1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
23 <item quantity="other">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
25 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
26 <string name="show_dev_on_cm">Du har aktivert innstillinger for utviklere!</string>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
28 <string name="show_dev_already_cm">Ikke nødvendig, du allerede har aktivert utviklingsinnstillinger.</string>
29 <!-- Launch Dev Tools -->
30 <string name="development_tools_title">Utviklingsverktøy</string>
31 <!-- Setting checkbox title for root access -->
32 <string name="root_access">Root-tilgang</string>
33 <string name="root_access_warning_title">Tillat root-tilgang?</string>
34 <string name="root_access_warning_message">Tillate programmer å be om root-tilgang er svært farlig og kan gå ut over sikkerheten til systemet!</string>
35 <string name="root_access_none">Deaktivert</string>
36 <string name="root_access_apps">Kun apper</string>
37 <string name="root_access_adb">Kun ADB</string>
38 <string name="root_access_all">Apper og ADB</string>
39 <!-- Preference link for root appops -->
40 <string name="root_appops_title">Administrer root tilganger</string>
41 <string name="root_appops_summary">Se over og endre root reglene</string>
42 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
43 <string name="mod_version">LineageOS versjon</string>
44 <string name="mod_version_default">Ukjent</string>
45 <!-- About phone screen, Device model -->
46 <string name="device_model">Enhetsmodell</string>
47 <!-- About phone screen, Device name -->
48 <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
49 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
50 <string name="mod_api_level">LineageOS API nivå</string>
51 <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string>
52 <!-- About phone screen, build date -->
53 <string name="build_date">Build-dato</string>
55 <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS oppdateringer</string>
56 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
57 <string name="app_ops_categories_location">Posisjon</string>
58 <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string>
59 <string name="app_ops_categories_messaging">Meldinger</string>
60 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
61 <string name="app_ops_categories_device">Enhet</string>
62 <string name="app_ops_categories_background">Bakgrunn</string>
63 <string name="app_ops_categories_bootup">Oppstart</string>
64 <string name="app_ops_categories_su">Root-tilgang</string>
65 <string name="app_ops_categories_other">Annet</string>
66 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
67 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">grov plassering</string>
68 <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin plassering</string>
69 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
70 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrer</string>
71 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lese kontakter</string>
72 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">endre kontakter</string>
73 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lese samtaleloggen</string>
74 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">endre samtaleloggen</string>
75 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lese kalender</string>
76 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">endre kalender</string>
77 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
78 <string name="app_ops_summaries_notification">varsling/toast</string>
79 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">Celle skann</string>
80 <string name="app_ops_summaries_call_phone">ring telefon</string>
81 <string name="app_ops_summaries_read_sms">les SMS</string>
82 <string name="app_ops_summaries_write_sms">Skriv SMS</string>
83 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">Motta SMS</string>
84 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">Motta nød SMS</string>
85 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">motta MMS</string>
86 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">motta WAP push</string>
87 <string name="app_ops_summaries_send_sms">send SMS</string>
88 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">les ICC SMS</string>
89 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">skriv ICC SMS</string>
90 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">endre innstillinger</string>
91 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">tegne på topp</string>
92 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">tilgang til varsler</string>
93 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
94 <string name="app_ops_summaries_record_audio">spille inn lyd</string>
95 <string name="app_ops_summaries_play_audio">spille av lyd</string>
96 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lese utklippstavlen</string>
97 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">endre utklippstavlen</string>
98 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">mediaknapper</string>
99 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">lyd fokus</string>
100 <string name="app_ops_summaries_master_volume">hovedvolum</string>
101 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">talevolum</string>
102 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ringevolum</string>
103 <string name="app_ops_summaries_media_volume">Mediavolum</string>
104 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolum</string>
105 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">varslingsvolum</string>
106 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volum</string>
107 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">holde våken</string>
108 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">skjerm plassering</string>
109 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåk kraftkrevende plassering</string>
110 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brukstatistikk over app</string>
111 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping mikrofon</string>
112 <string name="app_ops_summaries_toast_window">vise toastmeldinger</string>
113 <string name="app_ops_summaries_project_media">Prosjekt media</string>
114 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktiver VPN</string>
115 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skrive bakgrunn</string>
116 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">hjelpestruktur</string>
117 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">hjelpeskjermbilde</string>
118 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lese telefontilstand</string>
119 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">legg til mobilsvar</string>
120 <string name="app_ops_summaries_use_sip">bruk SIP</string>
121 <string name="app_ops_summaries_make_call">foreta anrop</string>
122 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">bruk fingeravtrykk</string>
123 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">bruke enhetssensorer</string>
124 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lese cellekringkastinger</string>
125 <string name="app_ops_summaries_mock_location">feil posisjon</string>
126 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lese ekstern lagring</string>
127 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skriv til ekstern lagring</string>
128 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">slå skjermen på</string>
129 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">få kontoer</string>
130 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">kjøre i bakgrunnen</string>
131 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">slå av/på WiFi</string>
132 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">veksle bluetooth</string>
133 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start ved oppstart</string>
134 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">veksle NFC</string>
135 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">veksle mobildata</string>
136 <string name="app_ops_summaries_superuser">Root-tilgang</string>
137 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
138 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov plassering</string>
139 <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin plassering</string>
140 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
141 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrer</string>
142 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lese kontakter</string>
143 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Endre kontakter</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lese samtaleloggen</string>
145 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Endre samtaleloggen</string>
146 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lese kalender</string>
147 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Endre kalender</string>
148 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
149 <string name="app_ops_labels_notification">Varsling/Toast</string>
150 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Celle scan</string>
151 <string name="app_ops_labels_call_phone">Ringe</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_sms">Les SMS</string>
153 <string name="app_ops_labels_write_sms">Skriv SMS</string>
154 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Motta SMS</string>
155 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Motta beredskap SMS</string>
156 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Motta MMS</string>
157 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Motta WAP push</string>
158 <string name="app_ops_labels_send_sms">Sende SMS</string>
159 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Les ICC SMS</string>
160 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string>
161 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Endre innstillinger</string>
162 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trekk fra toppen</string>
163 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgang til varsler</string>
164 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
165 <string name="app_ops_labels_record_audio">Spille inn lyd</string>
166 <string name="app_ops_labels_play_audio">Spill av lyd</string>
167 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Les utklippstavlen</string>
168 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Endre utklippstavlen</string>
169 <string name="app_ops_labels_media_buttons">mediaknapper</string>
170 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Lyd fokus</string>
171 <string name="app_ops_labels_master_volume">hovedvolum</string>
172 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Talevolum</string>
173 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Ringevolum</string>
174 <string name="app_ops_labels_media_volume">Mediavolum</string>
175 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarm volum</string>
176 <string name="app_ops_labels_notification_volume">varslingsvolum</string>
177 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothvolum</string>
178 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Holde våken</string>
179 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåk plassering</string>
180 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Overvåk kraftkrevende plassering</string>
181 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brukstatistikker</string>
182 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping mikrofon</string>
183 <string name="app_ops_labels_toast_window">vise toastmeldinger</string>
184 <string name="app_ops_labels_project_media">Prosjekt media</string>
185 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiver VPN</string>
186 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skrive bakgrunn</string>
187 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Hjelpestruktur</string>
188 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Hjelpeskjermbilde</string>
189 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lese telefontilstand</string>
190 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Legg til mobilsvar</string>
191 <string name="app_ops_labels_use_sip">Bruk SIP</string>
192 <string name="app_ops_labels_make_call">Foreta anrop</string>
193 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Bruk fingeravtrykk</string>
194 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Bruk enhetssensorer</string>
195 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Les cellekringkastinger</string>
196 <string name="app_ops_labels_mock_location">Feil posisjon</string>
197 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Les fra ekstern lagring</string>
198 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skriv til ekstern lagring</string>
199 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Slå skjermen på</string>
200 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Få kontoer</string>
201 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Kjøre i bakgrunnen</string>
202 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Slå av/på WiFi</string>
203 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Veksle bluetooth</string>
204 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start ved oppstart</string>
205 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC av/på</string>
206 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Veksle mobildata</string>
207 <string name="app_ops_labels_superuser">Root-tilgang</string>
208 <!-- App ops permissions -->
209 <string name="app_ops_permissions_allowed">Tillatt</string>
210 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorert</string>
211 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Spør alltid</string>
212 <!-- App ops detail -->
213 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (brukt <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
214 <string name="app_ops_allowed_count">Tillat <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
215 <string name="app_ops_ignored_count">Avslåtte <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
216 <string name="app_ops_both_count">Tillatte <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, avslåtte <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
217 <!-- App ops menu options -->
218 <string name="app_ops_show_user_apps">Vis brukerinstallerte apper</string>
219 <string name="app_ops_show_system_apps">Vis systemapper</string>
220 <string name="app_ops_reset_counters">Tilbakestill tillate/avkrefte tellerne</string>
221 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekreft tilbakestilling av tellere</string>
222 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Er du sikker på at du vil tilbakestille tellerne?</string>
223 <string name="ok">Ok</string>
224 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
225 <string name="volume_adjust_sounds_title">Volum justeringslyd</string>
226 <!-- Vibrator intensity -->
227 <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensitet</string>
228 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Verdier større enn %1$d%% er ikke anbefalt</string>
229 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Tilbakestille</string>
230 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
231 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Velg størrelse på mønster</string>
232 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
233 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis feil</string>
234 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
235 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønster prikker</string>
236 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
237 <string name="lock_directly_show_password">Vis direkte angivelse av passord</string>
238 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
239 <string name="lock_directly_show_pattern">Direkte vise mønster</string>
240 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
241 <string name="lock_directly_show_pin">Vis direkte PIN-kodeoppføringen</string>
242 <!-- Lock screen vibrate settings -->
243 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrer</string>
244 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrere når låses opp</string>
245 <!-- Lights settings -->
246 <string name="lights_label">Lys</string>
248 <string name="memory_startup_apps_title">Apper startet ved oppstart</string>
249 <!-- Advanced restart options -->
250 <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string>
251 <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart til gjenoppretting, bootloader eller utføre en myk omstart</string>
252 <!-- PIN scramble -->
253 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Endre layout</string>
254 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Endre PIN layout når enheten låses opp</string>
255 <!-- lock screen visualizer -->
256 <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikk visualizer</string>
257 <!-- Lock screen cover art -->
258 <string name="lockscreen_media_art_title">Vis media coverbilde</string>
259 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
260 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dobbelttrykk for å slukke hvor som helst</string>
261 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
262 <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string>
263 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær e-postkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string>
264 <!-- Protected Apps -->
265 <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string>
266 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string>
267 <string name="protected_apps">Beskyttede apper</string>
268 <string name="protected_apps_summary">Administrer hvilke apper som er skjult bak en sikkerhetslås</string>
269 <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string>
270 <string name="launch_app">Start app</string>
271 <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (e-post)</string>
272 <string name="pa_login_password_hint">Passord</string>
273 <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string>
274 <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string>
275 <string name="pa_login_incorrect_login">Innlogging var feil</string>
276 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Må tegne mønster eller bruke fingeravtrykk for å låse opp</string>
277 <!-- title for lock screen weather preference -->
278 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis været</string>
279 <!-- title for lock screen blur preference -->
280 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Gjør bakgrunn utydelig</string>
281 <!-- Proximity wake -->
282 <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string>
283 <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensor før oppvekkinger utløst av bevegelser</string>
284 <!-- High touch sensitivity -->
285 <string name="high_touch_sensitivity_title">Høy touch sensitivitet</string>
286 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk berøringsskjermens følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string>
287 <!-- Touchscreen hovering -->
288 <string name="touchscreen_hovering_title">Berøringsskjerm hovring</string>
289 <string name="touchscreen_hovering_summary">Lar deg hovre over skjermen som en mus på en nettleser, eksternt skrivebord osv</string>
290 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
291 <string name="ime_switcher_notify">Valgikon</string>
292 <string name="ime_switcher_notify_summary">Viser inndatametode snarvei</string>
293 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
294 <string name="notification_importance_very_low">Ingen fullskjerm forstyrring, varsel-vindu, lyd eller vibrasjon. Vises på bunnen av listen over varsler. Skjules fra låseskjermen.</string>
296 <string name="stylus_icon_enabled_title">Viser ikon når du bruker penn</string>
297 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Viser pekeikonet når du hovrer eller tegner med en penn</string>
298 <!-- Kill app long-press back -->
299 <string name="kill_app_longpress_back">Stopp app-tilbake-knappen</string>
300 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Stopp aktivt program ved å trykke lenge på tilbake-knappen</string>
301 <!-- Android debugging -->
302 <string name="enable_adb_cm">Android feilsøking</string>
303 <string name="enable_adb_summary_cm">Aktiver grensesnittet Android Debug Bridge (ADB)</string>
304 <!-- Android debugging notification -->
305 <string name="adb_notify">Feilsøkingsvarsel</string>
306 <string name="adb_notify_summary">Vis et varsel når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string>
307 <!-- Android debugging over network -->
308 <string name="adb_over_network">ADB over nettverk</string>
309 <string name="adb_over_network_summary">Aktiver TCP/IP feilsøking over nettverksgrensesnitt (Wi-Fi, USB nettverk). Denne innstillingen er tilbakestilt ved omstart</string>
310 <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over nettverk er aktivert, er telefonen åpen for angrep på alle tilkoblede nettverk! \n\nKun bruk denne funksjonen når du er koblet på klarerte nettverk.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
311 <!-- Hostname setting -->
312 <string name="device_hostname">Enhetens vertsnavn</string>
313 <!-- Increasing ring tone volume -->
314 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Økende ringevolum</string>
315 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volum</string>
316 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up tid</string>
317 <!-- Allow vibration in zen mode -->
318 <string name="zen_mode_vibration">Vibrasjon</string>
319 <string name="zen_mode_vibration_never">Ikke vibrer</string>
320 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrer bare ved innkommende anrop</string>
321 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrer når innkommende anrop eller varsler</string>
322 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
323 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
324 <string name="zen_mode_summary_reminders">påminnelser</string>
325 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
326 <string name="zen_mode_summary_events">hendelser</string>
327 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
328 <string name="zen_mode_summary_all_callers">alle ringere</string>
329 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
330 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">valgte oppringere</string>
331 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
332 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">gjenta ringere</string>
333 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
334 <string name="zen_mode_summary_all_messages">alle meldinger</string>
335 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
336 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valgte meldinger</string>
337 <!-- Notification sound timeout -->
338 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tid imellom varsellyder</string>
339 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Gi lyder og vibrasjoner bare lov å ringe hvert <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
340 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ingen begrensning</string>
341 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekunder</string>
342 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekunder</string>
343 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutt</string>
344 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutter</string>
345 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutter</string>
346 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutter</string>
347 <!-- MSIM SIM status -->
348 <string name="sim_card_status_title">SIM %d-status</string>
349 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d-låseinnstillinger</string>
350 <string name="sim_card_summary_empty">SIM-kortet er ikke satt inn</string>
351 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Innstillinger for mobilnettverk</string>
352 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d-innstillinger</string>
353 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
354 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
355 <!-- Notification importance -->
356 <string name="tuner_full_importance_settings">Nivåorganiserte varsler</string>
358 <string name="cmlicense_title">LineageOS juridisk</string>
359 <!-- Format string for fingerprint location message -->
360 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Finn fingerskanneren på <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> av telefonen din.</string>
361 <!-- Fingerprint sensor locations -->
362 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">baksiden</string>
363 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">forsiden</string>
364 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">venstre siden</string>
365 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">høyre siden</string>
366 <!-- Wi-Fi region code -->
367 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string>
368 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
369 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angi regionskoden for Wi\u2011Fi</string>
370 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
371 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Det oppsto et problem med å stille inn regionskoden.</string>
372 <!-- Wake on plug -->
373 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string>
374 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skjermen slås på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
376 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Varselvindu</string>
377 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Vis prioriterte varsler i et lite flytende vindu</string>
378 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
379 <string name="tethering_other_category_text">Annet</string>
380 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
381 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi\u2011sone tidsavbrudd</string>
382 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldri</string>
383 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutt</string>
384 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string>
385 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutter</string>
386 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portabel Wi\u2011Fi hotspot vil aldri ha tidsavbrudd</string>
387 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portabel Wi\u2011Fi hotspot vil ha tidsavbrudd etter <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
388 <!-- Per-app data restrictions -->
389 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Mobildata tilgang</string>
390 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi\u2011Fi data tilgang</string>
391 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
392 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Deaktivere all mobildata tilgang</string>
393 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
394 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Blokker all bruk av datatilgang via mobildata</string>
395 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
396 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Deaktivere all Wi\u2011Fi data tilgang</string>
397 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
398 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Blokker all bruk av datatilgang via Wi-Fi nettverk</string>
399 <!-- Volume link notification -->
400 <string name="volume_link_notification_title">Koble sammen ringevolum & varselvolum</string>
401 <!-- Launch music player when headset is connected -->
402 <string name="headset_connect_player_title">Start musikkspilleren</string>
403 <string name="headset_connect_player_summary">Starte standard-appen for musikkavspilling når hodetelefoner kobles til</string>
404 <!-- Update recovery -->
405 <string name="update_recovery_title">Oppdater gjenoppretting</string>
406 <string name="update_recovery_summary">Oppdater den innebygde gjenopprettingen med systemoppdateringer</string>
407 <string name="update_recovery_on_warning">Merknad: Når denne funksjonen er oppdatert, vil din installerte recovery bli overskrivd av en som er inkludert i siste versjon av det kjørende OS.\n\nDin recvovery vil bli oppdatert sammen med systemoppdateringer, for å hjelpe deg med å beholde kompabiliteten med fremtidige versjoner.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
408 <string name="update_recovery_off_warning">Advarsel: Når denne funksjonen er deaktivert, vil ikke din nåværende recovery bli oppdatert med systemoppdateringer.\n\nFremtidige systemoppdateringer vil kanskje ikke installeres på en gammel eller egendefinert recovery.\n\nVil du deaktivere denne funksjonen?</string>
409 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
410 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dobbelttrykk for å slukke skjermen</string>
411 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttrykk på statuslinjen for å slå av skjermen</string>
412 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> er <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
413 <string name="sim_enabled">aktivert</string>
414 <string name="sim_disabled">deaktivert</string>
415 <string name="sim_missing">manglende eller feil</string>
416 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kortet vil bli deaktivert. Vil du fortsette?</string>
417 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Oppmerksomhet</string>
418 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kortet vil bli deaktivert og SIM-kort <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> vil bli brukt til data servicer. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
419 <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan ikke utføre operasjonen mens Flymodus er på.</string>
420 <string name="sim_enabler_in_call">Kan ikke utføre operasjonen i samtalen.</string>
421 <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string>
422 <string name="sim_enabler_enabling">Aktiverer\u2026</string>
423 <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiverer\u2026</string>
424 <string name="sub_activate_success">SIM aktivert.</string>
425 <string name="sub_activate_failed">Aktivering mislyktes.</string>
426 <string name="sub_deactivate_success">SIM deaktivert.</string>
427 <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering mislyktes.</string>
428 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
429 <!-- SAR information -->
430 <string name="maximum_head_level">Hode: %1$s W/kg</string>
431 <string name="maximum_body_level">Innhold: %1$s W/kg</string>
433 <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string>
434 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
435 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
436 <string name="shortcut_carrier_title">Nettverksoperatører</string>
437 <!-- Burn in protection -->
438 <string name="burnin_protection_title">Innbrenningsbeskyttelse</string>
439 <string name="burnin_protection_summary">Flytter jevnlig elementer som vises vedvarende på skjermen for å unngå at noe brennes fast i skjermen</string>
OSDN Git Service
