1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">வளர்ச்சி அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதற்கு <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> படி தொலைவில் நீங்கள் இப்போது உள்ளீர்கள்.</item>
23 <item quantity="other">வளர்ச்சி அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதற்கு <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> படிகள் தொலைவில் நீங்கள் இப்போது உள்ளீர்கள்.</item>
25 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
26 <string name="show_dev_on_cm">நீங்கள் வளர்ச்சி அமைப்புகளை செயல்படுத்தினீர்கள்!</string>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
28 <string name="show_dev_already_cm">தேவை இல்லை, நீங்கள் முன்பே வளர்ச்சி அமைப்புகளை செயல்படுத்துவிட்டீர்கள்.</string>
29 <!-- Launch Dev Tools -->
30 <string name="development_tools_title">மேம்பாட்டு கருவிகள்</string>
31 <!-- Setting checkbox title for root access -->
32 <string name="root_access">மூல அணுகல்</string>
33 <string name="root_access_warning_title">மூல அணுகலை அனுமதிக்கவா?</string>
34 <string name="root_access_warning_message">பயன்பாடுகளுக்கு மூல அணுகலை அனுமதிப்பது மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் கணினியின் பாதுகாப்பை சமரசம் செய்யக்கூடும்!</string>
35 <string name="root_access_none">முடக்கப்பட்டது</string>
36 <string name="root_access_apps">பயன்பாடுகள் மட்டும்</string>
37 <string name="root_access_adb">ADB மட்டும்</string>
38 <string name="root_access_all">ஆப்கள் மற்றும் ADB</string>
39 <!-- Preference link for root appops -->
40 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
41 <string name="mod_version">LineageOS பதிப்பு</string>
42 <string name="mod_version_default">தெரியாதது</string>
43 <!-- About phone screen, Device model -->
44 <string name="device_model">கருவி மாதிரி</string>
45 <!-- About phone screen, Device name -->
46 <string name="device_name">சாதனத்தின் பெயர்</string>
47 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
48 <string name="mod_api_level">LineageOS API நிலை</string>
49 <string name="mod_api_level_default">தெரியாதது</string>
50 <!-- About phone screen, build date -->
51 <string name="build_date">கட்டிய தேதி</string>
53 <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS புதுப்பித்தல்கள்</string>
54 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
55 <string name="app_ops_categories_location">இருப்பிடம்</string>
56 <string name="app_ops_categories_personal">தனிப்பட்டவை</string>
57 <string name="app_ops_categories_messaging">செய்தியிடல்</string>
58 <string name="app_ops_categories_media">மீடியா</string>
59 <string name="app_ops_categories_device">சாதனம்</string>
60 <string name="app_ops_categories_bootup">பூட்டப்</string>
61 <string name="app_ops_categories_su">மூல அணுகல்</string>
62 <string name="app_ops_categories_other">பிற</string>
63 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
64 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">கோர்ஸ் இடம்</string>
65 <string name="app_ops_summaries_fine_location">ஃபைன் இடம்</string>
66 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
67 <string name="app_ops_summaries_vibrate">அதிர்</string>
68 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">தொடர்புகளை வாசி</string>
69 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">தொடர்புகளை மாற்றியமை</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்</string>
71 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">அழைப்பு பதிவை மாற்றியமை</string>
72 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">நாள்காட்டியை வாசி</string>
73 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">நாள்காட்டியை மாற்றியமை</string>
74 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi ஸ்கேன்</string>
75 <string name="app_ops_summaries_notification">அறிவிப்பு/டோஸ்ட்</string>
76 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">செல் ஸ்கேன்</string>
77 <string name="app_ops_summaries_call_phone">செல்ஃபோன்</string>
78 <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS வாசி</string>
79 <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS எழுது</string>
80 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS பெறு</string>
81 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">அவசர SMS பெறு</string>
82 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS பெறு</string>
83 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP புஷ் பெறு</string>
84 <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS அனுப்பு</string>
85 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS வாசி</string>
86 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS எழுது</string>
87 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">அமைப்புகளை மாற்று</string>
88 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">மேலே வரை</string>
89 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">அறிவிப்புகளின் அணுகல்</string>
90 <string name="app_ops_summaries_camera">கேமரா</string>
91 <string name="app_ops_summaries_record_audio">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்</string>
92 <string name="app_ops_summaries_play_audio">ப்ளே ஆடியோ</string>
93 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">க்ளிப்போர்ட் வாசி</string>
94 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">க்ளிப்போர்ட் மாற்றியமை</string>
95 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">ஊடக பட்டன்கள்</string>
96 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ஆடியோ ஃபோக்கஸ்</string>
97 <string name="app_ops_summaries_master_volume">மாஸ்டர் வால்யூம்</string>
98 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">வாய்ஸ் வால்யூம்</string>
99 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ரிங் வால்யூம்</string>
100 <string name="app_ops_summaries_media_volume">ஊடக வால்யூம்</string>
101 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">அலாரம் வால்யூம்</string>
102 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">அறிவுறுத்தல் வால்யூம்</string>
103 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">புளுடூத் ஒலியளவு</string>
104 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">விழிப்பிலே வை</string>
105 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">இடத்தை கண்காணி</string>
106 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">உயர் பவர் இடத்தை கண்காணி</string>
107 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">மைக்ரோஃபோனை மௌனமாக்கு/மௌனம்நீக்கு</string>
108 <string name="app_ops_summaries_toast_window">டோஸ்ட்களை காட்டு</string>
109 <string name="app_ops_summaries_project_media">ஊடகத்தை வெளிப்படுத்து</string>
110 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN செயல்படுத்து</string>
111 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">வால்பேப்பரை எழுது</string>
112 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">உதவி கட்டமைப்பு</string>
113 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">உதவி ஸ்க்ரீன்ஷாட்</string>
114 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">தொலைப்பேசி நிலையைப் படி</string>
115 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்</string>
116 <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP பயன்படுத்து</string>
117 <string name="app_ops_summaries_make_call">அழைப்பை ஏற்படுத்து</string>
118 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">கைரேகையைப் பயன்படுத்து</string>
119 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">உடல் உணர்கருவிகளைப் பயன்படுத்து</string>
120 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">கலம் ஒளிபரப்புகளை படி</string>
121 <string name="app_ops_summaries_mock_location">போலி இருப்பிடம்</string>
122 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தைப் படி</string>
123 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் எழுது</string>
124 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">திரையை ஆன் செய்</string>
125 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">கணக்குகளைப் பெறு</string>
126 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi நிலைமாற்று</string>
127 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">புளுடூத் நிலைமாற்று</string>
128 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">இயக்கத்தில் தொடங்கு</string>
129 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC நிலைமாற்று</string>
130 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">மொபைல் தரவு நிலைமாற்று</string>
131 <string name="app_ops_summaries_superuser">ரூட் அணுகள்</string>
132 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
133 <string name="app_ops_labels_coarse_location">கோர்ஸ் இருப்பிடம்</string>
134 <string name="app_ops_labels_fine_location">நேர்த்தியான இடம்</string>
135 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
136 <string name="app_ops_labels_vibrate">அதிர்வு</string>
137 <string name="app_ops_labels_read_contacts">தொடர்புகளை வாசி</string>
138 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">தொடர்புகளை மாற்றியமை</string>
139 <string name="app_ops_labels_read_call_log">அழைப்பு பதிவை வாசி</string>
140 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">அழைப்பு பதிவை மாற்றியமை</string>
141 <string name="app_ops_labels_read_calendar">நாள்காட்டியை வாசி</string>
142 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">நாள்காட்டியை மாற்றியமை</string>
143 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi ஸ்கேன்</string>
144 <string name="app_ops_labels_notification">அறிவுறுத்தல்/டோஸ்ட்</string>
145 <string name="app_ops_labels_cell_scan">செல் ஸ்கேன்</string>
146 <string name="app_ops_labels_call_phone">தொலைப்பேசியை அழை</string>
147 <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS படி</string>
148 <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS எழுது</string>
149 <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS பெறு</string>
150 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">அவசர SMS பெறு</string>
151 <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS பெறு</string>
152 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP அழுத்தம் பெறு</string>
153 <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS அனுப்பு</string>
154 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS படி</string>
155 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS எழுது</string>
156 <string name="app_ops_labels_modify_settings">அமைப்புகளை மாற்று</string>
157 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">மேலே வரை</string>
158 <string name="app_ops_labels_access_notifications">அறிவுறுத்தல்களை அணுகு</string>
159 <string name="app_ops_labels_camera">கேமரா</string>
160 <string name="app_ops_labels_record_audio">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்</string>
161 <string name="app_ops_labels_play_audio">ப்ளே ஆடியோ</string>
162 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">க்ளிப்போர்டை வாசி</string>
163 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">க்ளிப்போர்ட்டை மாற்றியமை</string>
164 <string name="app_ops_labels_media_buttons">ஊடக பட்டன்கள்</string>
165 <string name="app_ops_labels_audio_focus">ஆடியோ ஃபோக்கஸ்</string>
166 <string name="app_ops_labels_master_volume">மாஸ்டர் வால்யூம்</string>
167 <string name="app_ops_labels_voice_volume">ஆடியோ வால்யூம்</string>
168 <string name="app_ops_labels_ring_volume">அழைப்பு - ஒலியளவு</string>
169 <string name="app_ops_labels_media_volume">மீடியா ஒலியளவு</string>
170 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">அலார ஒலியளவு</string>
171 <string name="app_ops_labels_notification_volume">அறிவிப்பின் ஒலியளவு</string>
172 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">புளூடூத் ஒலியளவு</string>
173 <string name="app_ops_labels_keep_awake">எப்போதும் விழிப்பில்</string>
174 <string name="app_ops_labels_monitor_location">இருப்பிடத்தை கண்காணி</string>
175 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">உயர் சக்தி இருப்பிடத்தை கண்காணி</string>
176 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களை பெறு</string>
177 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">மைக்ரோஃபோனை மௌனமாக்கு/மௌனம்நீக்கு</string>
178 <string name="app_ops_labels_toast_window">டோஸ்ட்களை காட்டு</string>
179 <string name="app_ops_labels_project_media">ஊடகத்தை வெளிப்படுத்து</string>
180 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN செயல்படுத்து</string>
181 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">வால்பேப்பரை எழுது</string>
182 <string name="app_ops_labels_assist_structure">உதவி கட்டமைப்பு</string>
183 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">உதவி ஸ்க்ரீன்ஷாட்</string>
184 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">தொலைப்பேசி நிலையைப் படி</string>
185 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">குரலஞ்சலை சேர்</string>
186 <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP பயன்படுத்து</string>
187 <string name="app_ops_labels_make_call">அழைப்பை ஏற்படுத்து</string>
188 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">கைரேகையைப் பயன்படுத்து</string>
189 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">உடல் உணர்கருவிகளைப் பயன்படுத்து</string>
190 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">கலம் ஒளிபரப்புகளை படி</string>
191 <string name="app_ops_labels_mock_location">போலி இருப்பிடம்</string>
192 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தைப் படி</string>
193 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் எழுது</string>
194 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">திரையை ஆன் செய்</string>
195 <string name="app_ops_labels_get_accounts">கணக்குகளைப் பெறு</string>
196 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-fi நிலைமாற்று</string>
197 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">புளுடூத் நிலைமாற்று</string>
198 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">இயக்கத்தில் தொடங்கு</string>
199 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC நிலைமாற்று</string>
200 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">மொபைல் தரவு நிலைமாற்று</string>
201 <string name="app_ops_labels_superuser">மூல அணுகல்</string>
202 <!-- App ops permissions -->
203 <string name="app_ops_permissions_allowed">அனுமதிக்கப்பட்டது</string>
204 <string name="app_ops_permissions_ignored">புறக்கணிக்கப்பட்டது</string>
205 <string name="app_ops_permissions_always_ask">எப்போதும் கேள்</string>
206 <!-- App ops detail -->
207 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>பயன்படுத்தப்பட்டது)</string>
208 <string name="app_ops_allowed_count">அனுமதிக்கப்படுகிறது <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
209 <string name="app_ops_ignored_count">மறுக்கப்படுகிறது <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
210 <string name="app_ops_both_count">அனுமதிக்கப்படுகிறது <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, மறுக்கப்படுகிறது <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
211 <!-- App ops menu options -->
212 <string name="app_ops_show_user_apps">பயனர் ஆப்களை காட்டு</string>
213 <string name="app_ops_show_system_apps">உள்ளமைந்த ஆப்களை காட்டு</string>
214 <string name="app_ops_reset_counters">கவுண்ட்டர்களை அனுமதி/மறு மறுவமை</string>
215 <string name="app_ops_reset_confirm_title">கவுண்ட்டர் மறுவமைப்பை உறுதிசெய்</string>
216 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">நீங்கள் கவுண்ட்டர்களை மறுவமைக்க நிச்சயம் விரும்புகிறீர்களா?</string>
217 <string name="ok">சரி</string>
218 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
219 <string name="volume_adjust_sounds_title">வால்யூம் சரிசெய்தல் ஆடியோகள்</string>
220 <!-- Vibrator intensity -->
221 <string name="vibrator_intensity_title">அதிர்வான் அளவு</string>
222 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">மீட்டமை</string>
223 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
224 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
225 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">பேட்டர்ன் பிழையை காட்டு</string>
226 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
227 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">பேட்டர்ன் புள்ளிகளை காட்டு</string>
228 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
229 <string name="lock_directly_show_password">நேரடியாக கடவுச்சொல் உள்ளீடு காட்டு</string>
230 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
231 <string name="lock_directly_show_pattern">நேரடியாக களவடிவம் காட்சியை காட்டு</string>
232 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
233 <string name="lock_directly_show_pin">நேரடியாக PIN உள்ளீடு காட்டு</string>
234 <!-- Lock screen vibrate settings -->
235 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">அதிர்வு</string>
236 <!-- Lights settings -->
237 <string name="lights_label">ஒளிகள்</string>
239 <string name="memory_startup_apps_title">பயன்பாடுகள் இயக்கத்திலே தொடங்கின</string>
240 <!-- Advanced restart options -->
241 <!-- PIN scramble -->
242 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">ஸ்க்ராம்பில் லேயவுட்</string>
243 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">கருவியை திறக்கும்போது PIN லேயவுட்டை ஸ்க்ராம்பில் செய்</string>
244 <!-- lock screen visualizer -->
245 <string name="lockscreen_visualizer_title">காட்சி இசை விஷூவலைஸர்</string>
246 <!-- Lock screen cover art -->
247 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
248 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
249 <string name="lockpattern_reset_button">பேட்டர்னை மறுவமை</string>
250 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">பேட்டர்ன் லாக்கை மறுவமைக்க மின்னஞ்சல் கணக்கையும் தொடர்புடைய கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடு</string>
251 <!-- Protected Apps -->
252 <string name="menu_hidden_apps_delete">மீட்டமை</string>
253 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">பேட்டர்ன் லாக்கை மறுவமை</string>
254 <string name="protected_apps">பாதுகாக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்</string>
255 <string name="saving_protected_components">காம்போனென்ட் நிலையை சேமிக்கிறது\u2026</string>
256 <string name="pa_login_username_hint">பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)</string>
257 <string name="pa_login_password_hint">கடவுச்சொல்</string>
258 <string name="pa_login_submit_button">உள்நுழைக</string>
259 <string name="pa_login_checking_password">கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…</string>
260 <string name="pa_login_incorrect_login">புகுபதிகை தவறு</string>
261 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">களவடிவத்தை வரைய வேண்டும் அல்லது பூட்டுநீக்க கைரேகையை பயன்படுத்த வேண்டும்.</string>
262 <!-- title for lock screen weather preference -->
263 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">வானிலையை காட்டு</string>
264 <!-- title for lock screen blur preference -->
265 <!-- Proximity wake -->
266 <string name="proximity_wake_title">தற்செயலான விழித்தலை தடு</string>
267 <!-- High touch sensitivity -->
268 <string name="high_touch_sensitivity_title">உயர்ந்த தொடல் உணர்திறன்</string>
269 <string name="high_touch_sensitivity_summary">கையுறை அணிந்தும் அதை பயன்படுத்தும்படி தொடல்திறை உணர்திறனை அதிகரிக்கவும்</string>
270 <!-- Touchscreen hovering -->
271 <string name="touchscreen_hovering_title">தொடல்திறைக்கு மேல் நகர்தல்</string>
272 <string name="touchscreen_hovering_summary">வலைதள உலாவிகள், ரிமோட்-டெஸ்க்டாப்புகள் உள்ளிட்டவற்றில் மவுஸ் போன்று நீங்கள் திரையின் மீது உலாவ உங்களை அனுமதிக்கிறது</string>
273 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
274 <string name="ime_switcher_notify">தேர்ந்தெடுக்கும் ஐகான்</string>
275 <string name="ime_switcher_notify_summary">உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுத்தல் ஐகானை காட்டு</string>
276 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
278 <string name="stylus_icon_enabled_title">ஸ்டைலசை பயன்படுத்தும்போது ஐகானை காட்டு</string>
279 <string name="stylus_icon_enabled_summary">ஸ்டைலசுடன் மேலே உலாவும்போது அல்லது வரையும்போது சுட்டி ஐகானை காட்டு</string>
280 <!-- Kill app long-press back -->
281 <string name="kill_app_longpress_back">ஆப் பின்புற பட்டனை கொல்க</string>
282 <string name="kill_app_longpress_back_summary">பின்புற பட்டனை நீண்ட அழுத்தம் செய்வதன் மூலம் முன்புற ஆப்-ஐ கொல்க</string>
283 <!-- Android debugging -->
284 <string name="enable_adb_cm">ஆண்ட்ராய்டு பிழைநீக்கல்</string>
285 <!-- Android debugging notification -->
286 <string name="adb_notify">பிழைநீக்கல் அறிவுறுத்தல்</string>
287 <string name="adb_notify_summary">USB அல்லது நெட்வொர்க் பிழைநீக்கல் செயல்படுத்தப்பட்டு இருகும்போது அறிவுறுத்தலை திரையிடவும்</string>
288 <!-- Android debugging over network -->
289 <string name="adb_over_network">பிணையத்தின் மீது ADB</string>
290 <string name="adb_over_network_summary">பிணைய இடைமுகங்கள் (Wi\u2011Fi, USB நெட்வொர்க்குகள்) மீது TCP/IP பிழைநீக்கலை செயல்படுத்து. இந்த அமைப்பு மறுயியக்கத்தில் மீட்டமைக்கப்பட்டது</string>
291 <string name="adb_over_network_warning">எச்சரிக்கை: நெட்வொர்க் மீது ADB செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது, அனைத்து இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கள் மீதுமான தலையீட்டிற்கும் உங்கள் தொலைப்பேசி திறந்திருக்கும்! \nn நம்பகமான நெட்வொர்க்களுடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டும் இந்த அம்சத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துங்கள். \n\n நீங்கள் உண்மையாகவே இந்த செயல்பாட்டை செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</string>
292 <!-- Hostname setting -->
293 <string name="device_hostname">கருவி ஹோஸ்ட்நேம்</string>
294 <!-- Increasing ring tone volume -->
295 <string name="increasing_ring_volume_option_title">ரிங் வால்யூமை அதிகரித்தல்</string>
296 <string name="increasing_ring_min_volume_title">வால்யூமை தொடங்கு</string>
297 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">ராம்ப்-அப் நேரம்</string>
298 <!-- Allow vibration in zen mode -->
299 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
300 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
301 <string name="zen_mode_summary_reminders">நினைவூட்டல்கள்</string>
302 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
303 <string name="zen_mode_summary_events">நிகழ்வுகள்</string>
304 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
305 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
306 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">தேர்வுசெய்யப்பட்ட அழைப்பாளர்கள்</string>
307 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
308 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
309 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
310 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">தேர்வுசெய்யப்பட்ட செய்திகள்</string>
311 <!-- Notification sound timeout -->
312 <!-- MSIM SIM status -->
313 <string name="sim_card_status_title">SIM %d நிலை</string>
314 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d லாக் அமைப்புகள்</string>
315 <string name="sim_card_summary_empty">SIM சொருகப்படவில்லை</string>
316 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகள்</string>
317 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d அமைப்புகள்</string>
318 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
319 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
320 <!-- Notification importance -->
322 <string name="cmlicense_title">LineageOS சட்டம்</string>
323 <!-- Format string for fingerprint location message -->
324 <!-- Fingerprint sensor locations -->
325 <!-- Wi-Fi region code -->
326 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\i2011Fi பிராந்திய குறியீடு</string>
327 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
328 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fiக்கான பிராந்திய குறியீட்டை குறிப்பிடு</string>
329 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
330 <string name="wifi_setting_countrycode_error">பிராந்திய குறியீட்டை அமைப்பதில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.</string>
331 <!-- Wake on plug -->
332 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">பிளக் செய்தால் விழி</string>
333 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ஒரு மின் வளத்தை இணைத்தல் அல்லது துண்டித்தலின் போது திரையை ஆன் செய்க</string>
335 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
336 <string name="tethering_other_category_text">பிற</string>
337 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
338 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi ஹாட்ஸ்பாட் டைம்அவுட்</string>
339 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">எப்போதும் வேண்டாம்</string>
340 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 நிமிடம்</string>
341 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 நிமிடங்கள்</string>
342 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 நிமிடங்கள்</string>
343 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">போர்டபல் Wi\u2011Fi ஹாட்ஸ்பாட் காலமுடிவு ஆகாது</string>
344 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">போர்டபல் Wi\u2011Fi ஹாட்ஸ்பாட் <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g>பிறகு காலமுடிவடைந்தது</string>
345 <!-- Per-app data restrictions -->
346 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
347 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
348 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
349 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
350 <!-- Volume link notification -->
351 <string name="volume_link_notification_title">ரிங்டோன் & அறிவுறுத்தல் சத்தங்களை இணை</string>
352 <!-- Launch music player when headset is connected -->
353 <!-- Update recovery -->
354 <string name="update_recovery_on_warning">அறிவிப்பு: இந்த அம்சம் செயல்படுத்தப்படும்போது, நீங்கள் நிருவிய மீட்டல் தற்போது இயங்கும் OS பதிப்பிலே உள்ளடங்கிய ஒன்றினால் பதிலீடு செய்யப்படும். \n\n உங்கள் மீட்டல் உங்கள் சிஸ்டத்திற்கு புதுப்பித்தல்களுடன் புதுப்பிக்கப்படும், பிற்கால பதிப்புகளின் இணக்கத்தை உறுதிசெய்ய உதவும். \n\n இந்த அம்சத்தை செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</string>
355 <string name="update_recovery_off_warning">எச்சரிக்கை: இந்த அம்சம் முடக்கப்படும்போது, நீங்கள் நிருவிய மீட்டல் தற்போதுள்ள OS புதுப்பித்தல்களோடு புதுப்பிக்கப்படாது. \n\n நாள்பட்ட அல்லது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மீட்டல் பதிப்புகளோடு பிற்கால OS புத்துப்பித்தல்கள் நிருவப்படாது. \n\n நீங்கள் உண்மையாகவே இந்த அம்சத்தை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
356 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
357 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">உறங்குவதற்கு இருமுறை தட்டு</string>
358 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">காட்சியை ஆஃப் செய்ய நிலை பட்டை மீது இருமுறை தட்டு</string>
359 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> என்பது <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
360 <string name="sim_disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
361 <string name="sim_missing">காணவில்லை அல்லது கோளாறு</string>
362 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM கார்டு முடக்கப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
363 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">கவனத்திற்கு</string>
364 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">இந்த SIM முடக்கப்படும் மற்றும் SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> தரவு சேவைகளுக்காக பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் உறுதியாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
365 <string name="sim_enabler_airplane_on">ஏர்ப்ளேன் முறை ஆன் ஆக இருக்கும்போது செயல்பாட்டை செய்ய முடியவில்லை</string>
366 <string name="sim_enabler_in_call">அழைப்பின் போது செயல்பாட்டை செய்ய முடியவில்லை</string>
367 <string name="sim_enabler_both_inactive">அனைத்து SIM கார்டுகளையும் முடக்க முடியவில்லை</string>
368 <string name="sim_enabler_enabling">செயல்படுத்துகிறது\u2026</string>
369 <string name="sim_enabler_disabling">முடக்குகிறது\u2026</string>
370 <string name="sub_activate_success">SIM செயல்படுத்துகிறது.</string>
371 <string name="sub_activate_failed">செயல்படுத்துதல் தோல்வியடைந்தது.</string>
372 <string name="sub_deactivate_success">SIM முடக்கப்பட்டது.</string>
373 <string name="sub_deactivate_failed">முடக்குதல் தோல்வியடைந்தது.</string>
374 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
375 <!-- SAR information -->
376 <string name="maximum_head_level">தலை: %1$s W/கிலோ</string>
377 <string name="maximum_body_level">உடல்: %1$s W/கிலோ</string>
379 <string name="ic_code_model">மாதிரி %1$s</string>
380 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
381 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
382 <!-- Burn in protection -->
OSDN Git Service
