1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <string name="show_dev_on_cm">Ви увімкнули налаштування розробника!</string>
21 <string name="show_dev_already_cm">Немає необхідності, ви вже увімкнули налаштування для розробників.</string>
22 <string name="development_tools_title">Інструм. розробника</string>
23 <string name="root_access">Root доступ</string>
24 <string name="root_access_warning_title">Дозволити root доступ?</string>
25 <string name="root_access_warning_message">Дозвіл програмам отримувати root доступ може бути дуже небезпечним і ставить під загрозу безпеку вашої системи!</string>
26 <string name="root_access_none">Вимкнено</string>
27 <string name="root_access_apps">Тільки програми</string>
28 <string name="root_access_adb">Тільки ADB</string>
29 <string name="root_access_all">Програми та ADB</string>
30 <string name="root_appops_title">Керування root правами</string>
31 <string name="root_appops_summary">Перегляд та керування root правилами</string>
32 <string name="mod_version">Версія LineageOS</string>
33 <string name="mod_version_default">Невідомо</string>
34 <string name="device_model">Модель пристрою</string>
35 <string name="device_name">Назва пристрою</string>
36 <string name="mod_api_level">Рівень LineageOS API</string>
37 <string name="mod_api_level_default">Невідомо</string>
38 <string name="build_date">Дата збірки</string>
39 <string name="cmupdate_settings_title">Оновлення LineageOS</string>
40 <string name="app_ops_categories_location">Місцезнаходження</string>
41 <string name="app_ops_categories_personal">Особисті дані</string>
42 <string name="app_ops_categories_messaging">Повідомлення</string>
43 <string name="app_ops_categories_media">Мультимедіа</string>
44 <string name="app_ops_categories_device">Пристрій</string>
45 <string name="app_ops_categories_background">Фоновий режим</string>
46 <string name="app_ops_categories_bootup">Завантаження</string>
47 <string name="app_ops_categories_su">Root-доступ</string>
48 <string name="app_ops_categories_other">Інше</string>
49 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизне місцезнаходження</string>
50 <string name="app_ops_summaries_fine_location">точне місцезнаходження</string>
51 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
52 <string name="app_ops_summaries_vibrate">вібросигнал</string>
53 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">читання даних контактів</string>
54 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">зміна даних контактів</string>
55 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">перегляд списку дзвінків</string>
56 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">зміна списку дзвінків</string>
57 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">читання даних календаря</string>
58 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">зміна даних календаря</string>
59 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">сканування Wi-Fi</string>
60 <string name="app_ops_summaries_notification">повідомлення/спливаючі</string>
61 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">пошук мобільних мереж</string>
62 <string name="app_ops_summaries_call_phone">телефонний дзвінок</string>
63 <string name="app_ops_summaries_read_sms">читання SMS</string>
64 <string name="app_ops_summaries_write_sms">створення SMS</string>
65 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">отримання SMS</string>
66 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">отримання екстрених SMS</string>
67 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">отримання MMS</string>
68 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">отримання повідомлень WAP-push</string>
69 <string name="app_ops_summaries_send_sms">надсилання SMS</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-карти</string>
71 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-карті</string>
72 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">зміна налаштувань</string>
73 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">відображення поверх інших елементів</string>
74 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ до повідомлень</string>
75 <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
76 <string name="app_ops_summaries_record_audio">запис аудіо</string>
77 <string name="app_ops_summaries_play_audio">відтворювати аудіо</string>
78 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">читання буфера обміну</string>
79 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">зміна буфера обміну</string>
80 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">кнопки мультимедіа</string>
81 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудіофокус</string>
82 <string name="app_ops_summaries_master_volume">загальна гучність</string>
83 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">гучність при розмові</string>
84 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">гучність дзвінка</string>
85 <string name="app_ops_summaries_media_volume">гучність мультимедіа</string>
86 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">гучність будильника</string>
87 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">гучність сповіщень</string>
88 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">гучність Bluetooth</string>
89 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">активний режим</string>
90 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">відстеження місцезнаходження</string>
91 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">відстеження високоточного позиціонування</string>
92 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">отримувати статистику використання додатка</string>
93 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">увімк./вимк. мікрофон</string>
94 <string name="app_ops_summaries_toast_window">показувати спливаючі сповіщення</string>
95 <string name="app_ops_summaries_project_media">project media</string>
96 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активувати VPN</string>
97 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">записувати шпалери</string>
98 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">допоміжні структури</string>
99 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">допоміжний скріншот</string>
100 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">читати стан телефона</string>
101 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">додавати голосову пошту</string>
102 <string name="app_ops_summaries_use_sip">використовувати SIP</string>
103 <string name="app_ops_summaries_make_call">зробити дзвінок</string>
104 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">використовувати відбитки пальців</string>
105 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">використання датчиків на тілі</string>
106 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">читати широкомовні повідомлення</string>
107 <string name="app_ops_summaries_mock_location">підробляти місцезнаходження</string>
108 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">читати дані з карти пам\'яті</string>
109 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">писати дані до карти пам\'яті</string>
110 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">вмикати екран</string>
111 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">отримати доступ до облікових записів</string>
112 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">працювати у фоновому режимі</string>
113 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">переключити Wi-Fi</string>
114 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">переключити Bluetooth</string>
115 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск при завантаженні</string>
116 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">переключити NFC</string>
117 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">перемикати стільникові дані</string>
118 <string name="app_ops_summaries_superuser">root доступ</string>
119 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизне місцезнаходження</string>
120 <string name="app_ops_labels_fine_location">Точне місцезнаходження</string>
121 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
122 <string name="app_ops_labels_vibrate">Вібросигнал</string>
123 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Читання даних контактів</string>
124 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Зміна даних контактів</string>
125 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Перегляд списку дзвінків</string>
126 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Зміна списку дзвінків</string>
127 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Читання даних календаря</string>
128 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Зміна даних календаря</string>
129 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">сканування Wi-Fi</string>
130 <string name="app_ops_labels_notification">Вивід повідомлення</string>
131 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Сканування стільникової мережі</string>
132 <string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонний дзвінок</string>
133 <string name="app_ops_labels_read_sms">Читати SMS</string>
134 <string name="app_ops_labels_write_sms">Писати SMS</string>
135 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Отримання SMS</string>
136 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Отримання екстрених SMS</string>
137 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Отримання MMS</string>
138 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Отримання WAP-push</string>
139 <string name="app_ops_labels_send_sms">Надсилання SMS</string>
140 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Читати ICC SMS</string>
141 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Записувати ICC SMS</string>
142 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Зміна налаштувань</string>
143 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Відображення поверх інших елементів</string>
144 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Доступ до повідомлень</string>
145 <string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
146 <string name="app_ops_labels_record_audio">Запис аудіо</string>
147 <string name="app_ops_labels_play_audio">Відтворювати аудіо</string>
148 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Читання буфера обміну</string>
149 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Зміна буфера обміну</string>
150 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Кнопки мультимедіа</string>
151 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудіофокус</string>
152 <string name="app_ops_labels_master_volume">Загальна гучність</string>
153 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Гучність при розмові</string>
154 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Гучність дзвінка</string>
155 <string name="app_ops_labels_media_volume">Гучність мультимедіа</string>
156 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Гучність будильника</string>
157 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Гучність сповіщень</string>
158 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Гучність bluetooth</string>
159 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Активний режим</string>
160 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Відстеження місцезнаходження</string>
161 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Відстеження місцезнаходження з високою точністю</string>
162 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Отримувати статистику використання</string>
163 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Увімк./вимк. мікрофон</string>
164 <string name="app_ops_labels_toast_window">Показувати спливаючі сповіщення</string>
165 <string name="app_ops_labels_project_media">Project media</string>
166 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активувати VPN</string>
167 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Записувати шпалери</string>
168 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Допоміжні структури</string>
169 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Використовувати скріншоти</string>
170 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Читати стан телефона</string>
171 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Додавати голосову пошту</string>
172 <string name="app_ops_labels_use_sip">Використання SIP</string>
173 <string name="app_ops_labels_make_call">Зробити дзвінок</string>
174 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Використовувати відбитки пальців</string>
175 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Використання датчиків на тілі</string>
176 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Читати широкомовні повідомлення</string>
177 <string name="app_ops_labels_mock_location">Підробляти розташування</string>
178 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Читання зовнішньої пам\'яті</string>
179 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Запис до зовнішньої пам\'яті</string>
180 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Вмикати екран</string>
181 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Отримання акаунтів</string>
182 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Працювати у фоновому режимі</string>
183 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Перемикати Wi-Fi</string>
184 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Перемикати Bluetooth</string>
185 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск при завантаженні</string>
186 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Перемикати NFC</string>
187 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Перемикати стільникові дані</string>
188 <string name="app_ops_labels_superuser">Root доступ</string>
189 <string name="app_ops_permissions_allowed">Дозволено</string>
190 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ігнорується</string>
191 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Завжди питати</string>
192 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (використано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
193 <string name="app_ops_allowed_count">Дозволено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
194 <string name="app_ops_ignored_count">Заборонено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
195 <string name="app_ops_both_count">Дозволено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, заборонено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
196 <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Відсутні дозволи для блокування</string>
197 <string name="app_ops_show_user_apps">Показати користувацькі програми</string>
198 <string name="app_ops_show_system_apps">Показати системні програми</string>
199 <string name="app_ops_reset_counters">Скинути лічильники дозволу/заборони</string>
200 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Підтвердити скидання лічильників</string>
201 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ви впевнені що хочете скинути лічильники?</string>
202 <string name="ok">OK</string>
203 <string name="volume_adjust_sounds_title">Звуки регулювання гучності</string>
204 <string name="vibrator_intensity_title">Інтенсивність вібро</string>
205 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Значення, більші ніж %1$d%%, не рекомендуються</string>
206 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Скинути</string>
207 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Оберіть розмір шаблону</string>
208 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Показувати неправильний ключ</string>
209 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Показувати точки</string>
210 <string name="lock_directly_show_password">Відразу пропонувати введення паролю</string>
211 <string name="lock_directly_show_pattern">Відразу пропонувати введення графічного ключа</string>
212 <string name="lock_directly_show_pin">Відразу пропонувати введення PIN-коду</string>
213 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Вібро</string>
214 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Вібрувати при розблокуванні</string>
215 <string name="lights_label">Індикація</string>
216 <string name="memory_startup_apps_title">Додатки з автозапуском</string>
217 <string name="advanced_reboot_title">Розширене перезавантаження</string>
218 <string name="advanced_reboot_summary">Включити варіанти перезавантаження (Recovery, Bootloader або швидке перезавантаження) в меню кнопки живлення</string>
219 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемішана розкладка</string>
220 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду під час розблокування пристрою</string>
221 <string name="lockscreen_visualizer_title">Візуалізація під час програвання музики</string>
222 <string name="lockscreen_media_art_title">Показувати обкладинку мультимедіа</string>
223 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Вимикати екран при подвійному дотику</string>
224 <string name="lockpattern_reset_button">Скинути граф. ключ</string>
225 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Уведіть email та пароль основного акаунту аби скинути блокування графічного ключа</string>
226 <string name="menu_hidden_apps_delete">Скинути</string>
227 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Скинути графічний ключ</string>
228 <string name="protected_apps">Заблоковані програми</string>
229 <string name="protected_apps_summary">Керування додатками, для запуску яких потрібно ввести пароль</string>
230 <string name="saving_protected_components">Збереження стану програм\u2026</string>
231 <string name="launch_app">Запустити додаток</string>
232 <string name="pa_login_username_hint">Ім\'я користувача (email)</string>
233 <string name="pa_login_password_hint">Пароль</string>
234 <string name="pa_login_submit_button">Увійти</string>
235 <string name="pa_login_checking_password">Перевірка акаунту\u2026</string>
236 <string name="pa_login_incorrect_login">Невірний логін</string>
237 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Слід використати графічний ключ або відбиток пальця для розблокування</string>
238 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Показати погоду</string>
239 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Розмиття тла</string>
240 <string name="proximity_wake_title">Запобігання випадкового пробудження</string>
241 <string name="proximity_wake_summary">Перевіряти датчик наближення, виходячи з режиму сну з використанням жестів</string>
242 <string name="high_touch_sensitivity_title">Висока чутливість дотику</string>
243 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Підвищити чутливість сенсорного екрану для користуванням пристроєм у рукавичках</string>
244 <string name="touchscreen_hovering_title">Зависання над сенсорним екраном</string>
245 <string name="touchscreen_hovering_summary">Дозволяє виділяти елементи інтерфейсу при зависанні над ними без дотику</string>
246 <string name="ime_switcher_notify">Кнопка вибору методу введення</string>
247 <string name="ime_switcher_notify_summary">Показувати кнопку вибору методу введення</string>
248 <string name="notification_importance_very_low">Не виводити на весь екран. Вимкнути короткі сповіщення, звук і вібросигнал. Показувати сповіщення внизу списку. Не показувати на заблокованому екрані.</string>
249 <string name="stylus_icon_enabled_title">Показувати значок під час використання стилусу</string>
250 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показувати значок під час наведення або малювання стилусом</string>
251 <string name="kill_app_longpress_back">Закрити програму</string>
252 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Довгий натиск на кнопку «Назад» закриє запущену програму</string>
253 <string name="enable_adb_cm">Налагодження Android</string>
254 <string name="enable_adb_summary_cm">Увімкнути інтерфейс Android Debug Bridge (ADB)</string>
255 <string name="adb_notify">Сповіщення налагодження</string>
256 <string name="adb_notify_summary">Відображати сповіщення, коли налагодження USB або по мережі увімкнено</string>
257 <string name="adb_over_network">ADB по мережі</string>
258 <string name="adb_over_network_summary">Увімкнути налагодження TCP/IP через мережеві інтерфейси (Wi-Fi, USB мережі). Це налаштування скидається при перезавантаженні</string>
259 <string name="adb_over_network_warning">УВАГА: коли включено налагодження по мережі, пристрій відкритий для неконтрольованого доступу з усіх підключених мереж!\n\nВикористовуйте цю функцію тільки тоді, коли ви підключені до довірених мереж.\n\nВи дійсно хочете увімкнути цю функцію?</string>
260 <string name="device_hostname">Ім’я пристрою</string>
261 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Наростаюча гучність дзвінка</string>
262 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Початкова гучність</string>
263 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Час збільшення</string>
264 <string name="zen_mode_vibration">Вібрація</string>
265 <string name="zen_mode_vibration_never">Не вібрувати</string>
266 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вібрувати лише для дзвінків</string>
267 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вібрація для дзвінків та повідомлень</string>
268 <string name="zen_mode_summary_reminders">нагадування</string>
269 <string name="zen_mode_summary_events">події</string>
270 <string name="zen_mode_summary_all_callers">усі абоненти</string>
271 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">вибрані абоненти</string>
272 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">абоненти, що повторюються</string>
273 <string name="zen_mode_summary_all_messages">усі повідомлення</string>
274 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">вибрані повідомлення</string>
275 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Мінімальний час між звуками повідомлень</string>
276 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Дозволити звуки або вібрації не більше ніж один раз кожні <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
277 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без обмежень</string>
278 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунд</string>
279 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунд</string>
280 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 хвилина</string>
281 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 хвилин</string>
282 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 хвилин</string>
283 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 хвилин</string>
284 <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string>
285 <string name="sim_card_lock_settings_title">Налаштування блокування SIM %d</string>
286 <string name="sim_card_summary_empty">SIM не вставлено</string>
287 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Налаштування мобільної мережі</string>
288 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Налаштування SIM %d</string>
289 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
290 <string name="tuner_full_importance_settings">Елементи керування сповіщеннями</string>
291 <string name="cmlicense_title">Політика конфіденційності LineageOS</string>
292 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Сканер відбитку пальців розташовано на <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> вашого телефону.</string>
293 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">задній панелі</string>
294 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">передній панелі</string>
295 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">ліва сторона</string>
296 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">права сторона</string>
297 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код регіону Wi-Fi</string>
298 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Вкажіть код регіону для Wi-Fi</string>
299 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Під час налаштування коду регіону Wi-Fi виникла помилка.</string>
300 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Екран прокидається при підключені</string>
301 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Екран прокидається при підключені до зарядного пристрою</string>
302 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Спливаючі сповіщення</string>
303 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Відображати пріоритетні сповіщення у невеликому плаваючому вікні</string>
304 <string name="tethering_other_category_text">Інше</string>
305 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Тайм-аут Wi\u2011Fi точки доступу</string>
306 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Ніколи</string>
307 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 хвилина</string>
308 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 хвилин</string>
309 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 хвилин</string>
310 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Портативна Wi\u2011Fi точка доступу ніколи не буде вимикатися</string>
311 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Портативну Wi\u2011Fi точку доступу буде вимкнено через <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string>
312 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Доступ до стільникових даних</string>
313 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Доступ до Wi\u2011Fi даних</string>
314 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Вимкнути доступ до стільникових даних</string>
315 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Запобігти будь-яке використання доступу до даних за допомогою стільникових мереж</string>
316 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Заборонити доступ через Wi\u2011Fi</string>
317 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Запобігти будь-яке використання доступу до даних за допомогою Wi\u2011Fi мереж</string>
318 <string name="volume_link_notification_title">Зв’язати гучність дзвінка та сповіщень</string>
319 <string name="headset_connect_player_title">Запуск музичного плеєра</string>
320 <string name="headset_connect_player_summary">Запуск музичного програвача за замовчуванням, коли під\'єднана гарнітура</string>
321 <string name="update_recovery_title">Оновлення Recovery</string>
322 <string name="update_recovery_summary">Оновити вбудований Recovery з системними оновленнями</string>
323 <string name="update_recovery_on_warning">Примітка: Коли цю функцію ввімкнено, діюче Recovery буде замінено тим, що міститься у поточній версії ОС.\n\nРежим Recovery буде оновлюватись разом з оновленням вашої системи, допомагаючи забезпечити сумісність майбутніх версій.\n\nБажаєте увімкнути застосування цієї функції?</string>
324 <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректного встановлення майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string>
325 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Вимикати екран при подвійному натисканні</string>
326 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Двічі натисніть на рядок стану, аби вимкнути екран</string>
327 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
328 <string name="sim_enabled">увімкнено</string>
329 <string name="sim_disabled">вимкнено</string>
330 <string name="sim_missing">відсутній або несправний</string>
331 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карту буде деактивовано. Ви хочете продовжити?</string>
332 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Увага</string>
333 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Цю SIM буде вимкнуто і SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> буде використовуватися для передачі даних. Справді продовжити?</string>
334 <string name="sim_enabler_airplane_on">Не вдалося виконати операцію, коли увімкнено режим польоту.</string>
335 <string name="sim_enabler_in_call">Не вдалося виконати операцію під час виклику.</string>
336 <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-карти</string>
337 <string name="sim_enabler_enabling">Активація\u2026</string>
338 <string name="sim_enabler_disabling">Деактивація\u2026</string>
339 <string name="sub_activate_success">SIM активована.</string>
340 <string name="sub_activate_failed">Помилка активації.</string>
341 <string name="sub_deactivate_success">SIM деактивована.</string>
342 <string name="sub_deactivate_failed">Помилка деактивації.</string>
343 <string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string>
344 <string name="maximum_body_level">Тіло: %1$s Вт/кг</string>
345 <string name="ic_code_model">Модель: %1$s</string>
346 <string name="ic_code_full">Код IC: %1$s</string>
347 <string name="shortcut_carrier_title">Оператори мережі</string>
348 <string name="burnin_protection_title">Захист екрану від вигорання</string>
349 <string name="burnin_protection_summary">Періодично переміщати елементи, які постійно відображаються на екрані для уникнення надмірного зносу екрану в цій області</string>
OSDN Git Service
