Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 09a4e9f..e4cbecd 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
-    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@70329f3d)  -->
+    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@72c53dce)  -->
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
@@ -594,8 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekte"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlos-Modus vibrieren"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_on_ring_title (40343855247989536) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrieren und klingeln"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardbenachrichtigung"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Klingelton"</string>
@@ -1159,6 +1158,8 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Großer Text"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Tippen &amp; Entdecken"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Beschreibungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string>