Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-am / strings.xml

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index d40f08c..091a9db 100644 (file)
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -331,12 +331,12 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣  PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ተንሸራታች"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ምንም ጥበቃ የለም"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"በPIN  ተጠብቋል"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"በይለፍ ቃል ተጠብቋል"</string>
@@ -869,8 +869,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የኔ ሥፍራ"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"á\8b¨Google á\88µá\8d\8bራ አገልግሎት"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"á\8b¨á\8a¥á\88­á\88µá\8b\8eá\8a\95 á\8b¨á\89°á\8c á\8c\8bá\8c\8b á\88¥á\8d\8dá\88« á\88\88á\88\98á\8b\88á\88°á\8a\95 á\8a¥á\8a\95á\8b° Wi-Fi á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\89°á\8a\95á\89\80á\88³á\89\83á\88½ á\88µá\88\8dá\8a­ á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¦á\89½ á\8b«á\88\89á\89µá\8a\95 á\8b¨á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\9dá\8a\95á\8c®á\89½ á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ á\8b­á\8c á\89\80á\88\99ባቸው።"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"á\8b¨Google á\88¥á\8d\8dራ አገልግሎት"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"á\8b¨á\89°á\8c á\8c\8bá\8c\8b á\88¥á\8d\8dá\88«á\88\85á\8a\95 á\88\88á\88\98á\8b\88á\88°á\8a\95 á\8a¥á\8a\95á\8b° Wi-Fi á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\89°á\8a\95á\89\80á\88³á\89\83á\88½ á\88µá\88\8dá\8a­ á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¦á\89½ á\8b«á\88\89á\89µá\8a\95 á\8b¨á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\9dá\8a\95á\8c®á\89½ á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ á\89°á\8c á\89\80á\88\9dባቸው።"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።"</string>
@@ -927,6 +927,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ሲነካ ንዘር"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"የክፈት ስርዓተ ጥለት አዘጋጅ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት ይሳላል"</string>
@@ -1172,13 +1173,13 @@
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"ፍቀድ"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"አትፍቀድ"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀም?"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8a¥á\88­á\88µá\8b\8e á\8b¨á\88\9aá\89°á\8b­á\89¡á\89µá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8b­á\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88­ á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8b­á\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8b­á\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b±á\89¤ á\8a«á\88­á\8bµ á\8b«á\88\89 á\8b¨á\8c\8dá\88\8d á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88\98á\88£á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8c\8bá\88­ á\8b«á\88\8dá\8b\8eá\89µን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8a¥á\88­á\88µá\8b\8e á\8b¨á\88\9aá\89°á\8b­á\89¡á\89µá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8b­á\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88­ á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8b­á\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8b­á\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b±á\89¤ á\8a«á\88­á\8bµ á\8b«á\88\89 á\8b¨á\8c\8dá\88\8d á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88\98á\88£á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8c\8bá\88­ á\8b«á\88\8dá\8b\8eá\89µን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\89µá\89°á\8b­á\89 á\8b\8dá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£  á\8a¨á\8b­á\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88­ á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8b­á\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8b­á\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\89¥á\8bµá\88­ á\8a«á\88­á\8bµ á\8b«á\88\89 á\88\88á\8c\8dá\88\8d á\8b¨á\89°á\89 á\8c\81 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88µá\88\8dá\8a© á\8c\8bá\88­ á\8b«á\88\88á\88\85ን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\89µá\89°á\8b­á\89 á\8b\8dá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£  á\8a¨á\8b­á\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88­ á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8b­á\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8b­á\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\89¥á\8bµá\88­ á\8a«á\88­á\8bµ á\8b«á\88\89 á\88\88á\8c\8dá\88\8d á\8b¨á\89°á\89 á\8c\81 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88µá\88\8dá\8a© á\8c\8bá\88­ á\8b«á\88\88á\88\85ን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይቁም?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"እሺ መንካት <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያስቆማል።"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?"</string>
-    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack á\8b¨á\8a\95á\8c\8dá\8c\8dá\88­ á\8c\8dá\89¥á\88¨ á\88\9dá\88\8bá\88½á\8a\95 á\88\88á\8a á\8b­á\8a\90á\88µá\8b\8dá\88«á\8a\95 á\8a¥á\8a\93 á\8b°á\8a«á\88\9b á\8b¨á\8a á\8b­á\8a\95 á\89¥á\88­á\88\83á\8a\95 á\88\8bá\88\8bá\89¸á\8b\8d á\89°á\8c á\89\83á\88\9aá\8b\8eá\89½ á\8b«á\89\80á\88­á\89£á\88\8dá\8d¢ á\8a¨Android á\8c\88á\89 á\8b« á\88\8bá\8b­ á\89 á\8a\90á\8d\83 á\88\88á\88\98á\8c«á\8a\95 á\8b­á\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\89?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack á\88\9bá\8b¨á\89µ á\88\88á\89°á\88³á\8a\93á\89¸á\8b\8d á\8a¥á\8a\93 á\8b\9dá\89\85á\89°á\8a\9b á\8b¨á\88\9bá\8b¨á\89µ á\8a á\89\85á\88\9d á\88\8bá\88\8bá\89¸á\8b\8d á\89°á\8c á\89\83á\88\9aá\8b\8eá\89½ á\8b¨á\8a\95á\8c\8dá\8c\8dá\88­ á\8c\8dá\89¥á\88¨ á\88\98á\88\8dá\88µ á\8b«á\89\80á\88­á\89£á\88\8dá\8d¡á\8d¡ á\89 á\8a\90á\8c» á\8a¨ Android Market á\88\8dá\89µá\8c­á\8a\90á\8b\8d á\89µá\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\88á\88\85?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"የድረ ስክሪፕቶች ይጫኑ?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"የድረ ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርግ ከGoogle ላይ የትግበራ ስክሪፕቶች ለመጫን ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?"</string>
@@ -1399,7 +1400,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"መተግበሪያዎች በማንኛውም ሰዓት ማመሳሰል፣ መላክ፣ እና ውሂብ መቀበል ትችላለህ።"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"የዳራ ውሂብን አሰናክል?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"የዳራ ውሂብ አለማስቻል የባትሪን ዕድሜ አርዝሞ የውሂብ ጥቅምን ይቀንሳል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥነትን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"á\8b¨á\89µá\8c\8dá\89 á\88« á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89 á\88«á\88µ-á\8a á\88³á\88\9dá\88­"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"á\8b¨á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b« á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89 á\88«á\88µ-á\8a á\88³á\88\9dá\88­"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አሳምር በርቷል"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አሳምር ጠፍቷል"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"የአሳምር ስህተት"</string>
@@ -1525,8 +1526,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec  ቀድሞ- የተጋራቁልፍ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"የIPSec ተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"የIPSec CA ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"የIPSec አገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"የDNS ፍለጋ ጎራዎች"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)"</string>
@@ -1536,8 +1536,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"የመለያ መረጃ አስቀምጥ"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(አላገለገለም)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ከአገልጋይ የደረሰ)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ይቅር"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"አያይዝ"</string>