1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
21 <item quantity="one">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
22 <item quantity="few">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раза, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
23 <item quantity="many">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
24 <item quantity="other">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
26 <string name="show_dev_on_cm">Настройки для разработчиков включены!</string>
27 <string name="show_dev_already_cm">Не нужно, настройки для разработчиков уже включены.</string>
28 <string name="development_tools_title">Инструменты разработки</string>
29 <string name="root_access">Режим суперпользователя</string>
30 <string name="root_access_warning_title">Разрешить использование cуперпользователя?</string>
31 <string name="root_access_warning_message">Использование приложениями прав суперпользователя может быть крайне опасным и ставит под угрозу безопасность вашего устройства!</string>
32 <string name="root_access_none">Выключен</string>
33 <string name="root_access_apps">Только приложения</string>
34 <string name="root_access_adb">Только ADB</string>
35 <string name="root_access_all">Приложения и ADB</string>
36 <string name="root_appops_title">Права суперпользователя</string>
37 <string name="root_appops_summary">Просмотр и управление разрешениями для прав суперпользователя</string>
38 <string name="mod_version">Версия LineageOS</string>
39 <string name="mod_version_default">Неизвестно</string>
40 <string name="device_model">Модель устройства</string>
41 <string name="device_name">Имя устройства</string>
42 <string name="mod_api_level">Версия API LineageOS</string>
43 <string name="mod_api_level_default">Неизвестно</string>
44 <string name="build_date">Дата сборки</string>
45 <string name="cmupdate_settings_title">Обновления системы</string>
46 <string name="app_ops_categories_location">Местоположение</string>
47 <string name="app_ops_categories_personal">Личные данные</string>
48 <string name="app_ops_categories_messaging">SMS/MMS</string>
49 <string name="app_ops_categories_media">Мультимедиа</string>
50 <string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
51 <string name="app_ops_categories_background">Фоновый режим</string>
52 <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string>
53 <string name="app_ops_categories_su">Суперпользователь</string>
54 <string name="app_ops_categories_other">Другое</string>
55 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизительное местоположение</string>
56 <string name="app_ops_summaries_fine_location">точное местоположение</string>
57 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS-модуль</string>
58 <string name="app_ops_summaries_vibrate">вибросигнал</string>
59 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">чтение данных контактов</string>
60 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">изменение контактов</string>
61 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">просмотр журнала вызовов</string>
62 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">изменение журнала вызовов</string>
63 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">чтение данных календаря</string>
64 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">изменение календаря</string>
65 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
66 <string name="app_ops_summaries_notification">Уведомления</string>
67 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">поиск мобильных сетей</string>
68 <string name="app_ops_summaries_call_phone">телефонный звонок</string>
69 <string name="app_ops_summaries_read_sms">чтение SMS</string>
70 <string name="app_ops_summaries_write_sms">создание SMS</string>
71 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">получение SMS</string>
72 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получение экстренных SMS</string>
73 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">получение MMS</string>
74 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получение сообщений WAP-push</string>
75 <string name="app_ops_summaries_send_sms">отправка SMS</string>
76 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">чтение SMS с SIM-карты</string>
77 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">запись SMS на SIM-карту</string>
78 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">изменение настроек</string>
79 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">отображение поверх других элементов</string>
80 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ к уведомлениям</string>
81 <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
82 <string name="app_ops_summaries_record_audio">записать аудио</string>
83 <string name="app_ops_summaries_play_audio">воспроизведение аудио</string>
84 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">чтение буфера обмена</string>
85 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">изменение буфера обмена</string>
86 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">кнопки мультимедиа</string>
87 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудиофокус</string>
88 <string name="app_ops_summaries_master_volume">общая громкость</string>
89 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">громкость при разговоре</string>
90 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">громкость звонка</string>
91 <string name="app_ops_summaries_media_volume">громкость мультимедиа</string>
92 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">громкость будильника</string>
93 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">громкость уведомлений</string>
94 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
95 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">активный режим</string>
96 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">отслеживание местоположения</string>
97 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">отслеживание высокоточного местоположения</string>
98 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">получить статистику использования</string>
99 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">выключать/включать микрофон</string>
100 <string name="app_ops_summaries_toast_window">отображать всплывающие уведомления</string>
101 <string name="app_ops_summaries_project_media">трансляция контента</string>
102 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активация VPN</string>
103 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">сохранить обои</string>
104 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">Использовать структуру ассистента</string>
105 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">вспомогательный скриншот</string>
106 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Чтение состояние телефона</string>
107 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
108 <string name="app_ops_summaries_use_sip">использовать SIP</string>
109 <string name="app_ops_summaries_make_call">позвонить</string>
110 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">использовать отпечаток пальца</string>
111 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">использовать нательные датчики</string>
112 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">прочитать сообщения оповещения населения</string>
113 <string name="app_ops_summaries_mock_location">предоставить фиктивное местоположение</string>
114 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">прочитать данные с внешнего накопителя</string>
115 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">записать на внешний накопитель</string>
116 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">включить экран</string>
117 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">получить аккаунты</string>
118 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">работать в фоновом режиме</string>
119 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">переключить состояние Wi-Fi</string>
120 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">переключить состояние Bluetooth</string>
121 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск при загрузке</string>
122 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">переключить состояние модуля NFC</string>
123 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">переключить состояние мобильного интернета</string>
124 <string name="app_ops_summaries_superuser">суперпользователь</string>
125 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизительное местоположение</string>
126 <string name="app_ops_labels_fine_location">Точное местоположение</string>
127 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
128 <string name="app_ops_labels_vibrate">Вибросигнал</string>
129 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Чтение данных контактов</string>
130 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Изменение контактов</string>
131 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Просмотр журнала вызовов</string>
132 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Изменение журнала вызовов</string>
133 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Чтение данных календаря</string>
134 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Изменение календаря</string>
135 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
136 <string name="app_ops_labels_notification">Вывод уведомления</string>
137 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Сканирование сотовой сети</string>
138 <string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонный звонок</string>
139 <string name="app_ops_labels_read_sms">Чтение SMS</string>
140 <string name="app_ops_labels_write_sms">Запись SMS</string>
141 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Получение SMS</string>
142 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Получение экстренных SMS</string>
143 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Получение MMS</string>
144 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Получение сообщений WAP-push</string>
145 <string name="app_ops_labels_send_sms">Отправка SMS</string>
146 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Чтение SMS с SIM-карты</string>
147 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Запись SMS на SIM-карту</string>
148 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Изменение настроек</string>
149 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Отображение поверх других элементов</string>
150 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Доступ к уведомлениям</string>
151 <string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
152 <string name="app_ops_labels_record_audio">Запись аудио</string>
153 <string name="app_ops_labels_play_audio">Воспроизведение аудио</string>
154 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Чтение буфера обмена</string>
155 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Изменение буфера обмена</string>
156 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Кнопки мультимедиа</string>
157 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудиофокус</string>
158 <string name="app_ops_labels_master_volume">Общая громкость</string>
159 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Громкость при разговоре</string>
160 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Громкость звонка</string>
161 <string name="app_ops_labels_media_volume">Громкость мультимедиа</string>
162 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Громкость будильника</string>
163 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Громкость уведомлений</string>
164 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
165 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Активный режим</string>
166 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Отслеживание местоположения</string>
167 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Отслеживание высокоточного местоположения</string>
168 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Получить статистику использования</string>
169 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Выключать/включать микрофон</string>
170 <string name="app_ops_labels_toast_window">Отображать всплывающие уведомления</string>
171 <string name="app_ops_labels_project_media">Трансляция контента</string>
172 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активация VPN</string>
173 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Сохранить обои</string>
174 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Структура ассистента</string>
175 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Использовать скриншот</string>
176 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Прочитать состояние телефона</string>
177 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
178 <string name="app_ops_labels_use_sip">Использовать SIP</string>
179 <string name="app_ops_labels_make_call">Позвонить</string>
180 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца</string>
181 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Использовать нательные датчики</string>
182 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Прочитать сообщения оповещения населения</string>
183 <string name="app_ops_labels_mock_location">Предоставить фиктивное местоположение</string>
184 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Чтение с внешнего накопителя</string>
185 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Запись на внешний накопитель</string>
186 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Включение экрана</string>
187 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Получение аккаунтов</string>
188 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Работать в фоновом режиме</string>
189 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Изм. состояния Wi-Fi</string>
190 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Изм. состояния Bluetooth</string>
191 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск при загрузке</string>
192 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Переключить NFC</string>
193 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Переключить состояние мобильного интернета</string>
194 <string name="app_ops_labels_superuser">Режим суперпользователя</string>
195 <string name="app_ops_permissions_allowed">Разрешать</string>
196 <string name="app_ops_permissions_ignored">Запрещать</string>
197 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Спрашивать</string>
198 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (использовано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
199 <string name="app_ops_allowed_count">Разрешено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
200 <string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
201 <string name="app_ops_both_count">Разрешено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, запрещено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
202 <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Отсутствуют разрешения для блокировки</string>
203 <string name="app_ops_show_user_apps">Загруженные приложения</string>
204 <string name="app_ops_show_system_apps">Системные приложения</string>
205 <string name="app_ops_reset_counters">Сбросить счетчики</string>
206 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Подтверждение сброса</string>
207 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Данные счетчиков «операций в приложениях» будут удалены.</string>
208 <string name="ok">OK</string>
209 <string name="volume_adjust_sounds_title">Звук при регулировке громкости</string>
210 <string name="vibrator_intensity_title">Мощность вибросигнала</string>
211 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Не рекомендуется устанавливать значения свыше %1$d%%</string>
212 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Сброс</string>
213 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Выберите размер граф. ключа</string>
214 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Показывать неверный ввод</string>
215 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Показывать точки</string>
216 <string name="lock_directly_show_password">Сразу предлагать ввод пароля</string>
217 <string name="lock_directly_show_pattern">Сразу предлагать ввод граф. ключа</string>
218 <string name="lock_directly_show_pin">Сразу предлагать ввод PIN-кода</string>
219 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Вибрация</string>
220 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Вибрировать при разблокировке</string>
221 <string name="lights_label">Индикация</string>
222 <string name="memory_startup_apps_title">Запущено при включении устройства</string>
223 <string name="advanced_reboot_title">Варианты перезапуска</string>
224 <string name="advanced_reboot_summary">Показывать дополнительные опции перезапуска устройства (перезапуск оболочки, переход в загрузчик или режим восстановления) в меню при долгом нажатии</string>
225 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемешивать кнопки</string>
226 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Переставлять кнопки ввода PIN-кода в случайном порядке</string>
227 <string name="lockscreen_visualizer_title">Визуализация спектра музыки</string>
228 <string name="lockscreen_media_art_title">Отображать обложку мультимедиа</string>
229 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Выключать экран при двойном нажатии</string>
230 <string name="lockpattern_reset_button">Сбросить граф. ключ</string>
231 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Введите адрес эл. почты основного аккаунта и соответствующий пароль для сброса граф. ключа</string>
232 <string name="menu_hidden_apps_delete">Сброс</string>
233 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Удалить граф. ключ</string>
234 <string name="protected_apps">Заблокир. приложения</string>
235 <string name="protected_apps_summary">Управление приложениями, для запуска которых требуется ввод пароля</string>
236 <string name="saving_protected_components">Сохранение состояния приложений\u2026</string>
237 <string name="launch_app">Запустить приложение</string>
238 <string name="pa_login_username_hint">Имя пользователя (эл. почта)</string>
239 <string name="pa_login_password_hint">Пароль</string>
240 <string name="pa_login_submit_button">Войти</string>
241 <string name="pa_login_checking_password">Проверка данных\u2026</string>
242 <string name="pa_login_incorrect_login">Не удалось войти</string>
243 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Требуется граф. ключ или отпечаток пальца для разблокировки</string>
244 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Сведения о погоде</string>
245 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Размытие фона</string>
246 <string name="proximity_wake_title">Предотвращать случайное включение</string>
247 <string name="proximity_wake_summary">Проверять датчик приближения при выходе из режима сна с использованием жестов</string>
248 <string name="high_touch_sensitivity_title">Режим перчаток</string>
249 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Увеличить чувствительность экрана для возможности работы в перчатках</string>
250 <string name="touchscreen_hovering_title">Наведение пальца</string>
251 <string name="touchscreen_hovering_summary">Распознавать приближение пальца к экрану для событий наведения курсора в браузере или других приложениях</string>
252 <string name="ime_switcher_notify">Значок выбора метода ввода</string>
253 <string name="ime_switcher_notify_summary">Отображать переключатель метода ввода при открытии текстовых полей</string>
254 <string name="notification_importance_very_low">Не показывать уведомления. Не использовать звук и вибрацию. Помещать уведомления в конец списка. Не показывать на экране блокировки.</string>
255 <string name="stylus_icon_enabled_title">Курсор при использовании стилуса</string>
256 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показывать значок указателя при работе со стилусом</string>
257 <string name="kill_app_longpress_back">Закрытие приложения</string>
258 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Завершать работу текущего приложения удерживанием кнопки «Назад»</string>
259 <string name="enable_adb_cm">Отладка Android</string>
260 <string name="enable_adb_summary_cm">Включить интерфейс Android Debug Bridge (ADB)</string>
261 <string name="adb_notify">Уведомление об отладке</string>
262 <string name="adb_notify_summary">Показывать уведомление о включении отладки по USB или по сети</string>
263 <string name="adb_over_network">ADB по сети</string>
264 <string name="adb_over_network_summary">Включить отладку TCP/IP через сетевые интерфейсы (Wi\u2011Fi и USB-сети). Эта настройка сбрасывается при перезагрузке</string>
265 <string name="adb_over_network_warning">Внимание: при включении отладки по сети, возможен неконтролируемый доступ к вашему устройству.\n\nИспользуйте эту функцию только при подключении к доверенным сетям.\n\nВы действительно хотите включить эту функцию?</string>
266 <string name="device_hostname">Сетевое имя устройства</string>
267 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Возрастающая громкость звонка</string>
268 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Начальная громкость</string>
269 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Время увеличения</string>
270 <string name="zen_mode_vibration">Вибросигнал</string>
271 <string name="zen_mode_vibration_never">Не вибрировать</string>
272 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вибрировать только при вызовах</string>
273 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вибрировать при вызовах и уведомлениях</string>
274 <string name="zen_mode_summary_reminders">Напоминания</string>
275 <string name="zen_mode_summary_events">События</string>
276 <string name="zen_mode_summary_all_callers">все абоненты</string>
277 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">Выбранные абоненты</string>
278 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">повторные вызовы</string>
279 <string name="zen_mode_summary_all_messages">все сообщения</string>
280 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">выбранные сообщения</string>
281 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Частота звуковых уведомлений</string>
282 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Звуки и вибрация не чаще, чем раз в <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
283 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без ограничений</string>
284 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунд</string>
285 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунд</string>
286 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 минуту</string>
287 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 минут</string>
288 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 минут</string>
289 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 минут</string>
290 <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string>
291 <string name="sim_card_lock_settings_title">Параметры блокировки SIM %d</string>
292 <string name="sim_card_summary_empty">SIM-карта не вставлена</string>
293 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки мобильной сети</string>
294 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Параметры SIM %d</string>
295 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
296 <string name="tuner_full_importance_settings">Расшир. настройка уведомлений</string>
297 <string name="cmlicense_title">Политика конфиденциальности LineageOS</string>
298 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Сканер отпечатков пальцев расположен на <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> вашего телефона.</string>
299 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">задней панели</string>
300 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">передней панели</string>
301 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">левой стороне</string>
302 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">правой стороне</string>
303 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
304 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажите код региона Wi-Fi</string>
305 <string name="wifi_setting_countrycode_error">При настройке кода региона Wi-Fi возникли неполадки.</string>
306 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Включение при зарядке</string>
307 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включать экран при подключении или отключении источника питания</string>
308 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Всплывающие уведомления</string>
309 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Показывать приоритетные уведомления небольшими всплывающими окнами</string>
310 <string name="tethering_other_category_text">Другое</string>
311 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Откл. точки доступа при отсутствии активности</string>
312 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Никогда</string>
313 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минуту</string>
314 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минут</string>
315 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 минут</string>
316 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Не отключать</string>
317 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Отключать через <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
318 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Передача мобильных данных</string>
319 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Передача через Wi\u2011Fi</string>
320 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Полное отключение моб. интернета</string>
321 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Запретить доступ через сотовые сети</string>
322 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Запретить доступ через Wi\u2011Fi</string>
323 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Запретить доступ к данным через Wi\u2011Fi сети</string>
324 <string name="volume_link_notification_title">Связать громкость рингтона и уведомлений</string>
325 <string name="headset_connect_player_title">Автозапуск плеера</string>
326 <string name="headset_connect_player_summary">Запускать плеер при подключении наушников</string>
327 <string name="update_recovery_title">Обновлять режим восстановления</string>
328 <string name="update_recovery_summary">Перезаписывать прошивку режима восстановления при обновлении системы</string>
329 <string name="update_recovery_on_warning">ПРИМЕЧАНИЕ. При включении этой функции установленная прошивка режима восстановления перезапишется в соответствии с текущей версией ОС.\n\nРежим восстановления будет обновляться вместе с обновлениями системы, обеспечивая совместимость с будущими версиями.\n\nВключить использование этой функции?</string>
330 <string name="update_recovery_off_warning">ВНИМАНИЕ! При отключении этой функции прошивка режима восстановления будет оставаться неизменной.\n\nНекоторые обновления ОС могут не устанавливаться при использовании устаревших или пользовательских версий прошивки.\n\nОтключить использование этой функции?</string>
331 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Выключать экран при двойном нажатии</string>
332 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Дважды коснитесь строки состояния, чтобы перевести устройство в спящий режим</string>
333 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
334 <string name="sim_enabled">включена</string>
335 <string name="sim_disabled">отключена</string>
336 <string name="sim_missing">отсутствует или неисправна</string>
337 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карта будет отключена. Продолжить?</string>
338 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
339 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Текущая SIM-карта будет отключена, а для передачи данных будет использоваться SIM-карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g>. Продолжить?</string>
340 <string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включенном режиме полета.</string>
341 <string name="sim_enabler_in_call">Выполнение операции невозможно во время вызова.</string>
342 <string name="sim_enabler_both_inactive">Невозможно отключить все SIM-карты</string>
343 <string name="sim_enabler_enabling">Включение\u2026</string>
344 <string name="sim_enabler_disabling">Отключение\u2026</string>
345 <string name="sub_activate_success">SIM-карта включена.</string>
346 <string name="sub_activate_failed">Ошибка при включении.</string>
347 <string name="sub_deactivate_success">SIM-карта отключена.</string>
348 <string name="sub_deactivate_failed">Ошибка при отключении.</string>
349 <string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string>
350 <string name="maximum_body_level">Тело: %1$s Вт/кг</string>
351 <string name="ic_code_model">Модель: %1$s</string>
352 <string name="ic_code_full">Код IC: %1$s</string>
353 <string name="shortcut_carrier_title">Операторы сети</string>
354 <string name="burnin_protection_title">Защита экрана от выгорания</string>
355 <string name="burnin_protection_summary">Периодически перемещать элементы, которые постоянно отображаются на экране, чтобы избежать выгорания экрана в этой области</string>
OSDN Git Service
