ</string>
 937   <string name="maximum_body_level">बॉडी: %1$s W/किग्रॅ</string>
 938   <!-- IC Codes -->
 939   <string name="ic_code_model">मॉडेल: %1$s</string>
 940   <string name="ic_code_full">IC %1$s</string>
 941   <string name="sim_ringtone_title">सिम %d रींग टोन</string>
 942   <!-- label for application name -->
 943   <string name="app_name_label_cm">अप:</string>
 944   <!-- label for last time used -->
 945   <string name="last_time_used_label_cm">शेवटचे वापरलेले:</string>
 946   <!-- label for usage time -->
 947   <string name="usage_time_label_cm">वापर वेळ:</string>
 948   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
 949   <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">यामुळे तुमच्या टॅब्लेटच्या <b>अंतर्गत संचयनामधून</b> सर्व डेटा खोडला जाईल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n<li>तुमची डिव्हाइस खाती</li>\n<li>सिस्टिम आणि अनुप्रयोग डेटा आणि सेटिंग्ज</li>\n<li>डाउनलोड केलेले अॅप्स</li></string>
 950   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
 951   <string name="master_clear_desc_cm" product="default">यामुळे तुमच्या फोनच्या <b>अंतर्गत संचयनामधून</b> सर्व डेटा खोडला जाईल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n<li>तुमची डिव्हाइस खाती</li>\n<li>सिस्टिम आणि अनुप्रयोग डेटा आणि सेटिंग्ज</li>\n<li>डाउनलोड केलेले अॅप्स</li></string>
 952   <!-- Factory reset strings -->
 953   <string name="factory_reset_instructions_title">वैयक्तिक डेटा आणि अनुप्रयोग</string>
 954   <string name="factory_reset_instructions_summary">ह्यामुळे ह्या डिव्हाइसवरील तुमची सर्व खाती, अनुप्रयोग, अनुप्रयोग डेटा, आणि सिस्टिम सेटिंग्ज खोडली जातील</string>
 955   <string name="factory_reset_personal_content">वैयक्तिक सामग्री</string>
 956   <string name="factory_reset_erase_stored_content">संचयित सामग्री खोडा</string>
 957   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">ह्या डिव्हाइसवर संचयित संगीत, फोटो, व्हिडिओ आणि इतर प्रयोक्ता डेटा खोडा</string>
 958   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">ह्या डिव्हाइसवर संचयित संगीत, फोटो, व्हिडिओ आणि इतर प्रयोक्ता डेटा खोडा. \n\n<b>डिव्हाइस एनक्रिप्शनमुळे सामग्री जतन केली जाऊ शकत नाही.</b></string>
 959   <string name="factory_reset_erase_sd_card">SD कार्ड फॉरमॅट करा</string>
 960   <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">संगीत आणि फोटोंसह SD कार्डवरील सर्व डेटा खोडा</string>
 961   <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">आत्ता रीसेट करा</string>
 962   <string name="factory_reset_warning_text_message">तुमची सर्व खाती, अनुप्रयोग, अनुप्रयोग डेटा, आणि सिस्टिम सेटिंग्ज ह्या डिव्हाइसवरून काढले जातील. हे उलटवता येत नाही.</string>
 963   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
 964   <string name="tethering_other_category_text">इतर</string>
 965   <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
 966   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot timeout</string>
 967   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">कधीही नाही</string>
 968   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1मिनिट</string>
 969   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 मिनिट्स</string>
 970   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 मिनिट्स</string>
 971   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">पोर्टेबल Wi\u2011Fi hotspot कधीही टाइमआउट होत नाही</string>
 972   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will timeout after <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
 973   <!-- Live lock screen -->
 974   <!-- Live lock screen title -->
 975   <string name="live_lock_screen_title">थेट लॉक स्क्रिन</string>
 976   <!-- Live lock screen summary -->
 977   <string name="live_lock_screen_summary">थेट लॉक स्क्रिन्स सक्षम आणि कॉनफीगर</string>
 978   <!-- Live lock screen settings content description -->
 979   <string name="live_lock_screen_settings_button">सेटिंग्ज</string>
 980   <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
 981   <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">उपलब्ध थेट लॉक स्क्रिन्स पाहण्यासाठी,थेट लॉक स्क्रिन चालू करा</string>
 982   <string name="interruptions_ignore_while_media_title">ऑडिओ डकिंगला प्रतिबंध करा</string>
 983   <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">सूचना आल्यावर मिडिया प्लेबॅक ध्वनी कमी करू नका</string>
 984   <!-- CM Legal -->
 985   <string name="cmlicense_title">CyanogenMod लिगल</string>
 986   <!-- Menu label for reset the battery stats -->
 987   <string name="menu_stats_reset">आकडेवारी रीसेट करा</string>
 988   <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
 989   <string name="reset_stats_msg">बॅटरी इतिहास आकडेवारी रीसेट केली जाणार नाही</string>
 990   <!-- Dock battery not present message -->
 991   <string name="dock_battery_not_present">डॉक बॅटरी उपस्थित नाही</string>
 992   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
 993   <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">डॉक AC वर चार्ज करत आहे</string>
 994   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
 995   <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">डॉक USB वर चार्ज करत आहे</string>
 996   <!-- Weather -->
 997   <string name="weather_settings_general_settings_title">सामान्य</string>
 998   <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
 999   <!-- title for lock screen blur preference -->
1000   <!-- title for lock screen weather preference -->
1001   <string name="lockscreen_weather_enabled_title">हवामान दर्शवा</string>
1002   <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
1003   <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">लॉक स्क्रीनवर दर्शवा</string>
1004   <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">या अनुप्रयोगाकडूनच्या सूचना लॉक स्क्रीनवर दर्शवा</string>
1005   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">लॉक स्क्रीनवर सातत्यपूर्ण सूचना अक्षम करा</string>
1006   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">या अनुप्रयोगाकडूनच्या सातत्यपूर्ण सूचना लॉक स्क्रीनवर कधीही दाखवू नका</string>
1007   <!-- CmRadioInfo -->
1008   <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
1009   <!-- Lock screen wallpaper -->
1010   <!-- Format string for fingerprint location message -->
1011   <!-- Fingerprint sensor locations -->
1012   <!-- SIM status format string -->
1013 </resources>