res/values-th/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
   5                (C) 2017 The LineageOS Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  21   <plurals name="show_dev_countdown_cm">
  22     <item quantity="other">คุณเหลืออีก <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ขั้นก่อนจะสามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนา</item>
  23   </plurals>
  24   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  25   <string name="show_dev_on_cm">คุณเปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนาแล้ว!</string>
  26   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  27   <string name="show_dev_already_cm">ไม่จำเป็น คุณได้เปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนาแล้ว</string>
  28   <!-- Launch Dev Tools -->
  29   <string name="development_tools_title">เครื่องมือการพัฒนา</string>
  30   <!-- Setting checkbox title for root access -->
  31   <string name="root_access">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
  32   <string name="root_access_warning_title">ให้สิทธิผู้ดูแลระบบหรือไม่</string>
  33   <string name="root_access_warning_message">การอนุญาติให้แอปพลิเคชันเข้าถึงสิทธิผู้ดูแลระบบถือเป็นอันตรายอย่างมากและสามารถส่งผลต่อความปลอดภัยของระบบของคุณ!</string>
  34   <string name="root_access_none">ปิดแล้ว</string>
  35   <string name="root_access_apps">แอปเท่านั้น</string>
  36   <string name="root_access_adb">ADB เท่านั้น</string>
  37   <string name="root_access_all">แอปและ ADB</string>
  38   <!-- Preference link for root appops -->
  39   <!-- About phone screen, LineageOS version -->
  40   <string name="mod_version">รุ่นของ LineageOS</string>
  41   <string name="mod_version_default">ไม่รู้จัก</string>
  42   <!-- About phone screen, Device model -->
  43   <string name="device_model">รุ่นอุปกรณ์</string>
  44   <!-- About phone screen, Device name -->
  45   <string name="device_name">ชื่ออุปกรณ์</string>
  46   <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
  47   <string name="mod_api_level">ระดับ API ของ LineageOS</string>
  48   <string name="mod_api_level_default">ไม่รู้จัก</string>
  49   <!-- About phone screen, build date -->
  50   <string name="build_date">วันที่สร้าง</string>
  51   <!-- CM Updater -->
  52   <string name="cmupdate_settings_title">การอัปเดตรุ่น LineageOS</string>
  53   <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  54   <string name="app_ops_categories_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
  55   <string name="app_ops_categories_personal">ส่วนบุคคล</string>
  56   <string name="app_ops_categories_messaging">ข้อความ</string>
  57   <string name="app_ops_categories_media">สื่อ</string>
  58   <string name="app_ops_categories_device">อุปกรณ์</string>
  59   <string name="app_ops_categories_bootup">เปิดเครื่อง</string>
  60   <string name="app_ops_categories_su">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
  61   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  62   <string name="app_ops_summaries_coarse_location">พิกัดที่ตั้งหยาบ</string>
  63   <string name="app_ops_summaries_fine_location">พิกัดที่ตั้งละเอียด</string>
  64   <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  65   <string name="app_ops_summaries_vibrate">สั่น</string>
  66   <string name="app_ops_summaries_read_contacts">อ่านรายชื่อ</string>
  67   <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">แก้ไขรายชื่อ</string>
  68   <string name="app_ops_summaries_read_call_log">อ่านประวัติการโทร</string>
  69   <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string>
  70   <string name="app_ops_summaries_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string>
  71   <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string>
  72   <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string>
  73   <string name="app_ops_summaries_notification">การแจ้งเตือน/กล่องข้อความ</string>
  74   <string name="app_ops_summaries_cell_scan">ค้นหาเครือข่าย</string>
  75   <string name="app_ops_summaries_call_phone">โทรออก</string>
  76   <string name="app_ops_summaries_read_sms">อ่าน SMS</string>
  77   <string name="app_ops_summaries_write_sms">เขียน SMS</string>
  78   <string name="app_ops_summaries_receive_sms">รับ SMS</string>
  79   <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">รับ SMS ฉุกเฉิน</string>
  80   <string name="app_ops_summaries_receive_mms">รับ MMS</string>
  81   <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">รับ WPA push</string>
  82   <string name="app_ops_summaries_send_sms">ส่ง SMS</string>
  83   <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">อ่าน ICC SMS</string>
  84   <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">เขียน ICC SMS</string>
  85   <string name="app_ops_summaries_modify_settings">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า</string>
  86   <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">แสดงทับแอปอื่น</string>
  87   <string name="app_ops_summaries_access_notifications">การแจ้งเตือนการเข้าถึง</string>
  88   <string name="app_ops_summaries_camera">กล้องถ่ายรูป</string>
  89   <string name="app_ops_summaries_record_audio">บันทึกเสียง</string>
  90   <string name="app_ops_summaries_play_audio">เล่นเสียง</string>
  91   <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">อ่านคลิปบอร์ด</string>
  92   <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ปรับเปลี่ยนคลิปบอร์ด</string>
  93   <string name="app_ops_summaries_media_buttons">ปุ่มสื่อ</string>
  94   <string name="app_ops_summaries_audio_focus">โฟกัสของเสียง</string>
  95   <string name="app_ops_summaries_master_volume">ระดับเสียงหลัก</string>
  96   <string name="app_ops_summaries_voice_volume">ระดับเสียงสนทนา</string>
  97   <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ระดับเสียงเรียกเข้า</string>
  98   <string name="app_ops_summaries_media_volume">ระดับเสียงสื่อ</string>
  99   <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ระดับเสียงปลุก</string>
 100   <string name="app_ops_summaries_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string>
 101   <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string>
 102   <string name="app_ops_summaries_keep_awake">เปิดจอค้าง</string>
 103   <string name="app_ops_summaries_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
 104   <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string>
 105   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string>
 106   <string name="app_ops_summaries_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string>
 107   <string name="app_ops_summaries_project_media">สื่อโครงการ</string>
 108   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string>
 109   <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string>
 110   <string name="app_ops_summaries_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string>
 111   <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string>
 112   <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string>
 113   <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string>
 114   <string name="app_ops_summaries_use_sip">ใช้ SIP</string>
 115   <string name="app_ops_summaries_make_call">ทำการโทร</string>
 116   <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string>
 117   <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string>
 118   <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string>
 119   <string name="app_ops_summaries_mock_location">จำลองสถานที่</string>
 120   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
 121   <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
 122   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string>
 123   <string name="app_ops_summaries_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string>
 124   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string>
 125   <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string>
 126   <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string>
 127   <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">สลับ NFC</string>
 128   <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
 129   <string name="app_ops_summaries_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
 130   <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
 131   <string name="app_ops_labels_coarse_location">พิกัดที่ตั้งหยาบ</string>
 132   <string name="app_ops_labels_fine_location">พิกัดที่ตั้งละเอียด</string>
 133   <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
 134   <string name="app_ops_labels_vibrate">สั่น</string>
 135   <string name="app_ops_labels_read_contacts">อ่านรายชื่อ</string>
 136   <string name="app_ops_labels_modify_contacts">แก้ไขรายชื่อ</string>
 137   <string name="app_ops_labels_read_call_log">อ่านประวัติการโทร</string>
 138   <string name="app_ops_labels_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string>
 139   <string name="app_ops_labels_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string>
 140   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string>
 141   <string name="app_ops_labels_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string>
 142   <string name="app_ops_labels_notification">แจ้งเตือน/แสดงข้อความ</string>
 143   <string name="app_ops_labels_cell_scan">ค้นหาเครือข่ายมือถือ</string>
 144   <string name="app_ops_labels_call_phone">โทรออก</string>
 145   <string name="app_ops_labels_read_sms">อ่านข้อความ</string>
 146   <string name="app_ops_labels_write_sms">เขียนข้อความ</string>
 147   <string name="app_ops_labels_receive_sms">รับข้อความ SMS</string>
 148   <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">รับข้อความฉุกเฉิน</string>
 149   <string name="app_ops_labels_receive_mms">รับข้อความ MMS</string>
 150   <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">รับ WPA push</string>
 151   <string name="app_ops_labels_send_sms">ส่งข้อความ SMS</string>
 152   <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">อ่าน ICC SMS</string>
 153   <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">เขียน ICC SMS</string>
 154   <string name="app_ops_labels_modify_settings">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า</string>
 155   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">แสดงทับแอปอื่น</string>
 156   <string name="app_ops_labels_access_notifications">การแจ้งเตือนการเข้าถึง</string>
 157   <string name="app_ops_labels_camera">กล้อง</string>
 158   <string name="app_ops_labels_record_audio">บันทึกเสียง</string>
 159   <string name="app_ops_labels_play_audio">เล่นเสียง</string>
 160   <string name="app_ops_labels_read_clipboard">อ่านคลิปบอร์ด</string>
 161   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">แก้ไขคลิปบอร์ด</string>
 162   <string name="app_ops_labels_media_buttons">ปุ่มสื่อ</string>
 163   <string name="app_ops_labels_audio_focus">โฟกัสของเสียง</string>
 164   <string name="app_ops_labels_master_volume">ระดับเสียงหลัก</string>
 165   <string name="app_ops_labels_voice_volume">ระดับเสียงสนทนา</string>
 166   <string name="app_ops_labels_ring_volume">ระดับเสียงเรียกเข้า</string>
 167   <string name="app_ops_labels_media_volume">ระดับเสียงสื่อ</string>
 168   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">ระดับเสียงนาฬิกาปลุก</string>
 169   <string name="app_ops_labels_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string>
 170   <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string>
 171   <string name="app_ops_labels_keep_awake">เปิดจอค้าง</string>
 172   <string name="app_ops_labels_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
 173   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string>
 174   <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">ดูสถิติการใช้งาน</string>
 175   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string>
 176   <string name="app_ops_labels_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string>
 177   <string name="app_ops_labels_project_media">สื่อโครงการ</string>
 178   <string name="app_ops_labels_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string>
 179   <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string>
 180   <string name="app_ops_labels_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string>
 181   <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string>
 182   <string name="app_ops_labels_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string>
 183   <string name="app_ops_labels_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string>
 184   <string name="app_ops_labels_use_sip">ใช้ SIP</string>
 185   <string name="app_ops_labels_make_call">ทำการโทร</string>
 186   <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string>
 187   <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string>
 188   <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string>
 189   <string name="app_ops_labels_mock_location">จำลองสถานที่</string>
 190   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
 191   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
 192   <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string>
 193   <string name="app_ops_labels_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string>
 194   <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string>
 195   <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string>
 196   <string name="app_ops_labels_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string>
 197   <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">สลับ NFC</string>
 198   <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
 199   <string name="app_ops_labels_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
 200   <!-- App ops permissions -->
 201   <string name="app_ops_permissions_allowed">อนุญาต</string>
 202   <string name="app_ops_permissions_ignored">ละเว้น</string>
 203   <string name="app_ops_permissions_always_ask">ถามเสมอ</string>
 204   <!-- App ops detail -->
 205   <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (ใช้แล้ว <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
 206   <string name="app_ops_allowed_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 207   <string name="app_ops_ignored_count">ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
 208   <string name="app_ops_both_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
 209   <!-- App ops menu options -->
 210   <string name="app_ops_show_user_apps">แสดงแอปของผู้ใช้</string>
 211   <string name="app_ops_show_system_apps">แสดงแอประบบ</string>
 212   <string name="app_ops_reset_counters">ล้างค่าการนับ อนุญาต/ปฏิเสธ</string>
 213   <string name="app_ops_reset_confirm_title">ยืนยันการรีเซ็ตการนับ</string>
 214   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการนับ</string>
 215   <string name="ok">ตกลง</string>
 216   <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
 217   <string name="volume_adjust_sounds_title">เสียงปรับความดัง</string>
 218   <!-- Vibrator intensity -->
 219   <string name="vibrator_intensity_title">ความแรงการสั่น</string>
 220   <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">รีเซ็ต</string>
 221   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
 222   <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
 223   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">แสดงลายเส้นที่ผิดพลาด</string>
 224   <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
 225   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">แสดงจุดที่ลากผ่าน</string>
 226   <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
 227   <string name="lock_directly_show_password">แสดงรหัสผ่านโดยตรง</string>
 228   <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
 229   <string name="lock_directly_show_pattern">แสดงรูปแบบโดยตรง</string>
 230   <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
 231   <string name="lock_directly_show_pin">แสดง PIN โดยตรง</string>
 232   <!-- Lock screen vibrate settings -->
 233   <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">สั่น</string>
 234   <!-- Lights settings -->
 235   <string name="lights_label">แสง</string>
 236   <!-- Memory -->
 237   <string name="memory_startup_apps_title">เริ่มแอปเมื่อบูต</string>
 238   <!-- Advanced restart options -->
 239   <!-- PIN scramble -->
 240   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">แบบสุ่มสลับ</string>
 241   <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">สุ่มสลับรหัสเมื่อปลดล็อคอุปกรณ์</string>
 242   <!-- lock screen visualizer -->
 243   <string name="lockscreen_visualizer_title">แสดงเส้นจังหวะเพลง</string>
 244   <!-- Lock screen cover art -->
 245   <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
 246   <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
 247   <string name="lockpattern_reset_button">รีเซ็ตรูปแบบ</string>
 248   <string name="lockpattern_settings_reset_summary">กรอกบัญชีอีเมลหลักและรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตการล็อครูปแบบ</string>
 249   <!-- Protected Apps -->
 250   <string name="menu_hidden_apps_delete">รีเซ็ต</string>
 251   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">รีเซ็ตการล็อครูปแบบ</string>
 252   <string name="protected_apps">แอปที่ได้รับการปกป้อง</string>
 253   <string name="protected_apps_summary">จัดการว่าแอปใดที่จะซ่อนไว้ด้านหลังล็อคที่ปลอดภัย</string>
 254   <string name="saving_protected_components">กำลังบันทึกองค์ประกอบ\u2026</string>
 255   <string name="pa_login_username_hint">ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)</string>
 256   <string name="pa_login_password_hint">รหัสผ่าน</string>
 257   <string name="pa_login_submit_button">ลงชื่อเข้าใช้</string>
 258   <string name="pa_login_checking_password">กำลังตรวจสอบบัญชี\u2026</string>
 259   <string name="pa_login_incorrect_login">การเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง</string>
 260   <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">ต้องวาดรูปแบบหรือใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อค</string>
 261   <!-- title for lock screen weather preference -->
 262   <string name="lockscreen_weather_enabled_title">แสดงสภาพอากาศ</string>
 263   <!-- title for lock screen blur preference -->
 264   <!-- Proximity wake -->
 265   <string name="proximity_wake_title">ป้องกันการเปิดหน้าจอโดยไม่เจตนา</string>
 266   <!-- High touch sensitivity -->
 267   <string name="high_touch_sensitivity_title">ความไวต่อสัมผัสสูง</string>
 268   <string name="high_touch_sensitivity_summary">เพิ่มความไวของหน้าจอสัมผัสเพื่อสามารถใช้ขณะสวมถุงมือ</string>
 269   <!-- Touchscreen hovering -->
 270   <string name="touchscreen_hovering_title">วางนิ้วเหนือจอ</string>
 271   <string name="touchscreen_hovering_summary">อนุญาตให้คุณสามารถวางนิ้วเหนือจอเหมือนการวางเม้าส์เหนือปุ่มในคอมพิวเตอร์</string>
 272   <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
 273   <string name="ime_switcher_notify">ไอคอนตัวเลือก</string>
 274   <string name="ime_switcher_notify_summary">แสดงไอคอนตัวเลือกวิธีป้อนข้อมูล</string>
 275   <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
 276   <!-- Stylus Icon -->
 277   <string name="stylus_icon_enabled_title">แสดงไอคอนเมื่อใช้งานปากกาสไตลัส</string>
 278   <string name="stylus_icon_enabled_summary">แสดงไอคอนตัวชี้บนจอเมื่อตวัดหรือวาดด้วยปากกาสไตลัส</string>
 279   <!-- Kill app long-press back -->
 280   <string name="kill_app_longpress_back">ปิดแอปด้วยปุ่มกลับ</string>
 281   <string name="kill_app_longpress_back_summary">ปิดแอปที่กำลังใช้งานโดยกดปุ่มกลับค้าง</string>
 282   <!-- Android debugging -->
 283   <string name="enable_adb_cm">แก้ไขข้อบกพร่องแอนดรอยด์</string>
 284   <!-- Android debugging notification -->
 285   <string name="adb_notify">แจ้งเตือนการแก้ไขข้อบกพร่อง</string>
 286   <string name="adb_notify_summary">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB หรือเครือข่ายเปิดอยู่</string>
 287   <!-- Android debugging over network -->
 288   <string name="adb_over_network">ADB บนเครือข่าย</string>
 289   <string name="adb_over_network_summary">เปิดแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน TCP/IP โดยใช้อินเตอร์เฟซเครือข่าย (Wi-Fi เครือข่าย USB) การตั้งค่านี้จะมีการรีเซ็ตเมื่อเริ่มระบบ</string>
 290   <string name="adb_over_network_warning">คำเตือน: เมื่อเปิดใช้งาน ADB บนเครือข่าย โทรศัพท์ของคุณอาจโดนโจมตีจากทุกช่องทางที่เชื่อมต่ออยู่\n\nใช้คุณลักษณะนี้เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไว้ใจได้เท่านั้น\n\nต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้หรือไม่</string>
 291   <!-- Hostname setting -->
 292   <string name="device_hostname">ชื่อโฮสต์ของอุปกรณ์</string>
 293   <!-- Increasing ring tone volume -->
 294   <string name="increasing_ring_volume_option_title">การเพิ่มเสียงเรียกเข้า</string>
 295   <string name="increasing_ring_min_volume_title">ระดับเสียงเริ่มต้น</string>
 296   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">ระยะเวลาที่ดังเพิ่มขึ้น</string>
 297   <!-- Allow vibration in zen mode -->
 298   <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
 299   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
 300   <string name="zen_mode_summary_reminders">การแจ้งเตือน</string>
 301   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
 302   <string name="zen_mode_summary_events">กิจกรรม</string>
 303   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 304   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 305   <string name="zen_mode_summary_selected_callers">ผู้โทรที่เลือก</string>
 306   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
 307   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 308   <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
 309   <string name="zen_mode_summary_selected_messages">ข้อความที่เลือก</string>
 310   <!-- Notification sound timeout -->
 311   <!-- MSIM SIM status -->
 312   <string name="sim_card_status_title">สถานะซิม %d</string>
 313   <string name="sim_card_lock_settings_title">ตั้งค่าการล็อคซิม %d</string>
 314   <string name="sim_card_summary_empty">ไม่ได้ใส่ซิม</string>
 315   <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">การตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์</string>
 316   <string name="sim_mobile_network_settings_title">การตั้งค่าซิม %d</string>
 317   <!-- NFC PreferenceCategory title -->
 318   <string name="nfc_title_category">NFC</string>
 319   <!-- Notification importance -->
 320   <!-- CM Legal -->
 321   <string name="cmlicense_title">เกี่ยวกับกฎหมาย LineageOS</string>
 322   <!-- Format string for fingerprint location message -->
 323   <!-- Fingerprint sensor locations -->
 324   <!-- Wi-Fi region code -->
 325   <string name="wifi_setting_countrycode_title">รหัสภูมิภาค Wi\u2011Fi</string>
 326   <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
 327   <string name="wifi_setting_countrycode_summary">ระบุรหัสภูมิภาคสำหรับ Wi\u2011Fi</string>
 328   <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
 329   <string name="wifi_setting_countrycode_error">มีปัญหาขณะตั้งรหัสภูมิภาค</string>
 330   <!-- Wake on plug -->
 331   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ตื่นเมื่อเสียบปลั๊ก</string>
 332   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">เปิดหน้าจอเมื่อเชื่อมต่อหรือตัดการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ</string>
 333   <!-- Heads-up -->
 334   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
 335   <string name="tethering_other_category_text">อื่น ๆ</string>
 336   <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
 337   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">หมดเวลาสัญญาณ Wi\u2011Fi</string>
 338   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">ไม่ต้องเลย</string>
 339   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 นาที</string>
 340   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 นาที</string>
 341   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 นาที</string>
 342   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะไม่หมดเวลา</string>
 343   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะหมดเวลาหลังจาก <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
 344   <!-- Per-app data restrictions -->
 345   <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
 346   <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
 347   <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
 348   <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
 349   <!-- Volume link notification -->
 350   <string name="volume_link_notification_title">เชื่อมต่อความดังเสียงเรียกเข้า&amp; เสียงแจ้งเตือน</string>
 351   <!-- Launch music player when headset is connected -->
 352   <!-- Update recovery -->
 353   <string name="update_recovery_on_warning">คำเตือน: เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ recovery ที่ติดตั้งจะถูกแทนที่ด้วย recovery รุ่นปัจจุบันของระบบที่ใช้งาน\n\n recovery ของคุณจะได้รับการอัปเดตไปพร้อมกับการอัพเกรดระบบ ซึ่งช่วยให้แน่ใจได้ว่าจะสามารถเข้าได้กับรุ่นต่าง ๆ ในอนาคต\n\nต้องการใช้คุณสมบัตินี้หรือไม่</string>
 354   <string name="update_recovery_off_warning">คำเตือน: เมื่อปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ recovery ที่ติดตั้งจะไม่ได้รับการอัปเดตไปกับการอัพเกรดระบบ\n\nการอัปเดตระบบในอนาคตอาจไม่ติดตั้งรุ่น recovery ที่ล้าสมัยหรือที่กำหนดเอง\n\nต้องการปิดใช้คุณสมบัตินี้แน่นอนหรือไม่</string>
 355   <!-- Status bar - double tap to sleep -->
 356   <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">แตะสองครั้งเพื่อปิดจอ</string>
 357   <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">แตะสองครั้งที่แถบสถานะเพื่อปิดหน้าจอ</string>
 358   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ถูก <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
 359   <string name="sim_disabled">ปิดใช้งานแล้ว</string>
 360   <string name="sim_missing">สูญหายหรือชำรุด</string>
 361   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">ซิมการ์ดจะถูกปิดใช้งาน คุณต้องการทำต่อหรือไม่</string>
 362   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">โปรดทราบ</string>
 363   <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">ซิมการ์ดนี้จะถูกปิดใช้งานและซิม <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g>จะถูกใช้สำหรับข้อมูลแทน คุณแน่ใจที่จะทำต่อหรือไม่</string>
 364   <string name="sim_enabler_airplane_on">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะอยู่ในรูปแบบเครื่องบิน</string>
 365   <string name="sim_enabler_in_call">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะใช้สายอยู่</string>
 366   <string name="sim_enabler_both_inactive">ไม่สามารถปิดการใช้งานทุกซิมการ์ดได้</string>
 367   <string name="sim_enabler_enabling">กำลังเปิดใช้\u2026</string>
 368   <string name="sim_enabler_disabling">กำลังปิด\u2026</string>
 369   <string name="sub_activate_success">เปิดใช้งานซิมแล้ว</string>
 370   <string name="sub_activate_failed">เปิดใช้งานล้มเหลว</string>
 371   <string name="sub_deactivate_success">ซิมปิดการใช้งานแล้ว</string>
 372   <string name="sub_deactivate_failed">การปิดใช้งานล้มเหลว</string>
 373   <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
 374   <!-- SAR information -->
 375   <string name="maximum_head_level">หัว: %1$s W/kg</string>
 376   <string name="maximum_body_level">ตัว: %1$s W/kg</string>
 377   <!-- IC Codes -->
 378   <string name="ic_code_model">รุ่น: %1$s</string>
 379   <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
 380   <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
 381   <string name="shortcut_carrier_title">ผู้ให้บริการเครือข่าย</string>
 382   <!-- Burn in protection -->
 383 </resources>