1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
20 <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
21 <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
22 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
23 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
24 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
25 <item quantity="other">คุณเหลืออีก <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ขั้นก่อนจะสามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนา</item>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
28 <string name="show_dev_on_cm">คุณเปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนาแล้ว!</string>
29 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
30 <string name="show_dev_already_cm">ไม่จำเป็น คุณได้เปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนาแล้ว</string>
31 <!-- Launch Dev Tools -->
32 <string name="development_tools_title">เครื่องมือการพัฒนา</string>
33 <!-- Development shortcut -->
34 <string name="development_shortcut_title">ทางลัดการพัฒนา</string>
35 <string name="development_shortcut_summary">เปิดใช้งานทางลัดตัวจัดการแอปในรายการแอปล่าสุด</string>
36 <!-- Setting checkbox title for root access -->
37 <string name="root_access">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
38 <string name="root_access_warning_title">ให้สิทธิผู้ดูแลระบบหรือไม่</string>
39 <string name="root_access_warning_message">การอนุญาติให้แอปพลิเคชันเข้าถึงสิทธิผู้ดูแลระบบถือเป็นอันตรายอย่างมากและสามารถส่งผลต่อความปลอดภัยของระบบของคุณ!</string>
40 <string name="root_access_none">ปิดแล้ว</string>
41 <string name="root_access_apps">แอปเท่านั้น</string>
42 <string name="root_access_adb">ADB เท่านั้น</string>
43 <string name="root_access_all">แอปและ ADB</string>
44 <!-- Preference link for root appops -->
45 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
46 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
47 <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
48 <string name="mod_version">รุ่นของ CyanogenMod</string>
49 <string name="mod_version_default">ไม่รู้จัก</string>
50 <!-- About phone screen, Device model -->
51 <string name="device_model">รุ่นอุปกรณ์</string>
52 <!-- About phone screen, Device name -->
53 <string name="device_name">ชื่ออุปกรณ์</string>
54 <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
55 <string name="mod_api_level">ระดับ API ของ CyanogenMod</string>
56 <string name="mod_api_level_default">ไม่รู้จัก</string>
57 <!-- About phone screen, build date -->
58 <string name="build_date">วันที่สร้าง</string>
60 <string name="cmupdate_settings_title">การอัปเดตรุ่น CyanogenMod</string>
61 <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
62 <string name="update_recovery_title">อัปเดตรุ่น Cyanogen recovery</string>
63 <string name="update_recovery_summary">อัปเดตรุ่น recovery ด้วยการอัปเดตระบบ</string>
64 <string name="update_recovery_on_warning">คำเตือน: เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ recovery ที่ติดตั้งจะถูกแทนที่ด้วย recovery รุ่นปัจจุบันของระบบที่ใช้งาน\n\n recovery ของคุณจะได้รับการอัปเดตไปพร้อมกับการอัพเกรดระบบ ซึ่งช่วยให้แน่ใจได้ว่าจะสามารถเข้าได้กับรุ่นต่าง ๆ ในอนาคต\n\nต้องการใช้คุณสมบัตินี้หรือไม่</string>
65 <string name="update_recovery_off_warning">คำเตือน: เมื่อปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ recovery ที่ติดตั้งจะไม่ได้รับการอัปเดตไปกับการอัพเกรดระบบ\n\nการอัปเดตระบบในอนาคตอาจไม่ติดตั้งรุ่น recovery ที่ล้าสมัยหรือที่กำหนดเอง\n\nต้องการปิดใช้คุณสมบัตินี้แน่นอนหรือไม่</string>
66 <!-- Themes Settings -->
67 <!-- Settings main menu entry -->
68 <string name="themes_settings_title">รูปแบบธีม</string>
69 <!-- Sound settings screen -->
70 <string name="ring_mode_title">โหมดเสียงเรียกเข้า</string>
71 <string name="ring_mode_normal">ปกติ</string>
72 <string name="ring_mode_vibrate">สั่น</string>
73 <string name="ring_mode_mute">เงียบ</string>
74 <string name="settings_reset_button">รีเซ็ต</string>
75 <!-- Profiles settings -->
76 <string name="profiles_settings_title">โปรไฟล์ระบบ</string>
77 <string name="profiles_add">เพิ่ม</string>
78 <string name="profile_menu_delete">ลบ</string>
79 <string name="profile_settings_title">โปรไฟล์</string>
80 <string name="profile_empty_list_profiles_off">ในการกำหนดค่าและใช้โปรไฟล์ระบบ ให้เปิดโปรไฟล์</string>
81 <string name="profile_trigger_configure">กำหนดค่าตัวกระตุ้น</string>
82 <string name="profile_write_nfc_tag">เขียนถึง NFC tag</string>
83 <string name="profile_write_touch_tag">แตะ tag เพื่อเขียน</string>
84 <string name="profile_write_success">เขียน tag เรียบร้อยแล้ว</string>
85 <string name="profile_write_failed">เขียนข้อมูล tag ล้มเหลว</string>
86 <string name="profile_selected">โปรไฟล์ที่เลือก: %1$s</string>
87 <string name="profile_nfc_text">เขียนข้อมูลโปรไฟล์ไปที่ tag จะทำให้สามารถแตะ tag เพื่อเลือกโปรไฟล์ได้ แตะครั้งที่สองจะเลือกโปรไฟล์ที่เลือกไว้ก่อนหน้า</string>
88 <string name="profile_unknown_nfc_tag">โปรไฟล์ที่ไม่รู้จัก</string>
89 <string name="profile_add_nfc_text">ไม่ทราบโปรไฟล์ของ NFC tag นี้ การติด NFC tag นี้เข้ากับโปรไฟล์ที่มีอยู่จะช่วยเรื่องการเลือกโปรไฟล์ในอนาคต</string>
90 <string name="profile_select">เลือกโปรไฟล์</string>
91 <string name="profile_remove_dialog_message">ลบโปรไฟล์ออก %1$s หรือไม่</string>
92 <string name="profile_populate_profile_from_state">กำหนดค่าโปรไฟล์โดยใช้การตั้งค่าปัจจุบันของอุปกรณ์หรือไม่</string>
93 <string name="profile_menu_fill_from_state">นำเข้าการตั้งค่าอุปกรณ์ปัจจุบัน</string>
94 <string name="profile_remove_current_profile">ไม่สามารถลบโปรไฟล์ปัจจุบันได้!</string>
95 <string name="profile_app_group_category_title">แทนที่การแจ้งเตือน</string>
96 <string name="profile_app_group_item_instructions">เพิ่มหรือลบกลุ่ม</string>
97 <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">เพิ่มหรือลบกลุ่มแอปแทนที่การแจ้งเตือนของโปรไฟล์นี้</string>
98 <!-- Profile mode options. -->
99 <string name="profile_entries_on">เปิด</string>
100 <string name="profile_entries_off">ปิด</string>
101 <string name="profile_entries_no_override">ไม่มีการเขียนทับ</string>
103 <string name="profile_name_title">ชื่อ</string>
104 <string name="new_profile_name"><โปรไฟล์ใหม่></string>
105 <!-- Rename Dialog -->
106 <string name="rename_dialog_title">เปลี่ยนชื่อ</string>
107 <string name="rename_dialog_message">กรอกชื่อใหม่</string>
108 <string name="duplicate_appgroup_name">ชื่อกลุ่มแอปซ้ำ!</string>
109 <string name="rename_dialog_hint">ป้อนชื่อโปรไฟล์</string>
110 <!-- Reset Profiles -->
111 <string name="profile_reset_title">รีเซ็ต</string>
112 <string name="profile_reset_message">ลบโปรไฟล์และกลุ่มแอปทั้งหมดพร้อมคืนค่าเดิมหรือไม่?</string>
113 <!-- Delete confimation messages -->
114 <string name="profile_app_delete_confirm">ลบแอปนี้ออกหรือไม่</string>
115 <!-- Profile network mode -->
116 <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
117 <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
118 <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
119 <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
120 <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
121 <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
122 <string name="profile_volumeoverrides_title">การแทนที่ระดับเสียง</string>
123 <string name="connection_state_enabled">เปิด</string>
124 <string name="volume_override_summary">ตั้งเป็น %1$s/%2$s</string>
125 <string name="profile_volume_override_checkbox_label">แทนที่ระดับเสียง</string>
126 <!-- Menu item for managing profiles -->
127 <string name="profile_profiles_manage">โปรไฟล์</string>
128 <string name="profile_profile_manage">จัดการโปรไฟล์</string>
129 <string name="profile_appgroups_manage">กลุ่มแอป</string>
130 <string name="profile_appgroup_manage">จัดการกลุ่มแอป</string>
131 <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
132 <string name="profile_settings">การตั้งค่าโปรไฟล์</string>
133 <string name="profile_trigger_connect">เมื่อเชื่อมต่อ</string>
134 <string name="profile_trigger_disconnect">เมื่อตัดการเชื่อมต่อ</string>
135 <string name="profile_trigger_notrigger">ไม่มีตัวกระตุ้น</string>
136 <!-- Profile Settings sound modes labels -->
137 <string name="sound_mode">รูปแบบการแจ้งเตือน</string>
138 <string name="ringer_mode">รูปแบบเสียงเรียกเข้า</string>
139 <string name="lights_mode">รูปแบบแสง</string>
140 <string name="vibrate_mode">รูปแบบสั่น</string>
141 <string name="choose_soundtone">เลือกเสียงแจ้งเตือน</string>
142 <string name="choose_ringtone">เลือกเสียงเรียกเข้า</string>
143 <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
144 <string name="soundtone_title">เสียงแจ้งเตือน</string>
145 <!-- Title for application group setting screen -->
146 <string name="profile_appgroups_title">กลุ่มแอป</string>
147 <string name="profile_applist_title">แอป</string>
148 <string name="profile_new_appgroup">กลุ่มแอปใหม่</string>
149 <string name="profile_delete_appgroup">ลบกลุ่มแอปนี้หรือไม่</string>
150 <string name="profile_appgroup_name_prompt">กรอกชื่อกลุ่มแอปใหม่</string>
151 <string name="profile_appgroup_name_title">ชื่อ</string>
152 <!-- Add application dialog box title -->
153 <string name="profile_choose_app">เลือกแอป</string>
154 <!-- Profiles - system settings -->
155 <string name="profile_system_settings_title">การตั้งค่าระบบ</string>
156 <string name="profile_lockmode_title">รูปแบบหน้าจอล็อค</string>
157 <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">ตัวเลือกโปรไฟล์นี้ถูกปิดโดยนโยบายของผู้ควบคุมดูแลอุปกรณ์</string>
158 <string name="profile_lockmode_insecure_summary">อย่าถาม PIN หรือรหัสผ่าน</string>
159 <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ไม่ใช้หน้าจอล็อค</string>
160 <string name="profile_airplanemode_title">รูปแบบเครื่องบิน</string>
161 <string name="profile_brightness_title">ความสว่างหน้าจอ</string>
162 <string name="profile_brightness_override_summary">ตั้งเป็น %1$d%%</string>
163 <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">แทนที่ความสว่าง</string>
164 <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
165 <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
166 <string name="toggleWifiAp">ฮอตสปอต Wi\u2011Fi แบบพกพา</string>
167 <string name="toggleBluetooth">บลูทูธ</string>
168 <string name="toggleGPS">GPS</string>
169 <string name="toggleData">การเชื่อมต่อข้อมูล</string>
170 <string name="toggleSync">ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ</string>
171 <string name="toggle2g3g4g">ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ</string>
172 <string name="toggle2g3g4g_msim">ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ (%1$s)</string>
173 <string name="toggleNfc">NFC</string>
174 <!-- Wi-Fi region code -->
175 <string name="wifi_setting_countrycode_title">รหัสภูมิภาค Wi\u2011Fi</string>
176 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
177 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">ระบุรหัสภูมิภาคสำหรับ Wi\u2011Fi</string>
178 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
179 <string name="wifi_setting_countrycode_error">มีปัญหาขณะตั้งรหัสภูมิภาค</string>
180 <string name="wifi_countrycode_us">สหรัฐอเมริกา</string>
181 <string name="wifi_countrycode_ca">แคนาดา ไต้หวัน</string>
182 <string name="wifi_countrycode_de">เยอรมันนี</string>
183 <string name="wifi_countrycode_gb">ยุโรป</string>
184 <string name="wifi_countrycode_jp">ญี่ปุ่น, รัสเซีย</string>
185 <string name="wifi_countrycode_au">ออสเตรเลีย</string>
186 <string name="wifi_countrycode_cn">จีน</string>
187 <string name="wifi_countrycode_kr">เกาหลี</string>
188 <string name="wifi_countrycode_tr">แอฟริกาใต้ ตุรกี</string>
189 <string name="wifi_countrycode_sg">อิสราเอล สิงคโปร์</string>
190 <string name="wifi_countrycode_br">บราซิล</string>
191 <string name="wifi_countrycode_in">อินเดีย</string>
193 <string name="profile_menu_delete_title">ลบ</string>
194 <string name="profile_action_none">ไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
195 <string name="profile_action_system">ค่าเริ่มต้นระบบ</string>
196 <string name="profile_action_disable">ปิดใช้งาน</string>
197 <string name="profile_action_enable">เปิดใช้งาน</string>
198 <string name="profile_trigger_a2dp_connect">ขณะเชื่อมต่อ A2DP</string>
199 <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">ขณะตัดการเชื่อมต่อ A2DP</string>
200 <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
201 <string name="profile_tabs_bluetooth">บลูทูธ</string>
202 <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
203 <string name="profile_triggers_header">ตัวกระตุ้นจะเปิดใช้งานโปรไฟล์นี้</string>
204 <string name="profile_setup_setup_triggers_title">ขั้นตอนที่ 1: เพิ่มตัวกระตุ้น</string>
205 <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">เปลี่ยนตัวกระตุ้น: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
206 <string name="profile_setup_actions_title">ขั้นตอนที่ 2: เลือกการกระทำ</string>
207 <string name="profile_setup_actions_title_config">ตั้งค่าการกระทำใหม่</string>
208 <string name="profile_appgroups_manage">กลุ่มแอป</string>
209 <string name="profile_appgroup_manage">จัดการกลุ่มแอป</string>
210 <!-- Title for application group setting screen -->
211 <string name="profile_appgroups_title">กลุ่มแอป</string>
212 <string name="profile_new_appgroup">กลุ่มแอปใหม่</string>
213 <string name="profile_delete_appgroup">ลบกลุ่มแอปนี้หรือไม่</string>
214 <string name="profile_appgroup_name_prompt">กรอกชื่อกลุ่มแอปใหม่</string>
215 <string name="profile_appgroup_name_title">ชื่อ</string>
216 <string name="duplicate_appgroup_name">ชื่อกลุ่มแอปซ้ำ!</string>
217 <string name="profile_app_delete_confirm">ลบแอปนี้ออกหรือไม่</string>
218 <string name="no_bluetooth_triggers">ไม่มีอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่\nแตะเพื่อจับคู่อุปกรณ์บลูทูธก่อนการตั้งค่าตัวกระตุ้น</string>
219 <string name="no_wifi_triggers">ไม่มีจุดเข้าถึง Wi\u2011Fi ที่ตั้งไว้\nแตะเพื่อเชื่อมต่อ Wi\u2011Fi ก่อนตั้งตัวกระตุ้น</string>
220 <string name="no_triggers_configured">ไม่มีตัวกระตุ้นที่กำหนดไว้ แตะเพื่อเพิ่ม</string>
221 <string name="no_triggers_configured_nfc">แตะเพื่อตั้งค่าตัวกระตุ้น NFC ใหม่</string>
222 <string name="profile_setup_setup_triggers_description">กรุณาเลือกตัวกระตุ้นที่จะใช้เปิดใช้งานโปรไฟล์นี้</string>
223 <string name="profile_setup_actions_description">ตอนนี้ตั้งสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อใช้งานโปรไฟล์นี้</string>
224 <!-- Navigation Bar -->
225 <string name="navigation_bar_category">แถบนำทาง</string>
226 <string name="navigation_bar_left_title">รูปแบบมือซ้าย</string>
227 <string name="navigation_bar_left_summary">ให้แถบนำทางไปอยู่ด้านซ้ายจอเมื่ออยู่ในรูปแบบแนวนอน</string>
228 <string name="navigation_bar_title">ปุ่มและรูปแบบ</string>
229 <string name="navigation_bar_help_text">เพื่อเริ่มต้น ให้แตะไอคอนแก้ไขเพื่อปลดล็อคแถบนำทาง\n\nคุณสามารถแตะไอคอนเพื่อเปลี่ยนทางลัด หรือแตะค้างไอคอนเพื่อย้ายตำแหน่ง\n\nแตะปุ่ม บันทึก เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง หรือแตะปุ่ม \'คืนค่าเริ่มต้น\' เพื่อรีเซ็ตรูปแบบให้กลับไปใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</string>
230 <string name="navigation_restore_button_text">คืนค่า\nเริ่มต้น</string>
231 <string name="navigation_edit_button_text">แก้ไข</string>
232 <string name="navigation_save_button_text">บันทึก</string>
233 <string name="navigation_bar_reset_message">ลบการตั้งค่านี้และกลับมาใช้ค่าเริ่มต้นหรือไม่</string>
234 <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">แสดงปุ่มลูกศรขณะพิมพ์</string>
235 <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">แสดงปุ่มเลื่อนเคอร์เซอร์ซ้ายขวาขณะพิมพ์ แทนที่ปุ่มสลับแป้นพิมพ์ IME</string>
236 <string name="navigation_bar_recents_title">เมื่อกดปุ่มแอปล่าสุดค้าง</string>
237 <!-- Notification light dialogs -->
238 <string name="edit_light_settings">แก้ไขการตั้งค่าแสง</string>
239 <string name="pulse_speed_title">ระยะเวลาและความเร็วการกระพริบ</string>
240 <string name="default_time">ปกติ</string>
241 <string name="custom_time">กำหนดเอง</string>
242 <string name="dialog_delete_title">ลบ</string>
243 <string name="dialog_delete_message">ลบรายการที่เลือกหรือไม่</string>
244 <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
245 <string name="pulse_length_always_on">เปิดตลอด</string>
246 <string name="pulse_length_very_short">สั้นมาก</string>
247 <string name="pulse_length_short">สั้น</string>
248 <string name="pulse_length_normal">ปกติ</string>
249 <string name="pulse_length_long">ยาว</string>
250 <string name="pulse_length_very_long">ยาวมาก</string>
251 <string name="pulse_speed_very_fast">เร็วมาก</string>
252 <string name="pulse_speed_fast">เร็ว</string>
253 <string name="pulse_speed_normal">ปกติ</string>
254 <string name="pulse_speed_slow">ช้า</string>
255 <string name="pulse_speed_very_slow">ช้ามาก</string>
256 <!-- Battery light settings -->
257 <string name="battery_light_title">ไฟแบตเตอรี</string>
258 <string name="battery_low_pulse_title">กระพริบเมื่อแบตเตอรีต่ำ</string>
259 <string name="battery_light_list_title">สี</string>
260 <string name="battery_light_low_color_title">แบตเตอรีต่ำ</string>
261 <string name="battery_light_medium_color_title">การชาร์จ</string>
262 <string name="battery_light_full_color_title">ชาร์จเต็มแล้ว</string>
263 <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
264 <string name="notification_light_title">ไฟแจ้งเตือน</string>
265 <string name="notification_light_general_title">ทั่วไป</string>
266 <string name="notification_light_applist_title">แอป</string>
267 <string name="notification_light_phonelist_title">โทรศัพท์</string>
268 <string name="notification_light_use_custom">ใช้ค่ากำหนดเอง</string>
269 <string name="notification_light_default_value">ค่าเริ่มต้น</string>
270 <string name="notification_light_missed_call_title">สายไม่ได้รับ</string>
271 <string name="notification_light_voicemail_title">ข้อความเสียง</string>
272 <string name="notification_light_screen_on">แสงพร้อมเปิดจอ</string>
273 <string name="notification_light_zen_mode">ไฟแจ้งเตือนในรูปแบบห้ามรบกวน</string>
274 <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED หลายดวง</string>
275 <string name="keywords_lights_brightness_level">ลดความสว่าง LED</string>
276 <string name="notification_light_automagic">เลือกสีอัตโนมัติ</string>
277 <!-- Lights settings, LED notification -->
278 <string name="led_notification_title">ตั้งค่าความสว่าง</string>
279 <string name="led_notification_text">เปิดใช้งาน LED จากการตั้งค่า</string>
280 <string name="notification_light_no_apps_summary">เพื่อเพิ่มการควบคุมแอป เปิดใช้ \'%1$s\' และกด \'\u002b\' บนแถบเมนู</string>
281 <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
282 <string name="enable_adb_cm">แก้ไขข้อบกพร่องแอนดรอยด์</string>
283 <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
284 <string name="enable_adb_summary_cm">เปิดใช้งานอินเตอร์เฟซแก้ไขข้อบกพร่องแอนดรอยด์ (adb)</string>
285 <!-- Android debugging over WiFi -->
286 <string name="adb_over_network">ADB บนเครือข่าย</string>
287 <string name="adb_over_network_summary">เปิดแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน TCP/IP โดยใช้อินเตอร์เฟซเครือข่าย (Wi-Fi เครือข่าย USB) การตั้งค่านี้จะมีการรีเซ็ตเมื่อเริ่มระบบ</string>
288 <!-- Warning for Adb over Network -->
289 <string name="adb_over_network_warning">คำเตือน: เมื่อเปิดใช้งาน ADB บนเครือข่าย โทรศัพท์ของคุณอาจโดนโจมตีจากทุกช่องทางที่เชื่อมต่ออยู่\n\nใช้คุณลักษณะนี้เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไว้ใจได้เท่านั้น\n\nต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้หรือไม่</string>
290 <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
291 <string name="adb_notify">แจ้งเตือนการแก้ไขข้อบกพร่อง</string>
292 <string name="adb_notify_summary">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB หรือเครือข่ายเปิดอยู่</string>
293 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
294 <string name="app_ops_categories_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
295 <string name="app_ops_categories_personal">ส่วนบุคคล</string>
296 <string name="app_ops_categories_messaging">ข้อความ</string>
297 <string name="app_ops_categories_media">สื่อ</string>
298 <string name="app_ops_categories_device">อุปกรณ์</string>
299 <string name="app_ops_categories_bootup">เปิดเครื่อง</string>
300 <string name="app_ops_categories_su">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
301 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
302 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">พิกัดที่ตั้งหยาบ</string>
303 <string name="app_ops_summaries_fine_location">พิกัดที่ตั้งละเอียด</string>
304 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
305 <string name="app_ops_summaries_vibrate">สั่น</string>
306 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">อ่านรายชื่อ</string>
307 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">แก้ไขรายชื่อ</string>
308 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">อ่านประวัติการโทร</string>
309 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string>
310 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string>
311 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string>
312 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string>
313 <string name="app_ops_summaries_notification">การแจ้งเตือน/กล่องข้อความ</string>
314 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">ค้นหาเครือข่าย</string>
315 <string name="app_ops_summaries_call_phone">โทรออก</string>
316 <string name="app_ops_summaries_read_sms">อ่าน SMS</string>
317 <string name="app_ops_summaries_write_sms">เขียน SMS</string>
318 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">รับ SMS</string>
319 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">รับ SMS ฉุกเฉิน</string>
320 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">รับ MMS</string>
321 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">รับ WPA push</string>
322 <string name="app_ops_summaries_send_sms">ส่ง SMS</string>
323 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">อ่าน ICC SMS</string>
324 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">เขียน ICC SMS</string>
325 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า</string>
326 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">แสดงทับแอปอื่น</string>
327 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">การแจ้งเตือนการเข้าถึง</string>
328 <string name="app_ops_summaries_camera">กล้องถ่ายรูป</string>
329 <string name="app_ops_summaries_record_audio">บันทึกเสียง</string>
330 <string name="app_ops_summaries_play_audio">เล่นเสียง</string>
331 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">อ่านคลิปบอร์ด</string>
332 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ปรับเปลี่ยนคลิปบอร์ด</string>
333 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">ปุ่มสื่อ</string>
334 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">โฟกัสของเสียง</string>
335 <string name="app_ops_summaries_master_volume">ระดับเสียงหลัก</string>
336 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">ระดับเสียงสนทนา</string>
337 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ระดับเสียงเรียกเข้า</string>
338 <string name="app_ops_summaries_media_volume">ระดับเสียงสื่อ</string>
339 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ระดับเสียงปลุก</string>
340 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string>
341 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string>
342 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">เปิดจอค้าง</string>
343 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
344 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string>
345 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">ดูสถิติการใช้งาน</string>
346 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string>
347 <string name="app_ops_summaries_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string>
348 <string name="app_ops_summaries_project_media">สื่อโครงการ</string>
349 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string>
350 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string>
351 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string>
352 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string>
353 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string>
354 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string>
355 <string name="app_ops_summaries_use_sip">ใช้ SIP</string>
356 <string name="app_ops_summaries_make_call">ทำการโทร</string>
357 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string>
358 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string>
359 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string>
360 <string name="app_ops_summaries_mock_location">จำลองสถานที่</string>
361 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
362 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
363 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string>
364 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string>
365 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string>
366 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string>
367 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string>
368 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">สลับ NFC</string>
369 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
370 <string name="app_ops_summaries_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
371 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
372 <string name="app_ops_labels_coarse_location">พิกัดที่ตั้งหยาบ</string>
373 <string name="app_ops_labels_fine_location">พิกัดที่ตั้งละเอียด</string>
374 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
375 <string name="app_ops_labels_vibrate">สั่น</string>
376 <string name="app_ops_labels_read_contacts">อ่านรายชื่อ</string>
377 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">แก้ไขรายชื่อ</string>
378 <string name="app_ops_labels_read_call_log">อ่านประวัติการโทร</string>
379 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string>
380 <string name="app_ops_labels_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string>
381 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string>
382 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string>
383 <string name="app_ops_labels_notification">แจ้งเตือน/แสดงข้อความ</string>
384 <string name="app_ops_labels_cell_scan">ค้นหาเครือข่ายมือถือ</string>
385 <string name="app_ops_labels_call_phone">โทรออก</string>
386 <string name="app_ops_labels_read_sms">อ่านข้อความ</string>
387 <string name="app_ops_labels_write_sms">เขียนข้อความ</string>
388 <string name="app_ops_labels_receive_sms">รับข้อความ SMS</string>
389 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">รับข้อความฉุกเฉิน</string>
390 <string name="app_ops_labels_receive_mms">รับข้อความ MMS</string>
391 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">รับ WPA push</string>
392 <string name="app_ops_labels_send_sms">ส่งข้อความ SMS</string>
393 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">อ่าน ICC SMS</string>
394 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">เขียน ICC SMS</string>
395 <string name="app_ops_labels_modify_settings">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า</string>
396 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">แสดงทับแอปอื่น</string>
397 <string name="app_ops_labels_access_notifications">การแจ้งเตือนการเข้าถึง</string>
398 <string name="app_ops_labels_camera">กล้อง</string>
399 <string name="app_ops_labels_record_audio">บันทึกเสียง</string>
400 <string name="app_ops_labels_play_audio">เล่นเสียง</string>
401 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">อ่านคลิปบอร์ด</string>
402 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">แก้ไขคลิปบอร์ด</string>
403 <string name="app_ops_labels_media_buttons">ปุ่มสื่อ</string>
404 <string name="app_ops_labels_audio_focus">โฟกัสของเสียง</string>
405 <string name="app_ops_labels_master_volume">ระดับเสียงหลัก</string>
406 <string name="app_ops_labels_voice_volume">ระดับเสียงสนทนา</string>
407 <string name="app_ops_labels_ring_volume">ระดับเสียงเรียกเข้า</string>
408 <string name="app_ops_labels_media_volume">ระดับเสียงสื่อ</string>
409 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">ระดับเสียงนาฬิกาปลุก</string>
410 <string name="app_ops_labels_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string>
411 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string>
412 <string name="app_ops_labels_keep_awake">เปิดจอค้าง</string>
413 <string name="app_ops_labels_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
414 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string>
415 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">ดูสถิติการใช้งาน</string>
416 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string>
417 <string name="app_ops_labels_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string>
418 <string name="app_ops_labels_project_media">สื่อโครงการ</string>
419 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string>
420 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string>
421 <string name="app_ops_labels_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string>
422 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string>
423 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string>
424 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string>
425 <string name="app_ops_labels_use_sip">ใช้ SIP</string>
426 <string name="app_ops_labels_make_call">ทำการโทร</string>
427 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string>
428 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string>
429 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string>
430 <string name="app_ops_labels_mock_location">จำลองสถานที่</string>
431 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
432 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
433 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string>
434 <string name="app_ops_labels_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string>
435 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string>
436 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string>
437 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string>
438 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">สลับ NFC</string>
439 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
440 <string name="app_ops_labels_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
441 <!-- App ops permissions -->
442 <string name="app_ops_permissions_allowed">อนุญาต</string>
443 <string name="app_ops_permissions_ignored">ละเว้น</string>
444 <string name="app_ops_permissions_always_ask">ถามเสมอ</string>
445 <!-- App ops detail -->
446 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (ใช้แล้ว <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
447 <string name="app_ops_allowed_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
448 <string name="app_ops_ignored_count">ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
449 <string name="app_ops_both_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
450 <string name="app_ops_disabled_by_optimization">ถูกปิดเนื่องจากประสิทธิภาพของแบตเตอรี่</string>
451 <!-- App ops menu options -->
452 <string name="app_ops_show_user_apps">แสดงแอปของผู้ใช้</string>
453 <string name="app_ops_show_system_apps">แสดงแอประบบ</string>
454 <string name="app_ops_reset_counters">ล้างค่าการนับ อนุญาต/ปฏิเสธ</string>
455 <string name="app_ops_reset_confirm_title">ยืนยันการรีเซ็ตการนับ</string>
456 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการนับ</string>
457 <string name="ok">ตกลง</string>
458 <!-- Hostname setting -->
459 <string name="device_hostname">ชื่อโฮสต์ของอุปกรณ์</string>
460 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">แบบสุ่มสลับ</string>
461 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">สุ่มสลับรหัสเมื่อปลดล็อคอุปกรณ์</string>
462 <string name="button_pref_title">ปุ่ม</string>
463 <string name="hardware_keys_power_key_title">ปุ่มปิดหน้าจอ</string>
464 <string name="hardware_keys_home_key_title">ปุ่มหลัก</string>
465 <string name="hardware_keys_back_key_title">ปุ่มกลับ</string>
466 <string name="hardware_keys_menu_key_title">ปุ่มเมนู</string>
467 <string name="hardware_keys_assist_key_title">ปุ่มค้นหา</string>
468 <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">ปุ่มแอปล่าสุด</string>
469 <string name="hardware_keys_camera_key_title">ปุ่มกล้อง</string>
470 <string name="hardware_keys_volume_keys_title">ปุ่มปรับเสียง</string>
471 <string name="hardware_keys_short_press_title">การกดแบบสั้น ๆ</string>
472 <string name="hardware_keys_long_press_title">การกดค้าง</string>
473 <string name="hardware_keys_double_tap_title">การแตะสองครั้ง</string>
474 <string name="hardware_keys_action_nothing">ไม่ทำอะไร</string>
475 <string name="hardware_keys_action_menu">เปิด/ปิด เมนู</string>
476 <string name="hardware_keys_action_app_switch">ตัวสลับใช้งานแอปล่าสุด</string>
477 <string name="hardware_keys_action_search">ผู้ช่วยค้นหา</string>
478 <string name="hardware_keys_action_voice_search">ค้นหาด้วยเสียง</string>
479 <string name="hardware_keys_action_in_app_search">ค้นหาในแอป</string>
480 <string name="hardware_keys_action_launch_camera">เปิดกล้อง</string>
481 <string name="hardware_keys_action_sleep">ปิดหน้าจอ</string>
482 <string name="hardware_keys_action_last_app">แอปล่าสุด</string>
483 <string name="camera_sleep_on_release_title">ดูผ่านหน้าจอ</string>
484 <string name="camera_sleep_on_release_summary">การกดเพียงครึ่งเดียวจะเปิดจอไว้เฉพาะเมื่อปุ่มถูกกดค้างอยู่</string>
485 <string name="camera_launch_title">เปิดกล้อง</string>
486 <string name="camera_launch_summary">การกดค้างและปล่อยจะเป็นการเปิดใช้กล้อง</string>
487 <string name="volbtn_music_controls_title">ตัวควบคุมการเล่น</string>
488 <string name="volbtn_music_controls_summary">เมื่อปิดหน้าจอ การกดปุ่มปรับเสียงค้างจะค้นหาเพลง</string>
489 <string name="volbtn_cursor_control_title">ควบคุมเคอร์เซอร์แป้นพิมพ์</string>
490 <string name="volbtn_cursor_control_off">ปิดอยู่</string>
491 <string name="volbtn_cursor_control_on">เพิ่ม/ลด ระดับเสียง ขยับเคอเซอร์ ซ้าย/ขวา</string>
492 <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">เพิ่ม/ลด ระดับเสียง ขยับเคอเซอร์ ขวา/ซ้าย</string>
493 <string name="power_end_call_title">วางสาย</string>
494 <string name="power_end_call_summary">กดปุ่มปิดหน้าจอเพื่อวางสาย</string>
495 <string name="swap_volume_buttons_title">ปรับตำแหน่งใหม่</string>
496 <string name="swap_volume_buttons_summary">สลับปุ่มปรับเสียงเมื่อหมุนจอ</string>
497 <string name="button_wake_title">ปลุกอุปกรณ์</string>
498 <string name="home_answer_call_title">รับสาย</string>
499 <string name="home_answer_call_summary">การกดปุ่มหลักจะรับสายที่โทรเข้ามา</string>
500 <!-- Backlight brightness settings screen -->
501 <string name="adaptive_backlight_title">ไฟหน้าจอแบบปรับได้</string>
502 <string name="adaptive_backlight_summary">ปรับความสว่างของแสงหน้าจอแบบไดนามิกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรีโดยรักษาความสามารถในการใช้งานในเวลาเดียวกัน</string>
503 <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
504 <string name="sunlight_enhancement_title">เพิ่มประสิทธิภาพของแสงแดด</string>
505 <string name="sunlight_enhancement_summary">เพิ่มความสว่างจอแสดงผลและความสามารถในการอ่านภายใต้แสงอาทิตย์</string>
506 <!-- Color enhancement settings screen -->
507 <string name="color_enhancement_title">เพิ่มประสิทธิภาพของสี</string>
508 <string name="color_enhancement_summary">เพิ่มสีบนจอแสดงผลแบบไดนามิก</string>
509 <!-- Key backlight -->
510 <string name="button_backlight_title">แสงหน้าจอ</string>
511 <string name="button_backlight_enabled">ปุ่มไฟ</string>
512 <string name="keyboard_backlight_enabled">เปิดไฟแป้นพิมพ์</string>
513 <string name="button_backlight_seekbar_title">ปุ่มปรับความสว่าง</string>
514 <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">ความสว่างแป้นพิมพ์</string>
515 <string name="backlight_timeout_title">หมดเวลาแสงไฟ</string>
516 <string name="backlight_timeout_unlimited">ไม่ปิด</string>
517 <string name="backlight_summary_disabled">ปิดแล้ว</string>
518 <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">เปิดสำหรับ <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
519 <string name="backlight_summary_enabled">เปิดอยู่</string>
520 <!-- Gesture Settings -->
521 <!-- Settings main menu entry -->
522 <string name="gesture_settings_title">ท่าทาง</string>
524 <string name="power_menu_title">เมนูพาวเวอร์</string>
525 <string name="power_menu_reboot_title">เมนูเริ่มระบบใหม่</string>
526 <string name="power_menu_screenshot_title">ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
527 <string name="power_menu_airplane_title">รูปแบบบนเครื่องบิน</string>
528 <string name="power_menu_users_title">สลับผู้ใช้</string>
529 <string name="power_menu_settings_title">ทางลัดการตั้งค่า</string>
530 <string name="power_menu_lockdown_title">ล็อคอุปกรณ์</string>
531 <string name="power_menu_bug_report_title">รายงานข้อผิดพลาด</string>
532 <string name="power_menu_sound_title">แผงเสียง</string>
533 <string name="power_menu_bug_report_disabled">รายงานข้อผิดพลาดถูกปิดใช้งานในการตั้งค่าการพัฒนา</string>
534 <!-- Buttons - Enable navbar -->
535 <string name="disable_navkeys_title">เปิดใช้งานแถบนำทางบนหน้าจอ</string>
536 <string name="disable_navkeys_summary">เปิดใช้งานแถบนำทางบนหน้าจอและปิดการใช้งานปุ่มฮาร์ดแวร์</string>
538 <string name="double_tap_to_wake_title">แตะสองครั้งเพื่อเปิดจอ</string>
539 <string name="double_tap_to_wake_summary">แตะหน้าสองครั้งเพื่อเปิดหน้าจอ</string>
540 <!-- tap-to-sleep -->
541 <string name="double_tap_to_sleep_title">แตะสองครั้งเพื่อปิดจอ</string>
542 <string name="double_tap_to_sleep_summary">แตะสองครั้งที่แถบสถานะเพื่อปิดหน้าจอ</string>
543 <!-- Proximity wake -->
544 <string name="proximity_wake_title">ป้องกันการเปิดหน้าจอโดยไม่เจตนา</string>
545 <string name="proximity_wake_summary">ตรวจสอบเซนเซอร์แนบหน้าจอก่อนเปิดหน้าจอ</string>
546 <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
547 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ตื่นเมื่อเสียบปลั๊ก</string>
548 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">เปิดหน้าจอเมื่อเชื่อมต่อหรือตัดการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ</string>
549 <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
550 multiple font sizes in a limited amount of space. -->
551 <string name="font_size_sample">ตัวอย่าง</string>
552 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
553 <string name="volume_adjust_sounds_title">เสียงปรับความดัง</string>
554 <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
555 <string name="vibrator_intensity_title">ความแรงการสั่น</string>
556 <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
557 <string name="color_calibration_title">การปรับเทียบสี</string>
558 <string name="color_calibration_summary">ปรับเทียบสีบนจอ</string>
559 <string name="color_red_title">แดง</string>
560 <string name="color_green_title">เขียว</string>
561 <string name="color_blue_title">น้ำเงิน</string>
562 <!-- Launch music player when headset is connected -->
563 <string name="headset_connect_player_title">เปิดแอปเล่นเพลง</string>
564 <string name="headset_connect_player_summary">เปิดแอปเล่นเพลงค่าเริ่มต้นเมื่อมีการเชื่อมต่อจากช่องหูฟัง</string>
565 <!-- WiFi auto-configure priorities -->
566 <string name="wifi_auto_config_priorities">ระดับความสำคัญแบบอัตโนมัติ</string>
567 <string name="auto_brightness_reset_button">รีเซ็ต</string>
568 <!-- Display : Rotation -->
569 <string name="display_rotation_title">การหมุน</string>
570 <string name="display_rotation_disabled">ปิดแล้ว</string>
571 <string name="display_rotation_unit">องศา</string>
572 <string name="display_lockscreen_rotation_title">หมุนหน้าจอล็อค</string>
573 <string name="display_rotation_category_title">รูปแบบการหมุน</string>
574 <string name="display_rotation_0_title">0 องศา</string>
575 <string name="display_rotation_90_title">90 องศา</string>
576 <string name="display_rotation_180_title">180 องศา</string>
577 <string name="display_rotation_270_title">270 องศา</string>
579 <string name="live_display_summary">ปรับหน้าความสว่างหน้าจอตามเวลาและแสงโดยรอบเพื่อทำให้อ่านได้ง่ายขึ้นและลดอาการปวดตา</string>
580 <string name="live_display_mode">รูปแบบการแสดงผล</string>
581 <string name="live_display_color_temperature_title">อุณหภูมิสี</string>
582 <string name="live_display_color_temperature_summary">กลางวัน: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g> K กลางคืน: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g> K</string>
583 <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
584 <string name="live_display_day">กลางวัน</string>
585 <string name="live_display_night">กลางคืน</string>
586 <string name="live_display_outdoor_mode_title">รูปแบบกลางแจ้งอัตโนมัติ</string>
587 <string name="live_display_outdoor_mode_summary">เพิ่มความสว่างและความอิ่มตัวอัตโนมัติเมื่ออยู่กลางแสงแดด</string>
588 <string name="live_display_low_power_title">ลดการใช้พลังงาน</string>
589 <string name="live_display_low_power_summary">ปรับการแสดงผลให้ใช้พลังงานน้อยที่สุดโดยที่ไม่ลดประสิทธิภาพ</string>
590 <string name="live_display_enhance_color_title">เพิ่มประสิทธิภาพสี</string>
591 <string name="live_display_enhance_color_summary">เพิ่มความมีชีวิตชีวาโดยการเน้นโทนสีของภาพทิวทัศน์และภาพอื่น ๆ</string>
592 <string name="live_display_color_profile_title">โปรไฟล์สี</string>
593 <string name="live_display_color_profile_standard_title">มาตรฐาน</string>
594 <string name="live_display_color_profile_standard_summary">สีที่แม่นยำและสีขาวสว่าง</string>
595 <string name="live_display_color_profile_natural_title">ธรรมชาติ</string>
596 <string name="live_display_color_profile_natural_summary">สีแบบสมจริงและโทนสีมีชีวิต</string>
597 <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">ไดนามิก</string>
598 <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">สีเข้มขึ้นและสีขาวสว่าง</string>
599 <string name="live_display_color_profile_cinema_title">ภาพยนตร์</string>
600 <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">แต่งสีสมบูรณ์แบบสำหรับวิดีโอ</string>
601 <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">ดาราศาสตร์</string>
602 <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">สีแดงเข้มเพื่อรักษาการมองเห็นเวลากลางคืน</string>
603 <string name="live_display_color_profile_photography_title">การถ่ายภาพ</string>
604 <string name="live_display_color_profile_photography_summary">แต่งสีสมบูรณ์แบบสำหรับการถ่ายภาพ</string>
605 <string name="live_display_color_profile_basic_title">พื้นฐาน</string>
606 <string name="live_display_color_profile_basic_summary">ใช้การแสดงผลที่ไม่ตั้งค่า</string>
607 <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
608 <string name="adj_saturation_title">ความอิ่มตัว</string>
609 <string name="adj_contrast_title">สีตัด</string>
610 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
611 <string name="ime_switcher_notify">ไอคอนตัวเลือก</string>
612 <string name="ime_switcher_notify_summary">แสดงไอคอนตัวเลือกวิธีป้อนข้อมูล</string>
614 <string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
615 <string name="summary_heads_up_enabled">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัพ</string>
616 <string name="summary_heads_up_disabled">ปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัพ</string>
617 <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
618 <string name="bluetooth_accept_all_files">ยอมรับไฟล์ทุกชนิด</string>
619 <!-- High touch sensitivity -->
620 <string name="high_touch_sensitivity_title">ความไวต่อสัมผัสสูง</string>
621 <string name="high_touch_sensitivity_summary">เพิ่มความไวของหน้าจอสัมผัสเพื่อสามารถใช้ขณะสวมถุงมือ</string>
622 <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
623 <string name="lcd_density">ความหนาแน่นของจอ LCD</string>
624 <string name="dialog_title_lcd_density">ความหนาแน่นของจอ LCD</string>
625 <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
626 <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (เริ่มต้น)</string>
627 <string name="restarting_ui">กำลังเริ่มใช้อินเตอร์เฟซใหม่\u2026</string>
629 <string name="stylus_icon_enabled_title">แสดงไอคอนเมื่อใช้งานปากกาสไตลัส</string>
630 <string name="stylus_icon_enabled_summary">แสดงไอคอนตัวชี้บนจอเมื่อตวัดหรือวาดด้วยปากกาสไตลัส</string>
631 <!-- Stylus Gestures -->
632 <string name="gestures_settings_title">ท่าทางของปากกาสไตลัส</string>
633 <string name="category_spen_title">ท่าทางของปากกาสไตลัส</string>
634 <string name="enable_subcat_title">ปากกาสไตลัส</string>
635 <string name="enable_spen_title_head">เปิดใช้งานท่าทาง</string>
636 <string name="enable_spen_summary_head">ใช้การปัดโดยกดปุ่มสไตลัสค้างไว้</string>
637 <string name="gestures_subcat_title">ท่าทาง</string>
638 <string name="gestures_left_spen_title_head">ปัดซ้าย</string>
639 <string name="gestures_right_spen_title_head">ปัดขวา</string>
640 <string name="gestures_up_spen_title_head">ปัดขึ้น</string>
641 <string name="gestures_down_spen_title_head">ปัดลง</string>
642 <string name="gestures_long_spen_title_head">กดค้าง</string>
643 <string name="gestures_double_spen_title_head">แตะสองครั้ง</string>
644 <!-- Gestures Options -->
645 <string name="gestures_action_empty">ไม่ทำอะไร</string>
646 <string name="gestures_action_home">หน้าหลัก</string>
647 <string name="gestures_action_back">กลับ</string>
648 <string name="gestures_action_menu">เมนู</string>
649 <string name="gestures_action_search">เรียกใช้การค้นหา</string>
650 <string name="gestures_action_recent">แอปล่าสุด</string>
651 <!-- Stylus gestures -->
652 <string name="stylus_app_not_installed">%s ไม่ได้ติดตั้งไว้</string>
653 <!-- Touchscreen hovering -->
654 <string name="touchscreen_hovering_title">วางนิ้วเหนือจอ</string>
655 <string name="touchscreen_hovering_summary">อนุญาตให้คุณสามารถวางนิ้วเหนือจอเหมือนการวางเม้าส์เหนือปุ่มในคอมพิวเตอร์</string>
656 <!-- Increasing ring tone volume -->
657 <string name="increasing_ring_volume_option_title">การเพิ่มเสียงเรียกเข้า</string>
658 <string name="increasing_ring_min_volume_title">ระดับเสียงเริ่มต้น</string>
659 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">ระยะเวลาที่ดังเพิ่มขึ้น</string>
660 <!-- LTO download data over wi-fi only -->
661 <string name="lto_download_data_wifi_only">การดาวน์โหลดข้อมูลที่ได้รับความช่วยเหลือจาก GPS</string>
662 <string name="lto_download_data_wifi_only_on">ผ่านเครื่อข่ายใดก็ตาม</string>
663 <string name="lto_download_data_wifi_only_off">เฉพาะที่ผ่านเครือข่าย Wi\u2011Fi</string>
664 <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">ควบคุมระดับเสียงเรียกเข้า</string>
665 <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">ใช้ปุ่มปรับระดับเสียงปรับเสียงเรียกเข้า</string>
666 <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">ปุ่มปรับระดับเสียงควบคุมเสียงสื่อ</string>
667 <string name="category_calibration">การปรับเทียบ</string>
668 <string name="display_and_lights">การแสดงผล & แสง</string>
669 <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
671 <string name="power_notifications_category_title">เสียงการชาร์จ</string>
672 <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
673 <string name="power_notifications_enable_title">เปิด</string>
674 <string name="power_notifications_enable_summary">เล่นเสียงเมื่อมีการชาร์จหรือถอดสายชาร์จ</string>
675 <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
676 <string name="power_notifications_vibrate_title">สั่น</string>
677 <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
678 <string name="power_notifications_ringtone_title">เสียงการแจ้งเตือน</string>
679 <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
680 <string name="power_notifications_ringtone_silent">เงียบ</string>
682 <string name="status_bar_title">แถบสถานะ</string>
683 <string name="status_bar_toggle_brightness">ควบคุมความสว่าง</string>
684 <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ปรับความสว่างหน้าจอโดยการเลื่อนแถบสถานะ</string>
685 <string name="status_bar_notif_count_title">แสดงจำนวนการแจ้งเตือน</string>
686 <string name="status_bar_notif_count_summary">แสดงจำนวนการแจ้งเตือนที่ค้างอยู่</string>
687 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">ปัดลงอย่างเร็ว</string>
688 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s ที่มุมของแถบสถานะเพื่อเปิดแผงตั้งค่ารวดเร็ว</string>
689 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">ซ้าย</string>
690 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">ขวา</string>
691 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">ปิด</string>
692 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">ซ้าย</string>
693 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">ขวา</string>
694 <!-- Status bar - Clock -->
695 <string name="status_bar_clock_style_title">รูปแบบนาฬิกา</string>
696 <string name="status_bar_clock_style_right">ขวา</string>
697 <string name="status_bar_clock_style_left">ซ้าย</string>
698 <string name="status_bar_clock_style_center">กลางหน้าจอ</string>
699 <string name="status_bar_clock_style_hidden">ซ่อน</string>
700 <string name="status_bar_am_pm_title">รูปแบบ AM/PM</string>
701 <string name="status_bar_am_pm_info">ใช้งานนาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงอยู่</string>
702 <string name="status_bar_am_pm_normal">ปกติ</string>
703 <string name="status_bar_am_pm_small">เล็ก</string>
704 <string name="status_bar_am_pm_hidden">ซ่อน</string>
705 <!-- Status bar - Battery -->
706 <string name="status_bar_battery_style_title">รูปแบบสถานะแบตเตอรี่</string>
707 <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">ไอคอนแนวตั้ง</string>
708 <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">ไอคอนแนวนอน</string>
709 <string name="status_bar_battery_style_circle">วงกลม</string>
710 <string name="status_bar_battery_style_text">ข้อความ</string>
711 <string name="status_bar_battery_style_hidden">ซ่อน</string>
712 <!-- Status bar - Battery percentage -->
713 <string name="status_bar_battery_percentage_title">เปอร์เซ็นของแบตเตอรี่</string>
714 <string name="status_bar_battery_percentage_default">ซ่อน</string>
715 <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">ในไอคอน</string>
716 <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">ถัดจากไอคอน</string>
717 <!-- Status bar - icon blacklist -->
718 <string name="status_bar_icons_title">ไอคอนในแถบสถานะ</string>
719 <string name="status_bar_icons_summary">ควบคุมไอคอนที่จะแสดงบนแถบสถานะ</string>
720 <!-- EdgeGesture service -->
721 <string name="edge_gesture_service_title">บล็อคการแตะเมื่อปัด</string>
722 <string name="edge_gesture_service_summary">อย่าส่งกิจกรรมการแตะไปยังแอปสำหรับท่าทางการแตะแถบสถานะหรือแถบนำทาง</string>
723 <!-- Keep screen on strings -->
724 <string name="keep_screen_on_never">ไม่ต้องเลย</string>
725 <string name="keep_screen_on_debugging">ในระหว่างการตรวจแก้จุดบกพร่อง USB</string>
726 <string name="keep_screen_on_charging">ในระหว่างการชาร์จ</string>
727 <!-- Privacy Settings Header item -->
728 <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">ความเป็นส่วนตัว</string>
729 <!-- Privacy Guard -->
730 <string name="privacy_guard_default_title">เปิดโดยค่าเริ่มต้น</string>
731 <string name="privacy_guard_default_summary">เปิดโดยค่าเริ่มต้นสำหรับแอปที่ติดตั้งใหม่</string>
732 <string name="privacy_guard_manager_title">ปกป้องความเป็นส่วนตัว</string>
733 <string name="privacy_guard_manager_summary">จัดการว่าแอปไหนสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณ</string>
734 <string name="privacy_guard_no_user_apps">ไม่มีแอปติดตั้ง</string>
735 <string name="privacy_guard_help_title">ช่วยเหลือ</string>
736 <string name="privacy_guard_reset_title">รีเซ็ต</string>
737 <string name="privacy_guard_reset_text">รีเซ็ตการอนุญาตหรือไม่</string>
738 <string name="privacy_guard_help_text">ในหน้าจอนี้คุณสามารถเลือกว่าแอปใดควรเปิดใช้การปกป้องความเป็นส่วนตัวได้โดยแค่แตะที่แอปเหล่านั้น แอปที่เลือกจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ หรือประวัติการโทร การแตะค้างแอปจะเปิดหน้าจอรายละเอียดแอป\n\nแอปที่ติดมากับเครื่องจะไม่แสดงจากค่าเริ่มต้น แต่จะแสดงโดยการเลือกปุ่มตัวเลือกเมนูของแต่ละแอป</string>
739 <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">แสดงแอปที่ติดตั้งในระบบ</string>
740 <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">ขั้นสูง</string>
741 <string name="privacy_guard_notification_title">แสดงการแจ้งเตือน</string>
742 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
743 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
744 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">แสดงลายเส้นที่ผิดพลาด</string>
745 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
746 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">แสดงจุดที่ลากผ่าน</string>
747 <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
748 <string name="lock_directly_show_password">แสดงรหัสผ่านโดยตรง</string>
749 <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
750 <string name="lock_directly_show_pattern">แสดงรูปแบบโดยตรง</string>
751 <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
752 <string name="lock_directly_show_pin">แสดง PIN โดยตรง</string>
753 <!-- lock screen visualizer -->
754 <string name="lockscreen_visualizer_title">แสดงเส้นจังหวะเพลง</string>
755 <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
756 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">ถูกปิดโดยไทล์การตั้งค่าด่วน</string>
757 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">แตะเพื่อเปิดใช้งานหน้าจอล็อค</string>
758 <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">หน้าจอล็อคเปิดใช้งาน!</string>
759 <!-- Battery saver -->
760 <string name="battery_saver_threshold">ขีดจำกัดการประหยัดแบตเตอรี่</string>
761 <string name="battery_saver_summary">ลดประสิทธิภาพและจำกัดการใช้ข้อมูลเบื้องหลัง</string>
762 <string name="battery_saver_summary_unavailable">ไม่สามารถใช้งานได้ขณะชาร์จ</string>
763 <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
764 <string name="autoperf_title">เปิดใช้งานโปรไฟล์แต่ละแอป</string>
765 <string name="autoperf_summary">เลือกรูปแบบแบตเตอรี่ที่เหมาะสมสำหรับแอปต่าง ๆ โดยอัตโนมัติ</string>
766 <string name="perf_profile_title">รูปแบบแบตเตอรี่</string>
768 <string name="memory_startup_apps_title">เริ่มแอปเมื่อบูต</string>
769 <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
770 <string name="notification_ringtone_title_cm">เสียงแจ้งเตือน</string>
771 <!-- Advanced reboot options -->
772 <string name="advanced_reboot_title">เริ่มระบบใหม่แบบขั้นสูง</string>
773 <string name="advanced_reboot_summary">เมื่อปลดล็อค มีตัวเลือกในเมนูพาวเวอร์สำหรับการเริ่มระบบใหม่ในรูปแบบการกู้คืน bootloader หรือการเริ่มระบบใหม่แบบ soft reboot</string>
774 <string name="category_interface">อินเตอร์เฟซ</string>
775 <!-- Expanded desktop -->
776 <string name="power_menu_expanded_desktop">เต็มจอ</string>
777 <string name="expanded_hide_nothing">ไม่ซ่อน</string>
778 <string name="expanded_hide_status">ซ่อนแถบสถานะ</string>
779 <string name="expanded_hide_navigation">ซ่อนแถบนำทาง</string>
780 <string name="expanded_hide_both">ซ่อนทั้งคู่</string>
781 <string name="expanded_nothing_to_show">เพื่อเพิ่มการตั้งค่าแอปต่อแอปสำหรับการขนานหน้าจอ ให้ปิดการใช้งาน \'เปิดใช้ทั้งหมด\' ก่อน</string>
782 <string name="expanded_enabled_for_all">เปิดใช้ทั้งหมด</string>
783 <string name="expanded_desktop_style">รูปแบบหน้าจอขยาย</string>
784 <string name="expanded_desktop_style_description">เลือกรูปแบบเริ่มต้นหน้าจอขยาย</string>
785 <string name="expanded_desktop_title">ตัวเลือกหน้าจอขยาย</string>
786 <!-- Kill app long-press back -->
787 <string name="kill_app_longpress_back">ปิดแอปด้วยปุ่มกลับ</string>
788 <string name="kill_app_longpress_back_summary">ปิดแอปที่กำลังใช้งานโดยกดปุ่มกลับค้าง</string>
789 <!-- Show/Hide Search Bar -->
790 <string name="recents_show_searchbar">แสดงแถบค้นหาในหน้าแอปที่ใช้ล่าสุด</string>
791 <string name="keywords_recents_show_searchbar">ซ่อนหรือแสดงแถบการค้นหาในหน้าแอปล่าสุด</string>
792 <!-- Voice Wakeup -->
793 <string name="voice_wakeup_settings_title">เสียงเปิดหน้าจอ</string>
794 <string name="voice_wakeup_retrain_title">จดจำเสียงของคุณ</string>
795 <string name="voice_wakeup_activity_title">กิจกรรมที่จะเปิดใช้</string>
796 <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
797 <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">การปลุกด้วยเสียงต้องได้รับอนุญาตในการโทรเพื่อเลือกผู้ติดต่อสำหรับการโทรออกโดยตรง</string>
798 <string name="picker_activities">กิจกรรม</string>
799 <string name="select_custom_app_title">เลือกแอปเอง</string>
800 <string name="select_custom_activity_title">เลือกกิจกรรมเอง</string>
801 <!-- Blacklist preferences -->
802 <string name="blacklist_title">รายชื่อผู้โทรที่ถูกบล็อค</string>
803 <string name="blacklist_edit_dialog_title">แก้ไขเบอร์โทรศัพท์ที่ถูกบล็อค</string>
804 <string name="blacklist_prefs">การตั้งค่า</string>
805 <string name="blacklist_button_delete">ลบ</string>
806 <string name="blacklist_empty_text">คุณไม่มีหมายเลขในบัญชีดำ สามารถเพิ่มได้โดยแตะปุ่มเพิ่ม (+)</string>
807 <string name="blacklist_disabled_empty_text">เพื่อป้องกันไม่ให้หมายเลขโทรศัพท์ดังกล่าวโทรหรือส่งข้อความถึงคุณ ให้เปิดใช้งานรายชื่อผู้โทรที่ถูกบล็อค</string>
808 <string name="blacklist_summary_disabled">ปิดอยู่</string>
809 <string name="blacklist_summary">คุณจะไม่ได้รับสายเข้าหรือข้อความจากเบอร์ที่อยู่ในรายชื่อผู้โทรที่ถูกบล็อค</string>
810 <string name="blacklist_notify">แสดงการแจ้งเตือน</string>
811 <string name="blacklist_private_numbers_title">หมายเลขส่วนตัว</string>
812 <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">ไม่บล็อคการโทรเข้าจากเบอร์ส่วนตัว</string>
813 <string name="blacklist_private_numbers_summary">บล็อคสายเข้า <xliff:g id="type">%s</xliff:g> จากหมายเลขส่วนตัว</string>
814 <string name="blacklist_unknown_numbers_title">หมายเลขที่ไม่รู้จัก</string>
815 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">ไม่บล็อคการโทรเข้าหรือข้อความจากเบอร์ที่ไม่อยู่ในรายชื่อติดต่อ</string>
816 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">บล็อคสายเข้า <xliff:g id="type">%s</xliff:g> จากหมายเลขที่ไม่อยู่ในรายชื่อติดต่อ</string>
817 <string name="blacklist_summary_type_calls_only">การโทร</string>
818 <string name="blacklist_summary_type_messages_only">ข้อความ</string>
819 <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">การโทรและข้อความ</string>
820 <string name="blacklist_regex_title">ใช้ไวด์การ์ด</string>
821 <string name="blacklist_regex_summary">ใช้ . เป็น ไวด์การ์ด และ * สำหรับทำซ้ำ เช่น 123.* จะบล็อคหมายเลขที่ขึ้นต้นด้วย 123 และใช้ .*123.* จะบล็อคหมายเลขที่มีเลข 123</string>
822 <string name="blacklist_policy_block_calls">บล็อคสายเรียกเข้า</string>
823 <string name="blacklist_policy_block_messages">บล็อคข้อความขาเข้า</string>
824 <string name="blacklist_bad_number_add">ไม่สามารถเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ถูกต้องไปยังรายชื่อที่ถูกบล็อคได้</string>
825 <!-- Blacklist management -->
826 <string name="remove_blacklist_number_title">ลบหมายเลขออก</string>
827 <string name="remove_blacklist_entry">ต้องการลบหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกบล็อคนี้หรือไม่</string>
828 <string name="select_contact">เลือกรายชื่อติดต่อ</string>
829 <!-- Sms security limit -->
830 <string name="app_security_title">ความปลอดภัยของแอป</string>
831 <string name="sms_security_check_limit_title">ข้อความ SMS สูงสุด</string>
832 <string name="sms_security_check_limit_summary">แอปสามารถส่ง %d ข้อความ ในเวลา 1 นาที ก่อนที่จะต้องการการยืนยัน</string>
833 <string name="sms_security_check_limit_summary_none">แอปจะไม่สามารถส่งข้อความโดยไม่ได้รับการยืนยัน</string>
834 <string name="sms_security_check_limit_none">ไม่มี</string>
835 <!-- Notification spamfilter -->
836 <string name="spam_added_title">เพิ่ม %1$s แล้ว</string>
837 <string name="spam_last_blocked_title">ล่าสุดบล็อค %1$s</string>
838 <string name="block_notifications_title">การแจ้งเตือนตัวกรอง</string>
839 <string name="block_notifications_summary">จัดการการแจ้งเตือนและตัวกรองที่ละเว้น</string>
840 <string name="no_filters_title">ไม่มีการตั้งค่าตัวกรอง</string>
841 <!-- Anonymous Statistics #CM -->
842 <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
843 <string name="anonymous_statistics_title">สถิติของ CyanogenMod</string>
844 <string name="anonymous_statistics_summary">ช่วยทำให้ CyanogenMod ดีขึ้นโดยการส่งรายงานสถิติแบบไม่ระบุตัวตน</string>
845 <string name="anonymous_statistics_warning_title">เกี่ยวกับ</string>
846 <string name="anonymous_statistics_warning">การส่งสถิติแบบไม่ระบุตัวตนไปยัง CyanogenMod จะอนุญาตให้ส่งข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนตัวไปยังนักพัฒนาของ CyanogenMod เพื่อติดตามการติดตั้งบนอุปกรณ์ทั้งหมด ข้อมูลที่ถูกส่งรวมไปถึงตัวระบุลักษณะเฉพาะ\n\nซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยจะส่งข้อมูลทุกครั้งที่เริ่มระบบ\n\n แตะ \"แสดงตัวอย่างข้อมูล\" เพื่อดูตัวอย่างข้อมูลที่ถูกส่ง</string>
847 <string name="enable_reporting_title">เปิดการรายงาน</string>
848 <string name="preview_data_title">แสดงตัวอย่างข้อมูล</string>
849 <string name="view_stats_title">ดูสถิติ</string>
850 <string name="anonymous_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
851 <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
852 <string name="preview_id_title">ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกัน</string>
853 <string name="preview_device_title">อุปกรณ์</string>
854 <string name="preview_version_title">รุ่น</string>
855 <string name="preview_country_title">ประเทศ</string>
856 <string name="preview_carrier_title">ผู้ให้บริการ</string>
857 <string name="stats_collection_title">การเก็บสถิติ</string>
858 <string name="stats_collection_summary">เมื่อเปิดใช้งานจะอนุญาตให้เก็บสถิติ</string>
859 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
860 <string name="lockpattern_reset_button">รีเซ็ตรูปแบบ</string>
861 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">กรอกบัญชีอีเมลหลักและรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตการล็อครูปแบบ</string>
862 <!-- Protected Apps -->
863 <string name="menu_hidden_apps_delete">รีเซ็ต</string>
864 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">รีเซ็ตการล็อครูปแบบ</string>
865 <string name="protected_apps">แอปที่ได้รับการปกป้อง</string>
866 <string name="protected_apps_summary">จัดการว่าแอปใดที่จะซ่อนไว้ด้านหลังล็อคที่ปลอดภัย</string>
867 <string name="saving_protected_components">กำลังบันทึกองค์ประกอบ\u2026</string>
868 <string name="pa_login_username_hint">ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)</string>
869 <string name="pa_login_password_hint">รหัสผ่าน</string>
870 <string name="pa_login_submit_button">ลงชื่อเข้าใช้</string>
871 <string name="pa_login_checking_password">กำลังตรวจสอบบัญชี\u2026</string>
872 <string name="pa_login_incorrect_login">การเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง</string>
873 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">ต้องวาดรูปแบบหรือใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อค</string>
874 <!-- Contributors cloud activity -->
875 <string name="contributors_cloud_fragment_title">ผู้ร่วมพัฒนา</string>
876 <string name="contributors_cloud_loading_message">การโหลดข้อมูลผู้ร่วมพัฒนา\u2026</string>
877 <string name="contributors_cloud_failed_message">ไม่สามารถโหลดข้อมูลผู้ร่วมพัฒนา</string>
878 <string name="contributor_info_menu">ข้อมูลผู้ร่วมพัฒนา</string>
879 <string name="contributor_info_msg">
880 <![CDATA[<b>ชื่อ:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
881 <b>ชื่อเล่น:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
882 <b>กระทำ:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
883 <string name="contributions_info_menu">ข้อมูลการร่วมพัฒนา</string>
884 <string name="contributions_info_msg">
885 <![CDATA[<b>ผู้ร่วมพัฒนาทั้งหมด:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
886 <b>การเข้าร่วมทั้งหมด:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
887 <b>ปรับปรุงล่าสุด:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
888 <string name="category_sounds">เสียง</string>
889 <string name="notification_manager">การแจ้งเตือน</string>
890 <string name="lockscreen_settings">หน้าจอล็อค</string>
891 <string name="category_lights">แสง</string>
892 <string name="category_volume">ระดับเสียง</string>
893 <string name="category_vibrate">สั่น</string>
894 <string name="category_misc">เบ็ดเตล็ด</string>
895 <string name="title_general">ทั่วไป</string>
896 <string name="advanced">ขั้นสูง</string>
897 <string name="link_volume_option_title">เชื่อมต่อความดังเสียงเรียกเข้า& เสียงแจ้งเตือน</string>
898 <string name="lcd_density_prompt_message">บางแอปจะไม่สามารถทำงานได้ที่ dpi ไม่มาตราฐาน\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</string>
899 <!-- Edit access point labels: PPP number -->
900 <string name="apn_ppp_number">หมายเลขโทรศัพท์ APN PPP</string>
901 <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
902 <string name="duplicate_apn_error_title">APN ซ้ำกัน</string>
903 <string name="duplicate_apn_error_message">มี APN นี้อยู่แล้ว เลิกทำหรือแก้ไขค่าใหม่</string>
904 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ถูก <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
905 <string name="sim_disabled">ปิดใช้งานแล้ว</string>
906 <string name="sim_missing">สูญหายหรือชำรุด</string>
907 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">ซิมการ์ดจะถูกปิดใช้งาน คุณต้องการทำต่อหรือไม่</string>
908 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">โปรดทราบ</string>
909 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">ซิมการ์ดนี้จะถูกปิดใช้งานและซิม <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g>จะถูกใช้สำหรับข้อมูลแทน คุณแน่ใจที่จะทำต่อหรือไม่</string>
910 <string name="sim_enabler_airplane_on">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะอยู่ในรูปแบบเครื่องบิน</string>
911 <string name="sim_enabler_in_call">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะใช้สายอยู่</string>
912 <string name="sim_enabler_both_inactive">ไม่สามารถปิดการใช้งานทุกซิมการ์ดได้</string>
913 <string name="sim_enabler_enabling">กำลังเปิดใช้\u2026</string>
914 <string name="sim_enabler_disabling">กำลังปิด\u2026</string>
915 <string name="sub_activate_success">เปิดใช้งานซิมแล้ว</string>
916 <string name="sub_activate_failed">เปิดใช้งานล้มเหลว</string>
917 <string name="sub_deactivate_success">ซิมปิดการใช้งานแล้ว</string>
918 <string name="sub_deactivate_failed">การปิดใช้งานล้มเหลว</string>
919 <string name="primary_sub_select_title">สมัครข้อมูล 3G/LTE เริ่มต้น</string>
920 <string name="select_sim_card">เลือกซิมการ์ด</string>
921 <!-- MSIM SIM status -->
922 <string name="sim_card_status_title">สถานะซิม %d</string>
923 <string name="sim_card_lock_settings_title">ตั้งค่าการล็อคซิม %d</string>
924 <string name="sim_card_summary_empty">ไม่ได้ใส่ซิม</string>
925 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">การตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์</string>
926 <string name="sim_mobile_network_settings_title">การตั้งค่าซิม %d</string>
927 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
928 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
929 <string name="zen_mode_summary_reminders">การแจ้งเตือน</string>
930 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
931 <string name="zen_mode_summary_events">กิจกรรม</string>
932 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
933 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">ผู้โทรที่เลือก</string>
934 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
935 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">ข้อความที่เลือก</string>
936 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
937 <!-- SAR information -->
938 <string name="maximum_head_level">หัว: %1$s W/kg</string>
939 <string name="maximum_body_level">ตัว: %1$s W/kg</string>
941 <string name="ic_code_model">รุ่น: %1$s</string>
942 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
943 <string name="sim_ringtone_title">เสียงเรียกเข้าซิม %d</string>
944 <!-- label for application name -->
945 <string name="app_name_label_cm">แอป:</string>
946 <!-- label for last time used -->
947 <string name="last_time_used_label_cm">เวลาที่ใช้ล่าสุด:</string>
948 <!-- label for usage time -->
949 <string name="usage_time_label_cm">เวลาการใช้งาน:</string>
950 <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
951 <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">สิ่งนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดจาก<b>ที่เก็บข้อมูลภายใน</b>ของแท็บเล็ต รวมถึง\n\n<li>บัญชีอุปกรณ์ของคุณ</li>\n<li>ข้อมูลระบบและข้อมูลแอปและการตั้งค่า</li>\n<li>แอปที่ดาวน์โหลด</li></string>
952 <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
953 <string name="master_clear_desc_cm" product="default">สิ่งนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดจาก<b>ที่เก็บข้อมูลภายใน</b>ของโทรศัพท์ รวมถึง\n\n<li>บัญชีอุปกรณ์ของคุณ</li>\n<li>ข้อมูลระบบและข้อมูลแอปและการตั้งค่า</li>\n<li>แอปที่ดาวน์โหลด</li></string>
954 <!-- Factory reset strings -->
955 <string name="factory_reset_instructions_title">ข้อมูลส่วนบุคคลและแอป</string>
956 <string name="factory_reset_instructions_summary">สิ่งนี้จะลบบัญชี แอป ข้อมูลแอป และการตั้งค่าทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
957 <string name="factory_reset_personal_content">เนื้อหาส่วนบุคคล</string>
958 <string name="factory_reset_erase_stored_content">ลบเนื้อหาที่เก็บไว้</string>
959 <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">ลบเพลง รูปถ่าย วิดีโอ และข้อมูลของผู้ใช้อื่นที่เก็บอยู่บนอุปกรณ์นี้</string>
960 <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">ลบเพลง รูปถ่าย วิดีโอ และข้อมูลของผู้ใช้อื่นที่เก็บอยู่บนอุปกรณ์นี้\n\n<b>ไม่สามารถบันทึกเนื้อหาได้เนื่องจากการเข้ารหัสของอุปกรณ์</b></string>
961 <string name="factory_reset_erase_sd_card">ฟอร์แมต SD การ์ด</string>
962 <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">ลบข้อมูลทั้งหมดใน SD การ์ด รวมทั้งเพลงและรูปถ่าย</string>
963 <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">รีเซ็ตเดี๋ยวนี้</string>
964 <string name="factory_reset_warning_text_message">บัญชี แอป ข้อมูลแอปและการตั้งค่าระบบทั้งหมดจะถูกลบจากอุปกรณ์นี้ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้</string>
965 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
966 <string name="tethering_other_category_text">อื่น ๆ</string>
967 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
968 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">หมดเวลาสัญญาณ Wi\u2011Fi</string>
969 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">ไม่ต้องเลย</string>
970 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 นาที</string>
971 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 นาที</string>
972 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 นาที</string>
973 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะไม่หมดเวลา</string>
974 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะหมดเวลาหลังจาก <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
975 <!-- Live lock screen -->
976 <!-- Live lock screen title -->
977 <string name="live_lock_screen_title">ใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string>
978 <!-- Live lock screen summary -->
979 <string name="live_lock_screen_summary">เปิดใช้งานและกำหนดค่าการใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string>
980 <!-- Live lock screen settings content description -->
981 <string name="live_lock_screen_settings_button">การตั้งค่า</string>
982 <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
983 <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">ในการดูหน้าจอที่ใช้งานได้ขณะล็อคอยู่ ให้เปิดใช้งานการใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string>
984 <string name="interruptions_ignore_while_media_title">ป้องกันการลดเสียง</string>
985 <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">ไม่ลดเสียงเพลงเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้า</string>
987 <string name="cmlicense_title">เกี่ยวกับกฎหมาย CyanogenMod</string>
988 <!-- Menu label for reset the battery stats -->
989 <string name="menu_stats_reset">ตั้งค่าสถิติใหม่</string>
990 <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
991 <string name="reset_stats_msg">จะมีการตั้งค่าสถิติประวัติแบตเตอร์รี่ใหม่</string>
992 <!-- Dock battery not present message -->
993 <string name="dock_battery_not_present">ไม่มีแท่นชาร์จแบตเตอร์รี่</string>
994 <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
995 <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">การชาร์จบนแท่น AC</string>
996 <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
997 <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">การชาร์จผ่านแท่น USB</string>
998 <string name="restrict_app_wlan_title">ปิดการใช้ Wi\u2011Fi ของแอป</string>
999 <string name="restrict_app_wlan_summary">ป้องกันแอปจากการเชื่อมต่อข้อมูล Wi\u2011Fi</string>
1000 <string name="restrict_app_cellular_title">ปิดการใช้งานทางโทรศัพท์ของแอป</string>
1001 <string name="restrict_app_cellular_summary">ป้องกันแอปจากการใช้การเชื่อมต่อข้อมูลทางโทรศัพท์</string>
1002 <string name="privacy_guard_internet_category">อินเทอร์เน็ต</string>
1004 <string name="weather_settings_title">สภาพอากาศ</string>
1005 <string name="weather_settings_no_services_prompt">ไม่มีผู้ให้บริการข้อมูลสภาพอากาศติดตั้งอยู่</string>
1006 <string name="weather_settings_button">ตั้งค่าผู้ให้บริการ</string>
1007 <string name="weather_settings_activity_not_found">ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าของผู้ให้บริการนี้ได้</string>
1008 <string name="weather_settings_add_weather_provider">เพิ่มผู้ให้บริการรายงานสภาพอากาศ</string>
1009 <string name="weather_settings_general_settings_title">ทั่วไป</string>
1010 <string name="weather_settings_providers_title">ผู้ให้บริการ</string>
1011 <string name="weather_settings_temp_units_title">หน่วยอุณหภูมิ</string>
1012 <string name="weather_settings_temp_celsius">เซลเซียส</string>
1013 <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">ฟาเรนไฮต์</string>
1014 <string name="weather_settings_keyword">สภาพอากาศ</string>
1015 <string name="background_data_access">เข้าถึงข้อมูลพื้นหลัง</string>
1016 <string name="allow_background_both">ผ่านข้อมูลโทรศัพท์มือถือ & Wi\u2011Fi</string>
1017 <string name="allow_background_wlan">เฉพาะเมื่อใช้ Wi\u2011Fi เท่านั้น</string>
1018 <string name="allow_background_none">ไม่เข้าถึง</string>
1019 <string name="mobile_data_alert">แจ้งเตือนข้อมูลเครือข่าย</string>
1020 <string name="mobile_data_alert_summary">แจ้งเตือนเมื่อแอปใช้ข้อมูลเครือข่ายเป็นจำนวนมาก</string>
1021 <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">เปิดใช้งานแจ้งเตือนปริมาณข้อมูล</string>
1022 <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">ปิดการใช้งานแจ้งเตือนปริมาณข้อมูล</string>
1023 <string name="data_usage_menu_reset_stats">ล้างสถิติการใช้งานเครือข่าย</string>
1024 <string name="reset_data_stats_msg">นี่จะล้างข้อมูลที่ถูกบันทึกไส้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน</string>
1025 <string name="reset_stats_confirm">ยืนยัน</string>
1026 <string name="restrict_cellular_access_title">จำกัดการเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
1027 <string name="restrict_cellular_access_summary">ปิดใช้งานการเข้าถึงข้อมูลบนเครือข่ายมือถือ</string>
1028 <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">ต้องการจำกัดการเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์มือถือหรือไม่?</string>
1029 <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">ความสามารถนี้อาจทำใหแอปที่ต้องใช้งานเครือข่ายหยุดทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถตั้งการควบคุมข้อมูลให้เหมาะสมได้จากการตั้งค่าผ่านแอปเหล่านั้น</string>
1030 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
1031 <string name="shortcut_carrier_title">ผู้ให้บริการเครือข่าย</string>
1032 <!-- title for lock screen blur preference -->
1033 <!-- title for lock screen weather preference -->
1034 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">แสดงสภาพอากาศ</string>
1035 <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
1036 <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">แสดงบนหน้าจอล็อค</string>
1037 <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">แสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้บนหน้าจอล็อค</string>
1038 <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">ปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบถาวรบนหน้าจอล็อค</string>
1039 <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนแบบถาวรจากแอปนี้บนหน้าจอล็อค</string>
1040 <!-- CmRadioInfo -->
1041 <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
1042 <!-- Lock screen wallpaper -->
1043 <!-- Format string for fingerprint location message -->
1044 <!-- Fingerprint sensor locations -->
1045 <!-- SIM status format string -->
OSDN Git Service
