[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-sl / cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korak pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
    <item quantity="two">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> koraka pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
    <item quantity="few">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korake pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
    <item quantity="other">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korakov pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">Omogočili ste nastavitve za razvijalce!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Ni potrebe, ste že omogočili nastavitve za razvijalce.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Razvojna orodja</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Skrbniški dostop</string>
  <string name="root_access_warning_title">Dovoli skrbniški dostop?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Dovoljevanje aplikacijam, da zahtevajo skrbniški dostop je nevarno in lahko ogrozi varnost vašega sistema!</string>
  <string name="root_access_none">Onemogočeno</string>
  <string name="root_access_apps">Samo aplikacije</string>
  <string name="root_access_adb">Samo ADB</string>
  <string name="root_access_all">Aplikacije in ADB</string>
  <!-- Preference link for root appops -->
  <string name="root_appops_title">Upravljaj s skrbniškimi dostopi</string>
  <string name="root_appops_summary">Ogled in nadzor skrbniških pravil</string>
  <!-- About phone screen, LineageOS version -->
  <string name="mod_version">Različica LineageOS</string>
  <string name="mod_version_default">Neznano</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Model naprave</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Ime naprave</string>
  <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Raven LineageOS API-ja</string>
  <string name="mod_api_level_default">Neznano</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">Datum izgradnje</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Posodobitve LineageOS</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Lokacija</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Osebni</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Sporočanje</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Predstavnost</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Naprava</string>
  <string name="app_ops_categories_background">Ozadje</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Zagon</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Skrbniški dostop</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">groba lokacija</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">fina lokacija</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibriraj</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">branje stikov</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">spreminjanje stikov</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">branje dnevnika klicev</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">spreminjanje dnevnika klicev</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">branje koledarja</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">spreminjanje koledarja</string>
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Pregled Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification">obvestila/pojavna obvestila</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">preiskovanje telefona</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">klicanje telefona</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">branje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">pisanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">prejemanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">prejemanje SMS-ov v sili</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">prejemanje MMS-ov</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">prejemanje potisnih sporočil WAP</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">pošiljanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">branje SMS-ov ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">pisanje SMS-ov ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">spreminjanje nastavitev</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">risanje v ospredju</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">dostopanje do obvestil</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparat</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">snemanje zvoka</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">predvajanje zvoka</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">branje odložišča</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">spreminjanje odložišča</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">gumbi za predstavnost</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">žarišče zvoka</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">glavna glasnost</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">glasnost glasa</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">glasnost zvonjenja</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">glasnost predstavnosti</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">glasnost budilke</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">glasnost obvestil</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">glasnost bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ohranjanje budnosti</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">nadziranje lokacije</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">nadziranje lokacije visokega napajanja</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">pridobi statistiko uporabe aplikacije</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">utišanje/vklop mikrofona</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">prikazovanje pojavnih obvestil</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">načrtovanje predstavnosti</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">omogočanje VPN-a</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">pisanje slike ozadja</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">zgradba za pomoč</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">zaslonska slika za pomoč</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">branje stanja telefona</string>
  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">dodajanje glasovne pošte</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_sip">uporaba SIP</string>
  <string name="app_ops_summaries_make_call">klicanje</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">uporaba prstnih odtisov</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">uporaba tipal naprave</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">branje signala oddajnikov</string>
  <string name="app_ops_summaries_mock_location">prikrivanje lokacije</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">branje zunanje pomnilniške naprave</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">pisanje na zunanji pomnilnik</string>
  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">vklop zaslona</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">pridobivanje računov</string>
  <string name="app_ops_summaries_run_in_background">izvajanje v ozadju</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">vklop/izklop omr. Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">vklop/izklop Bluetootha</string>
  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">zaganjanje pri zagonu</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">vklop/izklop NFC-ja</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">preklapljanje mobilnih podatkov</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">skrbniški dostop</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Groba lokacija</string>
  <string name="app_ops_labels_fine_location">Natančna lokacija</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibriranje</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Branje stikov</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Spreminjanje stikov</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Branje dnevnika klicev</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Spreminjanje dnevnika klicev</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Branje koledarja</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Spreminjanje koledarja</string>
  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Pregled omr. Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">Obvestila/Pojavna obvestila</string>
  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Pregled oddajnikov</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">Klicanje telefona</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Branje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Pisanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Prejemanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Prejemanje SMS-ov v sili</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Prejemanje MMS-ov</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Prejemanje potisnih sporočil WAP</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">Pošiljanje SMS-ov</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Branje SMS-ov ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Pisanje SMS-ov ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Spreminjanje nastavitev</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Risanje v ospredju</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Dostopanje do obvestil</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparat</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Snemanje zvoka</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Predvajanje zvoka</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Branje odložišča</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Spreminjanje odložišča</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Gumbi za predstavnost</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Žarišče zvoka</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Glavna glasnost</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Glasnost glasa</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Glasnost zvonjenja</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Glasnost predstavnosti</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Glasnost budilke</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Glasnost obvestil</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Glasnost Bluetootha</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ohranjanje budnosti</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Nadzor lokacije</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Nadzor lokacije visokega napajanja</string>
  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Pridobivanje stanja uporabe</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Utišanje/Vklop mikrofona</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">Prikazovanje pojavnih obvestil</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">Načrtovanje predstavnosti</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Omogočanje VPN-a</string>
  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Pisanje slike ozadja</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Zgradba za pomoč</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Zaslonska slika za pomoč</string>
  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Branje stanja telefona</string>
  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Dodajanje glasovne pošte</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Uporaba SIP-a</string>
  <string name="app_ops_labels_make_call">Klicanje</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Uporaba prstnih odtisov</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Uporaba tipal naprave</string>
  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Branje signala oddajnikov</string>
  <string name="app_ops_labels_mock_location">Prikrivanje lokacije</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Branje zunanje pomnilniške naprave</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Pisanje na zunanji pomnilnik</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Vklop zaslona</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Pridobivanje računov</string>
  <string name="app_ops_labels_run_in_background">Izvajanje v ozadju</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Vklop/izklop omr. Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Vklop/izklop Bluetootha</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Zaganjanje pri zagonu</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Vklop/izklop NFC-ja</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Preklapljanje mobilnih podatkov</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Skrbniški dostop</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Dovoljeno</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Prezrto</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vedno vprašaj</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (uporabljeno <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count">Dovoljeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
  <string name="app_ops_ignored_count">Zavrnjeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
  <string name="app_ops_both_count">Dovoljeno <xliff:g id="count">%1$s </xliff:g>, zavrnjeno <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g></string>
  <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Na voljo ni dovoljenj za blokiranje</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">Prikaži uporabniške aplikacije</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">Prikaži vgrajene aplikacije</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">Ponastavi števce dovoli/zavrni</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potrdi ponastavitev števcev</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ali res želite ponastaviti števce?</string>
  <string name="ok">V redu</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Zvoki za prilagoditev glasnosti</string>
  <!-- Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Jakost vibriranja</string>
  <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Vrednosti višje od %1$d%% niso priporočljive</string>
  <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Ponastavi</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Izberite velikost vzorca</string>
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Prikaži napako vzorca</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Prikaži pike vzorca</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
  <string name="lock_directly_show_password">Neposredno prikaži vnos gesla</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
  <string name="lock_directly_show_pattern">Neposredno prikaži pogled vzorca</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
  <string name="lock_directly_show_pin">Neposredno prikaži vnos PIN</string>
  <!-- Lock screen vibrate settings -->
  <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibriranje</string>
  <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibriraj ob odklepanju</string>
  <!-- Lights settings -->
  <string name="lights_label">Lučke</string>
  <!-- Memory -->
  <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije zagnane ob zagonu</string>
  <!-- Advanced restart options -->
  <string name="advanced_reboot_title">Napredni ponovni zagon</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">Ko je odklenjeno, v meni za izklop vključi možnosti za ponovni zagon v obnovitev, zagonski nalagalnik ali mehki ponovni zagon</string>
  <!-- PIN scramble -->
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Premešaj razporeditev</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Premešaj razporeditev PIN ob odklepanju naprave</string>
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži predočilnik glasbe</string>
  <!-- Lock screen cover art -->
  <string name="lockscreen_media_art_title">Prikaži naslovnico večpredstavnosti</string>
  <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
  <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dvojni tap kjerkoli za spanje</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">Ponastavi vzorec</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Vnesite glavni e-poštni račun in povezano geslo, da ponastavite vzorec za zaklepanje</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Ponastavi</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Ponastavi vzorec za zaklepanje</string>
  <string name="protected_apps">Zaščitene aplikacije</string>
  <string name="protected_apps_summary">Upravljanje, katere aplikacije so skrite z varnim zaklepanjem</string>
  <string name="saving_protected_components">Shranjevanje stanja sestavnega dela \u2026</string>
  <string name="launch_app">Zaženi aplikacijo</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Uporabniško ime (e-pošta)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Geslo</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Vpis</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Preverjanje računa \u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">Prijava je bila napačna</string>
  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Za odklep je potreben narisan vzorec ali uporaba prstnega odtisa</string>
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Prikaži vreme</string>
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Zamegli ozadje</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Prepreči nenamerno bujenje</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Pred bujenjem zaslona s potezami preveri tipalo bližine</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Visoka občutljivost dotika</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Povečaj občutljivost dotika, tako da ga lahko uporabite, ko nosite rokavice</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">Prehod zaslona na dotik</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Dovoli vam prehod nad zaslonom, kot miška v spletnih brskalnikih, oddaljenih namizjih itd.</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">Ikona izbirnika</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Prikaži ikono izbirnika načina vnosa</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
  <string name="notification_importance_very_low">Brez obvestila preko celega zaslona, kukanja, zvoka in vibriranja. Prikaži na dnu seznama obvestil. Skrij na zaklenjenem zaslonu.</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Prikaži ikono ob uporabi pisala</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Prikaži ikono kazalca ob prehodu ali risanju s pisalom</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">Gumb Nazaj uniči aplikacijo</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Uniči aplikacijo v ospredju z dolgim pritiskom na gumb Nazaj</string>
  <!-- Android debugging -->
  <string name="enable_adb_cm">Razhroščevanje Android</string>
  <string name="enable_adb_summary_cm">Omogoči vmesnik Androidov most za razhroščevanje (ADB)</string>
  <!-- Android debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Obvesti o razhroščevanju</string>
  <string name="adb_notify_summary">Prikaži obvestilo. ko je omogočeno razhroščevanje na omrežju ali USB-ju</string>
  <!-- Android debugging over network -->
  <string name="adb_over_network">ADB prek omrežja</string>
  <string name="adb_over_network_summary">Omogoči razhroščevanje TCP/IP prek omrežnih vmesnikov (Wi\u2011Fi, omrežij USB). Ta nastavitev se ob ponovnem zagonu ponastavi</string>
  <string name="adb_over_network_warning">OPOZRILO: Ko je ADB prek omrežja omogočen, je vaš telefon ranljiv za vdore iz vseh povezanih omrežij! \n\nTo značilnost uporabljajte samo, ko ste povezani na zaupanja vredna omrežja.\n\nAli res želite omogočiti to značilnost?</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Gostiteljsko ime naprave</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Povečanje glasnosti zvonenja</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Začetna glasnost</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Čas povečanja</string>
  <!-- Allow vibration in zen mode -->
  <string name="zen_mode_vibration">Vibriranje</string>
  <string name="zen_mode_vibration_never">Ne vibriraj</string>
  <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibriraj samo za klice</string>
  <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibriraj za klice in obvestila</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <string name="zen_mode_summary_reminders">opomniki</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_events">dogodki</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_all_callers">vsi klicatelji</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">izbrani klicatelji</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">ponovi klicatelje</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_all_messages">vsa sporočila</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">izbrana sporočila</string>
  <!-- Notification sound timeout -->
  <string name="app_notification_sound_timeout_title">Najmanjši čas med zvoki obvestil</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Najmanjši čas med zvoki ali vibriranji: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Brez omejitev</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 s</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 s</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 min.</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 min.</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 min.</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 min.</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">Stanje kartice SIM %d</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">Nastavitve za zaklepanje kartice SIM %d</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">Kartica SIM ni vstavljena</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Nastavitve mobilnega omrežja</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">Nastavitve kartice SIM %d</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- Notification importance -->
  <string name="tuner_full_importance_settings">Nadzorne tipke za obvestila</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">Pravna obvestila LineageOS</string>
  <!-- Format string for fingerprint location message -->
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Poiščite tipalo za prstne odtise na <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> vašega telefona.</string>
  <!-- Fingerprint sensor locations -->
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">zadnji strani</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">sprednji strani</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">levi strani</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">desni strani</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Območna koda Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Določite območno kodo za Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Pri nastavitvi območne kode je prišlo do težave.</string>
  <!-- Wake on plug -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Zbudi ob priključitvi napajalnika</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Vklopi zaslon ob priključitvi/izključitvi napajanja</string>
  <!-- Heads-up -->
  <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Obvestila na zaslonu</string>
  <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Prikaži prednostna obvestila v majhnem lebdečem oknu</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <string name="tethering_other_category_text">Drugo</string>
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Časovna omejitev dostopne točke Wi\u2011Fi</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nikoli</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuta</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minut</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minut</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Prenosna dostopna točka Wi\u2011Fi nima časovne omejitve</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Časovna omejitev prenosne dostopne točke Wi\u2011Fi čez <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Per-app data restrictions -->
  <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Dostop do mobilnih podatkov</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi\u2011Fi dostop do podatkov</string>
  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Onemogoči dostop do vseh mobilnih podatkov</string>
  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Prepreči kakršno koli uporabo dostopa do podatkov preko mobilnih omrežij</string>
  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Onemogoči dostop do Wi\u2011Fi podatkov</string>
  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Prepreči kakršno koli uporabo dostopa do podatkov preko omrežja Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Volume link notification -->
  <string name="volume_link_notification_title">Poveži glasnosti zvonjenja in obvestil</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">Zaženi aplikacijo za glasbo</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Zaženi privzeto aplikacijo za glasbo, ko so priključene slušalke</string>
  <!-- Update recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Posodobi obnovitev</string>
  <string name="update_recovery_summary">Posodobi vgrajeno obnovitev s sistemskimi posodobitvami</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">OBVESTILO: Ko je ta značilnost omogočena, bo nameščeno obnovitev zamenjala obnovitev vključena v trenutno različico izvajajočega se OS-a.\n\nObnovitev bo posodobljena skupaj z nadgradnjo vašega sistema, kar pomaga zagotoviti združljivost s prihodnjimi različicami.\n\nAli želite omogočiti to značilnost?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">OPOZORILO: Ko je ta značilnost onemogočena, nameščena obnovitev ne bo posodobljena z nadgradnjami OS-a.\n\nPrihodnje posodobitve OS-a se morda ne bodo namestile z zastarelimi ali prilagojenimi različicami obnovitve.\n\nAli želite onemogočiti to značilnost?</string>
  <!-- Status bar - double tap to sleep -->
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dvojni tap za spanje</string>
  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dvakrat tapnite na vrstico stanja, da izklopite zaslon</string>
  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="sim_enabled">omogočeno</string>
  <string name="sim_disabled">onemogočeno</string>
  <string name="sim_missing">manjka ali je poškodovana</string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Kartica SIM bo onemogočena. Želite nadaljevati?</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Pozor</string>
  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ta kartica SIM bo onemogočena in SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> bo uporabljena za podatkovne storitve. Ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">Opravila ni mogoče izvesti, ko je vključen način za letalo.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">Opravila ni mogoče izvesti, ko se opravlja klic.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">Vseh kartic SIM ni mogoče onemogočiti</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Omogočanje \u2026</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Onemogočanje \u2026</string>
  <string name="sub_activate_success">Kartica SIM omogočena.</string>
  <string name="sub_activate_failed">Omogočanje je spodletelo.</string>
  <string name="sub_deactivate_success">Kartica SIM onemogočena.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Onemogočanje je spodletelo.</string>
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">Glava: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">Telo: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <string name="shortcut_carrier_title">Omrežni operaterji</string>
  <!-- Burn in protection -->
  <string name="burnin_protection_title">Zaščita pred vtisnjenjem v zaslon</string>
  <string name="burnin_protection_summary">Občasen premik predmetov, ki so trajno prikazani na zaslonu v izogib pretirani obrabi zaslona na tem področju</string>
</resources>