1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
23 <item quantity="few">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroky od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
24 <item quantity="many">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krokov od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
25 <item quantity="other">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krokov od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
28 <string name="show_dev_on_cm">Povolili ste možnosti pre vývojárov!</string>
29 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
30 <string name="show_dev_already_cm">Netreba, už ste povolili možnosti pre vývojárov.</string>
31 <!-- Launch Dev Tools -->
32 <string name="development_tools_title">Vývojárske nástroje</string>
33 <!-- Setting checkbox title for root access -->
34 <string name="root_access">Root prístup</string>
35 <string name="root_access_warning_title">Povoliť root prístup?</string>
36 <string name="root_access_warning_message">Povolenie aplikáciám žiadať o root prístup je veľmi nebezpečné a môže ohroziť bezpečnosť vášho systému!</string>
37 <string name="root_access_none">Zakázané</string>
38 <string name="root_access_apps">Iba aplikácie</string>
39 <string name="root_access_adb">Iba ADB</string>
40 <string name="root_access_all">Aplikácie a ADB</string>
41 <!-- Preference link for root appops -->
42 <string name="root_appops_title">Spravovať prístupy root</string>
43 <string name="root_appops_summary">Zobraziť a spravovať pravidlá prístupu root</string>
44 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
45 <string name="mod_version">Verzia LineageOS</string>
46 <string name="mod_version_default">Neznáme</string>
47 <!-- About phone screen, Device model -->
48 <string name="device_model">Model zariadenia</string>
49 <!-- About phone screen, Device name -->
50 <string name="device_name">Názov zariadenia</string>
51 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
52 <string name="mod_api_level">Verzia LineageOS API</string>
53 <string name="mod_api_level_default">Neznáme</string>
54 <!-- About phone screen, build date -->
55 <string name="build_date">Dátum zostavy</string>
57 <string name="cmupdate_settings_title">Aktualizácie LineageOS</string>
58 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
59 <string name="app_ops_categories_location">Poloha</string>
60 <string name="app_ops_categories_personal">Osobné</string>
61 <string name="app_ops_categories_messaging">Správy</string>
62 <string name="app_ops_categories_media">Médiá</string>
63 <string name="app_ops_categories_device">Zariadenie</string>
64 <string name="app_ops_categories_background">Pozadie</string>
65 <string name="app_ops_categories_bootup">Spustenie</string>
66 <string name="app_ops_categories_su">Root prístup</string>
67 <string name="app_ops_categories_other">Iné</string>
68 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
69 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">približná poloha</string>
70 <string name="app_ops_summaries_fine_location">presná poloha</string>
71 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
72 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrovať</string>
73 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">čítať údaje z kontaktov</string>
74 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">upraviť kontakty</string>
75 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">čítať denník hovorov</string>
76 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">upraviť denník hovorov</string>
77 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">čítať údaje z kalendára</string>
78 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">upraviť údaje v kalendári</string>
79 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi prehľadávanie</string>
80 <string name="app_ops_summaries_notification">oznámenia/upozornenia</string>
81 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">prehľadávanie bunky</string>
82 <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefonovať</string>
83 <string name="app_ops_summaries_read_sms">čítať SMS</string>
84 <string name="app_ops_summaries_write_sms">vytvoriť SMS</string>
85 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">prijať SMS</string>
86 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">prijať núdzové SMS</string>
87 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">prijať MMS</string>
88 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">prijať správy WAP push</string>
89 <string name="app_ops_summaries_send_sms">odoslať SMS</string>
90 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">čítať ICC SMS</string>
91 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">vytvoriť ICC SMS</string>
92 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">upraviť nastavenia</string>
93 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">vykresliť do najvyššej vrstvy</string>
94 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">prístup k upozorneniam</string>
95 <string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparát</string>
96 <string name="app_ops_summaries_record_audio">záznam zvuku</string>
97 <string name="app_ops_summaries_play_audio">prehrávať zvuk</string>
98 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">čítať údaje zo schránky</string>
99 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">upravovať údaje v schránke</string>
100 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">tlačidlá médií</string>
101 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ovládať zvuk</string>
102 <string name="app_ops_summaries_master_volume">hlavná hlasitosť</string>
103 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">hlasitosť hovoru</string>
104 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">hlasitosť zvonenia</string>
105 <string name="app_ops_summaries_media_volume">hlasitosť médií</string>
106 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">hlasitosť budíka</string>
107 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">hlasitosť oznámenia</string>
108 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">hlasitosť Bluetooth</string>
109 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">zabrániť zariadeniu prejsť do režimu spánku</string>
110 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">sledovať polohu</string>
111 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">sledovať polohu v režime vysokej spotreby</string>
112 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">získať štatistiky používania</string>
113 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu</string>
114 <string name="app_ops_summaries_toast_window">Zobraziť vyskakovacie upozornenia</string>
115 <string name="app_ops_summaries_project_media">premietať médiá</string>
116 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivovať VPN</string>
117 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">uložiť tapetu</string>
118 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">asistent štruktúry</string>
119 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asistent snímky obrazovky</string>
120 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">čítať stav telefónu</string>
121 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">pridať hlasovú poštu</string>
122 <string name="app_ops_summaries_use_sip">použiť SIP</string>
123 <string name="app_ops_summaries_make_call">zavolať</string>
124 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">použiť odtlačok prsta</string>
125 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">použiť telové senzory</string>
126 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">čítať správy GSM buniek</string>
127 <string name="app_ops_summaries_mock_location">falšovať polohu</string>
128 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">čítať externé úložisko</string>
129 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">zapisovať do externého úložiska</string>
130 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">zapnúť obrazovku</string>
131 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">získať účty</string>
132 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">otvoriť na pozadí</string>
133 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">prepnúť Wi-Fi</string>
134 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">prepnúť bluetooth</string>
135 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">spustiť pri štarte</string>
136 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">prepnúť NFC</string>
137 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">prepnúť mobilné dáta</string>
138 <string name="app_ops_summaries_superuser">root prístup</string>
139 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
140 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Získať približnú polohu</string>
141 <string name="app_ops_labels_fine_location">Získať presnú polohu</string>
142 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
143 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrovať</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Čítať údaje z kontaktov</string>
145 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Upraviť kontakty</string>
146 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Čítať denník hovorov</string>
147 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Upraviť denník hovorov</string>
148 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Čítať údaje z kalendára</string>
149 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Upraviť údaje v kalendári</string>
150 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi prehľadávanie</string>
151 <string name="app_ops_labels_notification">Oznámenie/Toast</string>
152 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobilné prehľadanie</string>
153 <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefonovať</string>
154 <string name="app_ops_labels_read_sms">Čítanie SMS</string>
155 <string name="app_ops_labels_write_sms">Písanie SMS</string>
156 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Prijať SMS</string>
157 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Prijať núdzové SMS</string>
158 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Prijať MMS</string>
159 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Prijať správy WAP push</string>
160 <string name="app_ops_labels_send_sms">Odoslať SMS</string>
161 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Čítať ICC SMS</string>
162 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Napísať ICC SMS</string>
163 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Upraviť nastavenia</string>
164 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Vykresliť do najvyššej vrstvy</string>
165 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Pristup k upozorneniam</string>
166 <string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparát</string>
167 <string name="app_ops_labels_record_audio">Záznam zvuku</string>
168 <string name="app_ops_labels_play_audio">Prehrať zvuk</string>
169 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Čítať údaje zo schránky</string>
170 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Upravovať údaje v schránke</string>
171 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Tlačidlá médií</string>
172 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Ovládať zvuk</string>
173 <string name="app_ops_labels_master_volume">Hlavná hlasitosť</string>
174 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Hlasitosť hovoru</string>
175 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Hlasitosť zvonenia</string>
176 <string name="app_ops_labels_media_volume">Hlasitosť médií</string>
177 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Hlasitosť budíka</string>
178 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Hlasitosť oznámenia</string>
179 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Hlasitosť bluetooth</string>
180 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Zabrániť zariadeniu prejsť do režimu spánku</string>
181 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Sledovať polohu</string>
182 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Sledovať polohu v režime vysokej spotreby</string>
183 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Získať štatistiky používania</string>
184 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu</string>
185 <string name="app_ops_labels_toast_window">Zobraziť vyskakovacie upozornenia</string>
186 <string name="app_ops_labels_project_media">Premietať médiá</string>
187 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivovať VPN</string>
188 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Zapísať tapetu</string>
189 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Asistent štruktúry</string>
190 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asistent snímky obrazovky</string>
191 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Čítať stav telefónu</string>
192 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Pridať hlasovú poštu</string>
193 <string name="app_ops_labels_use_sip">Použiť SIP</string>
194 <string name="app_ops_labels_make_call">Vykonať hovor</string>
195 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Použiť odtlačok prsta</string>
196 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Použiť telové senzory</string>
197 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Čítať správy GSM buniek</string>
198 <string name="app_ops_labels_mock_location">Falšovať polohu</string>
199 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Čítať externé úložisko</string>
200 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Zapisovať do externého úložiska</string>
201 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Zapnúť obrazovku</string>
202 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Získať účty</string>
203 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Otvoriť na pozadí</string>
204 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Prepnúť Wi-Fi</string>
205 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Prepnúť bluetooth</string>
206 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Spustiť pri štarte</string>
207 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Prepnúť NFC</string>
208 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Prepnúť mobilné dáta</string>
209 <string name="app_ops_labels_superuser">Root prístup</string>
210 <!-- App ops permissions -->
211 <string name="app_ops_permissions_allowed">Povolené</string>
212 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorované</string>
213 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vždy sa opýtať</string>
214 <!-- App ops detail -->
215 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (použité <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
216 <string name="app_ops_allowed_count">Povolené <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
217 <string name="app_ops_ignored_count">Zakázané <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
218 <string name="app_ops_both_count">Povolené <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, zakázané <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
219 <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Na blokovanie nie sú k dispozícii žiadne oprávnenia</string>
220 <!-- App ops menu options -->
221 <string name="app_ops_show_user_apps">Zobraziť používateľské aplikácie</string>
222 <string name="app_ops_show_system_apps">Zobraziť vstavané aplikácie</string>
223 <string name="app_ops_reset_counters">Resetovať počítadlá povolení/zakázaní</string>
224 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdiť reset počítadiel</string>
225 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Naozaj chcete vyresetovať počítadlá?</string>
226 <string name="ok">OK</string>
227 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
228 <string name="volume_adjust_sounds_title">Zvuk pri úprave hlasitosti</string>
229 <!-- Vibrator intensity -->
230 <string name="vibrator_intensity_title">Intenzita vibrácií</string>
231 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nedoporučuje sa použiť hodnoty väčšie ako %1$d%%</string>
232 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Obnoviť</string>
233 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
234 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zvoliť veľkosť vzoru</string>
235 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
236 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Zobraziť chybu vzoru</string>
237 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
238 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Zobraziť body vzoru</string>
239 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
240 <string name="lock_directly_show_password">Priamo zobraziť zadanie hesla</string>
241 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
242 <string name="lock_directly_show_pattern">Priamo zobraziť zobrazenie vzoru</string>
243 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
244 <string name="lock_directly_show_pin">Priamo zobraziť zadanie PINu</string>
245 <!-- Lock screen vibrate settings -->
246 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrovať</string>
247 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrovať pri odomknutí</string>
248 <!-- Lights settings -->
249 <string name="lights_label">Svetlá</string>
251 <string name="memory_startup_apps_title">Aplikácie spúšťané pri štarte</string>
252 <!-- Advanced restart options -->
253 <string name="advanced_reboot_title">Rozšířený reštart</string>
254 <string name="advanced_reboot_summary">Ak je povolené, do ponuky napájania budú pridané ďalšie možnosti na reštart do recovery, bootloadera alebo na softvérový reštart</string>
255 <!-- PIN scramble -->
256 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Dynamické rozloženie</string>
257 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Prehádzať rozloženie pre zadanie kódu PIN pri odomykaní zariadenia</string>
258 <!-- lock screen visualizer -->
259 <string name="lockscreen_visualizer_title">Zobraziť hudobnú vizualizáciu</string>
260 <!-- Lock screen cover art -->
261 <string name="lockscreen_media_art_title">Zobraziť obal médií</string>
262 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
263 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dvojklikom kdekoľvek uspať</string>
264 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
265 <string name="lockpattern_reset_button">Obnoviť vzor</string>
266 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Zadajte primárny e-mailový účet a k nemu priradené heslo pre obnovenie vzoru uzamknutia</string>
267 <!-- Protected Apps -->
268 <string name="menu_hidden_apps_delete">Obnoviť</string>
269 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Obnoviť uzamknutie vzorom</string>
270 <string name="protected_apps">Chránené aplikácie</string>
271 <string name="protected_apps_summary">Spravovať aplikácie, ktoré sú skryté za bezpečným zámkom</string>
272 <string name="saving_protected_components">Ukladanie stavu komponentu\u2026</string>
273 <string name="launch_app">Spustiť aplikáciu</string>
274 <string name="pa_login_username_hint">Používateľské meno (e-mail)</string>
275 <string name="pa_login_password_hint">Heslo</string>
276 <string name="pa_login_submit_button">Prihlásiť sa</string>
277 <string name="pa_login_checking_password">Kontrola účtu\u2026</string>
278 <string name="pa_login_incorrect_login">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string>
279 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Musíte nakresliť vzor alebo použiť odtlačok prsta na odomknutie</string>
280 <!-- title for lock screen weather preference -->
281 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Zobraziť počasie</string>
282 <!-- title for lock screen blur preference -->
283 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Rozmazanie pozadia</string>
284 <!-- Proximity wake -->
285 <string name="proximity_wake_title">Zabrániť nechcenému prebudeniu</string>
286 <string name="proximity_wake_summary">Pred prebudením gestami skontrolovať senzor priblíženia</string>
287 <!-- High touch sensitivity -->
288 <string name="high_touch_sensitivity_title">Vysoká citlivosť na dotyky</string>
289 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Zvýšiť citlivosť dotykovej obrazovky, takže ju bude možné používať pri nosení rukavíc</string>
290 <!-- Touchscreen hovering -->
291 <string name="touchscreen_hovering_title">Pohyb nad dotykovou obrazovkou</string>
292 <string name="touchscreen_hovering_summary">Pohybovať sa nad obrazovkou podobne ako myš vo webovom prehliadači, vzdielaneých plochý, atď</string>
293 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
294 <string name="ime_switcher_notify">Ikona výberu metódy vstupu</string>
295 <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobraziť ikonu výberu metódy vstupu</string>
296 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
297 <string name="notification_importance_very_low">Žiadne prerušenia v režime celej obrazovky, žiadny náhľad, zvuk alebo vibrácie. Zobraziť v dolnej časti zoznamu oznámenia. Odobrať z uzamykacej obrazovky.</string>
299 <string name="stylus_icon_enabled_title">Zobraziť ikonu pri používaní stylusu</string>
300 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zobraziť ikonu pri vznášaní alebo kreslení pomocou stylusu</string>
301 <!-- Kill app long-press back -->
302 <string name="kill_app_longpress_back">Ukončiť aplikáciu tlačidlom Späť</string>
303 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Dlhé stlačenie tlačidla Späť ukončí aplikáciu na popredí</string>
304 <!-- Android debugging -->
305 <string name="enable_adb_cm">Ladenie systému Android</string>
306 <string name="enable_adb_summary_cm">Povoliť rozhranie Android Debug Bridge (ADB)</string>
307 <!-- Android debugging notification -->
308 <string name="adb_notify">Oznamovať o ladení</string>
309 <string name="adb_notify_summary">Zobraziť oznámenie, ak je povolené ladenie cez USB alebo sieť</string>
310 <!-- Android debugging over network -->
311 <string name="adb_over_network">ADB cez sieť</string>
312 <string name="adb_over_network_summary">Povoliť TCP/IP ladenie cez sieť (Wi-Fi alebo USB sieť). Toto nastavenie bude obnovené po reštarte</string>
313 <string name="adb_over_network_warning">VAROVANIE: Ak je povolené ADB cez sieť, zariadenie je otvorené pre pokusy o prieniky na všetkých pripojených sieťach, vrátane GSM dátových sieťach!\n\nPoužite túto funkciu iba ak ste pripojení k dôveryhodnej sieti.\n\nChcete povoliť túto funkciu?</string>
314 <!-- Hostname setting -->
315 <string name="device_hostname">Názov zariadenia</string>
316 <!-- Increasing ring tone volume -->
317 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Zvyšovanie hlasitosti zvonenia</string>
318 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Počiatočná hlasitosť</string>
319 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Doba zvyšovania</string>
320 <!-- Allow vibration in zen mode -->
321 <string name="zen_mode_vibration">Vibrácie</string>
322 <string name="zen_mode_vibration_never">Nevibrovať</string>
323 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrovať iba pre hovory</string>
324 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrovať pre hovory a upozornenia</string>
325 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
326 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
327 <string name="zen_mode_summary_reminders">pripomenutia</string>
328 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
329 <string name="zen_mode_summary_events">udalosti</string>
330 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
331 <string name="zen_mode_summary_all_callers">všetci volajúci</string>
332 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
333 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">vybraní volajúci</string>
334 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
335 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">opakovane volajúci</string>
336 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
337 <string name="zen_mode_summary_all_messages">všetky správy</string>
338 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
339 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">vybrané správy</string>
340 <!-- Notification sound timeout -->
341 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimálny čas medzi zvukmi upozornenia</string>
342 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Povoliť zvuky alebo vibrácie nie viac ako raz za <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
343 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Bez obmedzení</string>
344 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekúnd</string>
345 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekúnd</string>
346 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minúta</string>
347 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minút</string>
348 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minút</string>
349 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minút</string>
350 <!-- MSIM SIM status -->
351 <string name="sim_card_status_title">Stav SIM %d</string>
352 <string name="sim_card_lock_settings_title">Nastavenia zámku SIM %d</string>
353 <string name="sim_card_summary_empty">Karta SIM nie je vložená</string>
354 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Nastavenia mobilnej siete</string>
355 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Nastavenia SIM %d</string>
356 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
357 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
358 <!-- Notification importance -->
359 <string name="tuner_full_importance_settings">Ovládacie prvky rozšíreného oznámenia</string>
361 <string name="cmlicense_title">Právne informácie LineageOS</string>
362 <!-- Format string for fingerprint location message -->
363 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhľadajte snímač odtlačkov prstov <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefóne.</string>
364 <!-- Fingerprint sensor locations -->
365 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Zadný</string>
366 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Predný</string>
367 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">ľavá strana</string>
368 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">pravá strana</string>
369 <!-- Wi-Fi region code -->
370 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód oblasti Wi\u2011Fi</string>
371 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
372 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zadať kód oblasti pre Wi\u2011Fi</string>
373 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
374 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Vyskytol sa problém pri nastavovaní kódu oblasti.</string>
375 <!-- Wake on plug -->
376 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Prebudiť po pripojení</string>
377 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnúť obrazovku pri pripojení alebo odpojení zdroja nabíjania</string>
379 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Plávajúce upozornenia</string>
380 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Zobraziť prioritné upozornenia v malom plávajúcom okne</string>
381 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
382 <string name="tethering_other_category_text">Iné</string>
383 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
384 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Časový limit Wi\u2011Fi hotspotu</string>
385 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nikdy</string>
386 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minúta</string>
387 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minút</string>
388 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minút</string>
389 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Prenosný Wi\u2011Fi hotspot nemá žiadny časový limit</string>
390 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Prenosný Wi\u2011Fi hotspot vyprší po <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string>
391 <!-- Per-app data restrictions -->
392 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Mobilné dátové pripojenie</string>
393 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi-Fi dátové pripojenie</string>
394 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
395 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Zakázať mobilné dátové pripojenie</string>
396 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
397 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Zabrániť akékoľvek dátovému pripojeniu cez mobilné siete</string>
398 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
399 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Zakázať Wi-Fi dátové pripojenie</string>
400 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
401 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Zabrániť akékoľvek dátovému pripojeniu cez Wi-Fi siete</string>
402 <!-- Volume link notification -->
403 <string name="volume_link_notification_title">Prepojiť hlasitosti zvonenia a oznámení</string>
404 <!-- Launch music player when headset is connected -->
405 <string name="headset_connect_player_title">Spustiť aplikáciu na prehrávanie hudby</string>
406 <string name="headset_connect_player_summary">Spustiť predvolenú aplikáciu na prehrávanie hudby po pripojení slúchadiel</string>
407 <!-- Update recovery -->
408 <string name="update_recovery_title">Aktualizovať recovery</string>
409 <string name="update_recovery_summary">Aktualizovať recovery so systémovými aktualizáciami</string>
410 <string name="update_recovery_on_warning">UPOZORNENIE: Ak je táto funkcia povolená, vaša nainštalovaná recovery bude nahradená verziou, ktorá je súčasťou aktuálneho operačného systému.\n\nVaša recovery sa bude aktualizovať spolu so systémom, čím sa zaisťuje kompatibilita s budúcim verziami.\n\nChcete povoliť túto funkciu?</string>
411 <string name="update_recovery_off_warning">VAROVANIE: Ak je táto funkcia zakázaná, vaša nainštalovaná recovery nebude nahradená s aktualizáciami operačného systému.\n\nBudúce aktualizácie operačného systému sa nemusia nainštalovať kvôli zastaraným alebo vlastným verziám recovery.\n\nChcete zakázať túto funkciu?</string>
412 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
413 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Uspať dvojitým poklepaním</string>
414 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Vypnúť displej dvojitým poklepaním na stavový riadok</string>
415 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
416 <string name="sim_enabled">povolené</string>
417 <string name="sim_disabled">zakázaná</string>
418 <string name="sim_missing">chýbajúca alebo chybná</string>
419 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM karta bude deaktivovaná. Chcete pokračovať?</string>
420 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Varovanie</string>
421 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Táto SIM karta bude zakázaná a SIM karta <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> bude použitá pre dátové služby. Naozaj chcete pokračovať?</string>
422 <string name="sim_enabler_airplane_on">Nepodarilo sa vykonať operáciu počas zapnutého režimu v lietadle.</string>
423 <string name="sim_enabler_in_call">Nepodarilo sa vykonať operáciu počas prebiehajúceho hovoru.</string>
424 <string name="sim_enabler_both_inactive">Nemožno zakázať všetky karty SIM</string>
425 <string name="sim_enabler_enabling">Aktivovanie\u2026</string>
426 <string name="sim_enabler_disabling">Deaktivovanie\u2026</string>
427 <string name="sub_activate_success">SIM bola aktivovaná.</string>
428 <string name="sub_activate_failed">Aktivácia zlyhala.</string>
429 <string name="sub_deactivate_success">SIM bola deaktivovaná.</string>
430 <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivácia zlyhala.</string>
431 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
432 <!-- SAR information -->
433 <string name="maximum_head_level">Hlava: %1$s W/kg</string>
434 <string name="maximum_body_level">Telo: %1$s W/kg</string>
436 <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
437 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
438 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
439 <string name="shortcut_carrier_title">Sieťoví operátori</string>
440 <!-- Burn in protection -->
441 <string name="burnin_protection_title">Ochrana nadmerného opotrebenia obrazovky</string>
442 <string name="burnin_protection_summary">Pravidelne presúvať položky, ktoré sú trvalo zobrazené na obrazovke, aby sa zabránilo nadmernému opotrebeniu obrazovky v tejto oblasti</string>
OSDN Git Service
