1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
23 <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
25 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
26 <string name="show_dev_on_cm">Ju keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
28 <string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara.</string>
29 <!-- Launch Dev Tools -->
30 <string name="development_tools_title">Veglat e zhvillimit</string>
31 <!-- Setting checkbox title for root access -->
32 <string name="root_access">Aksesi Root</string>
33 <string name="root_access_warning_title">Dëshiron të lejosh aksesin Root?</string>
34 <string name="root_access_none">I çaktivizuar</string>
35 <string name="root_access_apps">Vetëm aplikacionet</string>
36 <string name="root_access_adb">Vetëm ADB</string>
37 <string name="root_access_all">Aplikacionet dhe ADB</string>
38 <!-- Preference link for root appops -->
39 <string name="root_appops_title">Menaxho akseset Root</string>
40 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
41 <string name="mod_version">Versioni i LineageOS</string>
42 <string name="mod_version_default">I panjohur</string>
43 <!-- About phone screen, Device model -->
44 <string name="device_model">Modeli i pajisjes</string>
45 <!-- About phone screen, Device name -->
46 <string name="device_name">Emri i pajisjes</string>
47 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
48 <string name="mod_api_level">Niveli API i LineageOS</string>
49 <string name="mod_api_level_default">I panjohur</string>
50 <!-- About phone screen, build date -->
51 <string name="build_date">Data e ndërtimit</string>
53 <string name="cmupdate_settings_title">Përditësimet e LineageOS</string>
54 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
55 <string name="app_ops_categories_location">Vendndodhja</string>
56 <string name="app_ops_categories_messaging">Mesazhet</string>
57 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
58 <string name="app_ops_categories_device">Pajisja</string>
59 <string name="app_ops_categories_background">Sfondi</string>
60 <string name="app_ops_categories_su">Aksesi Root</string>
61 <string name="app_ops_categories_other">Tjetër</string>
62 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
63 <string name="app_ops_summaries_fine_location">vendndodhje e përpiktë</string>
64 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
65 <string name="app_ops_summaries_vibrate">dridhu</string>
66 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lexo kontaktet</string>
67 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifiko kontaktet</string>
68 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lexo listën e thirrjeve</string>
69 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifiko listën e thirrjeve</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lexo kalendarin</string>
71 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifiko kalendarin</string>
72 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">skanim për Wi-Fi</string>
73 <string name="app_ops_summaries_read_sms">lexo SMS</string>
74 <string name="app_ops_summaries_write_sms">shkruaj SMS</string>
75 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">merr SMS</string>
76 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">merr SMS emergjente</string>
77 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">merr MMS</string>
78 <string name="app_ops_summaries_send_sms">dërgo SMS</string>
79 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lexo SMS ICC</string>
80 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">shkruaj SMS ICC</string>
81 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifiko parametrat</string>
82 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">akseso njoftimet</string>
83 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
84 <string name="app_ops_summaries_record_audio">regjistro audio</string>
85 <string name="app_ops_summaries_play_audio">luaj audio</string>
86 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">butonat e medias</string>
87 <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumi kryesor</string>
88 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumi i zërit</string>
89 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumi i ziles</string>
90 <string name="app_ops_summaries_media_volume">volumi i medias</string>
91 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumi i alarmit</string>
92 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumi i njoftimeve</string>
93 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumi i Bluetooth</string>
94 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mbaj zgjuar</string>
95 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoro vendndodhjen</string>
96 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">merr të dhënat statistikore të përdorimit të aplikacionit</string>
97 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">hiqi/hapi zërin mikrofonit</string>
98 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivizo VPN</string>
99 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lexo statusin e telefonit</string>
100 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">shto postë zanore</string>
101 <string name="app_ops_summaries_use_sip">përdor SIP</string>
102 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">përdor shenjën e gishtit</string>
103 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lexo transmetimet celulare</string>
104 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lexo memorien e jashtme</string>
105 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">shkruaj në memorien e jashtme</string>
106 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ndiz ekranin</string>
107 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">puno në sfond</string>
108 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string>
109 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ndiz/fik bluetooth-in</string>
110 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">ndiz/fik NFC</string>
111 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string>
112 <string name="app_ops_summaries_superuser">aksesi Root</string>
113 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
114 <string name="app_ops_labels_fine_location">Vendndodhje e përpiktë</string>
115 <string name="app_ops_labels_vibrate">Dridhu</string>
116 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lexo kontaktet</string>
117 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifiko kontaktet</string>
118 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lexo listën e thirrjeve</string>
119 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifiko listën e thirrjeve</string>
120 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lexo kalendarin</string>
121 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifiko kalendarin</string>
122 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Skano për Wi-Fi</string>
123 <string name="app_ops_labels_read_sms">Lexo SMS</string>
124 <string name="app_ops_labels_write_sms">Shkruaj SMS</string>
125 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Merr SMS</string>
126 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Merr SMS emergjente</string>
127 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Merr MMS</string>
128 <string name="app_ops_labels_send_sms">Dërgo SMS</string>
129 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lexo SMS ICC</string>
130 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Shkruaj SMS ICC</string>
131 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifiko parametrat</string>
132 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Akseso njoftimet</string>
133 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
134 <string name="app_ops_labels_record_audio">Regjistro audio</string>
135 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Butonat e medias</string>
136 <string name="app_ops_labels_master_volume">Volumi kryesor</string>
137 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volumi i zërit</string>
138 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volumi i ziles</string>
139 <string name="app_ops_labels_media_volume">Volumi i medias</string>
140 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volumi i alarmit</string>
141 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volumi i njoftimeve</string>
142 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volumi i Bluetooth</string>
143 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mbaj zgjuar</string>
144 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Hiqi/hapi zërin mikrofonit</string>
145 <string name="app_ops_labels_project_media">Projekto media</string>
146 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivizo VPN</string>
147 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Cakto sfondin</string>
148 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lexo statusin e telefonit</string>
149 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Shto postë zanore</string>
150 <string name="app_ops_labels_use_sip">Përdor SIP</string>
151 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Përdor shenjën e gishtit</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lexo transmetimet celulare</string>
153 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lexo memorien e jashtme</string>
154 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Shkruaj në memorien e jashtme</string>
155 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ndiz ekranin</string>
156 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Puno në sfond</string>
157 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string>
158 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ndiz/fik bluetoothin</string>
159 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Ndiz/fik NFC</string>
160 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string>
161 <string name="app_ops_labels_superuser">Aksesi Root</string>
162 <!-- App ops permissions -->
163 <string name="app_ops_permissions_allowed">Lejuar</string>
164 <string name="app_ops_permissions_ignored">E shpërfillur</string>
165 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Pyet gjithmonë</string>
166 <!-- App ops detail -->
167 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (përdorur <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
168 <string name="app_ops_allowed_count">Lejuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
169 <string name="app_ops_ignored_count">Refuzuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
170 <string name="app_ops_both_count">Lejuar <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refuzuar <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
171 <!-- App ops menu options -->
172 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">A jeni të sigurt që doni të rifilloni numeratorët?</string>
173 <string name="ok">OK</string>
174 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
175 <string name="volume_adjust_sounds_title">Tingujt e rregullimit të volumit</string>
176 <!-- Vibrator intensity -->
177 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nuk rekomandohen vlera më të mëdha se %1$d%%</string>
178 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
179 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zgjidh madhësinë e modelit</string>
180 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
181 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string>
182 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
183 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string>
184 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
185 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
186 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
187 <!-- Lock screen vibrate settings -->
188 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Me dridhje</string>
189 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Dridhu kur zhbllokohet</string>
190 <!-- Lights settings -->
191 <string name="lights_label">Dritat</string>
193 <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacionet që hapen në ndezje</string>
194 <!-- Advanced restart options -->
195 <string name="advanced_reboot_title">Rindezje e përparuar</string>
196 <string name="advanced_reboot_summary">Kur telefoni është i zhbllokuar, përfshi në menunë e energjisë opsione për t\'u rindezur në Recovery, Bootloader, dhe për rindezje të shpejtë</string>
197 <!-- PIN scramble -->
198 <!-- lock screen visualizer -->
199 <string name="lockscreen_visualizer_title">Trego vizualizuesin e muzikës</string>
200 <!-- Lock screen cover art -->
201 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
202 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
203 <!-- Protected Apps -->
204 <string name="launch_app">Nis aplikacionin</string>
205 <string name="pa_login_username_hint">Emri i përdoruesit (email)</string>
206 <string name="pa_login_password_hint">Fjalëkalimi</string>
207 <string name="pa_login_submit_button">Hyr</string>
208 <string name="pa_login_checking_password">Duke kontrolluar llogarinë\u2026</string>
209 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Duhet të vizatosh modelin ose të përdorësh shenjën e gishtit për ta zhbllokuar</string>
210 <!-- title for lock screen weather preference -->
211 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Trego motin</string>
212 <!-- title for lock screen blur preference -->
213 <!-- Proximity wake -->
214 <!-- High touch sensitivity -->
215 <string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string>
216 <!-- Touchscreen hovering -->
217 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
218 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
219 <string name="notification_importance_very_low">Mos lejo ndërhyrjet kur ekrani është i plotë, dhe as përgjimet, zilet apo dridhjet. Shfaqe në fund të listës së njoftimeve. Mos e shfaq në ekranin bllokues.</string>
221 <string name="stylus_icon_enabled_title">Trego ikonën kur përdor lapsin</string>
222 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Trego kursorin kur i kalon sipër ekranit ose kur vizaton me laps</string>
223 <!-- Kill app long-press back -->
224 <string name="kill_app_longpress_back">Mbyll aplikacionin me butonin Prapa</string>
225 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mbyll aplikacionin aktual duke mbajtur shtypur butonin Prapa</string>
226 <!-- Android debugging -->
227 <string name="enable_adb_cm">Debugimi i Android</string>
228 <string name="enable_adb_summary_cm">Aktivizo ndërfaqen Android Debug Bridge (ADB)</string>
229 <!-- Android debugging notification -->
230 <string name="adb_notify">Njoftim i debugimit</string>
231 <string name="adb_notify_summary">Shfaq një njoftim kur debugimi i USB-së apo rrjetit është i aktivizuar</string>
232 <!-- Android debugging over network -->
233 <string name="adb_over_network">ADB mbi rrjet</string>
234 <string name="adb_over_network_summary">Aktivizo debugimin TCP/IP mbi ndërfaqet e rrjetit (Wi\u2011Fi, rrjetet USB). Ky parametër do të çaktivizohet gjatë rindezjes</string>
235 <!-- Hostname setting -->
236 <string name="device_hostname">Emri i pajisjes</string>
237 <!-- Increasing ring tone volume -->
238 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum me rritje graduale</string>
239 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumi fillestar</string>
240 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Kohëzgjatja e rritjes</string>
241 <!-- Allow vibration in zen mode -->
242 <string name="zen_mode_vibration_never">Mos u dridh</string>
243 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Dridhu vetëm për thirrjet</string>
244 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Dridhu për thirrjet dhe njoftimet</string>
245 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
246 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
247 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
248 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
249 <string name="zen_mode_summary_all_callers">të gjithë telefonuesit</string>
250 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
251 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
252 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">telefonuesit e përsëritur</string>
253 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
254 <string name="zen_mode_summary_all_messages">të gjitha mesazhet</string>
255 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
256 <!-- Notification sound timeout -->
257 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string>
258 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
259 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string>
260 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string>
261 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string>
262 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string>
263 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string>
264 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string>
265 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string>
266 <!-- MSIM SIM status -->
267 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Parametrat e rrjetit celular</string>
268 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
269 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
270 <!-- Notification importance -->
271 <string name="tuner_full_importance_settings">Kontrolli i rëndësisë së njoftimeve</string>
273 <string name="cmlicense_title">Liçensa e LineageOS</string>
274 <!-- Format string for fingerprint location message -->
275 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Lokalizo sensorin e shenjave të gishtave në <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> të telefonit tuaj.</string>
276 <!-- Fingerprint sensor locations -->
277 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">mbrapa</string>
278 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">përpara</string>
279 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">në të majtë</string>
280 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">në të djathtë</string>
281 <!-- Wi-Fi region code -->
282 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kodi i rajonit Wi\u2011Fi</string>
283 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
284 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Cakto kodin e rajonit për Wi\u2011Fi</string>
285 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
286 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Caktimi i kodit të rajonit ka hasur një problem.</string>
287 <!-- Wake on plug -->
289 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
290 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Shfaq njoftimet kryesore në një dritare të vogël lundruese</string>
291 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
292 <string name="tethering_other_category_text">Tjetër</string>
293 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
294 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi\u2011Fi</string>
295 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Kurrë</string>
296 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuti</string>
297 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutash</string>
298 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutash</string>
299 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspoti Wi-Fi nuk do të çaktivizohet kurrë</string>
300 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi-Fi kur ai nuk është në përdorim do të kryhet pas <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
301 <!-- Per-app data restrictions -->
302 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Aksesi i internetit të celularit</string>
303 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Aksesi i internetit me anë të Wi\u2011Fi</string>
304 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
305 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Çaktivizo çdo akses të internetit të celularit</string>
306 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
307 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Parandalo çdo akses të internetit më anë të rrjeteve celulare</string>
308 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
309 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Çaktivizo çdo akses të internetit me anë të Wi\u2011Fi</string>
310 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
311 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Parandalo çdo akses të internetit me anë të rrjeteve Wi\u2011Fi</string>
312 <!-- Volume link notification -->
313 <string name="volume_link_notification_title">Lidh volumin e ziles me atë të njoftimeve</string>
314 <!-- Launch music player when headset is connected -->
315 <string name="headset_connect_player_title">Hap lexuesin e muzikës</string>
316 <string name="headset_connect_player_summary">Hap lexuesin e paracaktuar të muzikës kur lidh kufjet</string>
317 <!-- Update recovery -->
318 <string name="update_recovery_title">Përditëso rikuperimin</string>
319 <string name="update_recovery_summary">Përditëso rikuperimin e integruar me përditësimet e sistemit</string>
320 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
321 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Shtyp dy herë për ta fikur</string>
322 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit për të fikur ekranin</string>
323 <string name="sim_enabled">e aktivizuar</string>
324 <string name="sim_disabled">e çaktivizuar</string>
325 <string name="sim_missing">mungon ose e prishur</string>
326 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Kujdes</string>
327 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Kjo kartë SIM do të çaktivizohet dhe karta SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> do të përdoret për shërbimin e internetit. A je i sigurt që do të vazhdosh?</string>
328 <string name="sim_enabler_airplane_on">Ky veprim nuk kryhet dot kur profili Avion është i aktivizuar.</string>
329 <string name="sim_enabler_enabling">Duke aktivizuar\u2026</string>
330 <string name="sim_enabler_disabling">Duke çaktivizuar\u2026</string>
331 <string name="sub_activate_success">Karta SIM u aktivizua.</string>
332 <string name="sub_activate_failed">Aktivizimi dështoi.</string>
333 <string name="sub_deactivate_success">Karta SIM u çaktivizua.</string>
334 <string name="sub_deactivate_failed">Çaktivizimi dështoi.</string>
335 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
336 <!-- SAR information -->
338 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
339 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
340 <string name="shortcut_carrier_title">Operatorët e rrjetit</string>
341 <!-- Burn in protection -->
OSDN Git Service
