1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
20 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
21 <item quantity="one">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
22 <item quantity="other">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
24 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
25 <string name="show_dev_on_cm">Du har aktivert innstillinger for utviklere!</string>
26 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
27 <string name="show_dev_already_cm">Ikke nødvendig, du allerede har aktivert utviklingsinnstillinger.</string>
28 <!-- Launch Dev Tools -->
29 <string name="development_tools_title">Utviklingsverktøy</string>
30 <!-- Development shortcut -->
31 <string name="development_shortcut_title">Snarvei til utviklingsmodus</string>
32 <string name="development_shortcut_summary">Aktiver app management snarveier i listen over nylig brukte programmer</string>
33 <!-- Setting checkbox title for root access -->
34 <string name="root_access">Root-tilgang</string>
35 <string name="root_access_warning_title">Tillat root-tilgang?</string>
36 <string name="root_access_warning_message">Tillate programmer å be om root-tilgang er svært farlig og kan gå ut over sikkerheten til systemet!</string>
37 <string name="root_access_none">Deaktivert</string>
38 <string name="root_access_apps">Kun apper</string>
39 <string name="root_access_adb">Kun ADB</string>
40 <string name="root_access_all">Apps og ADB</string>
41 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
42 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
43 <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
44 <string name="mod_version">CyanogenMod versjon</string>
45 <string name="mod_version_default">Ukjent</string>
46 <!-- About phone screen, Device model -->
47 <string name="device_model">Enhetsmodell</string>
48 <!-- About phone screen, Device name -->
49 <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
50 <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
51 <string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string>
52 <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string>
53 <!-- About phone screen, build date -->
54 <string name="build_date">Byggdato</string>
56 <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string>
57 <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
58 <string name="update_recovery_title">Oppdater Cyanogen recovery</string>
59 <string name="update_recovery_summary">Oppdater recovery med systemoppdateringer</string>
60 <string name="update_recovery_on_warning">Merknad: Når denne funksjonen er oppdatert, vil din installerte recovery bli overskrivd av en som er inkludert i siste versjon av det kjørende OS.\n\nDin recvovery vil bli oppdatert sammen med systemoppdateringer, for å hjelpe deg med å beholde kompabiliteten med fremtidige versjoner.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
61 <string name="update_recovery_off_warning">Advarsel: Når denne funksjonen er deaktivert, vil ikke din nåværende recovery bli oppdatert med systemoppdateringer.\n\nFremtidige systemoppdateringer vil kanskje ikke installeres på en gammel eller egendefinert recovery.\n\nVil du deaktivere denne funksjonen?</string>
62 <!-- Themes Settings -->
63 <!-- Settings main menu entry -->
64 <string name="themes_settings_title">Temaer</string>
65 <!-- Sound settings screen -->
66 <string name="ring_mode_title">Ringemodus</string>
67 <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
68 <string name="ring_mode_vibrate">Vibrer</string>
69 <string name="ring_mode_mute">Dempet</string>
70 <string name="settings_reset_button">Tilbakestille</string>
71 <!-- Profiles settings -->
72 <string name="profiles_settings_title">Systemprofiler</string>
73 <string name="profiles_add">Legg til</string>
74 <string name="profile_menu_delete">Slett</string>
75 <string name="profile_settings_title">Profil</string>
76 <string name="profile_empty_list_profiles_off">For å konfigurere å bruke system profiler, aktiverer profiler.</string>
77 <string name="profile_trigger_configure">Konfigurer utløseren</string>
78 <string name="profile_write_nfc_tag">Skriv til NFC tag</string>
79 <string name="profile_write_touch_tag">Touch Tag for å skrive</string>
80 <string name="profile_write_success">Tag er skrevet til</string>
81 <string name="profile_write_failed">Tag skriving mislyktes!</string>
82 <string name="profile_selected">Profil valgt: %1$s</string>
83 <string name="profile_nfc_text">Skrive en profil til en NFC tag for å bruke den til å bytte profil. Trykke en gang til for å velge forrige profil.</string>
84 <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ukjent Profil</string>
85 <string name="profile_add_nfc_text">Denne NFC tagen refererer til en ukjent profil. Ved å knytte denne NFC tagen til en eksisterende profil vil det tillate å velge profilen i fremtiden.</string>
86 <string name="profile_select">Velg profil</string>
87 <string name="profile_remove_dialog_message">Fjerne profilen %1$s?</string>
88 <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurere profilen ved hjelp av gjeldende innstillinger?</string>
89 <string name="profile_menu_fill_from_state">Importer gjeldende innstillinger</string>
90 <string name="profile_remove_current_profile">Kan ikke slette gjeldende profil!</string>
91 <string name="profile_app_group_category_title">Overstyring av notifikasjoner</string>
92 <string name="profile_app_group_item_instructions">Legg til eller fjern grupper</string>
93 <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Legg til eller fjern apper som overstyrer notifikasjonsvarsler på denne profilen</string>
94 <!-- Profile mode options. -->
95 <string name="profile_entries_on">På</string>
96 <string name="profile_entries_off">Av</string>
97 <string name="profile_entries_no_override">Ingen overstyring</string>
99 <string name="profile_name_title">Navn</string>
100 <string name="new_profile_name"><ny profil></string>
101 <!-- Rename Dialog -->
102 <string name="rename_dialog_title">Gi nytt navn</string>
103 <string name="rename_dialog_message">Angi et nytt navn</string>
104 <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string>
105 <string name="rename_dialog_hint">Angi profilnavn</string>
106 <!-- Reset Profiles -->
107 <string name="profile_reset_title">Tilbakestill</string>
108 <string name="profile_reset_message">Slette alle brukeropprettede profiler og app grupper og gjenopprette dem til standard?</string>
109 <!-- Delete confimation messages -->
110 <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string>
111 <!-- Profile network mode -->
112 <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
113 <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
114 <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
115 <string name="profile_networkmode_2g3g">2G / 3G</string>
116 <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G / 3G/LTE</string>
117 <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
118 <string name="profile_volumeoverrides_title">Overstyr volum</string>
119 <string name="connection_state_enabled">Aktiver</string>
120 <string name="volume_override_summary">Sett til %1$s/%2$s</string>
121 <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Overstyr volum</string>
122 <!-- Menu item for managing profiles -->
123 <string name="profile_profiles_manage">Profiler</string>
124 <string name="profile_profile_manage">Behandle profil</string>
125 <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string>
126 <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string>
127 <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
128 <string name="profile_settings">Profilinnstillinger</string>
129 <string name="profile_trigger_connect">Ved tilkobling</string>
130 <string name="profile_trigger_disconnect">Ved frakobling</string>
131 <string name="profile_trigger_notrigger">Ingen utløser</string>
132 <!-- Profile Settings sound modes labels -->
133 <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string>
134 <string name="ringer_mode">Ringemodus</string>
135 <string name="lights_mode">Lys-modus</string>
136 <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string>
137 <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string>
138 <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string>
139 <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
140 <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string>
141 <!-- Title for application group setting screen -->
142 <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string>
143 <string name="profile_applist_title">Apps</string>
144 <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string>
145 <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app gruppen?</string>
146 <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string>
147 <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string>
148 <!-- Add application dialog box title -->
149 <string name="profile_choose_app">Velg app</string>
150 <!-- Profiles - system settings -->
151 <string name="profile_system_settings_title">Systeminnstillinger</string>
152 <string name="profile_lockmode_title">Låseskjermmodus</string>
153 <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Dette profilalternativet er deaktivert av en enhetsadministrator-regel</string>
154 <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ikke spør om PIN-kode eller passord</string>
155 <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Deaktiver låseskjermen</string>
156 <string name="profile_airplanemode_title">Flymodus</string>
157 <string name="profile_brightness_title">Lysstyrke</string>
158 <string name="profile_brightness_override_summary">Sett til %1$d%%</string>
159 <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Overstyr lysstyrke</string>
160 <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
161 <string name="toggleWifi">WiFi\u2011</string>
162 <string name="toggleWifiAp">WiFi\u2011 hotspot</string>
163 <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
164 <string name="toggleGPS">GPS</string>
165 <string name="toggleData">Datatilkobling</string>
166 <string name="toggleSync">Auto-synk data</string>
167 <string name="toggle2g3g4g">Foretrukket nettverkstype</string>
168 <string name="toggle2g3g4g_msim">Foretrukket nettverkstype (%1$s)</string>
169 <string name="toggleNfc">NFC</string>
170 <!-- Wi-Fi region code -->
171 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string>
172 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
173 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angi regionskoden for Wi\u2011Fi</string>
174 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
175 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Det oppsto et problem med å stille inn regionskoden.</string>
176 <string name="wifi_countrycode_us">USA</string>
177 <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taiwan</string>
178 <string name="wifi_countrycode_de">Tyskland</string>
179 <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string>
180 <string name="wifi_countrycode_jp">Japan, Russland</string>
181 <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string>
182 <string name="wifi_countrycode_cn">Kina</string>
183 <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string>
184 <string name="wifi_countrycode_tr">Sør-Afrika, Tyrkia</string>
185 <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapore</string>
186 <string name="wifi_countrycode_br">Brasil</string>
187 <string name="wifi_countrycode_in">India</string>
189 <string name="profile_menu_delete_title">Slett</string>
190 <string name="profile_action_none">La stå uendret</string>
191 <string name="profile_action_system">Systemstandard</string>
192 <string name="profile_action_disable">slå av</string>
193 <string name="profile_action_enable">Slå på</string>
194 <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ved A2DP tilkobling</string>
195 <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ved A2DP frakobling</string>
196 <string name="profile_tabs_wifi">WiFi\u2011</string>
197 <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
198 <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
199 <string name="profile_triggers_header">Utløsere som vil aktivere denne profilen</string>
200 <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Trinn 1: Legge til utløsere</string>
201 <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Endre utløsere: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
202 <string name="profile_setup_actions_title">Trinn 2: handlinger</string>
203 <string name="profile_setup_actions_title_config">Konfigurere handlinger</string>
204 <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string>
205 <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string>
206 <!-- Title for application group setting screen -->
207 <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string>
208 <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string>
209 <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app gruppen?</string>
210 <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string>
211 <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string>
212 <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string>
213 <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string>
214 <string name="no_bluetooth_triggers">Ingen Bluetooth-enheter sammenkoblet. \nTrykk for å parre Bluetooth-enhet før du konfigurerer utløsere.</string>
215 <string name="no_wifi_triggers">Ingen Wi\u2011Fi tilgangspunkter konfigurert. \nTrykk for å koble til Wi\u2011Fi før du konfigurerer utløsere.</string>
216 <string name="no_triggers_configured">Ingen utløsere konfigurert. Trykk for å legge til flere.</string>
217 <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å setup en ny NFC utløser.</string>
218 <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Velg utløsere som aktiverer denne profilen</string>
219 <string name="profile_setup_actions_description">Nå konfigurer hva som skjer når profilen er aktivert</string>
220 <!-- Navigation Bar -->
221 <string name="navigation_bar_category">Navigasjonsfelt</string>
222 <string name="navigation_bar_left_title">Venstrehendt modus</string>
223 <string name="navigation_bar_left_summary">Plass navigasjonsfeltet til venstre på skjermen i liggende modus</string>
224 <string name="navigation_bar_title">Knapper og oppsett</string>
225 <string name="navigation_bar_help_text">For å komme i gang trykk redigeringsikonet for å låse navigasjonsfeltet for endring.\n\nDu kan trykke på et ikon for å endre dens snarvei eller langt trykk på et ikon for å re-arrangere layout.\n\nTrykk lagre for å lagre endringene, eller gjenopprette for å tilbakestille oppsettet til standardinnstillingene.</string>
226 <string name="navigation_restore_button_text">Gjenopprette\nstandard</string>
227 <string name="navigation_edit_button_text">Rediger</string>
228 <string name="navigation_save_button_text">Lagre</string>
229 <string name="navigation_bar_reset_message">Slette gjeldende innstillinger og gjenopprette standardoppsettet?</string>
230 <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Vis piltastene mens du skriver</string>
231 <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Vise høyre og venstre markør mens du skriver. Overstyrer IME Skifter.</string>
232 <string name="navigation_bar_recents_title">Siste langt trykk handling</string>
233 <!-- Notification light dialogs -->
234 <string name="edit_light_settings">Redigere lys innstillinger</string>
235 <string name="pulse_speed_title">Puls lengde og hastighet</string>
236 <string name="default_time">Normal</string>
237 <string name="custom_time">Egendefinert</string>
238 <string name="dialog_delete_title">Slett</string>
239 <string name="dialog_delete_message">Fjerne merkede elementer?</string>
240 <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
241 <string name="pulse_length_always_on">Alltid på</string>
242 <string name="pulse_length_very_short">veldig kort</string>
243 <string name="pulse_length_short">Kort</string>
244 <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
245 <string name="pulse_length_long">Lang</string>
246 <string name="pulse_length_very_long">Veldig lang</string>
247 <string name="pulse_speed_very_fast">Veldig rask</string>
248 <string name="pulse_speed_fast">Rask</string>
249 <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
250 <string name="pulse_speed_slow">Langsom</string>
251 <string name="pulse_speed_very_slow">Veldig langsom</string>
252 <!-- Battery light settings -->
253 <string name="battery_light_title">Batterilys</string>
254 <string name="battery_low_pulse_title">Puls hvis lavt batterinivå</string>
255 <string name="battery_light_list_title">Farger</string>
256 <string name="battery_light_low_color_title">Batteri lavt</string>
257 <string name="battery_light_medium_color_title">Lading</string>
258 <string name="battery_light_full_color_title">Fulladet</string>
259 <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
260 <string name="notification_light_title">Notifikasjonslys</string>
261 <string name="notification_light_general_title">Generelt</string>
262 <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
263 <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
264 <string name="notification_light_use_custom">Bruk egendefinerte verdier</string>
265 <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
266 <string name="notification_light_missed_call_title">Tapt anrop</string>
267 <string name="notification_light_voicemail_title">Talepostkasse</string>
268 <string name="notification_light_screen_on">Lys med skjermen på</string>
269 <string name="notification_light_zen_mode">Lys i Ikke Forstyrr-modus</string>
270 <string name="notification_light_use_multiple_leds">Flere lysdioder</string>
271 <string name="keywords_lights_brightness_level">dim lysdioder lysstyrke</string>
272 <string name="notification_light_automagic">Velg farger automatisk</string>
273 <!-- Lights settings, LED notification -->
274 <string name="led_notification_title">Lys innstillinger</string>
275 <string name="led_notification_text">LED lyset aktiveres av innstillingene</string>
276 <string name="notification_light_no_apps_summary">For å legge til per-app kontroll, må du aktivere \'%1$s\' og trykke \'\u002b\' på meny-linjen</string>
277 <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
278 <string name="enable_adb_cm">Android feilsøking</string>
279 <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
280 <string name="enable_adb_summary_cm">Aktiver grensesnittet Android Debug Bridge (adb)</string>
281 <!-- Android debugging over WiFi -->
282 <string name="adb_over_network">ADB over nettverk</string>
283 <string name="adb_over_network_summary">Aktiver TCP/IP feilsøking over nettverksgrensesnitt (Wi-Fi, USB nettverk). Denne innstillingen er tilbakestilt ved omstart</string>
284 <!-- Warning for Adb over Network -->
285 <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over nettverk er aktivert, er telefonen åpen for angrep på alle tilkoblede nettverk! \n\nKun bruk denne funksjonen når du er koblet på klarerte nettverk.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
286 <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
287 <string name="adb_notify">Feilsøkingsvarsel</string>
288 <string name="adb_notify_summary">Vis en melding når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string>
289 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
290 <string name="app_ops_categories_location">Posisjon</string>
291 <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string>
292 <string name="app_ops_categories_messaging">Meldinger</string>
293 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
294 <string name="app_ops_categories_device">Enhet</string>
295 <string name="app_ops_categories_bootup">Oppstart</string>
296 <string name="app_ops_categories_su">Root-tilgang</string>
297 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
298 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">grov plassering</string>
299 <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin plassering</string>
300 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
301 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrer</string>
302 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">les kontakter</string>
303 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">endre kontakter</string>
304 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">les samtaleloggen</string>
305 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">endre samtaleloggen</string>
306 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">les kalender</string>
307 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">endre kalender</string>
308 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
309 <string name="app_ops_summaries_notification">varsling/toast</string>
310 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">Celle skann</string>
311 <string name="app_ops_summaries_call_phone">ring telefon</string>
312 <string name="app_ops_summaries_read_sms">les SMS</string>
313 <string name="app_ops_summaries_write_sms">Skriv SMS</string>
314 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">Motta SMS</string>
315 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">Motta nød SMS</string>
316 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">motta MMS</string>
317 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">motta WAP push</string>
318 <string name="app_ops_summaries_send_sms">send SMS</string>
319 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">les ICC SMS</string>
320 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">skriv ICC SMS</string>
321 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">endre innstillinger</string>
322 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">tegne på topp</string>
323 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">adgang til varsler</string>
324 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
325 <string name="app_ops_summaries_record_audio">spille inn lyd</string>
326 <string name="app_ops_summaries_play_audio">spille av lyd</string>
327 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lese utklippstavlen</string>
328 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">endre utklippstavlen</string>
329 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">mediaknapper</string>
330 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">lyd fokus</string>
331 <string name="app_ops_summaries_master_volume">hovedvolum</string>
332 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">talevolum</string>
333 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ringevolum</string>
334 <string name="app_ops_summaries_media_volume">Mediavolum</string>
335 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolum</string>
336 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">varslingsvolum</string>
337 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volum</string>
338 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">hold våken</string>
339 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">skjerm plassering</string>
340 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåk kraftkrevende plassering</string>
341 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brukstatistikker</string>
342 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping mikrofon</string>
343 <string name="app_ops_summaries_toast_window">vise toastmeldinger</string>
344 <string name="app_ops_summaries_project_media">Prosjekt media</string>
345 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktiver VPN</string>
346 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skrive bakgrunn</string>
347 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">hjelpestruktur</string>
348 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">hjelpeskjermbilde</string>
349 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lese telefontilstand</string>
350 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">legg til mobilsvar</string>
351 <string name="app_ops_summaries_use_sip">bruk SIP</string>
352 <string name="app_ops_summaries_make_call">foreta anrop</string>
353 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">bruk fingeravtrykk</string>
354 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">bruke enhetssensorer</string>
355 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lese cellekringkastinger</string>
356 <string name="app_ops_summaries_mock_location">feil posisjon</string>
357 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lese ekstern lagring</string>
358 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skriv til ekstern lagring</string>
359 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">slå skjermen på</string>
360 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">få kontoer</string>
361 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivere/deaktivere Wifi</string>
362 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">veksle bluetooth</string>
363 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start ved oppstart</string>
364 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">veksle NFC</string>
365 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">veksle mobildata</string>
366 <string name="app_ops_summaries_superuser">Root-tilgang</string>
367 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
368 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov plassering</string>
369 <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin plassering</string>
370 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
371 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrer</string>
372 <string name="app_ops_labels_read_contacts">les kontakter</string>
373 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Endre kontakter</string>
374 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Les samtaleloggen</string>
375 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Endre samtaleloggen</string>
376 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Les kalender</string>
377 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Endre kalender</string>
378 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
379 <string name="app_ops_labels_notification">Varsling/Toast</string>
380 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Celle scan</string>
381 <string name="app_ops_labels_call_phone">Ringe</string>
382 <string name="app_ops_labels_read_sms">Les SMS</string>
383 <string name="app_ops_labels_write_sms">Skriv SMS</string>
384 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Motta SMS</string>
385 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Motta beredskap SMS</string>
386 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Motta MMS</string>
387 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Motta WAP push</string>
388 <string name="app_ops_labels_send_sms">Sende SMS</string>
389 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Les ICC SMS</string>
390 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string>
391 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Endre innstillinger</string>
392 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trekk fra toppen</string>
393 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgangsvarsler</string>
394 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
395 <string name="app_ops_labels_record_audio">spille inn lyd</string>
396 <string name="app_ops_labels_play_audio">Spill av lyd</string>
397 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Les utklippstavlen</string>
398 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Endre utklippstavlen</string>
399 <string name="app_ops_labels_media_buttons">mediaknapper</string>
400 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Lyd fokus</string>
401 <string name="app_ops_labels_master_volume">hovedvolum</string>
402 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Talevolum</string>
403 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Ringevolum</string>
404 <string name="app_ops_labels_media_volume">Mediavolum</string>
405 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarm volum</string>
406 <string name="app_ops_labels_notification_volume">varslingsvolum</string>
407 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothvolum</string>
408 <string name="app_ops_labels_keep_awake">hold våken</string>
409 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåk plassering</string>
410 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Overvåk kraftkrevende plassering</string>
411 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brukstatistikker</string>
412 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping mikrofon</string>
413 <string name="app_ops_labels_toast_window">vise toastmeldinger</string>
414 <string name="app_ops_labels_project_media">Prosjekt media</string>
415 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiver VPN</string>
416 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skrive bakgrunn</string>
417 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Hjelpestruktur</string>
418 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Hjelpeskjermbilde</string>
419 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lese telefontilstand</string>
420 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Legg til mobilsvar</string>
421 <string name="app_ops_labels_use_sip">Bruk SIP</string>
422 <string name="app_ops_labels_make_call">Foreta anrop</string>
423 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Bruk fingeravtrykk</string>
424 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Bruk enhetssensorer</string>
425 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Les cellekringkastinger</string>
426 <string name="app_ops_labels_mock_location">Feil posisjon</string>
427 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Les fra ekstern lagring</string>
428 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skriv til ekstern lagring</string>
429 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Slå skjermen på</string>
430 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Få kontoer</string>
431 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Aktivere/deaktivere Wifi</string>
432 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Veksle bluetooth</string>
433 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start ved oppstart</string>
434 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC av/på</string>
435 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Veksle mobildata</string>
436 <string name="app_ops_labels_superuser">Root-tilgang</string>
437 <!-- App ops permissions -->
438 <string name="app_ops_permissions_allowed">Tillatt</string>
439 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorert</string>
440 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Spør alltid</string>
441 <!-- App ops detail -->
442 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (brukt <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
443 <string name="app_ops_allowed_count">Tillat <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
444 <string name="app_ops_ignored_count">Avslåtte <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
445 <string name="app_ops_both_count">Tillatte <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, avslåtte <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
446 <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Deaktivert av batterioptimalisering</string>
447 <!-- App ops menu options -->
448 <string name="app_ops_show_user_apps">Vis brukerinstallerte apps</string>
449 <string name="app_ops_show_system_apps">Vis systemapper</string>
450 <string name="app_ops_reset_counters">Tilbakestill tillate/avkrefte tellerne</string>
451 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekreft tilbakestilling av tellere</string>
452 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Er du sikker på at du vil tilbakestille tellerne?</string>
453 <string name="ok">Ok</string>
454 <!-- Hostname setting -->
455 <string name="device_hostname">Enhetens vertsnavn</string>
456 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Endre layout</string>
457 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Endre PIN layout når enheten låses opp</string>
458 <string name="button_pref_title">Knapper</string>
459 <string name="hardware_keys_power_key_title">Strømknappen</string>
460 <string name="hardware_keys_home_key_title">Hjem-knapp</string>
461 <string name="hardware_keys_back_key_title">Tilbake-knappen</string>
462 <string name="hardware_keys_menu_key_title">Meny-knapp</string>
463 <string name="hardware_keys_assist_key_title">Søkeknapp</string>
464 <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Siste knappen</string>
465 <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-knappen</string>
466 <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volumknappene</string>
467 <string name="hardware_keys_short_press_title">Kort trykk handling</string>
468 <string name="hardware_keys_long_press_title">Langt trykk handling</string>
469 <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dobbelttrykk handling</string>
470 <string name="hardware_keys_action_nothing">Ingen handling</string>
471 <string name="hardware_keys_action_menu">Åpne/lukke menyen</string>
472 <string name="hardware_keys_action_app_switch">Siste apps</string>
473 <string name="hardware_keys_action_search">Søkeassistent</string>
474 <string name="hardware_keys_action_voice_search">Talesøk</string>
475 <string name="hardware_keys_action_in_app_search">I-app søk</string>
476 <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Start kamera</string>
477 <string name="hardware_keys_action_sleep">Slå skjermen av</string>
478 <string name="hardware_keys_action_last_app">Siste app</string>
479 <string name="camera_sleep_on_release_title">Skjermtitt</string>
480 <string name="camera_sleep_on_release_summary">Et halvt trykk holder bare skjermen påslått mens knappen holdes nede</string>
481 <string name="camera_launch_title">Start kamera</string>
482 <string name="camera_launch_summary">Et langt trykk-og-slipp starter kameraet</string>
483 <string name="volbtn_music_controls_title">Avspillingskontroll</string>
484 <string name="volbtn_music_controls_summary">Når skjermen er av, vil langt trykk på volumtastene søke i musikkspor</string>
485 <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontroll av tastaturmarkør</string>
486 <string name="volbtn_cursor_control_off">Deaktivert</string>
487 <string name="volbtn_cursor_control_on">Volum opp/ned flytter markøren venstre/høyre</string>
488 <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volum opp/ned flytter markøren høyre/venstre</string>
489 <string name="power_end_call_title">Avslutt samtale</string>
490 <string name="power_end_call_summary">Ved å trykke på strømknappen så vil samtalen avsluttes</string>
491 <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientere</string>
492 <string name="swap_volume_buttons_summary">Bytte volumknappene når skjermen er rotert</string>
493 <string name="button_wake_title">Vekke enheten</string>
494 <string name="home_answer_call_title">Besvar anrop</string>
495 <string name="home_answer_call_summary">Trykk på Hjem-knappen vil svare innkommende anrop</string>
496 <!-- Backlight brightness settings screen -->
497 <string name="adaptive_backlight_title">Dynamisk bakgrunnsbelysning</string>
498 <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamisk juster lysstyrken på skjermens bakgrunnsbelysning for å maksimere batterilevetiden samtidig vedlikeholde brukervennlighet</string>
499 <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
500 <string name="sunlight_enhancement_title">Sollys forbedring</string>
501 <string name="sunlight_enhancement_summary">Forbedre lysstyrken og lesbarhet under sterkt sollys</string>
502 <!-- Color enhancement settings screen -->
503 <string name="color_enhancement_title">Fargeforbedring</string>
504 <string name="color_enhancement_summary">Dynamisk forbedre fargene på skjermen</string>
505 <!-- Key backlight -->
506 <string name="button_backlight_title">Bakgrunnsbelysning</string>
507 <string name="button_backlight_enabled">Belyste knapper</string>
508 <string name="keyboard_backlight_enabled">Belyst tastatur</string>
509 <string name="button_backlight_seekbar_title">Knappenes lysstyrke</string>
510 <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur lysstyrke</string>
511 <string name="backlight_timeout_title">Belysningstidsavbrudd</string>
512 <string name="backlight_timeout_unlimited">Ikke slå av</string>
513 <string name="backlight_summary_disabled">Deaktivert</string>
514 <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktivert for <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
515 <string name="backlight_summary_enabled">Aktivert</string>
516 <!-- Gesture Settings -->
517 <!-- Settings main menu entry -->
518 <string name="gesture_settings_title">Bevegelser</string>
520 <string name="power_menu_title">Av/På meny</string>
521 <string name="power_menu_reboot_title">Restart meny</string>
522 <string name="power_menu_screenshot_title">Skjermbilde</string>
523 <string name="power_menu_airplane_title">Flymodus</string>
524 <string name="power_menu_users_title">Brukerbytte</string>
525 <string name="power_menu_settings_title">Innstillinger snarvei</string>
526 <string name="power_menu_lockdown_title">Nedlåsing av enhet</string>
527 <string name="power_menu_bug_report_title">Feilrapport</string>
528 <string name="power_menu_sound_title">Lyd-panel</string>
529 <string name="power_menu_bug_report_disabled">Feilrapportering er deaktivert i innstillingene for utvikling</string>
530 <!-- Buttons - Enable navbar -->
531 <string name="disable_navkeys_title">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen</string>
532 <string name="disable_navkeys_summary">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen og deaktiver hardware knapper</string>
534 <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttapp for å vekke</string>
535 <string name="double_tap_to_wake_summary">Dobbelttrykk på skjermen for å aktivere displayet</string>
536 <!-- tap-to-sleep -->
537 <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltapp for å sove</string>
538 <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string>
539 <!-- Proximity wake -->
540 <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string>
541 <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensoren før skjermen vekkes</string>
542 <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
543 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string>
544 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
545 <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
546 multiple font sizes in a limited amount of space. -->
547 <string name="font_size_sample">Eksempel</string>
548 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
549 <string name="volume_adjust_sounds_title">Volum justeringslyd</string>
550 <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
551 <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensitet</string>
552 <string name="vibrator_warning">Verdier høyere enn %1$d er ikke anbefalt</string>
553 <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
554 <string name="color_calibration_title">Fargekalibrering</string>
555 <string name="color_calibration_summary">Kalibrere skjermens farger</string>
556 <string name="color_red_title">Rød</string>
557 <string name="color_green_title">Grønn</string>
558 <string name="color_blue_title">Blå</string>
559 <!-- Launch music player when headset is connected -->
560 <string name="headset_connect_player_title">Start musikk app</string>
561 <string name="headset_connect_player_summary">Start standard musikk app når hodesett er tilkoblet</string>
562 <!-- WiFi auto-configure priorities -->
563 <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatisk prioritet</string>
564 <string name="auto_brightness_reset_button">Tilbakestill</string>
565 <!-- Display : Rotation -->
566 <string name="display_rotation_title">Rotasjon</string>
567 <string name="display_rotation_disabled">Deaktivert</string>
568 <string name="display_rotation_unit">grader</string>
569 <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotere låseskjermen</string>
570 <string name="display_rotation_category_title">Rotasjonsmoduser</string>
571 <string name="display_rotation_0_title">0 grader</string>
572 <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string>
573 <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string>
574 <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string>
575 <!-- Display settings. Screen color. -->
576 <string name="screencolor">Skjermfarge</string>
577 <string name="screencolor_summary">Justere skjermens sorttype, metning, kontrast eller intensitet</string>
578 <string name="custom_screencolor">Tilpasset skjermfarge</string>
579 <string name="screencolor_save">Lagre</string>
580 <string name="screencolor_cancel">Avbryt</string>
581 <string name="restore_preview">Vis standardbilde</string>
582 <string name="selectnewfile_menu">Vis nytt bilde fra galleriet</string>
583 <string name="selectfile_menu">Vis bilde fra galleriet</string>
584 <string name="restore_default_str">Tilbakestille</string>
585 <string name="hue_str">Fargetone: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
586 <string name="saturation_str">Metning: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
587 <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
588 <string name="intensity_str">Intensitet: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
589 <string name="screen_color_standard">Standard</string>
590 <string name="screen_color_vivid">Levende</string>
591 <string name="screen_color_custom">Egendefinert</string>
593 <string name="live_display_summary">Optimalisere skjermen basert på tidspunkt på dagen og omgivelsesforhold å forbedre lesbarhet og redusere belastningen på øynene</string>
594 <string name="live_display_mode">Visningsmodus</string>
595 <string name="live_display_color_temperature_title">Fargetemperatur</string>
596 <string name="live_display_color_temperature_summary">Dag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Natt: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
597 <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
598 <string name="live_display_day">Dag</string>
599 <string name="live_display_night">Natt</string>
600 <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatisk utendørs modus</string>
601 <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Øk lysstyrke og metning automatisk under sterkt sollys</string>
602 <string name="live_display_low_power_title">Reduser strømforbruket</string>
603 <string name="live_display_low_power_summary">Justere visningen for laveste strømforbruk uten degradering</string>
604 <string name="live_display_enhance_color_title">Forbedre farger</string>
605 <string name="live_display_enhance_color_summary">Forbedre fargefullhet på hudfarger, natur og andre bilder</string>
606 <string name="live_display_color_profile_title">Fargeprofil</string>
607 <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string>
608 <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Nøyaktige farger og lyse hvitfarger</string>
609 <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturlig</string>
610 <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistiske farger og varme toner</string>
611 <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisk</string>
612 <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Forbedrede farger og lyse hvite</string>
613 <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
614 <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekt fargegjengivelse for video</string>
615 <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomi</string>
616 <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Dyp rød for å bevare nattsynet</string>
617 <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografi</string>
618 <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekt fargegjengivelse for bilder</string>
619 <string name="live_display_color_profile_basic_title">Grunnleggende</string>
620 <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Bruk skjermen ukalibrert</string>
621 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
622 <string name="ime_switcher_notify">Valgikon</string>
623 <string name="ime_switcher_notify_summary">Viser inndatametode snarvei</string>
625 <string name="heads_up_notifications">Flytende notifikasjoner</string>
626 <string name="summary_heads_up_enabled">Popup varsler er aktivert</string>
627 <string name="summary_heads_up_disabled">popupvarsler er deaktivert</string>
628 <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
629 <string name="bluetooth_accept_all_files">Godta alle filtyper</string>
630 <!-- High touch sensitivity -->
631 <string name="high_touch_sensitivity_title">Høy touch sensitivitet</string>
632 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk touchscreen følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string>
633 <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
634 <string name="lcd_density">LCD tetthet</string>
635 <string name="dialog_title_lcd_density">LCD tetthet</string>
636 <string name="lcd_density_value_format">%d PPT</string>
637 <string name="lcd_density_default_value_format">%d PPT (standard)</string>
638 <string name="restarting_ui">Restarter UI\u2026</string>
640 <string name="stylus_icon_enabled_title">Viser ikon når du bruker penn</string>
641 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Viser pekeikonet når du hovrer eller tegner med en penn</string>
642 <!-- Stylus Gestures -->
643 <string name="gestures_settings_title">Pennebevegelser</string>
644 <string name="category_spen_title">Pennebevegelser</string>
645 <string name="enable_subcat_title">Penn</string>
646 <string name="enable_spen_title_head">Aktiver bevegelser</string>
647 <string name="enable_spen_summary_head">Bruk swipebevegelser ved å holde nede penneknappen</string>
648 <string name="gestures_subcat_title">Bevegelser</string>
649 <string name="gestures_left_spen_title_head">Venstre swipe</string>
650 <string name="gestures_right_spen_title_head">Høyre swipe</string>
651 <string name="gestures_up_spen_title_head">Swipe opp</string>
652 <string name="gestures_down_spen_title_head">Swipe ned</string>
653 <string name="gestures_long_spen_title_head">Langt trykk</string>
654 <string name="gestures_double_spen_title_head">Dobbel trykk</string>
655 <!-- Gestures Options -->
656 <string name="gestures_action_empty">Ingen handling</string>
657 <string name="gestures_action_home">Hjem</string>
658 <string name="gestures_action_back">Tilbake</string>
659 <string name="gestures_action_menu">Meny</string>
660 <string name="gestures_action_search">Aktivere søk</string>
661 <string name="gestures_action_recent">Siste apper</string>
662 <!-- Stylus gestures -->
663 <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string>
664 <!-- Touchscreen hovering -->
665 <string name="touchscreen_hovering_title">Touchskjerm hovring</string>
666 <string name="touchscreen_hovering_summary">Lar deg hovre over skjermen som en mus på en nettleser, eksternt skrivebord osv</string>
667 <!-- Increasing ring tone volume -->
668 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Økende ringevolum</string>
669 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volum</string>
670 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up tid</string>
671 <!-- LTO download data over wi-fi only -->
672 <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS assistert data nedlasting</string>
673 <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Over nettverk</string>
674 <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Bare over Wi\u2011Fi nettverk</string>
675 <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Ringetone volumkontroll</string>
676 <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Volumtastene styrer ringetonevolum</string>
677 <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volumtastene styre media volum</string>
678 <string name="category_calibration">Kalibrering</string>
679 <string name="display_and_lights">Skjerm & lys</string>
680 <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
682 <string name="power_notifications_category_title">Ladelyder</string>
683 <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
684 <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string>
685 <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
686 <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
687 <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string>
688 <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
689 <string name="power_notifications_ringtone_title">Notifikasjonslyd</string>
690 <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
691 <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stille</string>
693 <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string>
694 <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string>
695 <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justere lysstyrken ved å skyve over på statuslinjen</string>
696 <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varslinger</string>
697 <string name="status_bar_notif_count_summary">Vise antall ventende notifikasjoner</string>
698 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string>
699 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string>
700 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Venstre</string>
701 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Høyre</string>
702 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Av</string>
703 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Venstre</string>
704 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Høyre</string>
705 <!-- Status bar - Clock -->
706 <string name="status_bar_clock_style_title">Klokkestil</string>
707 <string name="status_bar_clock_style_right">Høyre</string>
708 <string name="status_bar_clock_style_left">Venstre</string>
709 <string name="status_bar_clock_style_center">Senter</string>
710 <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skjult</string>
711 <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stil</string>
712 <string name="status_bar_am_pm_info">24-timers klokke er aktivert</string>
713 <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
714 <string name="status_bar_am_pm_small">Liten</string>
715 <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skjult</string>
716 <!-- Status bar - Battery -->
717 <string name="status_bar_battery_style_title">Stil på batteriikon</string>
718 <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikon portrettmodus</string>
719 <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikon landskapsmodus</string>
720 <string name="status_bar_battery_style_circle">Sirkel</string>
721 <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string>
722 <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skjult</string>
723 <!-- Status bar - Battery percentage -->
724 <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteri prosent</string>
725 <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skjult</string>
726 <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inne i ikonet</string>
727 <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden av ikonet</string>
728 <!-- Status bar - icon blacklist -->
729 <string name="status_bar_icons_title">Statusbarikoner</string>
730 <string name="status_bar_icons_summary">Kontroller hvilke av status ikonene som skal vises</string>
731 <!-- EdgeGesture service -->
732 <string name="edge_gesture_service_title">Blokker touchbevegelseshendelser</string>
733 <string name="edge_gesture_service_summary">Ikke send touch hendelser for navigering og status bar bevegelser til apps</string>
734 <!-- Keep screen on strings -->
735 <string name="keep_screen_on_never">Aldri</string>
736 <string name="keep_screen_on_debugging">Under USB feilsøking</string>
737 <string name="keep_screen_on_charging">Under lading</string>
738 <!-- Privacy Settings Header item -->
739 <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Personvern</string>
740 <!-- Privacy Guard -->
741 <string name="privacy_guard_default_title">Aktivert som standard</string>
742 <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiver som standard for nylig installerte programmer</string>
743 <string name="privacy_guard_manager_title">Personvernvakt</string>
744 <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrere hvilke apps som har tilgang til dine personopplysninger</string>
745 <string name="privacy_guard_no_user_apps">Ingen programmer er installert</string>
746 <string name="privacy_guard_help_title">hjelp</string>
747 <string name="privacy_guard_reset_title">Tilbakestill</string>
748 <string name="privacy_guard_reset_text">Tilbakestill tillatelser?</string>
749 <string name="privacy_guard_help_text">I dette skjermbildet kan du velge hvilke apps Privacy Guard skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apps vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringelogg. Langt trykk på en apps oppføring åpner app detaljer skjermen.\n\nSystem apps vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string>
750 <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis innebygde programmer</string>
751 <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avansert</string>
752 <string name="privacy_guard_notification_title">Vis varsel</string>
753 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
754 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
755 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis feil</string>
756 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
757 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønster prikker</string>
758 <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
759 <string name="lock_directly_show_password">Vis direkte angivelse av passord</string>
760 <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
761 <string name="lock_directly_show_pattern">Direkte vise mønster</string>
762 <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
763 <string name="lock_directly_show_pin">Vis direkte PIN-kodeoppføringen</string>
764 <!-- lock screen visualizer -->
765 <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikk visualizer</string>
766 <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
767 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Deaktivert fra hurtiginnstillinger</string>
768 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Trykk for å aktivere låseskjermen</string>
769 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Låseskjerm aktivert!</string>
770 <!-- Battery saver -->
771 <string name="battery_saver_threshold">Batterisparingsterskel</string>
772 <string name="battery_saver_summary">Reduser ytelsen og begrens bakgrunnsdata</string>
773 <string name="battery_saver_summary_unavailable">Ikke tilgjengelig under lading</string>
774 <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
775 <string name="autoperf_title">Aktiver per-app profiler</string>
776 <string name="autoperf_summary">Velg automatisk en passende batterimodus for forskjellige apper</string>
777 <string name="perf_profile_title">Batterimodus</string>
779 <string name="memory_startup_apps_title">Apper startet ved oppstart</string>
780 <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
781 <string name="notification_ringtone_title_cm">Varslingstone</string>
782 <!-- Advanced reboot options -->
783 <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string>
784 <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, Inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart i recovery, bootloader eller utføre en myk omstart</string>
785 <string name="category_interface">Grensesnitt</string>
786 <!-- Expanded desktop -->
787 <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet Skrivebord</string>
788 <string name="expanded_hide_nothing">Skjul ingenting</string>
789 <string name="expanded_hide_status">Skjul statuslinjen</string>
790 <string name="expanded_hide_navigation">Skjul navigasjonsfelt</string>
791 <string name="expanded_hide_both">Skjule begge</string>
792 <string name="expanded_nothing_to_show">Legge til en egendefinert per-app konfigurasjon for utvidet modus, sett \"Aktivert for alle\" til av-stilling</string>
793 <string name="expanded_enabled_for_all">Aktivert for alle</string>
794 <string name="expanded_desktop_style">Utvidet skrivebordsstil</string>
795 <string name="expanded_desktop_style_description">Velg standard utvidet skrivebordsstil</string>
796 <string name="expanded_desktop_title">Utvidet skrivebordsalternativer</string>
797 <!-- Kill app long-press back -->
798 <string name="kill_app_longpress_back">Stopp app-tilbake-knappen</string>
799 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Stopp aktivt program ved å trykke lenge på tilbake-knappen</string>
800 <!-- Show/Hide Search Bar -->
801 <string name="recents_show_searchbar">Vis søkelinjen i siste-menyen</string>
802 <string name="keywords_recents_show_searchbar">siste siste-menyen deaktiver aktivert vis skjul søkebar søkefelt</string>
803 <!-- Voice Wakeup -->
804 <string name="voice_wakeup_settings_title">Stemme oppvekking</string>
805 <string name="voice_wakeup_retrain_title">Tren stemme igjen</string>
806 <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivitet som skal starte</string>
807 <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Nå</string>
808 <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Stemmeoppvekking trenger telefon samtale tillatelser for å velge en Direkteoppringings kontakt.</string>
809 <string name="picker_activities">Aktiviteter</string>
810 <string name="select_custom_app_title">Velg egendefinert app</string>
811 <string name="select_custom_activity_title">Velg egendefinert aktivitet</string>
812 <!-- Blacklist preferences -->
813 <string name="blacklist_title">Blokkert anropsliste</string>
814 <string name="blacklist_edit_dialog_title">Rediger blokkert telefonnummer</string>
815 <string name="blacklist_prefs">Innstillinger</string>
816 <string name="blacklist_button_delete">Slett</string>
817 <string name="blacklist_empty_text">Du har ingen nummer på svartelisten. Legg til ett nummer ved å klikke på Legg til(+).</string>
818 <string name="blacklist_disabled_empty_text">For å hindre telefonnumre fra å ringe eller sende meldinger til deg, aktiverer du blokkert anropsliste.</string>
819 <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktivert</string>
820 <string name="blacklist_summary">Du vil ikke motta innkommende samtaler eller meldinger fra telefonnumre på listen over blokkerte ringer</string>
821 <string name="blacklist_notify">Vis varsling</string>
822 <string name="blacklist_private_numbers_title">Skjulte nummer</string>
823 <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Ikke blokk samtaler fra skjulte nummer</string>
824 <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokkerer innkommende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra skjulte nummer</string>
825 <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Ukjente nummer</string>
826 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Ikke blokkere samtaler eller meldinger fra nummer som ikke er i kontaktlisten</string>
827 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokker innkommende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra nummer som ikke er i kontaktlisten</string>
828 <string name="blacklist_summary_type_calls_only">samtaler</string>
829 <string name="blacklist_summary_type_messages_only">meldinger</string>
830 <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">samtaler og meldinger</string>
831 <string name="blacklist_regex_title">Bruk jokertegn</string>
832 <string name="blacklist_regex_summary">Bruk . som jokertegn og * for gjentakelse. F.eks 123.* blokkerer tall som starter med 123 og. * 123.* blokkerer tall som inneholder 123</string>
833 <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokker innkommende samtaler</string>
834 <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokker innkommende meldinger</string>
835 <string name="blacklist_bad_number_add">Kan ikke legge til ugyldig telefonnummer til den blokkerte anropslisten</string>
836 <!-- Blacklist management -->
837 <string name="remove_blacklist_number_title">Fjern nummer</string>
838 <string name="remove_blacklist_entry">Vil du fjerne dette blokkerte telefonnummeret?</string>
839 <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
840 <!-- Sms security limit -->
841 <string name="app_security_title">Program sikkerhet</string>
842 <string name="sms_security_check_limit_title">SMS meldingslagerstørrese</string>
843 <string name="sms_security_check_limit_summary">Apper kan sende %d meldinger i 1 minutt før det kreves bekreftelse</string>
844 <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apper kan ikke sende meldinger uten bekreftelse</string>
845 <string name="sms_security_check_limit_none">Ingen</string>
846 <!-- Notification spamfilter -->
847 <string name="spam_added_title">Lagt til %1$s</string>
848 <string name="spam_last_blocked_title">Sist blokkert %1$s</string>
849 <string name="block_notifications_title">Filtrere varslinger</string>
850 <string name="block_notifications_summary">Administrere ignorerte varslinger og filtre</string>
851 <string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string>
852 <!-- Anonymous Statistics #CM -->
853 <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
854 <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistikk</string>
855 <string name="anonymous_statistics_summary">Hjelp oss å gjøre CyanogenMod bedre ved å velge å sende inn anonym statistikkrapportering</string>
856 <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string>
857 <string name="anonymous_statistics_warning">Ved å bli med i CyanogenMod statistikk vil ikke-personlige data bli sendt til utvilkerne av CyanogenMod for å spore antall unike installasjoner spredt over typer enheter. Informasjonen som sendes inkluderer en unik identitetskode, som ikke kompromitterer ditt personvern eller dine personlige data. Data blir sendt ved hver oppstart.\n\nFor ett eksempel over data som blir sendt, trykk på Forhåndsvis Data.</string>
858 <string name="enable_reporting_title">Aktiver rapportering</string>
859 <string name="preview_data_title">Forhåndsvis data</string>
860 <string name="view_stats_title">Vis statistikk</string>
861 <string name="anonymous_learn_more">Lær mer</string>
862 <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
863 <string name="preview_id_title">Unik ID</string>
864 <string name="preview_device_title">Enhet</string>
865 <string name="preview_version_title">Versjon</string>
866 <string name="preview_country_title">Land</string>
867 <string name="preview_carrier_title">Operatør</string>
868 <string name="stats_collection_title">Statistikkinnsamling</string>
869 <string name="stats_collection_summary">Når aktivert, tillater innsamling av statistikk</string>
870 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
871 <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string>
872 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær epostkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string>
873 <!-- Protected Apps -->
874 <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string>
875 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string>
876 <string name="protected_apps">Beskyttede apps</string>
877 <string name="protected_apps_summary">Administrer hvilke apper som er skjult bak en sikkerhetslås</string>
878 <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string>
879 <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (epost)</string>
880 <string name="pa_login_password_hint">Passord</string>
881 <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string>
882 <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string>
883 <string name="pa_login_incorrect_login">Innlogging var feil</string>
884 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Må tegne mønster eller bruke fingeravtrykk for å låse opp</string>
885 <!-- Contributors cloud activity -->
886 <string name="contributors_cloud_fragment_title">Bidragsytere</string>
887 <string name="contributors_cloud_loading_message">Lasting bidragsytere data\u2026</string>
888 <string name="contributors_cloud_failed_message">Kan ikke laste bidragsytere data</string>
889 <string name="contributor_info_menu">Bidragsyter info</string>
890 <string name="contributor_info_msg">
891 <![CDATA[<b>Navn:</b><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
892 <b>Kallenavn:</b><xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
893 <b>Utfører:</b><xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
894 <string name="contributions_info_menu">Bidragsinfo</string>
895 <string name="contributions_info_msg">
896 <![CDATA[<b>Total bidragsytere:</b><xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
897 <b>Total begår:</b><xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
898 <b>Siste oppdatering:</b><xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
899 <string name="category_sounds">Lyder</string>
900 <string name="notification_manager">Varslinger</string>
901 <string name="lockscreen_settings">Låseskjerm</string>
902 <string name="category_lights">Lys</string>
903 <string name="category_volume">Volum</string>
904 <string name="category_vibrate">Vibrer</string>
905 <string name="category_misc">Diverse</string>
906 <string name="title_general">Generelt</string>
907 <string name="advanced">Avansert</string>
908 <string name="link_volume_option_title">Link ringetone & varslings volumer</string>
909 <string name="lcd_density_prompt_message">Noen apper kan kanskje ikke fungere på en ikke-standard DPI.\n\nDette vil starte enheten din på nytt.</string>
910 <!-- Edit access point labels: PPP number -->
911 <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonnummer</string>
912 <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
913 <string name="duplicate_apn_error_title">Dupliserte APN</string>
914 <string name="duplicate_apn_error_message">Denne APNen eksisterer allerede. Forkast eller bytt parametere.</string>
915 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> er <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
916 <string name="sim_disabled">deaktivert</string>
917 <string name="sim_missing">manglende eller feil</string>
918 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kortet vil bli deaktivert. Vil du fortsette?</string>
919 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Oppmerksomhet</string>
920 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kortet vil bli deaktivert og SIM-kort <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> vil bli brukt til data servicer. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
921 <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan ikke utføre operasjonen mens Flymodus er på.</string>
922 <string name="sim_enabler_in_call">Kan ikke utføre operasjonen i samtalen.</string>
923 <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string>
924 <string name="sim_enabler_enabling">Aktiverer\u2026</string>
925 <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiverer\u2026</string>
926 <string name="sub_activate_success">SIM aktivert.</string>
927 <string name="sub_activate_failed">Aktivering mislyktes.</string>
928 <string name="sub_deactivate_success">SIM deaktivert.</string>
929 <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering mislyktes.</string>
930 <string name="primary_sub_select_title">Standard 3G/LTE abonnement</string>
931 <string name="select_sim_card">Velg SIM-kort</string>
932 <!-- MSIM SIM status -->
933 <string name="sim_card_status_title">SIM %d-status</string>
934 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d-låseinnstillinger</string>
935 <string name="sim_card_summary_empty">SIM-kortet er ikke satt inn</string>
936 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobilnettverk innstillinger</string>
937 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d-innstillinger</string>
938 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
939 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
940 <string name="zen_mode_summary_reminders">påminnelser</string>
941 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
942 <string name="zen_mode_summary_events">hendelser</string>
943 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
944 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">valgte oppringere</string>
945 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
946 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valgte meldinger</string>
947 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
948 <!-- SAR information -->
949 <string name="maximum_head_level">Hode: %1$s W/kg</string>
950 <string name="maximum_body_level">Innhold: %1$s W/kg</string>
952 <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string>
953 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
954 <string name="sim_ringtone_title">SIM %d ringetone</string>
955 <!-- label for application name -->
956 <string name="app_name_label_cm">App:</string>
957 <!-- label for last time used -->
958 <string name="last_time_used_label_cm">Sist brukt:</string>
959 <!-- label for usage time -->
960 <string name="usage_time_label_cm">Brukstid:</string>
961 <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
962 <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Dette vil slette alle data fra tavle-PCen <b>intern lagring</b>, inkludert: \n\n <li>enhet kontoene</li> \n <li>System og app data og innstillinger</li> \n <li>nedlastede programmer</li></string>
963 <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
964 <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Dette vil slette alle data fra telefonen <b>intern lagring</b>, inkludert: \n\n <li>enhet kontoene</li> \n <li>System og app data og innstillinger</li> \n <li>nedlastede programmer</li></string>
965 <!-- Factory reset strings -->
966 <string name="factory_reset_instructions_title">Personlige data og apper</string>
967 <string name="factory_reset_instructions_summary">Dette sletter alle kontoene, appene, appdataene og systeminnstillingene dine på denne enheten</string>
968 <string name="factory_reset_personal_content">Personlig innhold</string>
969 <string name="factory_reset_erase_stored_content">Slett lagret innhold</string>
970 <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Slett musikk, bilder, videoer og andre brukerdata som er lagret på denne enheten</string>
971 <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Slett musikk, bilder, videoer og andre brukerdata som er lagret på denne enheten. \n\n<b>Innhold kan ikke lagres på grunn av enhetskryptering.</b></string>
972 <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formater SD-kort</string>
973 <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Slett alle data på SD-kortet, inkludert musikk og bilder</string>
974 <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">TILBAKESTILL NÅ</string>
975 <string name="factory_reset_warning_text_message">Alle kontoene, appene, appdataene og systeminnstillingene dine fjernes fra denne enheten. Dette kan ikke angres.</string>
976 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
977 <string name="tethering_other_category_text">Annet</string>
978 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
979 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot tidsavbrudd</string>
980 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldri</string>
981 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutt</string>
982 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string>
983 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutter</string>
984 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portabel Wi\u2011Fi hotspot vil aldri ha tidsavbrudd</string>
985 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portabel Wi\u2011Fi hotspot vil ha tidsavbrudd etter <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
986 <!-- Live lock screen -->
987 <!-- Live lock screen title -->
988 <string name="live_lock_screen_title">Levende skjermlås</string>
989 <!-- Live lock screen summary -->
990 <string name="live_lock_screen_summary">Aktiver og konfigurer Levende skjermlåser</string>
991 <!-- Live lock screen settings content description -->
992 <string name="live_lock_screen_settings_button">Innstillinger</string>
993 <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
994 <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">For å se tilgjengelige Levende skjermlåser, må du slå Levende skjermlåser på.</string>
995 <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Hindre lyd ducking</string>
996 <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ikke Reduser media avspillingsvolumet når en melding ankommer</string>
998 <string name="cmlicense_title">CyanogenMod juridisk</string>
999 <!-- Menu label for reset the battery stats -->
1000 <string name="menu_stats_reset">Tilbakestill statistikk</string>
1001 <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
1002 <string name="reset_stats_msg">Batteriloggstatistikken vil bli tilbakestilt</string>
1003 <!-- Dock battery not present message -->
1004 <string name="dock_battery_not_present">Dokkbatteriet er ikke til stede</string>
1005 <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
1006 <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Lader på dokk AC</string>
1007 <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
1008 <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Lader via dokk-USB</string>
1009 <string name="restrict_app_wlan_title">Deaktiver appens Wi\u2011Fi bruk</string>
1010 <string name="restrict_app_wlan_summary">Hindre programmet i å bruke Wi\u2011Fi datatilkobling</string>
1011 <string name="restrict_app_cellular_title">Deaktiver appens mobildatabruk</string>
1012 <string name="restrict_app_cellular_summary">Hindre programmet i å bruke mobildata tilkobling</string>
1013 <string name="privacy_guard_internet_category">Internett</string>
1015 <string name="weather_settings_title">Vær</string>
1016 <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen værleverandør tjeneste installert</string>
1017 <string name="weather_settings_button">Leverandørinnstillinger</string>
1018 <string name="weather_settings_activity_not_found">Kan ikke starte innstillingsmenyen for denne leverandøren</string>
1019 <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til vær leverandør</string>
1020 <string name="weather_settings_general_settings_title">Generelt</string>
1021 <string name="weather_settings_providers_title">Leverandører</string>
1022 <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperatur enhet</string>
1023 <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
1024 <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
1025 <string name="weather_settings_keyword">vær</string>
1026 <string name="background_data_access">Bakgrunnsdatatilgang</string>
1027 <string name="allow_background_both">Via mobildata & Wi\u2011Fi</string>
1028 <string name="allow_background_wlan">Bare over Wi\u2011Fi</string>
1029 <string name="allow_background_none">Ingen tilgang</string>
1030 <string name="mobile_data_alert">Mobildata varsel</string>
1031 <string name="mobile_data_alert_summary">Varsle når appen bruker en betydelig mengde data</string>
1032 <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Aktiver databruk varsler</string>
1033 <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Deaktiver databruk varsler</string>
1034 <string name="data_usage_menu_reset_stats">Nullstill data statistikker</string>
1035 <string name="reset_data_stats_msg">Dette vil fjerne alt av tidligere og nåværende datasporing innformasjon</string>
1036 <string name="reset_stats_confirm">Bekreft</string>
1037 <string name="restrict_cellular_access_title">Begrense mobildata tilgang</string>
1038 <string name="restrict_cellular_access_summary">Deaktiver datatilgang på mobilnettverk</string>
1039 <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Begrense mobildata tilgang?</string>
1040 <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Denne funksjonen kan forårsake at en app som avhenger av nettverkstilgang slutter å virke når bare mobilnettverk er tilgjengelig.\n\nDu finner mer hensiktsmessig databruk kontrolleringsinnstillinger tilgjengelig i appens innstillinger.</string>
1041 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
1042 <string name="shortcut_carrier_title">Nettverksoperatører</string>
1043 <!-- title for lock screen blur preference -->
1044 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Gjør bakgrunn utydelig</string>
1045 <!-- title for lock screen weather preference -->
1046 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis været</string>
1047 <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
1048 <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskjerm</string>
1049 <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varslinger fra denne appen på låseskjermen</string>
1050 <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende varsler på låseskjermen</string>
1051 <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende meldinger fra denne appen på låseskjermen</string>
1052 <!-- CmRadioInfo -->
1053 <string name="cm_radio_info_label">Forbedret radio kontroll</string>
1054 <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
1055 <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Slå av MBN automatisk innlasting</string>
1056 <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Slå på MBN automatisk innlasting</string>
1057 <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Slå av VoLTE debug</string>
1058 <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Slå på VoLTE debug</string>
1059 <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Slå av VT debug</string>
1060 <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Slå på VT debug</string>
1061 <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Slå av WFC debug</string>
1062 <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Slå på WFC debug</string>
1063 <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Slå av ADB radio logg</string>
1064 <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Slå på ADB radio logg</string>
1065 <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Slå av Diag logg</string>
1066 <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Slå på Diag logg</string>
1067 <!-- Lock screen wallpaper -->
1068 <string name="lockscreen_wallpaper_title">Bakgrunn</string>
1069 <string name="not_available_with_app">Ikke tilgjengelig med %1$s</string>
1070 <!-- Format string for fingerprint location message -->
1071 <!-- Fingerprint sensor locations -->
OSDN Git Service
